Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-06 / 104. szám, hétfő

2 \ ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. május 3. Somorján Štefánikról TA SR-hír Pozsony-Somoŕja-Nové Košaríská-lvánka pri Dunaji útvonalon szervezett honismereti körutat tegnap a Matjca slovenská Milan Rastislav Štefánik tragikus halálának a 77. évfordulója alkalmából. Somorján, az evangélikus templom melletti Štefánlk-emlékműnél többek között Augustín Marián Húska, a parlament alelnöke és Jozef Jrfarkuš, a Matica slovenská elnöke helyezett el virágot. Bandy György helybefi evangélikus lelkész, az evangélikus teológiai kar dékánhelyettese felidézte, hogy az emlékművet hálából az egykoron Szibériában harcoló legionáriusok állíttatták, és azon a helyen található, ahol 1889-1890-ben Štefánik az evangélikus polgári iskolában tanult. RÖVIDEN Berlin és Brandenburg választópolgárai a tegnapi népszavazáson elutasították a két szövetségi tartomány egyesülését. -Gyilkosság áldozatává vált a hét végén Moszkvában egy ismert grúz üzletember, aki Eduard Sevardnadze grúz elnök rokona volt. Ricsard Dzsavahadzét, aki Tbilisziben szállodák társtulajdonosa, Moszkvában pedig egy osztrák-orosz szállodai vegyes vállalat igazgatóhelyettese volt, az orosz főváros egyik északi negyedében testőrével együtt lőtték le szombat este. Dzsavahadze moszkvai rádiók szerint közeli rokonságban volt Eduard Sevardnadze grúz elnökkel. MTI Szombaton a diákröplabdázók világkupájával egyidőben befejeződött a Komáromi Napok elnevezésű rendezvénysorozat. A világkupa ünnepélyes értékelésén és az eredményhirdetésen - Szlovákia csapata a második helyen végzett - jelen volt Eva Slavkovská oktatási miniszter is. (km) A dunaszerdahelyi járási béketanács szervezésében tegnap a II. világháború befejezésére emlékezve 32 csónakban mintegy 100 résztvevő tette meg a Kis-Dunán a Dunatőkés és Gúta közötti 38 kilométeres távot. A szociáldemokrata párton belüli válság megoldásáról tárgyaltak tegnap Privigyén több frakció képviselői, abból az alkalomból, hogy Boris Zala vezetésével egy évvel ezelőtt alakult meg a Megújhodás elnevezésű frakció. Jaroslav Volf pártelnök a találkozó után kijelentette, hogy továbbra is érvényes a frakció tagjait kizáró határozat. TASR AZ ALLAMFO KASSA NAPJAIN Lovaggá ütötték... ÚJ Szó-tudósítás - Nézzétek, még Čamogurský is úgy énekel, ahogy Schuster dirigál! - jegyezte meg valaki szombaton délben a zsúfolásig megtelt Erzsébet utca forgatagában. Tudniillik, amíg a címeradományozás hatszázhuszonhetedik évfordulójára sütött, 627 méter hosszú almás rétest a Szent Erzsébet-dómhoz nyugatról torkolló utcában több ezer ember kóstolgatta, addig a talárba öltözött főpolgármester és helyettesei sorban látogatták a városkörzetek egymásba érő „terülj-terülj" asztalait, s köszöntötték az ott ünneplő önkormányzati tisztségviselőket, valamint a lakosokat. Kassa főpolgármestere a zsebesiek asztalánál is megállt, és egy népdalt nemcsak együtt énekelt az ottaniakkal - köztük a KDM országos elnökével -, hanem vezényelte is az alkalmi énekkart. A szombat délutáni Erzsébet utcai forgatagban Ján Čarnogurskýt és Július Černákot is felfedeztük. Az állami színház délutáni szabadtéri operettgáláján ott volt a tömegben a számvevőszék elnöke és Miskolc polgármestere is. Vasárnap pedig a várhegyi kilátótoronynál Michal Kováč köztársasági elnök és felesége is együtt nézték a több ezer ünneplő kassaival a várjátékokat. Sőt az ország első embere nemcsak szemlélője volt a múltra emlékeztető lovagi tornának, hanem jelképesen őt is lovaggá ütötték a vendéglátó városatyák. Hazautazása előtt a sacai kórházban meglátogatta az április 23-i késmárki katonai szerencsétlenség sérültjeit. (gazdag) Alkudozás Moszkvában Borisz Jelcin a Kremlben Grigorij Javlinszkij liberális elnökjelölttel folytatta az elnökválasztás előtti konzultációkat, amelyek alig titkolt célja megfigyelők szerint egy olyan politikai alku, amely lehetővé tenné Jelcin hatalmon maradását. Hírek szerint Jelcin találkozni készül fő ellenfelével, a kommunista Zjuganovval is, aki nyilatkozatban jelezte: nem lenne ellenére egy megfigyelők szerint a szavazás elhalasztása felé mutató kompromisszum, amely alapján korlátoznák az elnök hatalmát. Jelcin az elmúlt hét közepén kezdett konzultációkat az elnökjelöltekkel, miután az orosz üzleti körök nyílt levélben szólították fel kölcsönös engedményekre az indulókat, egy esetleges választási „megrázkódtatás" elkerülése érdekében. MTI ÚJ Szó-hír KULTURÁLIS MINISZTEREK KONFERENCIÁJA Kis nemzetek szerepe szervezeteknek és Európa országainak jelenlegi eredményeit figyelembe véve a konferencia résztvevői egy, a kulturális örökségek és a kulturális értékek védelmében létrehozandó rendszer kialakításának lehetőségeiről tárgyaltak, amely megfelelne az időszerű elvárásoknak, s amely tekintettel lenne az úgynevezett kis nemzetekre, illetve a gazdaságilag kevésbé fejlett országokra is. Az európai országok Pozsonyban járt kulturális képviselői elengedhetetlennek tartják a további együttműködést, különböző találkozók és konferenciák szervezését, amelyek lehetőséget nyújtanak az időszerű kérdések megvitatására. Hans Sand, Svédország kulturális ügyekért felelős EU-képviselője a konferenciát értékelve elmondta, hogy az ott elhangzott javaslatok nemcsak a részt vevő országok további tárgyalásaihoz nyújtanak majd alapot, hanem a felvetett kérdésekkel és problémákkal valószínűleg az Európai Unió is foglalkozik majd. (aye) Szombaton ért véget Pozsonyban a meghívott európai országok kulturális minisztereinek a konferenciája. A kétnapos tanácskozáson tizennyolc ország képviselői vettek részt. A fő témakörök a következők voltak: a kis nemzetek történelmi tapasztalatainak elemzése, különös tekintettel a kulturális identitás megőrzésére; a kulturális identitás megőrzésének aspektusai az európai integrációs folyamatban; a kultúra támogatása és finanszírozása Európa különböző országaiban; a szlovák nemzeti identitás láthatóvá tétele, valamint a nemzeti és kisebbségi kultúra fejlesztésének lehetőségei. A szlovák delegációt Ivan Hudec kulturális miniszter vezette. A konferencia végén a résztvevők kommünikét fogadtak el, melyben a kulturális miniszterek kifejezték meggyőződésüket a nemzeti kulturális örökségek fontosságáról, beleértve a regionális és a különböző kisebbségi csoportokat is. A nemzetközi MICHAL KOVAC: Kevesen nyomoznak - Nyugtalanító, hogy sok idő megy el olyan emberek és jelenségek kivizsgálásával, amelyek nem vezetnek a fiamat elrablók leleplezéséhez. Minél inkább elhúzódik a nyomozás, annál többet árt Szlovákia jó hírének - jelentette ki Kassán Michal Kováč államfő. Az ügy szerinte annyira komoly fordulatot vett, hogy a vizsgálatra minél több embert kellene összpontosítani. - Legalább annyit, mint amikor a vizsgálatot Peter Vačok vezette - mondta az államfő. A nyomozást végző csoport tagjainak a száma ugyanis jelentősen csökkent. TA SR BUDAPEST Európa Napja Magyarország EU-csatlakozásáról teljes az egyetértés a parlamenti pártok között, és e politikai akaratban a társadalom jelentős részének bizalma is kifejeződik, a demokratikus jogállamiság elvén alapuló egységes Európába való belépés ugyanis pártérdekeken túlmutató, nemzeti érdek. Csakis az egységes Európában valósulhat meg, hogy a tagállamok - mások érdekeit tiszteletben tartva „egészségesen" élhessék meg nemzeti létüket, amire Magyarországnak Trianon óta nem volt lehetősége - hangzott el Budapesten a tegnap megrendezett Európa Napon. MTI Teljesen... (Folytatás az 1. oldalról) - Azt kellene tisztázni, hogy hol, mikor és kik között történjen meg ez a csere. Szeretnénk, ha ez mielőbb eldőlne. Külföldi útjaim során azt tapasztalatom, hogy mindenütt örömmel fogadják a szlovák parlament szerződést megerősítő döntésének a hírét, és értetlenül állnak afölött, hogy az okmányok cseréjére még mindig nem került sor. Mi egyértelművé tettük: ez nem rajtunk áll, mi is abban vagyunk érdekeltek, hogy mielőbb megtörténjen. • A magyar diplomácia vezetője nem fontolgatja, hogy találkozzon Juraj Schenk külügyminiszterrel? - Én azt gondolom, hogy az első fontos lépés az okmányok cseréje. Azt követően, hogy ez bekövetkezett, természetesen több szinten is készen állunk a találkozókra. Folyamatosan szó van arról, hogy akár miniszterelnöki szintű találkozóra is sort keríthetnénk. Szeretnénk azonban rendezni végre ezt a több mint egy éve húzódó ügyet. (horváth) Nem a magyar kormány... (Folytatás az 1. oldalról) a parlament állásfoglalásával csak támogatja a ratifikálást, ami akkor történik meg, ha Mihal Kováč államfő aláírja a dokumentumot. Ő pedig a magyar-szlovák alapszerződést a mai napig nem kapta meg, nem volt mit aláírnia, következésképpen nincs mit kicserélni. Arra a kérdésre, hogy véleménye szerint a szlovák kormány miért a magyar kormányt vádolja, Kovács László így válaszolt: én azt hiszem, a tények önmagukért beszélnek. Tavaly márciusban írta alá a két miniszterelnök Párizsban az alapszerződést, ezt a magyar parlament röviddel azután ratifikálta. A szlovák fél különböző ígéreteket tett, hogy március végére, majd nyár elején, nyár végén, ősszel és így tovább szintén megteszi: végül egy év késlekedés után bocsátották parlamenti vitára a dokumentumot, fogadták el az ezt lezáró határozatot. Az ügy másik oldala, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács kicsit felemás módon egy három pontból álló határozatot fogadott el. A határozat A pontja azt mondja ki, hogy a nemzeti tanács támogatja a szerződés ratifikálását. A B pontja azt mondja ki: a szerződés aláírása nem jelenti azt, hogy Szlovákia valaha is elfogadta volna a kisebbségek kollektív jogait, vagy elfogadná az etnikai alapú területi autonómia koncepcióját. A határozat C pontja pedig utasítja a kormányt, hogy az alapszerződést a B pont szellemében alkalmazza, érvényesítse. Minderről jegyzékben tájékoztattak bennünket - emlékeztetett Kovács László - , mi egy jegyzékben válaszoltunk, amelyben üdvözöltük a ratifikáció támogatását, hangsúlyoztuk azt a változatlan álláspontunkat, hogy az egyoldalú szlovák értelmezésnek nincs jogkövetkezménye, ez nem növeli s nem csökkenti a szerződés értékét, nem jelent plusz kötelezettségeket és nem jelent plusz jogokat. Azt is jeleztük, hogy mi érdekeltek vagyunk a ratifikációs okmányoknak - mégpedig a nemzetközi jog előírása szerinti okmányoknak - a nemzetközi szokásokkal összhangban lévő mielőbbi cseréjében. És azóta várjuk azt, hogy Mihal Kováč államfő megkapja aláírásra a dokumentumot, azt aláírja, s akkor sor kerülhet a cserére. Ezt többször fölvetettük a szlovák félnek: ők azzal válaszoltak, a dolog nem sürgős, nem verseny ez, úgyhogy várjuk ki a maga menetét. IZRAELI-PALESZTIN TARGYALASOK Újabb forduló Izrael az egyiptomi Tábában tegnap kezdődött tárgyalásokon a palesztinoktól való „elkülönülést" és a velük való „kibékülést" kívánja elérni - hangsúlyozta az AFP szerint az izraeli küldöttség vezetője. Uri Szavir kiemelte: „A megbeszéléseken el kell érnünk a még függőben lévő nagy fontosságú kérdések rendezését, s a két nép közötti valóságos elkülönülés és megbékélés megvalósítását". A tábai tárgyalásokon a fő napirendi pont a palesztin közösség leendő jogállása - azaz függetlenség vagy konföderáció Jordániával - és területének határai. Az ülésszakon szó lesz Jeruzsálem ellenőrzéséről, a palesztin menekültek százezreinek és az izraeli telepeseknek a helyzetéről. Az izraeli biztonsági erők közben megkezdték a nyomozást az iszlám szélsőségesek után, aki feltehetően Ciszjordániából és a Gáza-övezetből észrevétlenül jutottak be a zsidó államba, ahol merényletek végrehajtására készülnek. Az izraeli hatóságok figyelmeztetéseket kaptak, hogy a Hamász, a Hezbollah és a Dzsihád az izraeli választások napjáig merényletek elkövetésére készül. MTI Jandarbijev feltételei MTI-hír Zelimhan Jandarbijev ellenzi a Moszkva-barát csecsen kormány képviselőinek részvételét a béketárgyalásokon. A megbízott csecsen elnök, aki tegnap lényegében ismét elutasította Borisz Jelcin elnök háromoldalú tárgyalásokra vonatkozó javaslatát, feltételként említette, hogy csak azokkal tárgyalnak, akik kinyilvánítják, nincs közük Dzsohar Dudajev halálához. Közölte, hogy amennyiben az oroszok valóban rendezni akarják a helyzetet, akkor a csecsenek készek a párbeszédre. Valamelyest enyhült a feszültség a körülzárt Saliban, miután az orosz csapatok parancsnoksága május 9-ig meghosszabbította a csecsen fegyveresek távozását és a fegyverek leadását követelő ultimátumát. Az Interfax szerint Petropavlovszkaja település közelében csecsen fegyveresek túszul ejtettek 11 rendőrt. Ugyancsak az Interfax jelentette, hogy a csecsenek lelőtték az orosz légierő egyik gépét, s a legénység valószínűleg életét vesztette. MISS SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG KASSÁN Pozsonyi lányok diadala ÚJ Szó-tudósítás „A legszebb városban, a legszebb szín" házban, a legszebb lány" - ez volt a mottója az idei második országos szépségversenynek. - Ez az igazi hazai miss-választás, nem pedig az, amelyik korábban volt állították a főszervezők. S ezt meg is indokolták: - Az Oklamčák rendezőiroda szervezésében évente sorra kerülő szépségverseny győztese négy nemzetközi missválasztáson indulhat, a másik szépségkirálynő pedig csak egy világversenyen. A verseny szombaton este tartott döntőjébe került tizennégy lányra a gyönyörűen felújított színházban és előtte (ott is bemutatkozott minden jelölt) a televíziós közvetítés ellenére több ezren voltak kíváncsiak. És aki kíváncsi volt, az végül aligha csalódott. Sok-sok jelenlévő szerint a döntő hangulatos színfoljává vált a helyi ünnepségsorozatnak. Már csak azért is, mert a szépségek „osztályozását" a szervezők koi rántsem nyújtották el úgy, mint a helyi pékmesterek a város ünnepére készített almás rétest. A versenyzők és a nézők szombat esti miss-láza az ügyes rendezésnek köszönhetően csak két óra hosszáig tartott. A mazsorettek nyolc óra után vezették fel a világot jelentő deszkákra az elődöntők legszebb lányait, s röviddel tíz után már ismertük a királynőt, azaz tudtuk, hogy a Szlovák Köztársaság szépségkirálynője a 20 éves pozsonyi Marcela Jančová lett. A fekete hajú, 175 centiméter magas, bájos teremtés (méretei: 90-60-90) édesapja Kelet-Szlovákiából származik, édesanyja pedig nyugat-szlovákiai. Tehát tíz órára minden eldőlt. Pedig közben a rockénekes Richard Mülier ezúttal műsorvezetőként minden versenyzővel csevegett egy kicsit; ugyanakkor a lányok a szabadon választott műsorukban táncoltak, szavaltak, divatbemutatót tartottak, egyikük kígyót „bűvölt"; s természetesen fürdőruhában is bemutatkoztak. A koronázást követően a győztes nem a színpadon rá váró Opel Tigra személyautóba ült előbb, hanem a főpolgármesternek a színház előtt várakozó díszes hintójába, s azzal tett a járókelőkkel teli óvárosban egy tiszteletkört. Tűz pusztított Párizsban Párizs központjában, az Opera tér közelében tegnap délelőtt kigyulladt az egyik legnagyobb francia bank, a Crédit Lyonnais székháza. Hárman megsérültek, többen füstmérgezést szenvedtek. A prefektúra elrendelte a szomszédos épületek kiürítését, a környező utcákat és metróállomásokat lezárták. Mintegy 250 tűzoltó érkezett a helyszínre 23 tűzoltóállomásról, de csak késő délutánra sikerült megfékezni a tüzet, úgy, hogy egyes helyeken még felfelcsaptak a lángok. Illetékesek szerint nem állt fenn olyan veszély, hogy a lángok átterjedtek volna Garnier Operájának épületére. A bank illetékesei megnyugtatták a Crédit Lyonnais ügyfeleit, hogy a katasztrófának nem lesz következménye a bank üzletmenetére. MTI Néhány héten belül már a második szlovákiai szépségkirálynőben gyönyörködhetünk. A Miss Szlovák Köztársaság címet a kép jobb szélén látható Marcela Jančová kapta, mögötte két udvarhölgye, Martina Jajcayová és Silvia Cibulková mosolyog. A sorban a negyedik Silvia Lieková, a baI szélen pedig a közönségdíjas Lenka Húšťavová látható. (Fotó: TA SR) A királynő első udvarhölgye a szintén pozsonyi, szőke Martina Jajcayová lett, a második pedig az ugyancsak fővárosi Silvia Cibulková. Az újságokban és a televízióban fényképek alapján meghirdetett előzetes közönségszavazásban a turócszentmártoni Lenka Húšťavová győzött. A kassaiak díját a helyi kígyóbűvölő szőkeség, Silvia Lieková kapta. (gazdag)