Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-30 / 125. szám, csütörtök

1272] ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. május 27. NAPTÁR 1 Csütörtök, 1996. május 30. Az év 151. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Janka, Zsanett - Ferdinand nevű ked­ves olvasóinkat. A NAP kel 04.59 - nyugszik 20.40 órakor. A HOLD kel 17.51 - nyugszik 03.31 órakor.' A DUNA vízállása: Pozsony: 520, apad: Medve: 480, árad; Komárom: 470, árad; Párkány: 390, árad. • 1786-ban született FÁY András író, politikus, akadémikus (t 1864). nAPIVICq^^ A paraszt bemegy a boltba: - Hé, van zsák? - Nincs zsák. - Nindzsák? Jaj, hol? J"1 JÓ ÉTVÁGYAT! Mexikói babsaláta Hozzávalók: 1 doboz mexikói vörös bab, 2 fej vöröshagyma (2 csokor zöldhagyma), 1 nyers kí­gyóuborka, 4 evőkanál olaj, 2 evőkanál citromlé vagy borecet, 1 evőkanál mustár, 1 teáskanál paradicsompüré, 1 csapott mok­káskanál törött fekete bors, kés­hegynyi csípős fűszerpaprika, csi­petnyi porcukor, ízlés szerint só, salátalevelek. A konzerv babot levéről . leszűrjük. Az olajat, a mustárt, a paradicsompürét és a citromle­vet simára keverjük, majd felhí­gítjuk néhány evőkanál bablével. Sóval, borssal és csípőspapriká­val ízesítjük. (Akinek van Tabas­co, mártása, néhány cseppet ke­verjen bele.) A hagymát megtisz­títjuk, és hajszálvékony karikákra vágjuk. Megsózzuk, és jól össze­keverjük. Mintegy 15 percig állni hagyjuk. Közben az uborkát hé­jastul megmossuk, és nagyon vé­konyra karikázzuk vagy legyalul­juk. Salátástálba tesszük a leszűrt babot, a hagymakariká­kat és az uborkát. Ráöntjük a mártást, amellyel jól átforgatjuk, majd befedve betesszük a hűtőszekrénybe néhány órára, hogy az ízek összeérjenek. Tál­alás előtt a salátaleveleket meg­mossuk, leszárítjuk, kibélelünk vele egy nem túl mély salátástá­lat, és a babsalátát ráöntjük. ^RENSégihW^ Ismeretlen tettes ellopott május 28-án éjszaka egy piros BMW személygépkocsit Egyház­gellén (Dunaszerdahelyi járás) a Kondoros csárda parkolójából. A bősi Soós Kft.-nek ezzel 1 mil­lió 276 ezer korona kárt oko­zott. Saját lakásában lett rablótá­madás áldozata egy 59 éves csacai nő. A hölgy ugyan nem sérült meg, de a 36 éves, négy­szer büntetett férfi elrabolta 4700 koronáját. A támadót már elfogta a rendőrség. TA SR Jelcin mágusai Borisz Jelcinben az orosz má­gusok, jövőbe látók és népi gyó­gyászok is hisznek. Egyik ve­zetőjük, a híres népi gyógyász, Ivan Kulibjakin egy gyűlésen kije­lentette: támogatja Jelcint, mivel csak ő tudja folytatni az általa el­kezdett reformokat. Kulibjakin azt is közölte: egyáltalán nem ké­telkedik Jelcin győzelmében, mi­vel a jelenlegi államfő „energia­tartaléka nem merült még ki". David Jegorov, a híres színész, költő és népdalénekes Vlagyimir Viszockijról elnevezett alapítvány elnöke szintén hisz Jelcin győzel­mében, mondván, hogy „ez az ég szava", amit ő meg is hallott. Az Interfax jelentése szerint 40 va­rázsló, mágus és népi gyógyász vett részt a különös politikai sze­ánszon. MTI HOLNAP N N 21725° | N 579° ] HOLNAPUTÁN 23727° [ 8712" | Időjárás Jobbára derült időre számíthatunk. Fokoza­tosan erősödik a nappali felmelegedés. A ko­ra délutáni hőmérséklet 19 és 23 fok között alakul. A változó irányú szél gyenge marad. Orvosmeteorológia Országszerte csökkennek az uralkodó időjárás okozta egészségi problémák. Az időjárás többnyire jótékony hatású lesz, növekszik a szellemi és a fizikai teljesítőképesség, rövidül a reakcióidő. Ennek ellenére a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők takaré­koskodjanak az erejükkel, kerüljék a nagyobb fizikai megterhelést és a stresszhatásokat. J VizöR L Ezt az rovatot a BAUER cég szlovákiai képviselete szponzorálja 825 64 Bratislava, Podunajská 25, Tel./fax: 07/2408943 Az időjárás kedvez a mezőgaz­dászoknak. Az elmúlt héten az or­szág nyugati részében - Pozso­nyivánka és Ógyalla körzetén kí­vül, ahol csupán 14 mm csapa­dék hullott - kiadós eső esett (24-37 mm). A búza és a tavaszi árpa esetében 17 és 26 mm kö­zött mozgott a kipárolgás, a cu­korrépáéban 12-18 mm, a kuko­ricáéban 11-15 mm, a korai bur­gonya esetében pedig 15-22 mm volt. E héten ma és vasárnap várha­tó eső. A haszonnövények vízellá­tása jelenleg biztosított, az öntö­zés csupán a hét végén, elsősor­ban a könnyű földek esetében in­dokolt, de csupán akkor, ha nem hull legalább 15-20 mm csapa­dék. Kevés csapadék várható Po­zsonyivánka, Pozsony, Ógyalla és Losonc térségében, valamint Ke­let-Szlovákiában. Az említett kör­zetekben a könnyű termőtalajo­kon termesztett őszi búza, tavaszi árpa, tavaszi keverékek és korai burgonya esetében indokolt az öntözés. A közepesen nehéz tala­jokon nem szükséges öntözni. ÖNTÖZÉSI KUTATÓINTÉZET Pozsony <: -s BAUER VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. május 30-án Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 47.195 Osztrák schilling 2.863 Francia frank 5.949 Svájci frank 24467 Kanadai dollár 22.830 USA-dollár 31.127 Német márka 20.148 ECU, EU 38.096 Olasz líra (1000) 20.017 Cseh korona 1.110 A forint árfolyama 100 Vétel Általános Hitelbank 23,00 i, koronában Eladás 28,00 Európa első női torreádora Megvan Európa első női torre­ádora, ám nemzetisége nem iga­zán kelthet nagy meglepetést: spanyol hölgy az illető. A Reuter jelentése szerint földrészünk első hölgy matadora 24 éves, s a dél-franciaországi Nimes aréná­jában avatta fel két veterán férfi kollégája: Curro Romero és Jose Mari Manzanares. A matador szenyóra neve Christina San­chez, madridi, s titkárnői állását hagyta ott bikaviadali diadalo­kért. Meglehet, titkárnőként szer­zett némi rutint, miként állja útját egy-egy dühöngő „bikának", mert a nimes-i arénában debütálva egyetlen döféssel terítette le a „vizsgabikát", amelyhez képest korábban csak kisebbekkel volt dolga - és nem csak mint tit­kárnőnek. A világon egyébként eddig csak Latin-Amerikában volt néhány női torreádor. MTI Harc egy óriáspanda életéért Kínai állatorvosok éjjel-nappal vigyázzák Jing Jinget, a világ egyik legidősebb óriáspandáját, amely Hangcsou város állatkert­jében tüdőgyulladással küzd. Az állatkert személyzete derűlátóan úgy nyilatkozott Jing Jing állapo­táról az Új Kína hírügynökségnek, hogy remélik, már a napokban meggyógyul. Jing Jing partnere, az ugyancsak 25 esztendős pan­dahölgy, Pej Pej kiváló egészség­nek örvend. Az óriáspandák álta­lában húsz évig élnek. Mint isme­retes, a pandák a világ legvesz­élyeztetetteb állatfajtái között vannak. Zoológusok becslései szerint a szabad természetben, állatkertekben és kínai kutatóin­tézetekben mindössze ezer él ebből a szép állatból, amely rá­adásul a természetben nehezen, s fogságban még sokkal nehe­zebben szaporodik. MTI Jaguárposta Amikor Amszterdamból megér­kezett a repülőgép az ukrajnai Lvov repülőterére, a poggyászt ürítő személyzet gyorsasági rekor­dot állított fel ajtóbecsukásból. A poggyászok közül ugyanis egy ja­guár bömbölt a hordárokra. A tízé­ves vadállat valahogy kiszabadult ketrecéből, és semmiképpen sem akart visszamenni bele. A hord­árok, miután összeszedték min­den bátorságukat, ismét kinyitot­ták kicsit a poggyásztér ajtaját, s megpróbálták az állatot ketrecé­be terelni. Túl sokáig azonban nem akarták „zavarni", inkább leszállították az utasokat - akik már a gép következő útjára ültek be -, és repült a jaguár: Kijevbe „légipostázták". Ott aztán a dél­amerikai „vendéget" egy jól irány­zott kábítólövedék fogadta. MTI Ml? HOL? MIKOR? i SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Kommen­tár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Főzök, főzöl, főzünk... (ism.) 9.00 Kisiskolások műsora 9.50 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/65.) 10.35 Press Club. információs műsor (ism.) 11.15 Wycliff. Angol bűnügyi sorozat (14/9., ism.) 14.30 Hírek 14.35 Németország története. Bonn, Dokumen­tumsorozat 15.30 A World­net bemutatja. Főszereplők. Amerikai tévésorozat 15.55 Gyermekműsor 16.25 Mes­terművek 16.35 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági műsor 17.35 Pénzről van szó. A pénzvilág hirei 17.45 Orientációk. Egy­házi magazin 18.05 Űrstopo­sok. Ausztrál sorozat (26/16.) 18.30 Televíkend. Utazási magazin 19.00 Esti mese 19.10 Stoptime. kultu­rális és társasági magazin 19.30 Híradó 19.53 Sporthí­rek 20.10 A Guldenburgok Öröksége. Német tévéfilmso­rozat (39/4.) 21.05 Bizal­mas szférák. Kerekasztal-be­szélgetés az egyházi életről 22.00 Híradó 22.20 Kom­mentár nélkül 22.25 Sporthí­rek 22.30 Arts spektrum. An­nie Sophie Mutter he­gedűművész @ SZTV2 16.15 Viaje al Espaňol. Spa­nyolnyelv-lecke (36-37.) 16.45 Szlovák filmesek a brazíliai dzsungelben 17.10 Kelet-szlovákiai regionális műsor 17.40 Vállalkozói ábécé 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 40 éves az SZTV. Történetek egy jobb társaságból, ff. 19.15 Műemlékek. Beckó vára 19.30 HiraTJó 19.53 Sporthírek 20.05 A felnőttkor küszöbén. Ifjúsági műsor 20.35 Film és videó. Mozimagazin 21.05 Művé­szeti magazin 21.35 A lyoni. Francia film (9/5.) 23.00 Hír­adó 12.00 A természet őre. (23/9., ism.) 16.00 Mediter­raneum. Spanyol sorozat (50/32.) 17.00 TeenAge 18.00 Loving. Amerikai soro­zat (260/124.) 18.25 A KE­NO nyerőszámai 18.30 Mese 18.45 Gazdaság - társada­lom - polgár 19.00 Teli Vil­mos. Amerikai sorozat (72/39.) 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Öten voltunk. Cseh film 21.00 Hí­rek 21.05 Saturnin. Cseh film (4/2.) 21.45 Unupóker. Telefonos játék 22.05 Képúj­ság 22.10 Sporthírek 22.15 Egy hét a showbusinness­ben 22.45 Mez nélkül, karol Polák talkshow-ja 23.35 Ze­nés üdvözlet Montreux-ből OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 10.40 Babilon 5 1120 A Ro­binson család még újabb ka­landjai a vadonban. Amerikai kalandfilm (ism.) 13.00 Con­fetti-tévé 15.40 Babilon 5 16.25 Az A csapat 17.10 Katts és kutyája 17.40 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-iak 18.30 Alf 18.55 Mesterszakácsok 19.05 Roseanne 19.30 Hír­adó 20.00 Sporthírek 20.15 Stockinger. Német krimisoro­zat 2105 Vasmadarak III. Amerikai kalandfilm 23.30 Hosszú álom. Amerikai bűnü­gyi film (ff.) ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.15 Gyilkosság a hobbija 1105 Tartományi hírek 12.10 A ri­port (ism.) 13.10 Nézzünk szét vidéken! (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 Kaliforniai klán 15.10 Gazda­gok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 18.50 Mesterszakácsok 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.00 Oldalpi­lantások 20.15 Ha szól a mu­zsika. Népies dallamok 2105 Ami Ausztriát érdekli 22.00 Híradó 22.30 Schilling 23.00 16.00 Hírek 16.05 L. A. Law III. Amerikai sorozat 16.50 Aerobik 17.00 Magion 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Váratlan utazás II. Kanadai sorozat (13/6.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Katakom­bák. Cseh vígjáték 21.30 Ilyenek voltunk mi, jó földiek 21.50 Hírek 22.05 Könnyűzenei műsor 23.05 Veteránok 23.50 Az atya, a fiú és a szentlélek nevében 0.05 Rendőrmagazin 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Aranypalota. Amerikai soro­zat 13.00 Gyilkosság a hobbi­ja 14.00 Barbara Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank 21.15 Városi klinika 22.15 Magnum. Amerikai krimisoro­zat 0.00 Híradó 12.00 Vera délben 13.00 Fantáziasziget 14.00 Ke­mény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 XX0. Vetélkedő 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hír­magazin 19.00 Szerencse­kerék 20.00 Wolff körzete. Német krimisorozat 21.00 Margarethe Schreinemakers tiszteletlen magazinja 0.00 Harald Schmidt talkshow-ja 1.00 Űrszekerek (ism.) 1.50 Baywatch (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 94)0 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató ma­gazin 11.05 Marienhof. Né­met tévéfllmsorozat 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Wel­come to Hungary! Angol nyelvű gazdasági magazin 12.55 Telepakk. Árubemuta­tó 15.10 Segítség! Mentálhigié nia mindenkinek 15.20 Repeta - Irodalom 16.05 Zöld béke 16.30 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Kapcsolja be! 17.00 Kormányváró. Döntés után első kézből a ka­binet üléséről 17.55 Az utódok reménysé­ge. A zsidó hitközség műsora 18.15 Üzlet. Gazdasági ín­formációk 18.30 Hogy is van ez?! Tár­sasjáték 19.00 Gyereksarok 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Csele­kedetei 20.25 Kisváros. Tévéfilmso­rozat 21.05 Valencia-rejtély. Tévé­film 22.45 Hűség és árulás. Az amerikai gengszteriz­mus története. Ameri­kai dokumentumfilm (2/1) 0.15 Híradó 0.25 BBC-híradó © TV 2 9.00 Közvetítés a Parla­ment üléséről 15.35 A vállalkozás szen­vedélye (5/5.) 16.00 Repeta. Kőtelező ol­vasmány. James Bur­ke rendhagyó gondo­latai a változásról. An­gol dokumentumfilm­sorozat (10/10.) 16.50 Napjaink 17.00 Natura magazin 17.30 T0P-40. A MAHASZ slágerlistája 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 MacGyver. Amerikai tévéfllmsorozat 20.00 Pünkösd a Hit Gyüle­kezetében. Riportfilm 20.15 Zene, zene, zene 2100 Híradó 21.15 Kriminális, Bűnügyi magazin 21.45 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.35 Sportműsor 23.40 Az alku. Német tévé film 1.20 MC. Magyarok Csele­kedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Esti kérdés 13.15 Emlékképek ­régi híradók 13.30 A nagy csaták. Francia dokumen­tumfilm-sorozat 15.05 Turai Ida filmjeiből. Janika. Magyar filmvígjáték (ff.) 16.20 A ze­ne arcai. Komolyzenei figyelő 17.00 „Ahol az ember figyel a szomszédjára" 17.30 Me­se 18.00 Híradó 18.15 Don Quijote. Spanyol tévéfilmso­rozat (5/5.) 19.15 Cseppek varázsa (3/2.) 20.05 Váltó 20.45 Esti kérdés 21.00 Hír­adó 21.15 Sportpercek 21.25 Színházi Élet (ism.) 21.55 Az első száz év. Körül­mény. Olasz film 23.30 Sza­tellitháború. Angol dokumen­tumfilm (3/3.) 0.10 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9,05 Regionális híradó ­Debrecen (ism.) 9.20 Termé szétjárok 9.35 Egészségvé­delem. Stúdióbeszélgetés 10.05 HÍR 7 10.20 Mese 10.40 Sportcsarnokavatás Szerencsen 11.00 Ötszem­közt dr. Szathmáry Béla bíró­sági elnökkel 11,20 Cseh Ta­más énekel 11.30 Régi idők focija. Magyar film (ism.) 18.00 Regionális híradó 18.15 Regionális magazin 19.00 A sárospataki önkor­mányzati ülés közvetítése felvételről 8.30 Star Trek IV. Amerikai sci-fi 10.25 Mózes. An­gol-olasz sorozat (3.) 11.15 Gumipofák. Politikai showműsor 11.25 Melrose Place. Amerikai sorozat (28.) 12.10 Kojak. Amerikai soro­zat (15.) 13.05 Mindent vagy semmit! 13.30 Vetélkedő 13.55 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (161.) 14.25 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (310.) 15.10 így mú­lik az idő. Amerikai sorozat (534.) 15.55 Grace. Ameri­kai sorozat (31.) 16.25 High­lander II. (5.) 17.20 Élet­mentők II. Ausztrál sorozat (13.) 18.15 Mindent vagy semmit! 18.45 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Hivatásosok. Angol sorozat (5.) 20.55 Új bingó. Szórakoztató vetélkedő 22.05 M. A. S. H. Amerikai vígiátéksorozat (162.) 22.30 Hírek 22.35 Kojak. Amerikai bűnügyi sorozat (16.) 23.25 MacGyver. Krimisorozat (36.) 0.15 Hercegnők völgye. Amerikai sorozat (34.) 11.45 Mrs. King és a madári­jesztő 12.35 Hotel 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesba­uer-show 15.00 A mi kis far­munk 16.00 Rajzfilmsoroza­tok 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnök? 18.25 Bili Cosby-show 19.00 Hír­magazin 20.00 A Palm Be­ach-i duó 21.00 A kemény­fejű 22.00 Véres angyal. Amerikai akciófilm 23.45 Mozimagazin 0.20 A riporte­rek (ism.) 1.15 A keményfejű (ism.) 2.10 Arabella Kiesbau­er-show (ism.) 3.00 Mrs. King és a madárijesztő (ism.) 3.55 Hotel (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Fantozzi az isko­lában (ol.) 15.30,18,20.30 • OBZOR: Gyanúban (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: A zsarnok szíve (magy.) 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Fany (cseh) 17, 18.45 • Játékok (am.) 15, 16.30 • Az utolsó pillanatban (am.) 18 • Tökéletes gyilkosság (am.) 20 • Pap­írfejek (szlov.-fr.-svájci-ném.) 17.30 • A szakács, a tolvaj, a feleség és a sze­rető (am.) 19.30 • TATRA: Kivégzés előtt (am.) 15.30, 18. 20.30 • ISTRO­POLIS: Drakulaságok (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA -SLOVAN: Tiszta játszma (_am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Gyanúban (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Aranyszem (am.) 15.30,17.45, 20 • USMEV: 12 majom (am.) 16, 18.15, 20.30 t CAPITOL: Kivégzés előtt (am.) 15.30, 18, 20.30 • IM­PULZ: Pulp Fiction - Ponyvaregény (am.) 16.15,19.15 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Trávi ata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ahogy tetszik (19) • KIS SZÍNPAD: Me­dea... (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Ar­magedon (19.30) • ISTROPOLIS: Co­untry-show (19) S3S 3 ľ RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 He­lyesen szlovákul 14.15 Filmzene 14.30 irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A mai Pavilonban egyebek mellett hangképekben számolunk be az érett­ségi izgalmairól. Máglyahalálának év­fordulóján a történész segítségével megemlékezünk Jeanne d'Arcról, az „orléans-i szűz"-ről. Csütörtök lévén nem marad el a Csemadok-híradó sem. Dunaszerdahelyen a városi kábelteleví­zió adásra kész, a sugárzás megkezdé sét engedélyező irat azonban késik. A miértre Pázmány Péter polgármester­nél keresünk választ. Nemzetközi vers­és prózamondó versenyt szervez a Rá­kóczi Szövetség, amelybe hazai fiata­lok is bekapcsolódhatnak. A Pavilon vendége Cakó Ferenc animációsfilm­rendező. A műsor telefonszámai: 07/5314-511,07/391-444. Jó vételt kíván a szerkesztő, Juhász László.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom