Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-28 / 123. szám, kedd

1272] ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. május 27. J NAPTÁR L Kedd, 1996. május 28. Az év 149. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Emil, Csanád - Villám nevű kedves ol­vasóinkat. * A NAP kel 05.01 - nyugszik 20.38 órakor. A HOLD kel 15.32 - nyugszik 02.31 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 450, árad; Medve: 365, árad; Komárom: 385, apad; Párkány: 290, apad. • 1836-ban halt meg Anttfnín REJCHA cseh zeneszerző, pedagógus (szül. 177Q) • 1911-ben született Frltz HOCHWÄLDER osztrák drámaíró (t 1986) • 1916-ban született Walker PERCY amerikai író (t 1990). ^JJAPIVIC^^ . - Anyu, csúfolnak az iskolá­ban, hogy csúnya, nagy egérfo­gaim yannak. Igaz ez? - Nem igaz, kislányom, de ne beszélj olyan sokat, mert felkar­colod a parkettát. Rizsben sült tojás Hozzávalók: 25 dkg rizs, 2 kis­kanál reszelt vöröshagyma, 1 húsleveskocka, 2 evőkanál olaj, 2 evőkanál paradicsompüré, 10 dkg reszelt sajt, 8 tojás, só. Egy evőkanál olajban megpirí­tunk egy kískanál hagymát, meg­forgatjuk benne a rizst, és kétszer annyi vízzel felengedve - a húsle­veskockával ízesítve - puhára főzzük. Közben egy másik edény­ben megpirítjuk a maradék olaj­ban a maradék hagymát, hozzá­adjuk a paradicsompürét, egy ke­vés vízzel felengedjük, és néhány percig pároljuk. Ha a rizs megpu­hult, a paradicsommártással összekeverjük, a sajt felét bele­szórjuk, és az egészet egy nagy tűzálló tálba simítjuk. Vizes merőkanállal nyolc mélyedést nyomunk a rizsbe, mindegyik mé­lyedésbe egy-egy tojást ütünk, és a tetejére ráhintjük a maradék sajtot. Addig sütjük, amíg a tojás­fehérje meg nem keményedett. ^ENDŐRSÉGTHÍRE^ Rablótámadás történt szom­baton este Kassán. Négy roma megtámadta a 25 éves Pavol J.-t. Egyikük éles tárgyat szegezett az áldozat nyakához, majd a válltás­kájából 4 ezer koronát emeltek ki. A támadók kiléte egyelőre is­meretlen. Egy nappal korábban ugyancsak Kassán két fiatalkorú roma rátámadt a szintén fiatalko­rú Rudolf K.-ra. Neki is éles tár­gyat szegeztek a torkához, bevon­szolták a bokrok közé, s elvették arany nyakláncát, valamint pénz­tárcáját. Az áldozat kára 3500 ko­rona. A rendőrség már elfogta a tetteseket, s az egyiknél megtalál­ták a nyakláncot is. Az elmúlt héten 60 esetben pusztított tűz az országban. Sze­rencsére emberéletet nem köve­telt egyik sem, az anyagi kár azon­ban elérte a 4,1 millió koronát. A pusztító lángok a háztartásokat sem kímélték. Az utóbbi napok legsúlyosabb esete Szepsiben (Kassa-vidéki járás) történt, ahol az egyik lakás teljesen kiégett. Ráadásul a vízvezetékek is meg­sérültek, s ennek következtében az égő lakás alatti szinteken levő lakásokat elöntötte a víz. A kié­gett lakásban keletkezett anyagi kár eléri a 400 ezer koronát. Negyvenegy darab második vi­lágháborús tüzérségi gránátot ta­láltak Kicsind (Érsekújvári járás) határában pénteken. A kihívott tűzszerész ártalmatlanná tette a robbanószereket. Pénteken hajnalban Tren­csénben a Štefánik utcában rab­_ lótámadás áldozata lett egy brit állampolgár. Egy ismeretlen tet­tes a 43 éves károsulttól elvette 120 fontját, 500 koronáját, vala­mint a hitelkártyáját. TA SR HOLNAP 18722"! HOLNAPUTAN GdätA Juj [20724° | GdätA Juj 478° Időjárás Eleinte még borult lesz az égbolt, s bár később nyugat felől valamelyest felszaka­dozik a felhőzet, csapadék azért minden­ütt előfordulhat A legmagasabb nappali hőmérséklet 15 és 19 fok között, északon 13 fok körül alakul. Az északnyugati szél időnként megélénkül. Orvosmeteorológia Összességében véve kedvezőtlen lesz az uralkodó időjárás hatá­sa. Gyakoribbá válhatnak az epilepsziás rohamok, a szív- és érrend­szeri panaszok, erősödhetnek a reumatikus fájdalmak, továbbá fej­fájással, fantomfájdalmakkal számolhatunk. A közérzet is romol­hat, ingerlékenység, depresszió, idegesség, fáradtságérzet léphet fel, valamint csökkenhet a fizikai és a szellemi teljesítőképesség. i VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. május 38-án Valuta Árfolyam VBluta Árfolyam Angol font 47.012 Osztrák schilling 2.862 Francia frank 5.954 Svájci frank 24.547 Kanadai dollár 22.614 USA-dollér 31.072 Német márka 20.137 ECU, EU 37.073 Olasz líra (1000) 19.928 Cseh korona 1.121 A forint árfolyama 100 Vétel egységre, koronában Eladás Általános Hitelbank 93.00 28,00 Jön a „Mi Kim-ausz"? Hamarosan egérviadalt vív egy­mással az Egyesült Államok és Kí­na, továbbá kacsacsatát. A Kínai Kommunista Párt propaganda­osztálya igencsak ferde szemmel tekint ugyanis az amerikai Walt Disney cég Miki egerének és Do­nald kacsájának kínai sikerére, és szeretné elérni, hogy inkább hazai állatok dobogtassák meg Kína 380 milliós gyerekseregének szí­vét. A Reuter jelentése szerint a kí­nai „Mi Kim-ausz" - vagy leg­alábbis helybeli riválisa - a KKP propagandaosztályának a támo­gatásával születik meg Csengdu­ban, Kína rajzfigura-fellegvárá­ban. A tervek szerint már idén 62 képregénykötetet dobnak piacra, hogy megtörjék az amerikai egye­duralmat. Arra nem tér ki a jelen­tés, hogy mely állatok vívnak majd meg Miki egérrel és Donald ka­csával a Patkány Évében. MTI Koalák élethalálharca Életterük elpusztítása Ausztráli­ában arra készteti a bájos koalá­kat, hogy a városokban folytassa­nak élethalálharcot fennmaradá­sukért - közölte a Reuter. Nemrég például egy forgalmas útkeresz­teződésben akadtak rá egy éhség és szomjúság gyötörte erszényes­re. A teljesen legyengült állatot az ország egyetlen koala kórházába szállították, és ott cumisüveggel feltáplálják. A fákon lakó állatok életterét folyamatosan pusztítja a nagyarányú erdőirtás. Autók gázol­ják el, kutyák támadják meg őket, s megesik, hogy a városi forgatag­ban eltévedt állatok távirópóznák tetején kötnek ki. - Mivel a koalá­nak nincs természetes ellensége, ezért nem ismeri a félelmet sem ­mondta Liz O'Connor, a koalakór­ház igazgatónője. A koalák szigorú következetességgel közlekednek, s ha történetesen úszómedence épült állandó útjukon, akkor egy­szerűen beleesnek. Becslések szerint Ausztráliában ma még 40-80 ezer koala él. MTI Múzeum telefonfülkében Eredeti ötlettel állt elő egy brit magazin: a világ legkisebb múze­umát készül megnyitni a londoni Covent Gardenben. A múzeum­nak egy régi típusú piros telefon­fülke ad otthont. Az ismertető sze­rint a fülkemúzeum e héten nyílik, s elsőként a gin történetét mutat­ja be. A szervezők szerint a láto­gatók a helyszűke miatt fris­sítőkre nem számíthatnak, továb­bi kiállításokra viszont- igen: a föl­di élet teljes eddigi történetének és a művészetek történetének a bemutatása is szerepel a mini­múzeum kiállítóinak tervei között - írja a Reuter. MTI Van ujj a nap alatt Negyedszázaddal .elvesztésük után ismét találkozhatott két uj­jával egy 59 esztendős ausztráli­ai férfi. Történt, hogy Sydney bel­városában a minap egy ház bon­tása közben két mumifikálódott ujjra bukkantak egy tapétate­kercsben a munkások. Mivel azt hitték, hogy kegyetlen bűntény bizonyítékát tartják a kezükben, s mert nem akartak ujjat húzni a rendőrséggel, azonnal bejelen­tették az eseményt. A hatóság le­zárta a területet, és felforgatta az épület alapjának minden négy­zetcentiméterét, ám nem talált rá az ujjak „hozzátartozójának" a maradványaira. A rendőrség amúgy az ujjakat „szépen ma­nikűrözött"-nek ítélte, és patoló­giai vizsgálatra küldte, amelyen kiderült, hogy legalább tíz éve egy ujjal sem nyúltak hozzájuk. Megpróbáltak ujjlenyomatokat venni róluk, ám sikertelenül. Az ujjakat felkapta a sajtó is, s az „ujj-újságcikkek" eredményeként jelentkezett egy 59 éves és nyolcujjú férfi a rendőrségen. Mint kiderült, 1968 és 1988 kö­zött a most lebontott házban élt, s 25 éve egy körfűrésszel véletle­nül ő vágta le a két ujját. A rejtély ezzel azonban még nem oldódott meg teljesen: a rendőrség nem érti, miért konzerválódtak olyan kitűnően az ujjak, s tovább foly­tatja a vizsgálatot. MTI £ Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTVl 8.25 Híradó 8.45 Kommen­tár nélkül 8.50 Sporthírek 8.55 Segíts magadon. Elsősegély-tanfolyam 9.00 Óvodások műsora 9.20 Port­réfilm Karol Stráňai pro­fesszorról (Ism.) 9.50 Manu­ela. Olasz-argentin sorozat (193/64.) 10.35 Zuzka Tura­nová.. Tévéballada (ism.) 11.45 Örömhír. Egyházi műsor 14.40 Hírek 14.45 Extra sportműsor 15.10 Stopperóra. Összeállítás az elmúlt ötven év legfonto­sabb és legfigyelemremél­tóbb eseményeiből 15.40 Tí­zéves a Tublatanka 16.20 Szabad, kérem? Illemtan gyerekeknek 16.30 Kontak­tus Stúdió, ifjúsági műsor 17.35 Szlovákia természeti kincsei. Dokumentumfilm 17.50 Kísértetek Bajmócon. Szellernek és kísértetek nemzetközi fesztiválja 18.05 Jocy és Redhwak. Amerikai kalandfílmsorarozat (5/4.) 18.30 Autósok-motorosok magazinja 19.00 Esti mese 19.10 Anton Hlinka atya gondolatai 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Sze­relem előítélet nélkül. Ameri­kái zenés melodráma 22.10 Rendőrségi tájékoztató 22.15 Visszatérés a társada­lomba.. A Matt Talbot Tásu­lás tevékenységérőt 22.45 Híradó 23.05 Kommentár nélkül 23.10 Sporthírek 23.15 Kredit. Gazdasági ma­gazin © SZTV2 16.35 Viaje al Espaňol. Spa­nyolnyelv-lecke (36-37.) 17.05 Közép-szlovákiai re­gionális műsor 17.35 Pers­pektívák. Tudomány a sport­ban. Angol dokumentumso­rozat 18.05 Was bedeutet das, Harvepíno? Német­nyelv-lecke 18.15 Esti-mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Kredit. Gazdasági magazin 19.10 Egészségvédő maga­zin. Önt is gyötri a reuma? 19.20 Telegaléria 19.30 Hír­adó 19.53 Sporthírek 20.05 Útikalauz. Szicília. BBC-úti­filmsorozat (7/2.) 21.00 Vál­lalkozói ábécé 21.30 Sport­csillagok a stúdióban 22.30 40 éves az SZTV. Goldoni: Féltékeny nők. Tévéjáték 23.40 Híradó 16.10 Csodálatos Föld. Ja­pán dokumentumsorozat (260/122.) 17.00 TeenAge 18.00 Loving. Amerikai so­rozat (260/122.) 18.25 A KENŐ nyerőszámai 18.30 Mese 18.45 Gazdaság - tár­sadalom - polgár 19.00 Szerencsekerék 19.30 Hír­adó 19.50 Sporthírek 20.00 A néma tanú. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 A néma tanú (Folyt.) 21.40 Unipó­ker. Telefonos játék 22.00 Képújság 22.05 Sporthírek 22.10 Motorosok magazinja 22.40 Éjszakai film. Kék vil­lám. Ausztrál film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ® ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.00 Alf (ism.) 9.25 Ki itt a főnök? (ism.) 9.50 Az A csapat (ism.) 10.35 A sógun. Amerikai film (ism.) 13.00 Confetti-té­vé 15.40 Babilon 516.25 Az A csapat 17.10 Katts és ku­tyája 17.35 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 19.05 Roseanne 19.30 Hír­adó 20.15 A paradicsomma­dár 21.10 A tölzi kopó. Né­met krimisorozat 22.45 A kö­nyörtelen. Amerikai thriller © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.15 Gyilkosság a hobbija (ism.) 11.05 Ausztria érdekes em­berei (Ism.) 11.35 Osztrák képek (ism.) 12.10 Életművészek (ism.) 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gaz­dagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartomá­nyi hírek 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 X-akták. Amerikai kri­misorozat 21.05 A riport 22.00 Híradó 22.30 A hely­színen 23.00 Attwenger-film. Osztrák portréfilm 0.25 The Bands. Osztrák dokumen­tumfilm 2.05 Oldalplllantá­sok 2.10 A kaliforniai klán (ism.) ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 A hétfői adás ismétlé­se 18.00 Regionális híradó 18.15 Regionális magazin 19.00 Karcsai dombok. Gazdasági magazin 20.00 Mese 20.10 Stúdióműsor 20.35 OTC-ajánlat 20.40 Isten akarata. Amerikai film 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magzin 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 SK-bébi 2115 A tör­vény nevében 22.15 Quincy. Amerikai krimisorozat 23.15 Miami Vice. Amerikai krimi­sorozat 0.00 Híradó 0.30 Cheers 14.00 Kemény, de szívélyes. Krimisorozat 15.00 Űrszeke­rek. Amerikai sci-fi 16.00 Bay­watch 17.00 XX0. Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencse­kerék 20.00 Míg tart a szere­lem. Német sorozat (13/1.) 22.00 Chicago Hope. Ameri­kai sorozat 23.00 Harald Schmidt-show 0.00 Páros csil­lag. Amerikai vígjáték MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató ma­gazin 1100 A bábu. Lengyel filmsorozat (ism.) 12.05 Üz­let délidőben 12.25 Tele­pakk 14.05 Érettségi '96 14.20 Cigány magazin 14.45 Naša obrazovka. Szlo­vák nyelvű nemzetisé­gi műsor 15.10 Popkór. Ismeretter­jesztő sorozat 15.20 Repeta - Fizika 16.05 Alaszkaország - Fal­vak 16.30 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági ma­gazin 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Csele­kedetei 20.25 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat 21.15 Stúdió '96 22.05 Százéves a mozi. Ma­ter Johanna. Lengyel film 23.50 Michael és Randy. Ze­nés beszélgetés a Breckel fivérekkel Bu­dapesten 0.30 Híradó 0.40 BBC-híradó @ TV 2 7.30 Parlamenti napló 8.30 Közvetítés a parlament ülé­séről 16.30 Járóföld - barangolá­sok hazai tájakon 17.00 A püspök. Spanyol té­véfilmsorozat (VI/6.) 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.00 Múzsa 20.10 1956 - 40 év után 20.55 Csízió 21.00 Híradó 21.15 Kedd 21 21.45 Klip-mix. Válogatás a legújabb klipekből 22.00 Objektív 22.40 TS - Sportvarázs 0.50 MC. Magyarok Csele­kedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Police (ism.) 13.00 Ahogy kell... 13.15 Torum fiai. Az osztjá­kok medvevadászati szertar­tásai (ism.) 14.15 Út a jövőbe (ism.) 14.30 kiCSODA a miCSODA? (ism.) 15.00 Cimbora - Tallózó 15.45 Az iszlám városai. Angol isme­retterjesztő film (V/l.) 16.10 Starting Business English 16.35 Református gyermek­hittan (ism.) 16.45 Élő for­rás. Katolikus műsor 17.15 Lássuk, hogyan növekednek! A pók 17.30 Mese 18.00 Hír­adó 18.15 Pergőtűz. Magyar dokumentumfilm (V/4.) 20.05 Gazdakör. Maga­zinműsor gazdálkodóknak 20.45 Esti kérdés 21.00 Hír­adó 21.15 Sportpercek 21.25 Bob Roberts. Amerikai film 23.05 Szatellitháború. Angol dokumentumfilm (lll/l.) 23.45 Vers 12.15 Új könyvek 12.25 Stéphane Grappelli: A megál­modott portré (2/1.) 13.20 Lapidárium 13.35 Ki akar engem? 13.50 Videofashion 14.15 Ne tétovázz - forgass! 14.35 Dr. Quinn. Amerikai sorozat (44/16.) 15.20 Ara­bella. Cseh tévésorozat (39/26.) 15.50 L. A. Law III. Amerikai sorozat (19/6.) 16.35 Hírek 16.40 Választá­sok '96 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Váratlan utazás II. Kanadai sorozat (13/5.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthí­rek 20.00 Kincs, ami nincs. Olasz filmvígjáték 21.50 Fe­kete bárányok 22.05 Hírek 22.20 Szórakoztató műsor 23.10 Drága mester 0.10 Halló, zene 0.50 „21" 8.30 Dallas. Amerikai soro­zat (230.) 9.25 Chicago Ho­pe II. Amerikai sorozat (14.) 10.15 Exxon Valdez. Ameri­kai film 11.50 James Bond, jr. Amerikai rajzfilmsorozat 12.15 Odüsszea. Kanadai ifjúsági sorozat (26/1.) 12.40 Polgári dzsúdó 13.00 Mindent vagy semmit! 13.25 Vetélkedő 13.50 M. A. S. H. (159.) 14.25 Nyug­talan ifjúság. Amerikai soro­zat (308.) 15.10 így múlik az idő. Amerikai sorozat (532.) 15.55 Charlie Grace. Amerikai sorozat (29.) 16.25 Jump Street 21. Ame­rika/' sorozat (7.) 17.20 Élet­mentők II. Ausztrál sorozat (11.) 18.15 Mindent vagy semmit! 18.45 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Dallas. Amerikai so­rozat (231.) 20.55 Horosz­kópmánia. Showműsor 21.50 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (16 0.) 22.15 Hírek 22.20 Colum­bo. Amerikai krimisorozat (17.) 23.50 Miért? 0.10 Hercegnők völgye. Amerikai sorozat (32.) 8.15 Családi ügyek 8.45 Ki itt a főnök? 9.15 Bili Cosby-show 9.50 Gulliver kalandjai. Ame­rikai-brit kalandfilm (ism.) 11.40 Mrs. King és a madári­jesztő 12.30 Hotel 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbau­er-show 15.00 A mi kis far­munk 16.00 Rajzfilmsoroza­tok 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Hírma­gazin 20.00 A kétség árnyé­ka. Amerikai krimi 21.55 A ri­porterek 23.00 Düh. Ameri­kai akciófilm 0.00 Páros csil­lag. Amerikai vígjáték MOZI POZSONY - HVIEZDA: Az esküdt (am.) 15.30,18,20.30 • OBZOR: 12 majom (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOST: Margit királynő (fr.) 17.30,20 • CHAR­LIE CENTRUM: Fany (cseh) 17, 18.45 • Játékok (am.) 15,16.30 • Az utolsó pillanatban (am.) 18) • Tökéletes má­solat (am.) 20 • Papírfejek (szlov.-fr.-svájci-ném.) 17.30 • Prá­gai éjszakák (cseh) 20 • TATRA: Kivég­zés előtt (am.) 15.30,18, 20.30 • IST­ROPOLIS: Draculaságok (am.) 15.30, 18,20.30 KASSA - SLOVAN: Rózsák az ágyon (am.) 20 • DRUŽBA: Az esküdt (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Skarlát betű (am.) 16,19 • CAPITOL Kivégzés előtt (am.) 15.30,18,20.30 • USMEV: 12 majom (am.) 16, 18.15, 20.30 • IMPULZ: Pulp Fiction - Ponyvaregény (am.) 16.15,19.15 SZÍNHÁZ • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szentivá néji álom (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ASTORKA SZÍN­HÁZ: A velencei kalmár (19) • ISTRO­POLIS: Anyajegy (19) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: Óz, a nagy varázsló (Komárom ­9.30) RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 An­golnyelv-lecke (ism.) 14.20 Népdalok, népi muzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVI­LON PAVILON-ELOZETES A műsorban összefoglalót hallhatnak a jubileumi, X. Kodály Napok eseménye­iről. Megtudhatják, hogy milyen ered­ménnyel tárgyalta újra a szlovák okta­tási tárca a bodoki magániskola ügyét. Ezen a héten már új formában jelenik meg a Vasárnap. Ennek kapcsán ven­dégünk lesz a családi magazin vezető szerkesztője, Kövesd/ Károly. Kedd lé­vén ma is lesz rádióbörze. A műsor tele­fonszámai: 07/5314-511, 07/391-444. A Pavilon szerkesztője, Somogyi Alfréd szeretettel várja önöket a készülékek mellé.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom