Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)
1996-05-28 / 123. szám, kedd
[1274 \ ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. május 29. RÖVIDEN Jozef Šesták külügyi államtitkár vezetésével tegnap tanácskozott az a tárcaközi koordinációs bizottság, melynek feladata a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezetbe (OECD) történő szlovákiai belépés előkészítése. A Duna menti országok szakembereinek a részvételével tegnap Pozsonyban kétnapos nemzetközi munkaértekezlet kezdődött. A tanácskozáson megvitatják, hogy a nehézfémek és speciális szerves anyagok milyen környezeti-hatással vannak a Duna vízgyűjtő területére. A Demokratikus Baloldal Pártja nyugtalanságát fejezte ki amiatt, hogy a Štefan Balejik, a számvevőszék elnöke által ismertetett parlamenti beszámolóban hiába hangzottak el olyan súlyos megállapítások, mint például „nagyban folyik a lopás, az állami tulájdon szinte a szemünk előtt tűnik el", a kormány figyelmét ez mégsem keltette fel. Ežért a DBP elnöksége felkérte a legfőbb ügyészséget, hogy reagáljon az ismertetett tényekre. A környezetvédelmi világnapról, amelyet 1962. június 5étől tartanak, Szlovákiában _először június elsején Kassán "emlékeznek meg. A rendezvény részeként értékelik az Alumíniumfaló elnevezésű kezdeményezést, amelynek keretében a város iskoláiban 350 kilogramm -alumíniumhulladékot gyűjtöttek össze. A nemzetközi gyermeknap alkalmából június elsején, szombaton a bajmóci várban ismét megtartják a szörnyek fesztiválját. A Szlovák Nemzeti Bank tanácsának tegnapi ülésén megvitatták a gazdaság és a fizetési mérleg tavalyi alakulását, valamint az 1996-ra szóló pénzügyi program konkrét elemeit. Ivan Hudec kulturális miniszter tegnap a sajtó képviselőivel találkozva értékelte Szlovákia kulturális koncepcióját és a kultúra irányvételét. A nemzetiségileg vegyesen lakott régiók kulturális életéről szólva leszögezte: „A kisebbségben élő szlovákok fokozatosan a kisebbségi kultúra vonásait veszik fel." A Szabadság Megőrzéséért Csoport szervezésében tegnap nyilvános vitát szerveztek arról, vajon a Szlovák Televízió független közjogi intézmény-e. Jozef Darmo központi igazgató annak dacára, hogy meghívták, nem jelent meg a beszélgetésen. Elhangzott: a Szlovák Televíziónak komoly szerepe van abban, hogy miként alakul Szlovákia jövője, a prosperitás irányába mozdul el az ország vagy a „hideg polgárháború mocsarába süllyed". TA SR VIZSGÁLJÁK A ROBBANAS OKAIT Még nincs magyarázat úl Szó-hír Sajnos, a hivatalos szervek még tegnap sem tudtak magyarázatot adni a szombaton Szirénfalván bekövetkezett tragikus kimenetelű robbanás okaira, a baleset körülményeire. A vizsgálati szervek, valamint az olajbányászokból és más szakemberekből álló csoportok még mindig vizsgálódnak a NaftaGbely Rt. Latorca menti üzemében, hogy megállapítsák, valójában mi okozhatta a két emberéletet követelő munkabalesetet. A legilletékesebb, Štefan Behuňčík biztonsági technikus is csak röviden annyit mondott, hogy amíg a csoportok folytatják a vizsgálatot, nem tudnak hiteles tájékoztatást nyújtani, mert nem kívánnak elhamarkodottan véleményt mondani. Ezért meg kell várni, amíg a vizsgálat lezárul. Közben megtudtuk, hogy a szerencsétlenség áldozatainak hozzátartozói részére a Munka Törvénykönyv által megszabott összegen kívül a részvénytársaság vezetése rendkívüli pénzsegély odaítéléséről is határozott, továbbá arról, hogy az áldozatok temetési költségeit a társaság magára vállalja. A baleset következtében elhunytakat ma délután 16 órakor helyezik örök nyugalomra, Gy. Ferdinándot Szirénfalván, V. Tibort pedig Holičban. (kat.) Súlyos balesetek Úl Szó-hír A hónap első felében a Lévai járásban 26 közlekedési baleset történt. Bár a szerencsétlenségek száma 11-gyel volt kevesebb, mint az előző év hasonló időszakában, ám következményeiket tekintve jóval súlyosabbaknak minősíthetők. Egy személy meghalt, ketten súlyos, öten könnyebb sérüléseket szenvedtek. Radislava Tatarkovičová rendőr alhadnagy elmondta: május 8-án este hat órakor történt a legsúlyosabb baleset, mégpedig Kukučínov és Garamszentgyörgy között. Egy Škoda Favorit személygépkocsi ittas vezetője a Garam folyón átívelő hídra hajtva elvesztette uralmát a gépjármű felett, és a híd közepén a korlátnak ütközött. Ennek következtében útitársával együtt kirepült az autóból. Súlyos sérüléseibe az autó vezetője kórházba szállítás közben belehalt. (bodzsár) MIKSZATH-EMLEKNAP Szklabonya és Horpács kézfogása úl Szó-hír Tegnap délután a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya és a Palóc Társaság Mikszáth-emléknapot rendezett a nagy palóc író szklabonyai emlékházában. A koszorúzási ünnepséget követően került sor Szklabonya és a magyarországi Horpács kézfogására. Ugyanis először történt meg, hogy a Mikszáth-emlékeket őrző két település polgármestere személyesen találkozott egymással. irena Buttenová, Szklabonya és Repitzky Lászlóné, Horpács polgármester asszonya őszinte örömének adott hangot, hogy létrejött ez a találkozó, amelyet reményeik szerint újabbak követnek majd. Az emléknap további részében az író leszármazottai, Mikszáth Cseney Kálmán és húga, Edit elevenítette fel dédapja emlékét. A Mikszáthemlékév szülőföldi programjának ismertetésével zárult az író halála 86. évfordulójának az előestéjén megrendezett emléknap. B. Gy. Jövendő agrárvállalkozók ÚJ Szó-hír A Dél-Szlovákia, különösen az Ipoly és a Garam mente agrárvállalatainál tevékenykedő szakemberek nem kis hányada az Ipolysági Mezőgazdasági Szakközépiskolában tanult. Jelenleg 358 diák jár az intézménybe, ahol tegnap kezdődtek, és ma fejeződnek be a szóbeli érettségi vizsgák. Mint arról Petrezsél Tibor igazgatóhelyettes tájékoztatott, a kor követelményeihez igazodva négy évvel ezelőtt nyitották meg a magyar nyelven folyó és négyéves tanulmányi idővel járó agrárvállalkozói szakot, melynek első 17 diákja most érettségizik.(-dzsár) Privatizációs engedélyek A vagyonalap engedélye alapján a losonci Kovopodnikot 10,626 millió koronáért (első törlesztés 3,525 millió korona) a szintén losonci Tomos Kft., a Bősi Állami Gazdaságot 39 millió koronáért (5 millió korona) a bősi Kohucsi Kft., a gombai Agro-Bio Rt. 89 százalékát pedig 28 millió koronáért (5 millió korona) a pozsonyi Pol'nofarma Kft. vásárolta meg. TA SR Koalíciós egyeztetés nélkül nem megy (Folytatás az 1. oldalról) vei lehetetlenné válik a Magyar Koalíció jelenlegi felállásban való bejutása a törvényhozásba. Megegyeztünk, hogy ez a kérdés részét fogja képezni a szlovákiai magyarság jelenét és jövőképét taglaló koalíciós programunknak, s erről tárgyalni fogunk. Ehelyett, sajnos, újságok cikkeznek róla. Ha majd a lényegi kérdésekben születik valamiféle politikai döntés, létrehozhatunk egy bizottságot, amely ennek a döntésnek megfelelően kidolgozza a programtervezetet. • Az unió vagy másfajta egység létrehozását tehát a szavazatküszöbök emelése indokolná. Amíg a választási törvény nem változik, a jelenlegi viszonyok fennmaradását támogatja? - Abban a pillanatban, ha egyértelművé válik, hogy a választási törvény a szavazatküszöbök tekintetében nem változik, megszűnik a jelenlegi helyzet megváltoztatását célzó kényszerítő tényező. Az MKDM-ben sokan osztják nézetemet, hogy az eseményeket nem kell felgyorsítani. A pártközi együttműködés a természetes fejlődésnek köszönhetően ma olyan szintet ér el, amit öt-hat éwel ezelőtt nehezen tudtunk volna elképzelni. Nem lehet kizárni, hogy a természetes fejlődés eredményeként hosszú idő múlva kialakul a magyar pártokból egy egységes szubjektum, amely bizonyosan időtállóbb lesz, mintha a körülmények által kikényszerített döntés eredményeként jönne létre. (horváth) UKRAJNA Felmentették a kormányfőt MTI-hír Leonyid Kucsma ukrán elnök tegnap váratlanul felmentette tisztségéből Jevhen Marcsuk miniszterelnököt. A rendelet szerint a felmentés azért történt, hogy Marcsuk - aki tavaly december óta egyben honatya is elláthassa állandó parlamenti képviselői feladatait - közölte az Interfax-Ukraina hírügynökség az elnöki hivatal jól értesült forrásaira hivatkozva. Az Unian híriroda szerint a miniszterelnök leváltásának más az oka: az, hogy a kormány már hónapok óta nem tudja időben kifizetni a munkabéreket, a nyugdíjakat és egyéb pénzilletményeket. Kucsma elnök a kormányfő menesztését állítólag azután jelentette be, hogy több miniszterrel is tanácskozott az ország általános szociális és gazdasági helyzetéről. Az Ukrán Kilátások nevű alapítvány egyik vezetője úgy véli: Kucsma döntésében meghatározó szerepet játszott Marcsuk közelmúltban tett nyilatkozata, amely szerint az új alkotmányt a parlamentnek kell elfogadnia, a népszavazás csak végső megoldásként merülhet fel. RMDSZ-koalíciók ellentmondásos fogadtatás MTI-hír Romániai újságok tegnapi beszámolói szerint ellentmondásosan fogadták a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) Kolozs megyei szervezete szombaton nyilvánosságra hozott döntését azzal kapcsolatban, hogy a város magyarsága a helyhatósági választásokon a Romániai Demokratikus Konvenció (RDK) jelöltje mellé állt. A bukaresti Curie rul National szerint Emil Constantinescu, az RDK épp Kolozsváron tartózkodó elnöke örömét fejezte ki a magyarok döntését hallva, s egyben hangsúlyozta: abban semmiféle előzetes egyeztetés nem játszott szerepet. A román ifjúliberálisok pártjának vezetője, az ugyancsak Kolozsváron korteskörúton lévő Horia Rusu - aki európai, toleráns kisebbségi nézetei miatt népszerű a romániai magyarság körében - a bukaresti Romániai Magyar Szó szerint zokon vette, hogy az RMDSZ-favorit nem pártja polgármesterjelöltje lett. Egyrészt hibának tartotta, hogy a kolozsvári magyarság valaki (Funar) ellen szavaz, másrésztfelrótta az RMDSZ-nek, hogy „szavazógéppé" változtatja a magyarságot. A Vocea Romaniei című kormánylap az RMDSZ más koalíciós megoldásairól is beszámol. Hasábjain a Fehér megyei kormánymegbízott azt nehezményezi, hogy Gheorghe Funar pártja Nagyenyeden „összeszűrte a levet" az RMDSZ-szel - a kormánypárt ellenében. Az Aradon múlt hét végén megfordult Adrian Nastase, a fő kormányzó párt ügyvezető elnöke, és választási kijelentéseit ismertetve, a Jurnalul National kiemelte az alsóház elnökének „toleráns" fellépését a kisebbségi kérdésben. A román politikus ugyanis annak ellenére, hogy ismételten elverte a port a magyar kisebbség autonómiatörekvésein, kijelentette: „Két megoldásunk van: vagy agyonlövünk minden magyart az országban, vagy szót értünk velük normális körülmények között. Mi természetesen a második változat mellett vagyunk." Megállapodás a tűzszünetről (Folytatás az 1. oldalról) Csecsenföld státusáról nem lesz szó a mostani tárgyalásokon, csupán az orosz csapatok kivonásáról és a harci cselekmények beszüntetéséről folytatnak megbeszélést. Tegnap vontatottan haladt a tárgyalás. Kevesebb mint fél óra után húszperces szünetet rendeltek el, és a két küldöttség különkülön szobába vonult tanácskozni. A késő esti jelentések szerint megállapodás született arról, hogy június elsejétől beszüntetik a csecsenföldi harci cselekményeket. Jelcin és Jandarbijev megegyezett abban is, hogy a moszkvai tárgyalás után két héttel elengedik az összes hadifoglyot, illetve folytatják a tárgyalásokat a rendezésről. A megállapodást Csernomirgyin és Jandarbijev látta el kézjegyével Jelcin és az EBESZ grozniji képviseletét vezető Tim Guldimann jelenlétében. Az orosz elnök a találkozó után közölte: „történelmi pillanatról, történelmi napról van szó. A fő problémát, a csecsenföldi béke kérdését megoldottuk". A Csecsenföldön állomásozó orosz fegyveres erők parancsot kaptak arra, hogy tartsanak tűzszünetet. Az orosz hadvezetés közleménye szerint Vjacseszlav Tyihomirov tábornok, a csecsenföldi orosz haderő főparancsnoka vasárnap elrendelte az összes katonai tevékenység leállítását. POLGÁROK AZ EGYÜTTELES JAVASLATAROL Mit jelent az unió? ÚJ Szó-összeállítás - Mi a véleménye az Együttélés által javasolt unió létrehozásáról? - tettük fel tegnap a kérdést alkalomszerűen megszólítottjárókelőknek, illetve más személyeknek. Komáromban elsőként egy középkorú férfi válaszolt, pontosabban visszakérdezett: - Mit jelent konkrétan az unió? Egy magyar párt lesz, és arra szavazhatunk? Egy másik járókelő nem is hallott az unióról, mert mint mondta, őt nem érdekli a politika, újságot is csak elvétve olvas. Harmadikként egy fiatal lányt kérdeztünk, aki elmondta: neki mindegy, hogy unió vagy koalíció működik, a lényeg az, hogy hatékonyan politizáljon, és védje meg az itt élő magyarság érdekeit. Balogh Gábor, Ipolybalog polgármestere: - Még senki sem magyarázta meg, mi a lényege, mi a tartalma ennek az uniónak, ezért nehéz érdemben véleményt mondani róla. Annyi biztos, csak összefogással tudunk eredményesen politizálni. , Z. L, 35 éves adminisztrátornő: - Nem is tudom, miről van szó. Ha magának is annyi kapáinivalója volna otthon, mint nekem, bizonyára nem foglalkozna politikával. H. I., 30 éves mérnöknő: - Nem hallottam róla. K. T. (Fülek): - Nem tudok önnek válaszolni, nem tudom, mi az az unió. V. S. (Rimaszombat): - Most hallok róla először. Sz. Gy. (Rimaszombati járás): - Szerintem az unió létrehozása többet ártana a szlovákiai magyaroknak, mint használna. - Unió? Én a Magyar Koalícióra szavaztam legutóbb, azt tudtam, hogy micsoda, de hogy az unió milyen lenne, arról nincs tudomásom. Ha a politikusok elmagyarázzák a lényegét, akkor majd véleményt mondok - nyilatkozta Kassa Fő utcáján egy középkorú hölgy. - Ezzel kapcsolatban az a nézetem, hogy kár volt a rendszerváltás után ennyi, külön-külön működő magyar mozgalmat, pártot létrehozni. Szerintem néha a kevesebb a több. Tehát elegendő lett volna egy vagy legfeljebb két szervezet, s azoknak szorosan együtt kellett volna működniük a demokratikus szlovák politikusokkal, politikai tömörülésekkel. Egyébként az unió nekem nem szimpatikus. A Szovjetunióra emlékeztet - vélekedett egy magát pártonkívülinek mondó ötven év körüli férfi. Erdélyi Gábor, nagygéresi magánvállalkozó: - Az unióba való tömörülés az egyedüli járható út. Viszont ezt a lépést mielőbb, még a választási törvény elfogadása előtt meg kell tenni, mert csak ezáltal van esély arra, hogy a Magyar Koalíció minél több parlamenti mandátumhoz jusson. Ugyanakkor nem kell elfelejteni, hogy a koalíción kívül még két, magyar nemzetiségű polgárokat tömörítő párt is létezik, amelyek szintén he lyet kérnek majd a parlamentben. Kalitza Miklós, a Nagykaposi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatója: Az Együttélés által már korábban is szorgalmazott uniós tervet jó ötletnek tartom, ebben a változó politikai helyzetben félre kell tenni az egyéni és pártérdekeket, és közösen, egységbe olvadva kell képviselni a kisebbség érdekeit. Erre köteleznek a többség által már jóváhagyott és kilátásban lévő törvénytervezetek is. (km; bgy; fo; g|; kgy) ET: Horvátország várólistán Az Európa Tanács egyik parlamenti bizottsága a jelek szerint azt fogja javasolni, egyelőre várjanak Horvátország ET-felvételével, mivel Zágrábnak javítania kell demokratikus hitelét. Az ET parlamenti közgyűlésének politikai ügyekkel foglalkozó állandó bizottsága most éppen Szaloniki észak-görögországi városban tanácskozik. Meghallgatta René van der Linden jelentéstevőt, aki szerint egyre több aggodalomra ad okot Franjo Tudjman horvát elnök tekintélyelvű irányítási módszere. A kormány a múlt hónapban megvétózta egy ellenzéki politikus zágrábi polgármesterré történt megválasztását, s „lecsapott" a független hírszolgáltatásra. A horvát vezetés arra sem hajlandó, hogy kiadja a hágai Nemzetközi Törvényszéknek a délszláv térségben elkövetett háborús bűnökkel vádolt horvát személyeket. „Követeljük, hogy a horvát hatóságok teljesítsék korábban vállalt kötelezettségeiket, különösképpen a sajtószabadság és a zágrábi választások ügyében, ismerjék el továbbá a hágai bírói testületet" - fogalmazott René van der Linden, akinek az előterjesztését holnap vitatja meg a bizottság. A parlamenti közgyűlés egyszer már jóváhagyta Horvátország felvételét, de a tagállamok külügyminiszterei ezt - példátlan esetként az ET történetében - felülbírálták, s feltételeket támasztottak Horvátországgal szemben. Ha a Szalonikiben ülésező bizottság azonosul van der Linden állásfoglalásával, akkor a parlamenti közgyűlés bizonyára tiszteletben tartja ezt, s így megváltoztatja saját elfogadó határozatát. MTI Százmillió hajléktalan Az ENSZ becslése szerint világszerte 100 millió hajléktalan él, többségük nő és gyermek. További 600 millió ember kénytelen életveszélyes, de legalábbis az egészségre káros szállásokon lakni. A nyomorúságos hajlékokon, az egészségtelen körülmények miatt naponta mintegy 50 ezer ember hal meg, köztük többségben vannak a nők és a gyerekek hangsúlyozta a HABITAT-nak, az ENSZ lakás- és szállásügyi központjának küldött jelentésében a szervezet főtitkára. MTI