Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)
1996-05-23 / 119. szám, csütörtök
1996. május 1207. SPORT ÚJ SZ Ó 11 1 1 KÉT MÉRKŐZÉST JÁTSZOTTAK AZ I. LABDARÚGÓLIGÁBAN Döntetlen az Urpín alatt Már tegnap délután elkezdődött az I. labdarúgóliga 29. fordulója. Döntetlennel ért véget az Urpín alatti rangadó, annak ellenére, hogy a besztercebányalak a 35. percben már 2:0-ra vezettek. Ma négy meccset rendeznek - 17.30: Bardejov-Prešov (Jv.: Gádošl), DAC-lnter (Michel); 19.00: Prievidza-Nitr a (Ihrlng); 20.00: Slovan-FC Košice (Llgocký élőben közvetíti a VTV). BANSKA BYSTRICA-TRNAVA 2:2 (2:0) A 27. percben váratlanul vezetést szereztek a katonák, majd né'gy perccel később Simon 11-esét Ondruška kivédte. Nem sokkal ezután Strelec beadását Babnič a hálóba fejelte, és úgy tűnt, vereséggel távozik a Spartak. Fordulást követően azonban Radványi vezérletével ledolgozta hátrányát a nagyszombati gárda. Góllövők: Strelec (27.), Babnič (35.), illetve- Radványi 2 (50. és 60.). Játékvezető: Csabay; 1000 néző. Sárga lap: Strelec, Bochnovič - Kôstka, Soták. B. BYSTRICA: Ondruška-Zátek, Poljovka, Gunda, Daňko-Strelec, Bartoš (68. Helbieh), Bochnovič, Marek Bažík (90. Kme()-Toman, Babnič; TRNAVA: Fi.šan-Tibenský, Kapko, Karhan, Végh-Bališ, Kostka, Simon (83. Paulus)-Mačák (86. Hlaváč), Radványi, Formanko (69. Soták). LOKOMOTÍVA KOŠICE- HUMENNÉ 0:3 (0:1) Csapnivalóan futballoztak a vasutasok, s ennek nagy „zakó" lett a vége... Góllövők: Mati (11.), Tomovčík (6.5.) és Ljubarszkij (73.). Játékvezető Šramka; 900 néző. Sárga lap: Popovec, Matulaj, Lesniak, illetve Tomovčík. LABDARUGÓ BAJNOKOK LIGAJA - FINALE A rájátszás döntött (t-zsl) A római Olimpiai-stadionban a két együttes a következő összeállításban kezdte a tegnap esti labdarúgó BEK-döntőt (a spanyol Manuel Diaz Vega 67 000 néző előtt bíráskodott) JUVENTUS: Peruzzi-Torricelli, Ferrara, Vlerchowod, Pessotto-Conte (44. Jugovics), Sousa (57. Dl Llvlo), Deschamps-VIalll, Ravanelli (77. Padovano), Del Plero; AJAX: van der Saar-SIlooy, F. de Boer (69. Scholten), Blind, Bogarde-R. de Boer, Davids, Lltmanen-Flnidl, Kanu, Musampa (46. Klulvert). eel a szünet előtt Litmanen kapushibából egyenlített, fordulás után a 65. percben Del Piero kecsegtető helyzetben elvétette a labdát, majd tíz perccel később a kapusba bombázott. Négy perccel a befejezés előtt Vialli három lépésről az üres kapu mellé lőtt! Mivel a rendes játékidőben nem született döntés, következett - lapzárta utáň - a rájátszás. JUVENTUS-AJAX 1:1 (1:1) lapzártakor kezdődött a hosszabbítás. Conte lövése vezette be a finálét, van der Saar azonban hárított. A 13. percben a holland kapus és F. de Boer egymásra várt, s ezt használta ki a szemfüles Ravanelli. Óriási védelmi hiba volt! A másik oldalon Musampa veszélyeztetett: 16 m-es kapáslövése Peruzzi zsákmánya lett. Négy percIsmét kikapott a Detroit Érlelődik a szenzáció a Jégkorong NHL-ben: a Nyugati Főcsoport fináléjában ugyanis Immár „duplán" is vesztésre áll a Detroit, az alapszakasz legjobbjaként a play offban Is gyakorlatilag abszolút esélyesként számon tartott szupercsapat! A Vörös Szárnyak a hazai jégen elveszített nyitómérkőzés után, jóllehet megint otthon játszottak, a párharc második összecsapásán is alulmaradtak a Coloradóval szemben. Ráadásul nem csupán a vereseg ténye a meglepő, legalább annyira a különbsége: a Lavina három góljára tudniillik nem érkezett egyetlen válasz sem a detroitiak részéről. Ezzel rendkívül nehéz helyzet-, be került a Red Wings, amely ugyan képes lehet még ebből a „jégveremből" is kimászni, ám ahhoz Denverben, az Avalanche pályáján következő két mérkőzésén kell bravúros teljesítménnyel kirukkolnia. Ellenkező esetben kiesik az NHL bajnoki címének legfőbb várományosa... A Nyugati Főcsoport döntőjének második mérkőzésén: Detroít-Colorado 0:3 (0:1, 0:2, 0:0), gólütők: Sakic (12. p), Rychel (26. p), Ozolins (29. p); 20 000 néző. Összesítésben a Colorado vezet 2:0 arányban. (MTI+TASR) Van csapatunk... Magyar labdarúgó-bajnokság 1996 (1997, 1998, 1999?...) Hajtanak a magyar fiúk. Egy szavunk sem lehet rájuk. Úgy, mint most, hétfőn is. Székesfehérvárott élmény volt nézni őket. Izgalmas kilencven perc, remek egyéni teljesítmények. Hajtanak a magyar fiúk. „ Duties végre azt is bemutatta, hogy mit kell csinálni az ilyen vizes-csúszós talajon. Középről •28 méterről, lőtt, a labda csak centiméterekkel szállt el a bál kapufa mellett." »Miriuta 27 méteres, a balösszekötő helyéről megeresztett szabadrúgása majdnem eltörte a vendégek bal oldali kapufáját, igaz, Babócsy bele tudott érni a lövésbe..." Hajtanak a magyar fiúk.. Mégis rendszerint az idegenlégiósok emelkednek ki. Hol ebben, hol abban a csapatban. Bólogathatunk elégedetten, Kuntics, Nicsenko, Jeremejev, Warzycha és a többiek teljesítményét látva. Ez van. Ott tartunk, hogy a hazájukban rendszerint névtelen futballisták (tisztelet a kivételnek) a magyar bajnokság legjobb, s legértékesebb futballistái lehetnek. Aki meggondolatlanul- megnézte a hétfői, kétségbeejtően unalmas Parmalat-Békéscsaba meccset, minden bizonnyal ész-' revette, hogy négy labdarúgó játszott az esőben: Dulics, Monyé, Miriuta, no meg a másik oldalon Vlaicu. Ez a szomorú valóság. Ezek után csodálkozhatunk-e azon, hogy a magyar válogatottat (irányítsa bárki) manapság már megmosolyogják szerte a világon. Amúgy volna egy javaslat, ugyanis lenne itt egy csapat: Kujundzsics-Gojan, Bondarenko, Kuznyecov, Jenei-Miriuta, Jeremejev, Warzycha, Piroska-Kuntics, Nicsenko. Ezt a tizenegyet kellene összeereszteni a magyar válogatottal. Hadd tanuljunk még egy kicsit... (Nemzeti Sport) Késelés a római BEK-döntő előtt Szerencsére csak négy holland szurkoló sebesült meg szerda hajnalig, a Juventus-AJax labdarúgó Bajnokok Ligájadöntő előestéjén Róma központjában rendezett, éjszakába nyúló „felvonuláson". Az olasz rendőrség közlése szerint aránylag békésen ünnepelték a sörözgető Ajax-hívők ezrei csapatukat a. Piazza Navonán. Csak néhány elszigetelt Incidensre került sor az éjszaka folyamán. Későbbi római AP-jelentés arról emlékezétt meg, hogy az említett négy holland drukker késes támadás „áldozata" lett. Sérüléseik nem nevezhetők súlyosnak. Hármójukat azonnal elbocsátották a kórházból az orvosi elsősegélynyújtást követően. A negyedik férfit megfigyelés céljából még benntartották; őt a lábán szúrták meg ismeretlen támadók. Kilenc más holland személyt a rendőrség vett őrizetbe azért, mert a futballszurKolók az éjszakai órákban megtámadtak, és molesztáltak egy olasz párt. 'A római Olimpiai-stadionban ötézer ember felügyelt a biztonNem óvtak... A német labdarúgó Bundesliga zárófordulójában az UEFA Kupa-győztes Bayern München az újonc Fortuna Düsseldorf együttesét fogadta. Franz Beckenbauer klubelnök, aki Ottó Rehhagei menesztése után trénerként is tevékenykedett, vesebántalmai miatt nem ülhetett a kispadon. Klaus Augenthaler segédedző helyettesítette. A favorizált bajorok az első fé'lidőt 0:2-vel zárták. A szünetben az elégedetlen Augenthaler úgy döntött, hogy Kahn, Frey, Scholl és Kosztadinov az öltözőben marad, és a szünetet követően Probs, Zickler, Herzog és Witeczek lépett pályára. A megbízott szakvezető - valószínűleg izgalmában - megfeledkezett arról, hogy Csak három cserére van lehetősége! Mindenki azt hitte, a düsseldorfiak óvnak, és akkor természetesen megkapják a három pontot. A Fortuna vezetői viszont nem éltek jogukkal, így maradt a pályán elért eredmény. Ha nálunk hasonló eset adódna, nem valószínű, hogy ilyen módon végződne a dolog... (szabó) ságra; a stadion környékét lezárták. Ebben a zónában tilos volt a szeszfogyasztás és -árusítás is. A két csapat szurkolóit teljesen elkülönítették. A csaknem 25 ezer holland néző a-stadion északi szektoraiban kapott helyet. A több, mint száz chartergépen érkező hollandokat rendőri felvezetéssel szállították az Olimpiai-stadionhoz. Az autóbuszokon Rómába érkezők már az országhatáron rendőri kíséretet .kaptak. A döntőt megtekintette Oscar Luigi Soalfaro államfő, az' olasz törvényhozás többsége és csaknem az egész olasz kormány. Romano Prodi miniszterelnök kormányrogramjának szenátusi ismertetését követően egyenesen futballt ment nézni. A Juventus-Ajax mérkőzést közel, száz országban nézhették egyenes adásban - nem számítva a műholdas csatornákat. Az olasz tévé 23 kamerával követítette az eseményeket. Először voltjelen egy ilyen eseményen a Vatikáni Rádió. Az itáliai lapok szerint „történelmi esemény,"' hogy a Vatikán egy labdarúgómérkőzést közvetített. Az Olimpiai-stadionba 67 ezer jegyet adtak el, a . rendezők ebből 4 milliárd líra (csaknem 100 millió korona) bevételt könyvelhetnek el. A féketézők is rekordot döntenek: az üzérek már fél-egymillió lírát is kértek egy belépőért. A rendőrség hamis jegyeket is lefoglalt, bár a belépőket állítólag hamisíthatatlan ezüstlogóval látták el. (MTI) j TIPPELŐKNEK B A NIKÉ-ben a következő vasárnapi és hétfői sporteseményekre tippelhetünk... VASÁRNAP, MÁJUS 26. • Előkészületi futballmérkőzés: 235. Chile-Bolívia 1,4-3 0-8,2-0-2,2. • Motorkerékpáros Olasz Nagydíj: 236. Doohan 2,51,3; 237. Cadalora 3,51,4; 238. Capirossi 8,a 2,0; 239. Criville 8,0-2,0; 240. Okada 12,0-3,0; 241. Többiek 8,0-1,5. HÉTFŐ, MÁJUS 27. • Német labdarúgó Bundesliga II: 253. Hertha-Nürnberg 1,55-3,24,7-1,05-1,95; 254. Bielefeld-Duisburg 2,0-3,0-3,01,25-1,5. • Dán labdarúgó-bajnokság: 255. Lyngby-Aarhus 2,4-3,0-2,41,35-1,35; 256. Bröndby-Aalborg 1,7-2,8-4,41,1-1,75; 257. Odense-FC Koppenhága 1,6-2,8-5,31,05-1,85; 258. Silkeborg-Nástved 1,35-3,57,0-0-2,35; 259. Ikast-Viborg 2,3-3,0-2,5-1,35-1,4; 260. Herfölge-Vejle 1,93,0-3,2t1,2-1,6. • Svéd labdarúgó-bajnokság: 261. Norrköping-Oddevold 1.7-3,04,0-1,1-1,75; 262. Halmstad-AIK Stockholm 1.5-3,0-5,9-0-2,0; 263. Öreb'ro-IFK Göteborg 3,92.8-1,8-1,65-1,15; 264. Örgryte-Degerfors 1,5-3,05.9-0-2,0'; 265. .Djurgaarden-Trelleborg 2,2-3,02.6-1,3-1,4. UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes. Madi Géza ("S238342) Kövesdi Károly (»5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A. P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 . hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat 5238339.5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság. * a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató T 5238322, fax: 5238321 Hirdetői roda: " 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: R'PP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A neiji megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nejn küldjük vissza. Index48011 GARAMI JÓZSEF, A LILA-FEHÉREK.EDZŐJE DÖNTÖTT: Nem marad Újpesten! Garami Józsefet nagyon felkavarta egy múlt heti újságcikk, amelyben Nlkházy Gábor, az UTE szakosztályelnöke nyilatkozott. Nlkházy többek között azt állította, hogy a vezetőedző herdálja a klub pénzét. Ezt arra alapozta: a mester nem tartott Igényt az általa felkínált(?) Játékosokra (név szerint: Dárdaira, Nlcsenkóra, Aranyra, Sándor Tamásra, Hrutkára, Mátyusra, Warzychára, Bagolyra, Urbánylra, Horváth Ferencre, Nagy Norbetre, Vadicskára, Máriáslra), hanem csak Djordjevlcs kellett neki. Garami József hosszan tépelődött, majd néhány áttöprengett éjszaka után elhatározásra jutott. Leült, feltette szemüvegét, megfogalmazta a következő sorokat: „Az 1996. május 18-ai Sport Plusz Fociban megjelent Garami herdálja a szponzorok pénzét című cikkben Nlkházy Gábor erkölcsi és szakmai lejáratásomra törekedett. Az ott leírtakat visszautasítom. A hosszabb távú együttműködésre nem látok lehetőséget, ezért az Újpesttel kötött, 1996. Július 31-ig szóló szerződésemet ajánlat esetén sem kívánom meghosszabbítani" m Mit ért erkölcsi és szakmai lejáratáson? - kérdezte Garami Józseftől a Nemzeti Sport. - Nem szeretném részletezni a dolgot, mert az engem támadó írás a Sport Pluszban jelent meg, és úgy érzem, válaszolnom is ott kell a vádakra. De Nikházy Gábor nyilatkozatát egyszerűen nem tartom etikusnak. • Az interjú mely részei háborították fel? - Nem is a részletek, a konkrétumok piszkáltak fel, hanem az, hogy úgy gondolom, a Megyeri úton töltött három évem és munkám alapján nem becsmérlést érdemeltem. Nem értem, hogy ha Nikházy úrnak rossz véleménye van rólam, miért nem várja meg a hátralévő hat meccset, hogy legalább békében mehessek el? • Az bántja, hogy a szakosztályelnök nyilatkozata szerint ön visszaútasította több mint égy tucat futballista leigazolását? - Nemcsak az, bár azok közül a játékosok közül nagyon kevésről volt szó, ezért a listát nem is szeretném szóra méltatni. Tudom, mikor, miben hibázom, és úgy érzem, két ügyben vagyok sáros. Az egyik az, hogy Urbánt nem hoztam vissza, pedig ő ebben a szezonban nagyon jó. De... A tavalyi teljesítménye alapján nem hittem volna, hogy így lesz. Akkor rendezetlen volt a családi háttere, de időközben rendbe jöttek a dolgái. Ennek szívből örülök, és kívánom, hogy legyen továbbra is szerencséje. A másik hibám az, hogy három évvel(!) ezelőtt, amikor Arany nálunk volt próbaLABDARUGO NB I Élen az FTC (r-zsi) Hétfőn kezdődött (Fehérvár-Békéscsaba 0:0), kedden folytatódott (Vasas-MTK 1:3), tegnap pedig véget ért a labdarúgó NB I 25. fordulója. Mivel a listavezető BVSC csak az egyik pontot hozta el Győrből, a Fradi viszont simán nyert Akasztón, így már a bajnok áll az élen! E hét végén lesz a 26. felvonás: FTC-Fehérvár, Pécs-Győr, Békéscsaba-Kispest, BVSC-Csepel, Újpest-Haladás, MTK-Vác, ZTE-Stadler, Debrecen-Vasas. EREDMÉNYEK: Stadler FC-FTC 0:3 (0:1), góllövők: Arany, Lisztes, Nicsenko. A bajnok a gólokon kívül még három kapufát is lőtt. Győr-BVSC 1:1 (1:0), Lazar, ill. Bognár (11esből); Haladás-Debrecen 2:1 (1:0), Varsányi, Negrau, ill. Plókai; Kispest-Újpest 1:1 (1:1), Jovánovics, ill. Wukovics; Vác-Pécs 1:1 (1:0), Füle, ill Tököly; Csépé/-Zalaegerszeg 0:0. Az élmezőny: 1. Ferencváros 56, 2. BVSC 55, 3. Újpest 40 pont. JJnÄdíQ • Rózsahegyen elkezdődött a női kosárlabda Eb-selejtező: Oroszország-Jugoszlávia 92:66 (41:40), Szlovákia-Svédország 94:49 (42:25). • A FIFA közzétette a labdarúgó-válogatottak legfrissebb világranglistáját: 1. Brazília, 2. Németország, 3. Oroszország, 4. Svédország, 5. Franciaország, 6. Spanyolország,...10. Csehország,...56. Szlovákia,...82. Magyarország. a Katarína Studeníková bejutott a strasbourgi teniszverseny negyeddöntőjébe, miután a 2. fordulóban 6:4, 6:0-ra verte a német Grlasst. • Feljutott a francia élvonalbeli labdarúgó-bajnokságba az Olympique Marseille együttese. • A labdarúgó Cseh Kupa döntőjében: Sparta-Drnovice 4:0 (2:0), Nedvéd 2, Svoboda, Kouba (11-esből); 8000 néző. • Fennállásának ötvenedik évfordulóját ünnepli a kassai Lokomotíva sportegyesület. • Düsseldorfban folytatódott a férfi teniszcsapatok Világ Kupája: Csehország-iUSA 3:0, Hollandia-Oroszország 2:1, Spanyolország-Németország 2:0, Svájc-Svédország 2:0. • A női kézilabda Szlovák Kupa-negyeddöntő visszavágóján: Zlatná-Michalovce 26:13 (15:4), az első meccsen 18:31. Az aranyosiak több gólt dobtak idegenben, s továbbjutottak. A KENŐ 10 tegnapi, 154: sorsolásának nyerőszámai: 2, 3, 4,8,9,13,25,27,28,.32,34,35, 36, 47, 51, 53, 60, 63, 72, 74 . Az 5 a 40-ből 21 játékhetének nyerőszámai: 6, 20, 32, 34, 39; pótszám: 24 játékon, lemondtam róla, pedig éreztem, jó játékos lesz belőle. De, hangsúlyozom: akkor Véber és Szanyó is a rendelkezésünkre állt a posztján. Ám nem kívánok mentegetőzni, mert nem hiszem, hogy fel kell vennem a kesztyűt. Legyen elég annyi, szégyellném, ha a felsorolt vádak igazak lennének. - Mást hadd ne mondjak... • Elegendőnek tartja azt, hogy már most bejelenti; jövőre akkor sem marad Újpesten, ha felkérik rá? - Úgy szerettem volna elmenni, hogy tisztességgel, becsülettel elköszönök a játékosoktól, a vezetőktől és a közönségtől. Bár, talán nem kizárt, hogy ettől a nyilatkozattól függetlenül még sikerülhet... Tudom, nem szolgáltam rá a pocskondiázásra. Tavaszi szereplésünk valóban nem a legjobb, de azért nem is katasztrofális. És ha velem baja van valakinek a klubon belül, talán jobb lenne leülni és megbeszélni... GONDA LÁSZLÓ