Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-21 / 117. szám, kedd

1196 j ÚJ SZÓ HIRDETE S - PUBLICIS ZT IKA 1996. május 21. NAPTÁR Kedd, 1996. május 21. Az év 142. napja Névnapjukon 'szeretettel köszöntjük Konstantin - Zlna nevű kedves olvasó­ink' r A NAP kel 05.07 - nyugszik 20.30 óra­kor. A HOLD kel 08.27 - nyugszik 23.37 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 410, apad; Medve: 340, apad; Komárom: 390, apad; Párkány: 320, apad. • 1471-ben született«Albrecht DÜRER német festő és grafikus (t 1528) • 19.16-ban halt meg GÖRGEY Artúr hon­védtábornok, vegyész (szül. 1818). ^JjAPIVIC^^ Mi a különbség a Medárd-na­pi csapadék és az életszínvonal között? Az első csak negyven napig esik. ^JÓCTVÁGYAT^I Juhsajtos zöldségsaláta " Hozzávalók: l-l csokor zsenge leveszöldség, 1 karalábé, 1 cso­kor zöldhagyma vagy lilahagyma, 1 kis szál kígyóuborka, 10 dkg sós juhsajt, 2 dl kefir, 2 evőkanál olaj, 1 csokor petrezselyemzöld, 1 evőkanál citromlé, csipetnyi cu­kor, ízlés szerint törött bors és só, a tálaláshoz néhány salátalevél Az összes zöldséget nyersen használjuk fel: a petrezselyem­gyökeret jól megmossuk, és ép­pen csak lekaparjuk, de nem há­mozzuk meg, úgyszintén a sárga­répát is. Az uborkát héjastól meg­mossuk, a hagymát megtisztítjuk, lemossuk. A karalábét meghá­mozzuk. A zöldségeket az uborká­val együtt félujjnyi vastag, kis ha­sábokra vágjuk, a hagymát meg­mosott és lecsöpögtetett zöldjé­vel együtt karikákra vágjuk, és kissé megsózzuk (de nem besóz­zuk). A juhsajtot nagylyukú re­szelőn lereszeljük. A saláta már­tásához a kefirt simára keverjük a •citromlével, hozzáadjuk az olajat, megsózzuk, megborsozzuk, majd a sajt felét is belekeverjük. A sűrű mártással lazán összeforgatjuk a saláta alkotórészeit. A salátaleve­leket megmossuk, papírtörül­közővel leitatjuk a nedvességet, majd egy salátástálat kibélelünk a levelekkel,'és erre halmozzuk a salátát. A tetejét reszelt sajttal meghintjük, és folpack fóliával beborítva jól lehűtjük. ^^NDŐRSÉG^ÍRE^ Diószegen (Galántai járás) szombaton este egy ismeretlen, álarcos férfi megtámadta a ben­zinkutat kezelő nőt, pisztolyával arra kényszerítette, hogy a pénz­tárból adjon át neki tízezer koro­nát. Távozáskor az asszony sze­mébe könnygázt fújt, és kitépte a falból a telefonvezetéket. A ká­rosult nem sérült meg. Egy sebesült, 45 éves férfira bukkantak pénteken a késő esti órákban Pozsonyban, a TJ Vaj­nory stadionjának területén, a Lacino büfé előtt. A sérült kór­házba szállítás közben meghalt. A rendőrség elfogta a tettese­ket, egy 50 és egy 30 éves férfit, ez utóbbi jelenleg munkanélküli. Mindketten már többször voltak büntetve. Mint kiderült, a három férfi összeszólalkozott, s a két tettes ököllel, lecekkel és revol­verrel támadt rá a sértettre. Vasárnap a belügyi szervek­nek 75 betöréses lopást jelen­tettek, az összkár megközelíti az egymillió koronát. Ugyanezen a napon száz közlekedési baleset tüörtént, egy ember meghalt, hárman súlyos, huszonötén pe­dig könnyebb sérüléseket szen­vedtek. Az anyagi kár meghalad­ja a kétmillió koronát. HOLNAP 18722° | 8712° | HOLNAPUTAN 18722° | 8712° | Időjárás Változóan felhős, borús idő, kezdetben szórványosan zivatarok is lehetségesek. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17 és 21 fok között alakul. A kezdetben élénk szél a nap folyamán mérséklődik. Orvosmeteorológia Az ország területén elősorban a szív- és érrendszeri betegekre hat kedvezően az uralkodó időjárás, miközben a mozgásszervi megbetegedésekben szenvedők, főleg a reumások fájdalmai erősödhetnek. Gyakoribb lehet a fejfájás, főleg a nyakszirtbántal­makban szenvedők esetében. Megnövekszik a depressziós álla­pot előfordulásának, illetve a vérnyomás-emelkedésnek a való­színűsége. Rosszabbodhat az ekcémában szenvedők állapota is. i VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. május 21-én Valuta Árfolyam Valuta Árfolya Angol font 46.833 Osztrák schilling 2.866 Francia frank 5.959 Svájci frank 24.528 Kanadai dollár 22.594 USA-dollár 30.872 Német márka 20.168 ECU, EU 37.987 Olasz líra (1000) 19.9B5 Csehkorona 1.121 A forint árfolyama 100 Vétel Általános Hitelbank 23,00 koronában Eladás 28,00 FERTŐZŐ BETEGSEGEK GYOGYITASA Globális válságban A fertőző betegségek egyre ellenállóbbak az antibiotikumokkal szemben - olvasható az Egészségügyi Világszervezet (WHO) idei jelentésében, amely felszólította a világ országait, hogy fordítsanak több anyagi támogatást az olyan fertőző betegségek elleni harcra, mint a malária, a kolera vagy a tbc. Az utóbbi időben ugyanis ismét egyre inkább terjedőben vannak ezek a betegedések, noha megelőzésükre vagy gyógyításukra esetenként alig egy dollárt kell költeni. Az utóbbi húsz évben legalább harminc olyan fertőző kórt észleltek, amelyről korábban nem tudtak semmit. Ezek között szerepel az AIDS és az Ebola, amelyet először húsz éwel ezelőtt észleltek Zairéban. A WHO szerint tavaly tizenhétmillió ember halt meg fertőző kórban világszerte, az esetek többsége Afrikára és Délkelet-Ázsiára vonatkozik. Ez az összes tavalyi halálesetnek mintegy harmadrészét teszi ki világviszonylatban, tavaly ugyanis összesen 52 millió ember halt meg a Földön. A feljődő országokban tavaly 11 millió öt éven aluli gyerek halt meg, közülük 9 millió fertőző betegségekben. „A fertőző betegségeket illetően a globális válság szélén állunk, egy ország sem kivétel ez alól. Mostanáig az antibiotikumok jelentették a megoldást, manapság azonban ezek egyre kevésbé hatásosak, miközben terjed az ellenállóképesség az antibiotikumokkal szemben" - közölte Nakajima Hiroshi, a WHO vezérigazgatója. MTI ITELETIDO ANGLIABAN Befejeződött a mentés Tegnap reggel sikerült csak megbizonyosodni arról, hogy si­kerrel járt az utóbbi évek legna­gyobb angliai mentőakciója, amelyben a hadsereg ezernél is több fiatal túrázót helyezett biz­tonságba az országra rázúduló sarkvidéki időjárás elől. Az évente megrendezett, igen kemény, csaknem 90 kilométeres tájéko­zódási túraverseny, amelyet a délnyugati végeken húzódó Dart­moor hegyvidékén rendeznek ál­talában több ezer fiatal részvéte­lével, a hét végén teljes káoszba fulladt. Az átláthatatlanul sűrű ha­vazás, az időnként 120 kilométe­res sebességű orkán és a pillana­tok alatt fagypont alá zuhanó hőmérséklet miatt a verseny fe­lett védnökséget vállaló hadse­regnek egyszerre vagy 2400 tize­néves előkerítéséről kellett gon­doskodnia. Bonyolította a helyze­tet, hogy a vadregényes vidék nemigen járható gépjárművel, ezért vagy ezer gyereket helikop­terekkel kellett olyan helyekre szállítani, ahová már fel tudtak kapaszkodni a katonai teherau­tók. A kimentettek számlálása egész éjjel tartott. MTI Perelt a légikisasszony Azoknak a légikisasszonyok­nak is kötelességük kiszolgálni a dohányzó utasokat, akik maguk nem élnek e káros szenvedéllyel - hozta meg precedens értékű döntését nemrég egy kasseli bíró­ság. A Lufthansa légitársaság 36 éves stewardesse a bírósághoz benyújtott keresetével egészség­károsodásra hivatkozva szerette volna elérni, hogy a légitársaság minden járatán tiltsák meg a do­hányzást. A légikisasszony a tár­saság nemzetközi járatain repül, ahol dohányzó és nemdohányzó helyeket alakítottak ki. Fejfájásra, szemirritációra panaszkodott és arra hivatkozott, hogy a dohányzó utasok miatt a passzív dohányzás áldozata. Ha viszont megoldás­ként a csak nemdohányzó belföl­di járatokon alkalmaznák, ez je­lentős jövedelemkiesést jelente­ne számára. De a Lufthansa, ügyes jogászainak köszönhetően, megnyerte a pert. MTI I Ml? HOL? MIKOR? i SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.50 Sporthírek 8.55 Segíts magadon. Elsősegély-tanfo­lyam gyerekeknek 9.00 Óvo­dások műsora 9.15 Frakk nél­kül. Kötetlen beszélgetés Mi­lan Ftáčnikkal (ism.) 9.55 Ma­nuela. Olasz-argentin sorozat (193/61.) 11.45 Őrömhír. Egyházi műsor 14.40 Hírek 14.45 Extra sportműsor 15.15 Stopperóra. Összeállí­tás az elmúlt ötven év legérde­kesebb és legfigyelemremél­tóbb eseményeiből 15.40 Tri­angulum. Zenés gyer­mekműsor 1620 Szabad, ké­rem? Illemtan gyerekeknek 16.30 Kontaktus Stúdió. Ifjú­sági műsor 17.30 Az állatok és mi. Ismeretterjesztő soro­zat 17.50 Hagyományőrző. A vert csipke 18.00 Jocy és Redhawk. Amerikai kaland­filmsorozat (5/2.) 18.30 Rendőrmagazin 19.00 Esti mese 19.10 Anton Hlinka atya gondolatai 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Milli­ót érő gyerekek, kanadai pszi­chológiai dráma (2/2.) 21.45 Rendőrségi tájékoztató 21.50 Nő a társadalomban. Maga­zin 22.20 Híradó 22.40 Kom­mentár nélkül 22.45 Sporthí­rek © SZTV2 16.40 Viaje al Espaňol. Spa­nyolnyelv-lecke (25-36.) 17.05 Közép-szlovákiai regio­nális műsor 17.35 Perspektí­vák. A szív. Angol dokumen­tumfilm-sorozat 18.05 Was bedeutet das, Harvepíno? Né­metnyelv-lecke 18.15 Esti mese 1&25 Szlovákia ma 18.40 Kredit. Gazdasági kör­kép 19.10 Egészségvédő ma­gazin. G yötri a reuma? 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Világjáró. Hawaii. A BBOútifilmsorozata 20.55 A Laborc folyó legendája. Doku­mentumfilm 21.25 A világiro­dalom gyöngyszemei a ké­pernyőn: Pletykák. Tévéjáték 22.30 Májusi szerelem 10.45 Híres repülőgépek (32/21, ism.) 1135 Loving. Amerikai sorozat (260/116., ism.) 12.00 Teli Vilmos. Ame­rikai sorozat (72/34., ism.) 16.30 A technika művészete. Japán dokumentumfilmsoro­zat 17.00 TeenAge 18.00 Lo­ving. Amerika sorozat 18.30 Gazdaság, társadalom, polgár 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Gyilkos méreg. Olasz-osztrák-német film 20.45 Hírek 20.50 Gyilkos méreg (Folyt) 21.30 Unipó­ker. Telefonos játék 21.50 Képújság 22.00 Motorosok magazinja 22.30 Éjszakai film. Törvényen kívül. Ameri­kaifilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORFl 10.15 Az A csapata (ism.) 1105 Qulgley, az ausztrál. Amerikai kalandfilm (ism.) 13.00 Tenisz 15.40 Babylon 5 16.25 Az A csapat 17.10 Katts és kutyája 17.40 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 19.05 Roseanne 19.30 Híradó 20.15 Univerzum. A tűzből született Hawaii 2110 A tölzi kopó 22.45 Nails. Ame­rikai krimi ©ORF 2 11.05 A tartományok ma 12.10 Téma (ism.) 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.40 Gyil­kosság a hobbija 14.25 A ka­liforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 Atartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpil­latások 20.15 Az X akták. Kri­misorozat 21.05 A riport 22.00 Híradó 22.30 A helyszí­nen 23.00 Nagyvárosi míto­szok. Brit dokumentumfilm 13.20 Lapidárium 13.35 Ki akar engem? 13.50 Videofa­shlon 14.15 Ne tétovázz, for­gass! 14.35 Dr, Quinn. Ameri­kai sorozat (44/15.) 15.20 Arabella. Cseh tévéfllmsoro­zat (39/24.) 15.50 L. A. Law. Amerikai sorozat (19/4.) 16.35 Hírek 16.40 Választás '9617.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Út Avonleába II. Kana­dai filmsorozat (13/3.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 A híd túl messze van. Angol film 2150 Fekete bárányok 22.05 Hírek 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkos­ság a hobbija 14.00 Barber Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Mesier 17.00 Kockázat 17.30 Ej^más közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 SK-bébik. Német krimisorozat 2115 A törvény nevében. Német krimisorozat 22.15 Quincy. Krimisorozat 23.15 Miami Vice. Krimisoro­zat 0.00 Híradó 0.30 Cheers 100 Sledge Hamme" 1100 Kerner-show 12.00 Ve­ra délben 13.00 Fantáziaszi­get. Amerikai sorozat 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00XXO - Vetélkedőn.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 König felügyelő. Krimisorozat 2100 Schwarz közbelép. Kri­misorozat 22.00 Chicago Ho­pe. Amerikai sorozat 23.00 Harald Schmidt-show 0.00 Apámmal élek. Ausztrál film 135 Űrszekerek (Ism.) 2.30 Baywatch (ism.) 3.25 Bubi, dáma, elég (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató ma­gazin 11.00 A bábu. Lengyel filmsorozat 12.05 Üzlet dé­lidőben 12.25 Telepakk 15.10 Popkór. Ismeretter­jesztő sorozat 15.20 Vállalkozói változatok 15.50 Arborétumok, gyűjte­ményes kertek 16.05 A kölcsönkapott Föld 16.30 Topmodell. Brazil té­véfllmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági in­formációk 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Csele­kedetei 20.25 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat 2115 Horn Gyula miniszter­elnök sajtótájékozta­tója 22.00 Stúdió '96 22.50 Százéves a mozi. A kopár sziget. Japán film 0.20 Híradó 0.30 BBC-híradó © TV2 8.30 Közvetítés a parla­ment üléséről 16.30 Túrabakancs. Turista­magazin 16.55 A püspök. Spanyo) té véfilmsorozat (6/5.) 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.00 Múzsa. Kulturális hír­adó 20.10 Szó van róla. Aktuális politikai műsor 21.00 Híradó 2115 Kedd 21 2145 Klip-mix 22.00 Objektív 22.40 Repülő hollandi-vb 22.45 TS-Sportvarázs 23.45 Repeta - Matematika 1.15 MC. Magyarok Csele­kedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Esti kérdés (ism.) 12.35 Ritmus'96 13.15 Talpalatnyi zöld. Kör­nyezetvédelmi maga­zin 13.45 Emilie. Kanadai tévé filmsorozat 14.35 Távol-keleti ünnepsé­gek 15.25 Starting Business English 15.50 Református gyermek­hittan 16.00 Figyelj!!! Fiatalok műsora 16.30 Kapcsok 17.10 Lássuk, hogyan növe­kednek! 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Pergőtűz. Magyar do­kumentumfilm (5/1.) 20.05 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 2115 Sportpercek 2125 Az első száz év. A ke­nyereslány balladája. Magyar film 22.40 „Már szlovákok vol­tunk". Magyar doku­mentumfilm 23.45 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ Károly, Sátoraljaújhely pol­9,00 A hétfői adás ismétlése őrmestere 20.35 Mese 18.00 Regionális híradó 20.45 Játék 21.30 Kolostor 18.15 Regionális magazin - boldogság. Spanyol vígjá­19.00 Fogadóóra - Laczkó ték 23.05 Klippercek 8.30 Dallas. Amerikai soro­zat (228.) 9.25 Chicago Ho­pe II. Amerikai sorozat (13.) 10.15 Távoli otthon. An­gol-ausztrál film 11.55 Lu­kas hosszú útja. Német-ka­nadai sorozat (5.) 12.35 Pol­gári dzsúdó 13.00 Mindent vagy semmit! 13.25 Vetél­kedő 13.50 M. A. S. H. Ame­rikai sorozat (155.) 14.25 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (303.) 15.10 így mú­lik az idő. Amerikai sorozat (527.) 15.55 Charlie Grace. Amerikai sorozat (26.) 16.25 Jump Street 21. Amerikai so­rozat (6.) 17.20 Életmentők II. Ausztrál filmsorozat (8.) 18.15 Mindent vagy semmit! 18.45 Vetélkedő 19.30 Híradó 20.00 Dallas. Amerikai so­rozat (229.) 20.55 Orosz rulett 21.50 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (156.) 22.15 Hírek 22.20 Columbo. Krimisoro­zat (16.) 23.55 Miért? 0.15 Hercegnők völgye. Amerikai sorozat (28.) 8.45 Ki itt a főnök? 9.15 Bili Cosby-show 9,45 A kővet­kező ember. Amerikai thriller 11,40 Mrs. King és a madár­ijesztő 12.35 Hotel 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesba­uer-show 15.05 A mi kis far­munk 16.05 Rajzfilmsoroza­tok 17.30 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 A múlt bilincsei. Ka­nadai film 22.00 A riporterek 23.00 A leszámolás napja. Amerikai akciófilm 0.50 Vészhelyzet (ism.) 1.45 Ideális gyanúsított (ism.) 3.20 Kung-fu (ism.) 4.15 Hotel (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Az esküdt (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Margit királynő (fr.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Neruda postása (ol.-fr.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Fany (cseh) 17, 18.45 • Játékok (am.) 15, 16.30 • Óvakodj az idegentől (am.) 18, 20 • Papírfejek (szlov.-fr.-svájci-ném.) 17.30 • Tommy (ang.) 19.30 • Én a bús isten (cseh) 20 • TATRA: Kivégzés előtt (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Az utolsó pillanatban (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVANilumanji (am.) 15,30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Az esküdt (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Szemet szemért (am.) 16,19, 20.15 • ÚSMEV: Hét (am.) 16. 18, 20 • CAPITOL Draculaságok (am.) 15.45,18, 20.15 • IMPULZ: Pulp Fiction - Ponyvaregény (am.) 16.15,19.15 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pelles és Melisanda (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szentivánéji álom (19) • KIS SZÍNPAD: Amikor táncolt.. (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Ványa bácsi (19.30) • ISTROPOLIS: A Bratislava Hot Serenaders koncertje (19.30) • KELET­SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Évgyűrűk (Kassa - 19.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Óz a nagy varázsló (Komárom - 9.30) RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHh-en): 14.00 Hírek 14.10 Angolnyelv­lecke (ism.) 14.20 Táncházmuzsika 14.30 Hazai tájakon 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A mai Pavilonban többek között szó lesz a hamarosan elkezdődő XXI. Duna Menti Tavaszról, műsorunk második órájában szólunk arról a nemsokára megvalósuló kongresszusról, amelyet a természetgyógyász-orvosok tartanak. Ehhez kapcsolódva bemutatunk egy akupunktúrás szakembert. Ezt követően egy járási kórház csecsemőosztályára látogatunk el, ahol többek között azt is megtudjuk, hány gyermeket hagynak ott a szülés után. Jelentkeznek állandó rovataink is, a leveles játék, a börze és a kívánságműsor. A műsor ügyeletes szerkesztője: Lacza Éva.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom