Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1999-05-17 / 114. szám, péntek

1996. május 13. SPORT ÚJ SZ Ó 1171 1 1 SZÁZEZER MARKAT KAPTAK FEJENKENT A MÜNCHENI FUTBALLISTÁK A TRÓFEA ELNYERESEERT A „Császár" az UEFA Kupában is uralkodik Szerda éjjel 1600 Bayern München-szur­koló tűzijátékkal ünnepelte kupagyőztes csapatát Bordeaux-ban. Az UEFA Kupa­döntő második találkozóján - közismert, az első mérkőzést Münchenben a bajorok nyerték 2:0-ra - a Bayern győzött 3:l-re, így a münchenl­eké lett a trófea. Az első félidőben a játék nem volt különösebben magas szín­vonalú, a Bordeaux próbálko­zott, de eredménytelenje. Aztán a második játékrész nyolcadik percében eldőlt a'kupa sorsa, Mehmet Scholl találata megbé­nította a franciákat, így a néme­tek jó helyzetkihasználásuknak és nem utolsósorban Huard ka­pus bizonytalankodásainak kö­szönhetően nyert (góllövők: Du­tuel, ill. Scholl, Kosztadinov, Klinsmann). Az utóbbi gólja egy­ben új rekord születését is je­lentette. A szőke támadónak ez volt a 1-5. találata az UEFA Ku­pa idei idényében, és ennyit még soha senki nem szerzett egyik európai kupában sem. Az eddigi csúcsot Jose Altafini (AC Milan, 1962/63) és az egykori Ipswich Town-játékos John Wark (1980/81) tartotta 14-14-találattai. Nemcsak Klinsmann, a bajor gárda is feliratkozott a dicsőséglistára, mivel belépett azon klubok táborába, amely­nek.mindhárom kontinens-tró­feát sikerült elhódiítaniuk. A „bőrnadrágosok" 1967-ben megnyerték a KEK-et, BEK­győzelmüknek 1974-ben, 75­ben és 76-ban örülhettek. Nem panaszkodhatnak a „gallok" sem, szép sorozatot tudhatnak maguk mögött, ez volt a 20. európai kupatalálko­zójuk a döntőig vezető úton. Mert mint közismert, a Bordea­ux az Intertotó Kupában indul­va harcolta ki az UEFA-sorozat­ban való részvételt. Qernot Rohr, a vesztes csa­pat edzője higgadtan értékelte a meccset: „Minden megpró­báltunk, de sajnos, eredmény nélkül. Döntő momentum volt, hogy Lizarazu megsérült, mert ő fontos láncszem az együttes­ben. Ezt a csatát már két hét­tel ezelőtt, Münchenben el­vesztettük." A Bordeaux elnö­kének, a szem üveggyáros Ala­in Afftelou-nak a véleménye (a játékosok mezükön viselték a klubelnök nevét): „A németek rászolgáltak a sikerre, a Ba­yern fantasztikus csapat, és ezt ma este is bizonyította." A német rádió- és tévékom­mentárok (csütörtökön ünnep­nap volt Németországban, nem jelentek meg az újságok), elsősorban azért tartják fon­tosnak a Bayern-sikert, mert német csapat hosszú évek óta nem jeleskedett a nemzetközi kupákban. Uli Hoeness, a bajor klub menedzsere szerint a ba­jor klub ezzel visszakerült Eu­rópa élvonalába, a kontinens legjobb 10 együttese közé szá­mít. Különösen örül a győzelem­nek Franz Beckenbauer, aki április 27-én a klubelnöki tiszt­ség mellé elvállalta az edzői megbízatást is, miután azon­nali hatállyal megváltak a sze­zon elején szerződtetett Ottó Rehhageltől, akit ősszel még a Bundesliga legjobb edzőjének minőítettek Münchenben. A bajnokságban Ferenc császár sem tudott csodát csinálni, az ő ideje alatt játszott három baj­noki mérkőzésből csak egy ért véget a Bayern győzelmével. Miután már szombaton, az utolsó előtti fordulóban eldőlt, hogy a Dortmund és a münche­niek párviadalából a Ruhr-vi­dék legénysége került ki győztesen, Beckenbauer szá­mára tekintélyének, nép­szerűségének és szakmai tu­dásának jelentős része forgott kockán Bordeaux-ban. Ha a két héttel korábbi hazai müncheni győzelem után a Ba­yern elbukott volna, a német sajtó egy jelentős része által is­tenített „Császár" egy időre biztosan búcsút mondhatott volna a magasztalásoknak, s ismét hosszasan magyarázhat­ta volna Rehhagei kirúgását. Hoenes azt hangoztatta, hogy már karácsonykor meg kellett Örülnek az UEFA Kupa-győztes Bayern München futballistái volna válni az edzőtől, és bizto­san bajnokok lettek volna, ha Beckenbauer már attól kezdve irányítja az edzéseket. Az egész idei szezonban hul­lámzó teljesítményt nyújtó csa­pat eddig újabb és újabb belvi­tákba bonyolódó sztárjai szer­da éjjel önfeledten együtt ün­nepeltek. Egyedül Matthäus csapatkapitány emlékeztetett Rehhagei érdemeire, s arra, hogy a csapat a kupában mind a hat idegenbeli mérkőzését megnyerte. A bordeaux-i ün­neplésnek - amelyen részt vett Berti Vogts szövetségi ka­pitán és Boris Becker tenisztár - hajnalban Beckenbauer ve­tett véget azzal, hogy szomba­ton illene végre nyerni az alsó­házban tanyázó Düsseldorf el­len, és akkor München köz­pontjában az ünneplésre váró százezrek önfeledten köszönt­hetik majd UEFA Kupa-győztes kedvenceiket, akik fejenként 100 000 márkát kaptak. „Franz, maradnod keit" - ez­zel hízelegtek a játékosok Bec­kenbauernek, akit júliustól Gio­vanni Trapattoni vált fel a tré­neri kaispadon, az olasz mes­ter a múlt nyáron egyéves működés után távozott. A „Császár" reménye szerint az olasz szakember most kemény kézzel összefogja és jól irányít­ja majd az elkényeztetett és gyakran széthúzó sztárokból álló együttest. (MTI) A MAGYAR-ANGOL FUTBALLMECCS ELŐTT Orosz és Halmai nélkül Négyéves szünet után rendeznek újabb angol-magyar labda­rúgó-mérkőzést, a találkozónak szombaton 16 órától a londo­ni Wembley-stadion ad otthont, ahová mintegy 30-40 ezer ér­deklődőt várnak. A Játékvezető a német Márkus Mark lesz. A magyar csapat elutazása előtt kiderült, hog/ Orosz (BVSC) érzi korábbi sérülését, Halmai (Ekeren) pedig megsérült a szer­dai edzőmeccsen, így egyikük sem utazott az angol fővárosba. Helyettük Egressy (UTE) és Jelek (FTC) repült Londonba. A sérülé­sek következtében valószínűleg a következő csapat kezdi a játékot: Petry (37-szeres válogatott)-Bán­fi (16)-Plókai (1), Hahn (2)-Mracskó (10), Urbán (16), Il­lés (24), Balog Tibor (31), Nagy Norbert (3)-Horváth Ferenc (1), Vincze István (42). A két válogatott utolsó mérkőzésére 1992-ben került sor a Népstadionban, akkor a vendé­gek 20 000 néző előtt l:0-ra nyertek Telek öngóljával. Egyéb­ként a magyarok utoljára 1962. május 31-én Rancaguában győztek mostani ellenfelük ellen, a chilei vb-n megrendezett össze­csapáson 2:l-re bizonyultak jobb­nak. Akkor Albert és Tichy lőtte a két gólt (MTI) Széchy jósol Széchy Tamás, a magyar férfi úszók szövetsé­gi kapitánya újságírók előtt kijelentette, hogy Egerszegi Krisztina, Rózsa Norbert vagy Gütt­ler Károly eséllyel pályázik az olimpiai arany­éremre, valamennyien nagy versenyek győzte­sei, rekorderek, akinek különösen ha sikerül formaidőzítésük, akkor legyőzhetetlenek. Emlékeztetett rá, hogy Egerszegi Krisztina válto­zatlanul világcsúcstartó a 200 métere hátúszás­ban, világranglista-vezető a 400 m vegyesen; Rózsa Norbert idejével, amellyel a 200 méteres mellúszásban Európa-csúcstartó, Atlantában is nyerni lehet, s ugyanez vonatkozik a 100 méteres mellúszásban a világrekorder Güttlerre. Czene Attiláról Széchy mester azt mondta: nincs esélye rá, hogy győzzön Atlantában, a sors úgy hoz­ta, hogy mindig akadt nála egy vagy több jobb, ámde három számban, 200 m vegyesen, 200 m gyorson és 200 m pillangón is dobogós lehet. A hátúszó De­utsch Tamásról úgy vélekedett, hogy ha magyar csú­csait megjavítja, kellemes meglepetést szerezhet a 4x100 méteres magyar vegyesváltó, amelynek pill­nagózó tagja, Horváth Péter szólóban is dobogó kö­rüli teljesítményre lehet képes 100 méteren. Í EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK • A női kézilabda Szlovák Ku­pa negyeddöntőjének első mérkőzésein: Inter-BCT 20:13 (8:5), B. Bystrica-Partizánske 28:21 (16:12), Nitra-Šaľa 22:27 (9:15), Michalovce-Zlatná 31:18 (14:9). • Púchovban a II. labdarúgóli­ga 26. fordulójának előrehozott mérkőzésén a Púchov 2:3 (0:3) arányban kikapott a Trencíntől, góllövők: Ürge, J. Janči, ill. Kavka 2, Fabuš. • Szombaton és vasárnap rendezik a pozsonyi pasienkyi fe­dett uszodában a 34. úszó Szlo­vákia Nagydíjat, amelyen Orosz­országból, Magyarországról és Szerbiából 26 versenyző indul, ki­egészülve 200 hazai úszóval. A legnagyobb csillag Martina Mo­ravcová és az orosz Andrej Kor­nyejev lesz, az utóbbi 95-ben Eu­rópa-bajnokságot nyert Bécsben. Mindkét napon 9.30-kor kezdődnek selejtezők, délután rendezik a döntőket. • A 2,2 millió dollár összdíja­zású római salakpályás férfi te­nisztorna második fordulójának eredményei: Muster-Martin 1:6, 6:4, 6:2; Medvegyev-Kafelnyikov 3:6, 6:3, 6:0; Enqvist-Haarhuis 6:4, 7:6; Gaudenzi-Stich 6:4, 3:6,6:4. • A világ legjobb 3000 méte­res akadályfutója, Koskei után a rendezők újabb kenyai jelentke­zését kapták meg a Slovnaft '96 nemzetközi atlétikai versenyre. A 22 esztendős Barngetuny tavaly 8:05,01 perces időt ért el, ami minden idők második legjobb eredménye. • Lejátszották az esőzés mi­att elhalasztott Espanyol-FC Bar­celona spanyol bajnoki labdarú­gó-mérkőzést, amely l:l-re végződött. Két fordulóval a baj­nokság előtt így fest az élcsoport: Atletico 83, Valencia 79, FC Bar­celona 76, Espanyol 73 pont • Svédország labdarúgó-válo­gatottja 70 000 néző előtt barát­ságos mérkőzést játszott Szöul­ban Dél-Korea együttese ellen, és l:0-ás félidő után 2:0 arányban nyert; góllövők: Dahlin és Limpar. szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316). a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat 5238339,5238340 Rőkszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató » 5238322, fax- 5238321 Hirdetőiroda: » 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme, ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medí aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem, megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 I SAKK 1 „Gép az ember ellen" - ez volt az alap­gondolata a hollandiai Hágában rendezett hatfordulós versenynek, amelyen 50 sakko­zó mérte össze erejét 50 komputerrel. Az eredmény 162 és fél - 137 és fél volt a gé­pek javára, ám ez nem tükrözi az erőviszo­nyokat. Ugyanis az „embercsapatban" 9 nagymester és 8 nemzetközi nmester mel­lett többnyire amolyan jobb „kávéházi sak­kozók" játszottak. A nagymesterek 77, a nemzetközi mesterek 55 százalékos ered­ményt értek el, az elsőtáblás amerikai Yas­ser Seirawan mind a 6 játszmáját megnyer­te, van der Wiei és Vaganjan 5 és fél, az an­gol Speelman nagymester 5 pontot szerzett. Az öt legjobb sakkozógép teljesítménye 4 és fél pont volt. Egy világgyőzelem az első táb­lán: NIMOZOINDIAI VÉDELEM Világos: Seirawan - Sötét: NIGHTMAREN 1 d4 Hf6 2. c4 e6 3. Hf3 b6 4. Hc3 Fb4 5. Vb3 Fb4 5. Vb3 c5 6. a3 Fa5 7. Fd2 cxd4 8. Hxd4 Hc6 (tanácsosabb volt Fxc3 és 0-0) 9. Hxc6 dxc6 10. g3! Fb7 11. Fg2 Vd4 (hi­bás elgondolás, jobb volt Vc8 majd 0-0) 12. Bdl 0-0-0 13. 0-0 Vc5 14. Va4 Fxc3 15. Fxc3 a5 (15. ... Kb8 16. Fb4 vagy 16. b4 Vxc4 17. Fe5+ Ka8 18. Bxd8 Bxd8 19. Fc7) 16. Bel Bhg8 17. b4! axb4 18. axb4 Vd6 19. c5! bxc5 20. bxc5 Vd7 21. Fa5 és sötét feladta, ha ellép a bástya, akkor 22. Bfdl dönt De azért a gépek kombináló készségét sem lehetett lebecsülni, példa erre a hol­land nemzetközi mester alábbi veresége... RÉTI MEGNYITÁS Világos: De Boer - Sötét: FRITZ 1. Hf3 Hf6 2. c4 e6 3. g3 d5 4. b3 d4 5. e3 Hc6 6. exd4 Hxd4 7. Fg2 Fc5 8. Hc3 0­0 9. 0-0 Be8 10. Bel e5! 11. h3 (11. Hxe5 Vd6! 12. Hf3 Fg4 vagy 12. Hd3 Vxel+ 13. Hxel Fg4 fölényes állással a gyalogért) 11. ... Hf5 12. g4 e4! 13. gxf5 (13. Hh2 Fxf2+! 14. Kxf2 Vd4+) 13.... exf3 14. Bxe8+ Vxe8 15. Vxf3 Vel+ 16. Ffl Fd4 17. Bbl Fd7 18. He2 Fc6 19. Vf4 Fe4! 20. Fb2 (20. Hxd4 Fd3) 20. ... Fxf2+ 21. Vxf2 Vxf2+ 22. Kxf2 Fxbl 23. Fxf6 gxf6 24. Hc3 Fxf5 25. Hd5 Fbl 26. Hxc7 Bd8 27. Hd5 Fxa2 és világos feladta. 1979. SZÁMÚ FEJTÖRŐ Benedek Attila (1976) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Ka5, Vei, Bd7, I S I I I A ÍL S I B * i Ä A A m He3 és f4, Fel és f5, gy: h2 (8 báb). Sötét: Ke5, Vh7, Be8 és h5, Hh4, Fbl és h6, gy: a7, c4, c6, f3, f6 és g7 (13. báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségé­nek címére küldendők „Sakk" megjelölés­sel. A helyes megfejtők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdí­jat sorsolunk ki! A megfejtések beküldésének határideje ­az 1978. és az 1980. számú fejtörőkkel együtt - június 10. DELMÁR GÁBOR Csak egy idegenlégióssal Tegnap délután Pozsony­ban találkoztak a holnapi, Mexikó elleni barátságos mérkőzésre készülő szlo­vák labdarúgó-válogatott tagjai. Ez lesz a csapat ne­gyedik, s egyben az utolsó tavaszi fellépése (Belo­russzia 4:0, Bulgária 0:0, Svédország 1:2). Mint Is­meretes, a találkozó szín­helye Chicago lesz. „A légiósok közül mindössze Tibor Jančuia (Salzburg) tart ve­lünk. Peter Dubovský (Oviedo) és Marián Zeman (istanbuispor) sé­rüléssel bajlódik. Jaroslav Timko (Drnovice) bajnoki mérkőzésen szerepel a hét végén. Ľubomír Moravčík klubja, az St. Etienne ádáz csatát vív a bennmaradá­sért, ezért ő is hiányzik. Szeret­tem volna kipróbálni Ondrej Krištofíkot; a Slavia vezérkara először beleegyezését adta, később azonban visszavonta. Elsősorban a csatárokra leszek kíváncsi, úgy tervezem, hogy a Jančuia, Semeník duó kezd majd. A védelem a svédek és a bolgárok ellen helytállt, ám ész­revettem néhány hiányosságot is" - mondta Jozef Jankech, az együttes trénere. (TA SR) ^SPORTFOGADÁS Az 5 a 40-ből 20. heti nyerőszá­mai: 8, 23, 24, 27, 38; pótszám: 11. NYEREMÉNYEK - I. díj: 1 nyertes á 132 621 korona, II. díj: nincs nyertes, III. dQ: 15 nyertes á 3127 korona, IV. díj: 689 nyertes á 134 korona. (TA SR) Eb-keretek Újabb két ország Jelölte kl labdarúgó-válogatottjának keretét az angliai Európa­banjonkság 16-os döntőjére OROSZOR­SZÁG. Kapusok: Csercseszov (Innsbruck), Harin (Chelsea), Ov­csinnyikov (Lok. Moszkva). Hátvé­dek: Kovtun (Dinamó Moszkva), Nyikiforov (Szpartak Moszkva), Tetradze, Janovszkij (mindkettő Vlagyikavkaz), Susztyikov (Torpe­do Moszkva), Hohlov (CSZKA Moszkva). Középpályások: Onop­ko (Oviedo), Busmanov, Ragyimov (mindkettő CSZKA), Kancelszkis (Everton), Karpin (San Sebastian), Salimov (Lugano), Cimbalar (Szpartak), Kulkov (Millwall). Csat­árok: Mosztovoj (Strasbourg), Beszcsasztnih (Bremen), Kirjakov (Karlsruhe), Radcsenko (La Coru­na), Szimutyenkov (Udinese), Koli­vanov (Foggia), Veretennyikov (Volgograd), Jurán (Millwall), Dob­rovolszkij (CSZKA). Szövetségi ka­pitány: Oleg Romancev ANGLIA. Kapusok: Seeamn (Arsenal), Flowers (Blackburn), Walker (Tottenham). Hátvédek: G. Neville P. Neville (Manchester United), Pearce (Nottingham), Jo­nes (Liverpool), Adams (Arsenal), M. Wright (Liverpool). Középpá­lyások: Southgate (Aston Villa), Campbell (Tottenham), Ince (In­temazionale), Platt (Arsenal), Lee (Newcastle), Wise (Chelsea), Redknapp (Liverpool), McMana­man (Liverpool), Wilcox (Black­burn). Csatárok: Anderton (Tot­tenham), Stone (Nottingham), Shearer (Blackburn), Ferdinand (Newcastle), Fowler (Liverpool), Barmby (Middlesborugh), Beards­ley (Newcastle). (sr) • Egy nappal az UEFA Kupa­döntő visszavágója után Wrtschge, a Bordeaux játékosa ötéves szer­ződést írt alá az Ajaxhoz. Wrtschge egyébként az Ajaxból került a Barce lonához, majd a Bordeaux-hoz. A KENŐ 10 tegnap kisor­solt nyerőszámai: 1, 7, 11, 14, 15, 18, 22, 29, 31, 32, 33, 35, 44, 49, 51, 52, 64, 68, 79, 80.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom