Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1999-05-17 / 114. szám, péntek

[21 ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. május 1166. RÖVIDEj^Jj Fejenként és egy napra legkevesebb 500 schillinget kell magával vinnie minden Ausztriába utazó személynek - figyelmeztet a szlovák külügyminisztérium. Egyúttal nem ajánlja, hogy munkaruhát, szerszámot és hasonló tárgyakat vigyen magával bárki is, ha nem akarja azt a gyanút kelteni, hogy illegális munkavégzés céljából utazik az országba. Továbbra is csökken a mezőgazdasági szövetkezetek kereskedelmi vagyona, ennek fő oka azonban nem a vagyonrészek kiadása, hanem a szövetkezetek és állami gazdaságok likvid vagyonrészeinek folytatódó kiárusítása - hangzott el egyebek között a Mezőgazdasági Szövetkezetek Szövetsége Országos Választmányának tegnapi, 9. ülésén. Az Észak-atlanti Közgyűlés tavaszi ülésére Athénbe utazott a szlovák parlament állandó bizottsága, Irena Belohorskának, a parlament külügyi bizottsága alelnökének vezetésével. Terjeszkedik a Ľudová banka Rt. Ennek bizonyítéka, hogy tegnap immár nyolcadik szlovákiai fiókját nyitotta meg, ezúttal Vágsellyén. Az ünnepélyes megnyitón jelen volt Philip Marboa, Ausztria külügy^ tanácsosa. TA SR Az Állami Pedagógiai Intézet még nem adott engedélyt a nyolcadikosoknak szánt újt történelemtankönyv kiadására, azzal az indoklással, hogy egyoldalúan értékeli a szlovák államot és az első Csehszlovák Köztársaságot. Dušan Kováč, a Szlovák Tudományos Akadémia Történelemtudományi Intézetének igazgatója szerint semmi sem áll a tankönyv megjelenésének útjában, noha a Matica slovenská körül csoportosuló emberek elhatározták, hogy a projektet minden áron megállítják. ČTK Immár másodszor rongálták meg négy év leforgása alatt a romániai Kárpátokban lévő, tömösiszorosbeli 1848-as emlékművet ismeretlen tettesek - adta hírül a bukaresti Romániai Magyar Szó című napilap. Bangladesben közel hatszázra emelkedett a hétfői szélvihar halálos áldozatainak száma. A csaknem 150 kilométeres sebességgel végigsöprő tornádóban több mint 32 ezren megsebesültek, mintegy 100 ezren maradtak hajlék nélkül. MTI Borisz Jelcin orosz államfő tegnap elrendelte, hogy 2000-ig szüntessék meg a kötelező sorkatonai szolgálatot, és az ezredfordulótól kezdve hivatásos hadsereg kezében legyen az ország védelme. További elnöki rendeletével arról döntött, hogy a fegyveres konfliktusok körzeteibe nem küldik a tényleges katonai szolgálatukat töltő katonákat, hanem csak kizárólag önkénteseket. ČTK BUSSA Fizetésnap lesz a mai? Ú] Szó-hír A hét első napjaiban reményte' len vállalkozásnak tűnt telefonösszeköttetésbe lépni a Bussai Mezőgazdasági Szövetkezettel. Amint azt a helyszínen járva megtudtuk, a rendezetlen telefonszámlák miatt a távközlési vállalat ideiglenesen kikapcsolta a gazdaság telefonközpontját. Emiatt a villamos művek is leállította az áramszolgáltatást. A szövetkezet dolgozóinak többségét azonban nem ez foglalkoztatta, hanem az, hogy már megint csúszik a bérek kifizetése, vagyis hogy mikor lesz fizetésnap. Mi is ezt kérdeztük Huszár Lajostól, a gazdaság főüzemgazdászától, aki ezzel kapcsolatban elmondta: a bérek egy részének kifizetéséhez szükséges pénzt sikerült biztosítaniuk, és így ma, pénteken mindenképpen fizetésnap lesz a bussai szövetkezetben. (-zsár) Kifütyülték a belügyminisztert (Folytatás az 1. oldalról) csupán utólag kapott kézhez a parlament. Megkérdezte, milyen szervezési, törvénykezési és anyagi-technikai eszközökkel kívánja kiküszöbölni a minisztérium annak lehetőségét, hogy a vizsgálatok menetét befolyásolhassák, a vizsgálótiszteket pedig feljebbvalóik „tökön rúghassák", ahogy azt Ľudovít Hudek belügyminiszter a titkosszolgálat igazgatójával folytatott telefonbeszélgetésében kilátásba helyezte. Bugár elégedetlenségének adott hangot a szervezett bűnözés elleni harc tekintetében is. Mint mondta, megválaszolásra vár a kérdés, miért bocsátották el, illetve miért helyezték át más munkakörbe a szervezett bűnözés elleni alakulat azon munkatársait, akik másfél éwel ezelőtt részt vettek a dunaszerdahelyi kommandósakcióban. Az ilyesfajta eljárás szerinte növeli a szervezett bűnbandák biztonságérzetét, melyek tevékenysége a Dunaszerdahelyi járásban oda vezetett, hogy ma már gyakorlatilag nem akad ember, aki tanúskodni merne ellenük - figyelmeztette a belügyminisztert, kinek lemondását időszerűnek nevezte. A vita egyik központi kérdését képezte a belügyminiszter és a titkosszolgálat igazgatója közötti telefonbeszélgetés ügye. Az ellenzék képviselői - köztük Ladislav Pittner és Roman Kováč (DU) kíváncsiak voltak, miként akarja a belügyi tárca megfékezni a bűnözést, ha a belügyminiszter debilnek tartja saját embereit. František Javorský (KDM) szerint a belügyminisztérium állományán belüli helyzetről mi sem árulkodik jobban, mint az, hogy az ominózus telefonbeszélgetést saját munkatársai rögzítették. Ján Cuper (DSZM) visszautasította ezt a feltételezést, s megvádolta az ellenzéket, hogy a telefonbeszélgetést annak a belügyminisztérium állományába „beszivárgott" ügynökei rögzítették. Ľubomír Fogaš (DBP) arra volt kíváncsi, milyen intézkedésekkel óhajtja a tárca megfékezni a fiatalok bűnözését. Elvárta azt is, hogy a belügyminisztérium bevallja: munkatársai közül hányan és milyen jellegű bűncselekményeket követtek el. Hudek belügyminiszter válaszában elmondta: Tavaly 194 belügyminisztériumi alkalmazott ellen indítottak eljárást, elsősorban hatásköri visszaélés, korrupció és erőszak miatt. Visszautasította a feltevést, hogy a vizsgálótisztek politikai okokból távoznának a belügyminisztérium kötelékéből. Távozásuk elsődleges okaként a civilvédelmi szervezeteknél és a bankoknál kapott magasabb fizetést hozta fel. A helyzet megoldását abban látja, hogy a vizsgálótisztek bérét a bírók és ügyészek bérével tegyék egyenlővé. A szervezett bűnözés elleni harcot a Tiszta kezek programjára hivatkozva hatékonynak és kielégítőnek ítélte. A parlament Ladislav Pittner javaslatára felszólította a kormányt, készíttesse elő a Btk. tervezett rekodifikálásának ütemtervét, a szervezett bűnözéssel foglalkozó alakulat továbbképzésének munkatér vét, és biztosítsa a rendőrség alakulatainak politikamentességét. Bugár Béla indítványának jóváhagyásával kötelezte a belügyi tárcát: külön vezesse a szervezett bűnözéssel kapcsolatos bűncselekmények statisztikai adatait, és a védelmi és belbiztonsági bizottság előtt félévente számoljon be a szervezett bűnözés elleni harc fejleményeiről. A törvényhozás jóváhagyta a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió közti ipari jogvédelemről szóló, 1935-ből származó államközi szerződés, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió közti gazdasági és tudományos technikai együttműködésről szóló, 1985ben kötött államközi szerződés közös megegyezés alapján történő felbontását. Délután a parlament egyetértését fejezte ki hat kétoldalú államközi egyezmény megkötésével is. Tegnap tárgyalta a parlament a vámtörvényt is, amellyel kapcsolatban Sergej Kozlík miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter kiemelte, ezzel több, eddig különálló jogszabályt vonnak össze, közelítik a hazai előírásokat az EU jogrendszeréhez. A kiterjedt, több mint száz oldalas anyagot a parlament ellenszavazat nélkül hagyta jóvá, és július elsején lép életbe. A közutakról szóló törvény módosítását a beteg Alexander Režeš helyett Peter Baco földművelésügyi miniszter indokolta meg. Alegfontosabb változásnak az úthasználati díj bevezetését, a határátkelőkön túlterheltnek bizonyuló tehergépkocsik számára kiszabható pótdíjat és az új közigazgatási felosztással kapcsolatos kompetenciaváltozásokat nevezte. Roman Hofbauer (DSZM) szerint az úthasználati díj nem lesz annyira magas, hogy miatta a gépkocsivezetők inkább a régi szűk utakat vegyék igénybe. Amennyiben holnap reggel a parlament jóváhagyta a törvényjavaslatot, a közzététel időpontjától útdíjköteles lesz összesen 200 km hosszú autópálya és 23 kilométer hosszú autóút, (horváth-tuba) A nemzetiségi tanács az Ifjú Szivekről (Folytatás az 1. oldalról) helyettes ígéretet tett arra, hogy a legközelebbi kormányülésen megpróbál megoldást találni, és erről tájékoztatja a képviselőt. Programra került a Magyar Koalíció kisebbségi nyelvtörvénytervezete is, de mivel a kormányhivatal a februárban megkapott anyagot csak tegnap adta át a tanács tagjainak, megegyeztek, hogy az egyes nemzetiségi szövetségek június 15-éig véleményezik azt. Szó esett a Matica slovenskáról szóló törvénytervezetről is. Stanislav Bajaník, a Matica titkára azt állította, hogy a nem hivatalos verziókkal ellentétben nem törekednek a nemzetiségi kultúra koordinátori szerepére. Jozef Kalman pedig megígérte, amennyiben ilyen kitétel belekerülne a törvényjavaslatba, a nemzetiségi tanács is megtárgyalja majd. tuba Jozef Kalman az ülést követő sajtótájékoztatón elmondta, Szlovákiában tizenkét jogi norma szabályozza a kisebbségek nyelvhasználatát, ezeket kell összevetni az EU ajánlásaival, s a törvénytervezetet ennek szellemében kell kidolgozni. A bizottság nem javasolta elfogadásra a Bauer Győző által ismertetett, a kisebbségi kulturális szervezetekről szóló törvénytervezetet sem. Kalman szerint ezt a törvénytervezetet a többi kisebbség képviselői sem támogatták, mondván, hogy a kulturális szervezetek működését megfelelő törvények szabályozzák, nincs szükség további jogi normákra. Azt mondta, a tervezet egyik hibája, hogy a szervezetek apparátusával kapcsolatos kiadásokat állami forrásokból fedeznék. A tanács megtárgyalta a nemzetiségileg vegyesen lakott területek iskoláiban a szlovák nyelv elsajátítását értékelő, az iskolaügyi minisztérium által elkészített jelentést, beleértve az államnyelv alaposabb ismeretére tett intézkedéseket az említett iskolákban. Továbbá terítékre került a ruszinok által lakott területek szlovák nyelvű iskoláiban bevezetésre kerülő ruszin nyelv és kultúra oktatása is. A jelentés szerint - melyet szintén az oktatásügyi tárca dolgozott ki összesen 569 tanuló kívánja a ruszin nyelvet tanulni, s a tárca megkezdi az ehhez szükséges feltételek biztosítását. Branislav Baláž, a különleges segítségre szoruló állampolgárok ügyeivel foglalkozó kormánybiztosjelentése is elhangzott az ülésen, amely főként a roma nemzetiségű lakosság problémáit és a kormánybiztos javaslatait tartalmazta. (h) KOZPONTI N YO M OZO HI VATA L Nem született döntés Nem született döntés a központi nyomozóhivatal ügyében a magyar kormány csütörtöki ülésén, ezért ez a kérdés szerepelni fog a Koalíciós Egyeztető Tanács ülésén, amire feltételezhetően hétfő délután kerül sor - közölte Kiss Elemér kormányszóvivő a kabinet ülése után tartott szokásos sajtótájékoztatóján. Elmondta: a miniszterek két előterjesztéssel is foglalkoztak a nyomozóhivatallal kapcsolatban. A kormány elsőként megerősítette múlt heti döntését, amellyel elfogadta a nyomozóhivatal létrehozásáról szóló törvényjavaslatot. Ezt követően a Kuncze Gábor belügyminiszter által benyújtott előterjesztést vizsgálta meg a kormány. Mint Kiss Elemér elmondta: a kabinet véleménye az előterjesztésről úgy foglalható össze, hogy ez a dokumentum nem alternatívája a központi nyomozóhivatalról szóló törvényjavaslatnak. A szóvivő hozzátette: az ülésen több miniszter is úgy vélekedett, hogy a belügyminiszter előterjesztése nem felel meg azoknak a feltételeknek, amelyek alapján döntés születhet. MTI Klaus táncra perdült Csehországban szerdán vette kezdetét a május 31-ére és június 1-jére kiírt parlamenti választás kampánya. Václav Klaus, a Polgári Demokrata Párt elnöke kampánykőrútja során Olmützben a Žlutý pes együttes zenéjére még táncra is perdült s persze nem felejtette el bírálni Miloš Zemant, a szociáldemokraták elnökét Klaus olmützi sajtótájékoztatóján meglepetésének adott hangot amikor megismerkedett a legfrissebb közvélemény-kutatások alapján összeállított pártpreferencia-listával, ugyanis e szerint a kommunisták és a republikánusok meglehetősen nagy támogatottságnak örvendenek. A felmérések szerint Klaus pártja 68 képviselői helyhez jut, a szociáldemokraták 48-hoz, a kommunisták 25-höz, a kereszténydemokraták-néppártiak 23hoz, a republikánusok 20-hoz és a Polgári Demokrata Szövetség pedig 16-hoz. ČTK Az okmánycsere visszhangjai A Magyar Szocialista Párt parlamenti frakciójának elnöksége üdvözölte a magyar-szlovák alapszerződés Rratifikációs okmányainak kicserélését, amellyel az utolsó akadály is elhárult a szerződés hatályba lépése elől. Megerősítették álláspontjukat, hogy egyedül a tárgyalásokat tartják alkalmas eszköznek az országok közötti vitás ügyek rendezésére. Úgy vélik, a két országban élő kisebbségek helyzetének javulására garanciát jelent majd a hamarosan megalakuló vegyes bizottság tevékenysége. Jelezték, hogy Romániával is kívánatosnak tartják hasonló szellemű alapszerződés megkötését. A román sajtó csak rövid tényhírben számolt be a magyar-szlovák alapszerződés ratifikációs okmányainak kicseréléséről. Egyedül a bukaresti Adevarul című napilap közölt budapesti tudósítást, amely szerint nehéz kiszámítani, hogy az alapszerződés, történetének megannyi meglepő fordulata után, mennyivel viszi majd előre a közeledést A tudósító szerint amilyen tanulságos a szerződés története, olyan talányos továbbra is, hogy mi lesz majd belőle. MTI Leváltották Avramovicsot Újvidéki munkatársunktól Vége a jugoszláv gazdasági reformnak és a szilárd árfolyampolitikának: a szövetségi parlament szerdán este nagy szavazattöbbséggel leváltotta Ragoszlav Avramovics bankkormányzót, az 1994-es gazdasági reform elindítóját, akit ugyanez a rezsim két évvel ezelőtt a „szuperdinár" megteremtőjeként, megmentőjeként ünnepelt. Avramovics érdeme, hogy elérte: az 1993-as hiperinfláció után 2-3 márkáról 200-300 márkára emelkedtek a keresetek. A kormányzó leváltására elsőként a feketepiac reagált. Szerdán reggel a német márka feketepiaci árfolyama még egyenlő volt a hivatalos árfolyammal (1 márkáért 3,30 dinárt adtak), tegnap délután már 4 dinárért vásárolták, 4,50-ért árulták a márkát az utcai valutaüzérek. Avramovics menesztését olyan időpontra időzítették, amikor Belgrádban tárgyal Javier Solana NATO-főtitkár, Klaus Kinkéi német külügyminiszter, Joulwan tábornok, a NATO európai parancsnoka és Ion Iliescu román elnök. A nyugati diplomaták a daytoni megállapodást mentik, amely csapást szenvedett Kaszagics palei kormányfő leváltásával. Kaszagics nem ismeri el a döntés legitimitását továbbra is kormányfőnek tekinti magát Solana pedig bejelentette, hogy a leváltás ellenére elutazik Banja Lukába, és tárgyal a kormányfővel. GYARMATI JÓZSEF Neuwirth helyett Húska? ČTK-hír A szlovák-magyar alapszerződés hatással van az egész közép-európai térség biztonságára és stabilitására - jelentette ki Juraj Matejovský szlovák külügyi szóvivő a ratifikációs okmányok szerdai cseréjével kapcsolatban. Hangsúlyozta továbbá, hogy a szerződés nagy jelentőséggel bírhat a kölcsönös kapcsolatok fejlődése, illetve a két országnak a nyugati struktúrákba való bekerülése érdekében kifejtett erőfeszítései szempontjából. Matejokvsý kijelentette, noha az okmánycsere tárgyát csak az alapszerződés ratifikált szövegei képezték, éspedig a szlovák parlament egyoldalú függeléke nélkül, Pozsony továbbra is kitart a szerződés saját értelmezése mellett, tehát kizárja a nemzeti kisebbségek területi autonómiáját. A szóvivő a minisztérium nevében elutasította Vlagyimir Lukinnak, az orosz állami duma külügyi bizottsága elnökének az orosz biztonsági garanciák nyújtására irányuló, pozsonyi látogatása során tett ajánlatát. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy Szlovákia a NATO-t a leghatékonyabb biztonsági szervezetnek tartja, keleti irányba történő bővítését pedig a demokrácia és a biztonság kiterjesztésének, nem pedig oroszellenes szövetségnek. A szóvivő elutasította annak a kérdésnek a megválaszolását, vajon miért húzódnak el Anton Neuwirthtel, Szlovákia hazarendelt vatikáni nagykövetével a pozsonyi tárgyalások. Egyes sajtóvélemények szerint ugyanis a kereszténydemokrata diplomatát Augustín Marián Húskának kellene felváltania. Juraj Matejovský ugyanakkor többé-kevésbé megerősítette, hogy Juraj Schenk külügyminiszter Neuwirth távollétében látogat el a Vatikánba. Már csak tíznek a projektje hiányzik ÚJ Szó-tudósítás BISAK AZ ALLAMI GAZDASAGOK PRIVATIZÁCIÓJÁRÓL HARKACS-SANKFALA Más az arány ÚJ Szó-hír Rimaszombatra szavaztak címmel tegnap jelent meg egy összeállítás a gömöri falvak lakosainak népszavazásáról, amelyből kiderült, hogy Harkács és Sánkfala lakosságának 50,87 százaléka járult kedden az urnák elé. Az írás megjelenése után telefonált szerkesztőségünkbe a település polgármestere, és elmondta, hogy az adatok pontosak, csakhogy: a lapunkban közölt 857 fő nem a szavazásra jogosultaknak a száma, mint ahogyan nálunk megjelent, hanem Harkács és Sánkfala összlakossága ennyi. A szavazásra jogosultaknak a száma 571 fő, és ebből 436-an éltek is állampolgári jogukkal. így az arány természetesen megváltozik, a települések lakóinak a 76,36 százaléka vett részt a szavazáson. Ebből 412-en Rimaszombatra és 18-an Nagyrőcére voksoltak. A szavazatszámláló bizottság hat érvénytelen szavazatot talált. (-kas) A privatizációs minisztérium a hónap végéig 60 állami gazdaság privatizációs projektjét adja át a Nemzeti Vagyonalapnak, júniusban pedig sor kerül a fennmaradó tízre is - jelentette ki Peter Bisák privatizációs miniszter tegnapi sajtótájékoztatóján. Megtudtuk tőle, hogy a privatizáció második hullámából a kormányukra maradt 603 vállalat kérharmadát már továbbították, a fennmaradó cégeket pedig az erdetileg megszabott június végi határidőig juttatják el a végső döntést meghozó Vagyonalaphoz. Ezek között szerepel egyebek között a pozsonyi Hulladékfelvásárló Vállalat, a Slovakopress és a Szlovák Dunahajózási Vállalat. A későbbiekben a privatizáció ágazatok szerint folytatódik. A tömegközlekedési vállalatokkal kapcsolatban Bisák elmondta: hamarosan megtalálják a formáját, hogy a magánosítást követően ezek a vállalatok miként részesedhetnek a működésükhöz elengedhetetlen állami támogatásban. Körvonalazódik a víz- és csatornázási vállalatok végső privatizációs modellje is. Eszerint a községek ingyen megkapják a területükön található hálózatot, a többi létesítmény pedig 4-8 vállalat tulajdonába kerül. Ezt a megoldást elsőként Trencsén ben próbálják ki. Új munkakört is kap a privatizációs minisztérium, hiszen ezentúl közvetítő szerepet vállal az egykori keleti országok privatizációs lehetőségei iránt érdeklődő szlovákiai vállalkozók számára. Ezzel kapcsolatban már tárgyaltak Ukrajnával és Lengyelországgal, legközelebb pedig Szlovénia kerül sorra. (tuba)