Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)
1996-04-12 / 85. szám, péntek
1996. április 12. SPORT ÚJ SZ Ó 7 10 J A HORVAT-MAGYAR VALOGATOTT LABDARUGO-MERKOZES UTAN „Egyszerűen átsétáltak rajtunk..." Figyelemre méltó teljesítmény lett volna, ha a magyar labdarúgó-válogatott Idegenben legyőzi a horvát nemzeti tizenegyet, vagy akár döntetlent Játszik vele. így viszont azt kell mondani, Csank János szövetségi kapitány legényei a 4:1es vereséggel a papírformát Igazolták. Csank János, a magyar csapat szövetségi kapitánya: „Nagyságrendekkel jobb, a játék minden elemében a mieinknél sokkal többet tudó csapattól kaptunk ki, teljesen vitathatatlanul, egyértelműen. Talán annyi hozadéka mégis van ennek a mérkőzésnek, hogy akik ezúttal a magyar válogatott mezében pályára léptek, testközelből érzékelhették, milyen futballisták játszanak manapság Európa élA mérkőzés után mondták Miroslav Blazevič, a horvát válogatott szövetségi kapitánya: „Bár a magyar csapat a mérkőzés egyes időszakaiban kifejezetten jól játszott, úgy érzem, az első pillanattól kezdve mi uraltuk és irányítottuk a játékot. Időnként nagyon jól futballozott csapatom, a játék jelentős időszakában az történt a pályán, amit szerettünk volna. Nagyon örülök, hogy ezzel a teljesítménnyel tudtunk kedveskedni Szlaíónia népének, és játékosaim felcsillantottak valamit tudásukból. A válogatott biztató teljesítményt nyújtott az Európabajnokságra való felkészülés során, és ez a győzelem is újabb önbizalmat adhat labdarúgóimnak." Magyarország labdarúgó-válogatottiának összmérlege a következő képpen módosult a szerdal meccs után: az eddigi 690 összecsapáson 349 a győzelmek, ISO a döntetlenek és 196 a vereségek száma. A gólkülönbség 1851:1070. vonalában. Nem tudtuk felvenni a versenyt a horvátokkal sem erőben, sem technikában, ellenfeleink a 90 perc során egyszerűen átsétáltak rajtunk. Siránkozással persze nem megyünk semmire, innen kell felállnunk, s elindulni végre felfelé. A kudarc ellenére azt mondom, voltak biztató elemek a válogatottjátékában. A védekezésünkben láttam ilyeneket. Csak amikor a támadást kellett volna megszervezni, akkor fogyott el a tudomány. A vereséghez azonban egy remek ellenfél is kellett." A magyar válogatottban a kapus Hajdún kívül talán Telek András hozta formáját, bár el kell mondanunk, a gólokban ő is ludas. „A horvátok, sajnos, minden poszton felülmáltak minket. Gyorsabbak és ügyesebbek voltak nálunk, ráadásul gondolatban is mindig megelőztek bennünket. Persze az sem könnyítette meg a dolgunkat, hogy ismeretlen volt számunkra az ellenfél" - vélekedett a 19-szeres válogatott Telek. Sebők (balról) és Cvitanovics párharca a labdáért A mérkőzésen jelen volt a magyar labdarúgás egyik neves alakja, Détári Lajos. Az aktív játéktól már visszavonult futballista szerint a magyar játékosok nem edzettek eleget együtt, ez látszott meg teljesítményükön. „Úgy érzem, itt most nem az eredmény volt a legfontosabb, hanem, hogy ezek a játékosok szokják egymást. Fiatalok, s még lehetőséget kell adni nekik a bizonyításra" - mondta Détári. (sr, m) Szlovákia-Norvégia 4:1 (1:1,1:0,2:0) A bécsi A-csoportos világbajnokságra készüli szlovák jégkorong-válogatott (Dragan-Varholík, Kledrowetz, Hecl, Jas éčko, Medíík, Sekeráš, Smerčiak, Vlšňovský, Plavucha, Havský, Rybovlč-Bartoš, Stano, R. Pucher-Kolník, Jánoš, Pardavý-Kapuš, Voskár, Pich) Pozsonyban fogadta északi ellenfelét és ha nem Is kiváló Játékkal, de legyőzte. A visszavágóra ma kerül sor ugyancsak Pozsonyban 17 órakor. Ez volt a két ország negyedik emberelőnyben. A második harösszecsapása. Amikor az elején a vendéglátók megszerezték a vezetést, úgy tűnt, nem lesz különösebb gondjuk az északiakkal. Az ellenkezője volt igaz. Annak ellenére is, hogy háromszor játszottak madban a hazaiak csak nehezen tudták emberhátrányban megúszni gól nélkül. Egyébként ez a játékrész eléggé unalmas korongozást hozott, mindkét oldalon sok volt a pontatlanság. Az utolsó 20 perc sem nagyon kápráztatta el a nézőket, a két gól azonban kifejezte a vendéglátók nagyobb tudását. Gólütők: Plch (4.), Sekeráš (38.), Kölnik, (45), Pardavý (53.), ill. Salsten (19.). Játékvezető: Kluge (német), 4500 néző. Kiállítások 6:6, emberelőny kihasználása 0:0. A mérkőzés után mondta Jozef Golonka, az egykori válogatott: „Az elején alkalmazkodtunk a norvé gok gyengébb játékához. Bízom abban, hogy Bécsben nagyon jó korongozással rukkolunk ki." Példás büntetés A Szlovák Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága tegnap tárgyalta a Trnava-Humenné I. ligás mérkőzés után történt botrányos eseményeket, és a honi futballban egyedülállóan példás büntetéseket szabott ki: -az ellenfél játékosának és vezetőjének játéktéren kívüli megtámadásért hat hónapra eltiltotta a játéktól Ján Gábrielt; -az ellenfél játékosának játéktéren kívüli megtámadásáért három hónapra eltiltotta a játéktól Jaroslav Hrabalt; -a játékvezető, az ellenfél játékosainak és vezetőinek inzultálásáért 100 ezer korona pénzbírsággal sújtja a Spartak Trnavát, s egy meccsre felfüggeszti az A-csapat működést az I. ligában; ez azt jelenti, hogy a megbüntetett együttes lejátssza a számításba jövő mérkőzést, de a bajnokság befejezése után levonnak tőle három pontot. (TA SR) • Az Atletico Madrid nyerte a labdarúgó Spanyol Kupát, miután a zaragozai döntőben hosszabbítás után l:0-ra verte az FC Barcelona együttesét. • Csak az ötödik mérkőzés döntött arról, hogy az Inter I. ligás férfi kosárlabdacsapata jutott a döntőbe; a pozsonyiak 72:69 arányban nyertek a Pezinok ellen, s a BC Prievidzával mérkőznek a bajnoki címért. m- A KENO 10 csütörtökön kisorsolt nyerőszámai: 1, 15, 17, 20, 21,22,28,39,41,43,45,48,55, 56, 58, 59, 61, 63,64,68. • Az 5 a 40-ből 15. játékhetének nyerőszámai: 7,10,16,19, 33. Pótszám: 2. Nyeremények -I. díj: nincs nyertes, II. díj: nincs nyertes, III. díj: 24 nyertes á 2225 korona, IV. díj: 947 nyertes á 111 korona. Az átvitt Jackpotösszeg: 1 210 992 korona. TIPPELŐKNEK A NIKÉ-ben a következő meccsekre tippelhetünk... VASÁRNAP, ÁPRILIS 14. • Olasz labdarúgó B-liga: 272. Ancona-Pescara 2,1-2,5-3,4-1,151,45; 273. Bologna - Foggia 1,7-2,6-5,0-1,05-1,75; 274. Andria-Chievo 1,8-2,6-4,3-1,11,65; 275. Genoa-Brescia 1,72,6-5,0-1,05-1,75; 276. Lucchese-Venezia 2,3-2,5-3,0-1,21,4; 277. Perugia-Cosenza 1,85-2,6-4,1-1,1-1,6; 278. Pistoiese-Palermo 2,3-2,5-3,01,2-1,4; 279. Reggiana-Avellino 1,65-2,7-5,2-1,05-1,8; 280. Reggina-Salernitana 2,6-2,52.7-1,3-1,3. • Spanyol labdarúgó-bajnokság: 281. Albacete-Compostella 2,4-2,8-2,61,3-1,35; 282. Atl. Madrid-Betis Sevilla 1,45-3,0-6,8-0-2,1; 283. Celta Vigo-Zaragoza 2,12.8-3,0-1,25-1,45; 284. La Coruna-Merida 1,3-3,5-8,5-0-2,5; 285. Espanyol Barcelona-Rayo Vallecano 1,45-3,0-6,8-0-2,1; 286. Santander-FC Barcelona 3,0-2,8-2,1-1,45-1,25; 287. San Sebastian-Valencia 2,52,8-2,5-1,35-1,35; 288. Valladolid-Athl. Bilbao 2,1-2,8-3,01,25-1,45; 289. FC Sevilla-Real Madrid 2,5-2,8-2,5-1,351,35; 290. Gijon-Oviedo 1,92,8-3,5-1,2-1,6; 291. Teneriffe-Salamanca 1,4-3,0-8,2-02,2. • Portugál labdarúgó-bajnokság: 292. Leca-Tirsense 1,7-2,8-4,4-1,1-1,75; 293. Sporting Lisszabon-Belenenses 1,7-2,8-4,4-1,1-1,75; 294. Gil Vincente-Amadora 1,6-2,85,3-1,05-1,85; 295. Chaves-Guimaraes 3,0-2,8-2,11,45-1,25; 296. FC Porto-Salgueiros 1,2-4,0-11,5-0-3,0; 297. Boavista Porto-Maritimo 1,3-3,5-8,5-0-2,5; 298. Sp. Braga-Leiria 1,7-2,8-4,4-1,1-1,75; 299. Campomaiorense-Benfica Lisszabon 5,9-3,0-1,5-2,0-0; 300. Farense-Felgueiras 1,63.0-4,7-1,05-1,85. • Svéd labdarúgó-bajnokság: 313. Djurgaarden-Örebro 1,7-2,8-4,41.1-1,75; 314. Umea-Halmstad 2,8-2,8-2,2-1,4-1,25; 315. Östers-Norrköping 2,0-2,8-3,21.2-1,5; 316. Trelleborg-Helsingborg 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 317. Degersfors-Oddewold 1,7-2,8-4,4-1,1-1,75. • Labdarúgó Francia Kupa-elődöntő (csak egy meccset játszanak!): 324. Nimes-Montpellier 4,4-2,8-1,7-1,75-1,1. HÉTFŐ, ÁPRILIS 15. • Svéd labdarúgó-bajnokság: 326. IFK Göteborg-AIK Stockholm 1,5-3,0-5,9-0-2,0; 327. Malmö-Örgryte 1,8-2,83,9-1,15-1,65. KOMBINÁLT TIPPEK 401. Santander-FC Barcelona, 402. FC Sevilla-Real Madrid, 403. San Sebastian-Valencia, 404. Albacete-Compostella, 405. Udinese-Fiorentina, 406. Vicenza-AS Roma, 407. Coventry-Q. P. R„ 408. Raith R.-Hearts, 409. LASK Linz-Casino Salzburg, 410. Stuttgart-Bayern München, 411. St. Pauli-Werder Bremen, 412. Stadler FC-Vasas. A nyerési szorzószám menet közben megváltozhat! UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (»5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly («5238316), a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője » Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató tr 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: « 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 SAKK A napokban ünnepelte 75. születésnapját Vaszilij Szmiszlov volt világbajnok. A ma is aktív nagymester nemcsak a szenior tornákon, hanem a jóval fiatalabbak között is megállja a helyét. Mint például legutóbb, az észtországi Tallinban, a város szülötte, Paul Keres emlékére rendezett gyorsversenyen, ahol Szmiszlov veretlenül osztotta a második helyet, s három győzelem mellett négy döntetlent ért el. A versenyt az ukrán Ivancsuk, az utóbbi évek egyik legeredményesebb sakkozója nyerte. Egyik szép győzelme: SZICÍLIAI VÉDELEM Világos: Ehlvest - Sötét: ivancsuk 1. e4 c5 2. Hf3 e6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 a6 5. c4 Hf6 6. Hc3 Fb4 7. Fd3 Hc6 8. Hde2 (érdekes a 8. Fc2l? Vc7 9. 0-0 Hxd4 10. Vxd4 Hg4 11. e5l? Hxe5 12. Ff4 f6 13. He4 folytatás, de kérdés, hogy a világos térelőny felér-e az áldozott gyalogossal) 8.... d6 9. 00 Fc5 10. h3 h6 11. b3 öobb volt a futót az eredeti átlón hagyni, hogy Ff4 és esetleg Fh2-vel védje a királyszárny támadható pontjait) 11.... 0-0 12. Fb2 Fd7 13. Khl He5 14. Hg3 (14. f4 Heg4?! 15. hxg4 Hxg4 16. g3 után nem látni, hogyan fokozhatná sötét a támadást, de az egyszerű 14. ... Hxd3 és Fc6 után kitűnően állna) 14. ... Hfg4! 15. Kgl Vh4 (most már a világos király nem menekülhet a szorítóból...) 16. Hhl Fc6 17. Fc2 Hf6! 18. Bel Hh5 19. He2 fS 20. exf5 Vg5 és világos feladta. Még egy érdekes döntetlen kimenetelű játszma, ugyanerről a versenyről: SZICÍLIAI VÉDELEM Világos: Szlrov - Sötét: Ivancsuk 1. e4 c5 2. Hf3 e6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 a6 5. Hc3 Vc7 6. Fe2 Hf6 7. 0-0 Fb4 8. Vd3 Hc6 9. Fg5 h6?! (szolidabb volt 9. ... Fe7) 10. Fxf6 gxf6 11. Badl h5 12. Khl Hxd4 13. Vxd4 Fe7 14. f4 b5 15 e5 f5 16. Hd5 (látszólag a sötét állás tarthatatlan) 16.... exd5 (16.... Vb8 17. Hxe7 Kxe7 18. Vc5+ Ke8 19. Bd6) 17. e6 00! 18. Bd3 h4 19. Bff3 Kh7 (19. ... fxe6-re 20. Bg3+ hxg3 21. Bxg3+ Fg5 22. Bxg5+ Kf7 23. Vg7+ Ke8 24. Fh5+ mattra vezet) 20. Bg3 hxg3 21. Bxg3 f6 22. Bh3+ Kg7 23. Bg3+ Kh7 és döntetlen „örökös" sakkal! 1974. SZÁMÚ FEJTÖRŐ Bakcsi György (1970-72) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Kg8, Vc8, Bc2 és h4, Hf7, Fe7; gy: b2, b5, e2, e3 és g5 (11 báb). Sötét: Kd5, Va2, Bal és dl, Ha6 és f8, Fa3 és fl; gy: b4, b7, f3 és g6 (12 báb). A megfejtések az Új Szó ť * <á? 1 ...v? > A A & ä a jL Ä k ^ y A n a I i -Ŕ. szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1975. és az 1976. számú fejtörőkkel együtt - május 13. Az 1961., az 1962. és az 1963. számú fejtörők megfejtését, illetve a nyertesek nevét a jövő heti rovatban közöljük! DELMÁR GÁBOR I. LABDARUGOLIGA Az utolsó felvonás Ma kerül sor az I. labdarúgóliga alapszakasza utolsó, 22. fordulójának mérkőzéseire, azokra az összecsapásokra, amelyet a múlt hét szombatjáról mára halasztottak. Módosult a táblázat is; a 0:0-ra végződött Trnava-Humenné meccs három pontját 3:0-ás gólaránnyal a vendégeknek ítélte a szövetség Ligabizottsága, mert mint köztudott, a hazalak a találkozó után inzultálták a Mušák Játékvezetőt. Tehát a Slovan előnye már 7 pont a tabella élén, mégpedig az FC Košice előtt, amely jobb gólaránnyal került a nagyszombatlak elé. A forduló műsora, 16.30: Lokomotíva-FC Košice (Michel'), Prievidza-Trnava (Fašung), Inter-DAC (Bezák), Humenné-Slovan (Stredák), B. Bystrica-Nitra (Csabay), Prešov-Bardjeov (Gádoši). A bajnokság állása: 1. Slovan 21 15 5 1 61:15 50 2. FC Košice 21 14 1 6 44:25 43 3. Trnava 21 13 4 4 38:21 43 4. Bardejov 21 12 1 8 34:23 37 5. B. Bystrica 21 10 5 6 30:24 35 6. Prešov 21 9 5 7 26:24 32 7. Lokomotíva 21 9 1 11 26:30 28 8. Humenné 21 8 3 10 37:32 27 9. DAC 21 6 3 12 28:53 21 10. Inter 21 5 5 11 24:36 20 II. Nitra 21 3 4 14 20:45 13 12. Prievidza 21 2 3 16 12:52 9 Labdarúgóbajnokságok Hét közben is küzdöttek a pontokért a német és az olasz futballcsapatok. NÉMETORSZÁG, 27. forduló: Hamburg-Freiburg 0:0; Bayern-St. Pauli 1:1, Klinsmann (90. p.), ill. Schweising (43.); Werder Bremen-Mönchengladbach 2:0, Beszcsasztnih (3.), Labadia (82.); Düsseldorf-Kaiserslautern 2:1, Werner (71.), Brehme (73), ill. Kuka (34.). 1. Bayern 27 17 3 7 56:35 54 2. Dortmund 26 15 8 3 61:27 53 3. Mönchengladbach2613 5 8 41:39 44 4. Stuttgart 27 9 12 6 52:49 39 5. Schalke 04 26 9 12 5 31:28 39 6. Hamburg 26 8 11 7 37:38 35 7. Freiburg 27 9 8 10 24:30 35 8. Rostock 25 8 10 7 37:33 34 9. 1860 München 27 8 10 9 41:39 34 10. Karlsruhe 27 8 10 9 38:40 34 11. Werder 27 7 13 7 28:31 34 12. St. Pauli 27 8 9 10 37:41 33 13. Leverkusen 26 7 11 8 30:25 32 14. Düsseldorf 27 6 12 9 29:38 30 15. FC Köln 27 5 13 9 23:28 28 16. Frankfurt 27 6 9 12 37:52 27 17. Kaiserslautern 26 4 13 9 22:32 25 18. Uerdingen 27 2 11 14 24:43 17 OLASZORSZÁG, 29. forduló: Atalanta-Bari 1:2 (1:0), Lieri, ill. Protti 2; Cagliari-AC Milan 1:2 (1:1), Villa, ill. Napoli (öngól), Silva (öngól); Inter-Sampdoria 0:2 (0:1), Chiesa 2; Juventus-Udinese 2:1 (1:1), Ravanelli, Vierchowod, ill. Stroppa; Lazio-Fiorentina 4:0 (2:0), Signori 2, Winter, Casiraghi; Napoli-AC Torino 1:0 (1:0), Boghossian; Padova-AS Roma 1:2 (0:1), Vlaovics, ill. Fonesca, Cappioli; AC Parma-Cremonese 2:0 (1:0), Mussi, Zola; Piacenza-Vicenza 0:1 (0:1), Rossi. 1. AC Milan 29 18 9 2 48:18 63 2. Juventus 29 17 6 6 51:27 57 3. Fiorentina 29 15 8 6 49:33 53 4. Parma 29 13 10 6 38:26 49 5. Roma 29 13 9 7 39:28 48 6. Inter 29 13 8 8 39:25 47 7. Lazio 29 13 7 9 53:33 46 8. Sampdoria 29 12 8 9 48:41 44 9. Vicenza 29 12 8 9 31:30 44 10. Napoli 29 8 11 10 24:34 35 11. Udinese 29 9 7 13 34:41 34 12. Cagliari 29 9 7 13 29:42 34 13. Atalanta 29 9 6 14 31:45 33 14. Piacenza 29 7 8 14 26:47 29 15. Cremonese 29 5 10 14 34:46 25 16. Torino 29 5 10 14 26:41 25 17. Bari 29 6 7 16 40:60 25 18. Padova 29 6 3 20 35:60 21