Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-06 / 81. szám, szombat

1 6 J ÚJ SZÓ M RÖVIDEN ^ BELFÖLD - KÜLFÖLD 1996. április 12. DUSÁN MACUSKA MEGALLAPITASA: Pittner lúdtalpas tábornok BRIT SZAKÉRTŐK A BSE-BETEGSEGROL Valószínűleg tényleg fertőz az árak fenntartását szolgáló közösségi marhahús-felvásárlásból tevődik össze. Becslések szerint a mintegy 4 millió brit marha öt év alatt tervezett kivágása évi 320-320 millió ECU-be kerül majd; az 50 ezer tonnányi marhahús felvásárlása 100 milliót emészt föl, a hizlalásra importált brit borjúállomány felszámolása pedig 19 millióba kerülhet. Mindenesetre a 440 milliós költség jelentős részét maguk a britek állják majd. London ugyanis Thatcher kormányzása idején kiküzdötte, hogy a közösségi költségvetési hozzájárulásának egy részét visszakaphassa, márpedig - mint Lamassoure mondta - „minél több pénzt költünk Nagy-Britannia támogatására, annál kevesebb lesz az általuk visszakapott pénz". Szakértők szerint így a rájuk háruló költségek háromnegyedét végsősoron a britek állják, annak dacára, hogy az EU a brit költségek 70 százalékát névleg átvállalta. MTI Santer Budapesten A budapesten tartózkodó Jacques Santer, az Európai Bizottság elnöke teg nap a magyar vezetőkkel tárgyalt, majd sajtótájékoztatóján emlékeztetett rá: a kormányközi konferencia végeztével megkezdődhetnek a csatlakozási tárgyalások a közép-kelet-európai országokkal. Az EU-kérdőívet Magyarország más társult országokhoz hasonlóan várhatóan április 15-én kapja kézhez. A kitöltött kérdőíveket az Európai Bizottság átadja az EU miniszteri tanácsának, amely ezek alapján ad utasítást, mely országokkal, mikor kezdődjenek el a tárgyalások. Santer szerint Magyarországnak nagyon jó esélyei vannak arra, hogy az elsők között kerüljön be az EUba. A megbeszélésen elismeréssel szólt a szomszédokkal való jó kapcsolat kiépítésére tett magyar erőfeszítésekről. Santer utalt rá, a határon túli magyarság jogainak képviselete nem lehet minden alkalommal sikeres, tisztában van azzal, hogy ez nem a magyar kormány törekvésein múlik. Santer csütörtökön Prágában kijelentette: az EU véglegesen eldöntötte, minden érdekelt országgal egy időben kezdi meg a tagfelvételi tárgyalásokat Ez azonban nem jelenti azt hogy a tagságra pályázó országok egyszerre válnának az Unió tagjaivá. MTI Senki sem élte túl Daniel Ch. Gajdusek szlovák származású amerikai Nobel-díjas orvosprofesszort akí a napokban Szlovákiában járt az USA-ban egy kiskorú, fiú megrontása vádjával letartóztatta az FBI. A Kölcsönös Életbiztosító (VŽP) biztosítottjai után az adható legmagasabb pontértéket - 0,30 koronát fizeti. A számitógéppel feldolgozott receptek után a gyógyszertárak 0,80 koronát kapnak tőle. Peter Bisák privatizációs miniszter látogatást tett a 23,5 százalékos munkanélküliséggé! küszködő Rozsnyói járásban. Ladislav Oceník, a járási hivatal elöljárója elmondta neki, hogy a legfontosabb céget a jolsvai magnezitúzemet a nagyrőcei járáshoz csatolják. Ehelyett az idegenforgalmat szeretnék fejleszteni. Marián Andel, a parlament alelnöke csütörtökön fogadta az Európa Parlament küldöttségét az euroképviselőket a belpolitikai helyzetről és az ország gazdasági transzformációjának pillanatnyi állapotáról tájékoztatta. Michal Kováč államfő április 10 és 15 között Tyiang Cö-min államfő meghívására hivatalos látogatást tesz Kínában. Hazafelé egynapos kirgíziai villámlátogatás szerepel programjában. A DBP visszautasította Bugár Béla (MKDM) feltételezését hogy a kormánykoalíció a DBP néhány képviselőjének segítségével jóvá tudná hagyatni az őszi előrehozott parlamenti választások kiírását A főváros 51 éwel ezelőtti felszabadítása során elesettekre emlékeztek csütörtökön a pozsonyi Hviezdoslav téren. A Vörös Hadsereg annak idején először a téli kikötőt és a Kablót foglalta el. A harcok során közel nyolcezer épület sérült meg. Április 13-án Zsolnán rendezik a Miss Szlovákia '96 szépségverseny döntőjét A zsűri elnöke Milan Lasica lesz. A honvédelem helyzetével foglalkozott a Védelmi Tanács, amely csütörtökön ülésezett Vladimir Mečiar miniszterelnök vezetésével. Megtárgyalták az árvízvédelmi munkák helyzetét is. Eltűnt a radarernyőkről Oroszország távol-keleti részén egy IL76-os teherszállító repülőgép. A gépen a 9 tagú személyzet mellett a szállítmány 4 kísérője utazott Lipcsében tartott nagygyűléssel és kerékpáros felvonulással kezdődött meg a húsvéti békemenetek sorozata Németországban. A meneteken a német hadsereg külföldi bevetései ellen kívánnak tiltakozni. A békeszervezetek nyilatkozatukban illúziónak minősítik, hogy fegyverexporttal, a hadsereg bevetésével békét lehet teremteni. Jeruzsálemben a merényletektől való félelem és a Gáza-övezet zárlata miatt csak néhány ezer turista és helybéli keresztény vett részt a nagypénteki körmeneten. TASR, MTI Elvetélt tábornoknak és lúdtalpas kiszuperáltnak nevezte Dušan Macuška, a DSZM parlamenti képviselője Ladislav Pittnert, a KDM parlamenti képviselőjét, az ifj. Michal Kováč elrab lását vizsgáló független bizottság vezetőjét Csütörtökön nyilvánosságra hozott nyilatkozatában a SME-t a KDM harsonájának nyilvánította, a bizottságot pedig a KDM, az Štb. és az elbocsátott SZISZ-esek harci egyletének. Véleménye szerint céljuk, hogy eltereljék a figyelmet az államfő fia ellen Szlovákiában és Németországban folyó vizsgálatról. Szerinte a JURAJ SCHENK SZERINT Az Európai Unió nyilatkozatát nagyon figyelmesen áttanulmányozva megállapítottuk, hogy egyértelműen kedvezően értékeli a szlovák-magyar alapszerződés ratifikálását - jelentette ki Juraj Schenk külügyminiszter az EU Brüsszelben szerdán közzétett dokumentumával kapcsolatban. A Btk. módosításával kapcsolatos kifogást az olasz elnökség által nagyon enyhe módon kifejezett aggodalomnak nevezte, és sajnálatát fejezte ki amiatt hogy az EU a törvényerőre emelkedés előtt (Folytatás az 1 oldalról) vagy a tanműhelyeket szüntették meg, így bizonyos szakmákban korlátozott a munkahelyek száma. Például ebben az évben, mivel a cukrász szakon az iskola nem tudja biztosítani a szakgyakorlatot szakcsoport csak akkor nyitható, ha legalább 10 tanuló jelentkezik, akinek gyakorlata megfelelő magánvállalkozónál biztosított A valóság: 5 ilyen tanuló jelentkezett szlovák iskolából és 7 magyar iskolából. A jelentkezők alacsony számára való tekintettel nem nyithatunk sem szlovák, sem magyar csoportot Ezért az iskola vezetősége úgy döntött, hogy megkérdezi a szülőket és a tanulókat ugyanúgy mint az előző években, hogy az adott helyzetre való tekintettel melyik lehetőség mellett döntenek: a jelentkezők összlétszámából szlovák nyelvű megjátszott emberrablás hónapokra biztosította ennek teljesítését Ivan Šimko, a KDM parlamen ti képviselője szerint Macuškát az vezérli, hogy elterelje a figyelmet a SZISZ részvételéről az emberrablásban, amit egyébként már a független osztrák bíróság is megállapított. Figyelemre méltónak nevezte, hogy éppen az a képviselő igyekszik nevetségessé tenni a képviselők és az újságírók polgári aktivitásait aki úgy vezette a parlamenti vizsgálóbizottságot hogy annak tevékenységét az alkotmánybíróság alkotmányellenesnek ítélte. TASR kommentálta a törvénymódosítást. Úgyszintén sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy az unió újra úgy reagált a Szlovák Köztársaság belső ügyére, hogy az ország nem kapott lehetőséget az ügy megfelelő bemutatására és a félreértelmezések cáfolatára. - A helyzetet nem ítéljük drámainak, ezért nincs értelme bármiféle hivatalos nyilatkozatot kiadni ebben az ügyben. Szükségesnek tartjuk viszont az egyenrangú párbeszédet - fejezte be a külügyminiszter. TA SR csoport kialakítása; más szakma elsajátítása magyar nyelven iskolánkban; másik iskola választása. Hasonló a helyzet további szakmai és tanulmányi ágakon is. Élesen elhatároljuk magunkat a cikk írójának attól az állításától, hogy csak a magyar tanulók szüleit hívtuk meg, ami nem felel meg a valóságnak. Ugyanúgy bekértük a szlovák tanulók szüleit is. Ami a statisztikai adatok megkérdőjelezését illeti, annyit mondhatunk, a szülőknek adott információk valósak. A cikk írójának azon állítása, hogy az iskola igazgatónőjének célja a magyar tanulók átírása a szlovák osztályba abszurd, már azért is, mivel széles körű választék van a magyar nyelven nyitható szakmák közt a szülők és a tanulók szabadon választhatnak a lehetőségek közül. A komáromi Budovateľská utcai szaktanintézet vezetősége Az emberi szivacsos agylágyulást, vagyis a halálos Creutzfeldt-Jakob tünetegyüttest vizsgáló brit kutatóközpont szerint immár „csaknem bizonyosra vehető" a közvetlen fertőzéses kapcsolat e betegség egyes esetei, és a brit szarvasmarhák között évtizede jelentkező szivacsos agysorvadás (BSE) között. A jelentés hangsúlyozza: egyértelmű bizonyíték továbbra sincs a marhakórral fertőzött hús és a CJ-betegség összefüggésére, a legutóbb vizsgált tucatnyi emberi megbetegedés furcsa tünetei azonban „a kapcsolat létét támasztják alá". A brit marhakór elleni Európai Uniós akcióterv költsége az első 12 hónapban 440 millió ECU - mondta Alain Lamasso ure francia költségvetési miniszter. Az összeg a nagy-britanniai kényszervágás és megsemmisítés fejében fizetendő EU-kártérítésből, a többi EU-országban lévő brit borjúk levágásának költségeiből, valamint (Folytatás az 1. oldalról) légierő T43-as gépén, amikor a szerencsétlenség történt. Az első feltételezések szerint a gép a tengerbe zuhant, később bebizonyosodott, a Dubrovniktói 16 km-re, a Cilipi repülőtér kifutópályája fölötti magaslatnak ütközött. Clinton amerikai elnök megszakítva munkáját felkereste a miniszter Húsvétvasárnap 9 órakor híreket mondunk, utána ünnepi műsorajánlatunk következik. 9.154<or katolikus félórával jelentkezik a Világosság. 10 órakor kezdődik a Kölyökvilág, melyben a pozsonyi Duna utcai alapiskola 4. osztályos tanulói bemutatják Okoska c. lapjukat. 11 órakor Kulturális körkép. Témái: Őfelsége pincére voltam - a Hrabaknű bemutatója a komáromi Jókai Színházban. A déli hírek után élőben jelentkezik. Randevú Bárdos Ágnes szerkesztésében. Témaajánlat: Ankét Ráférne-e egy újabb megváltás a világra? DH-napok; Milyen a hangulat húsvétkor a Benelux-államokban? Találkozás a Hair c. Broadway-produkció szereplőivel; Botránya komáromi sportcsarnokban. 15 órakor az Irodalmi mozaikban beszélgetés hangzik el a tatabányai Új Forrás irodalmi és művészeti folyóirat főszerkesztőjével. 15.30-kor Hazai tájakon. A néprajzi összeállításban húsvéti szokásokról lesz szó. Lesz Köszöntő is 16.05-kor. családját. Ron Brown nemcsak a miniszterem, hanem jó barátom is volt, mondta. Ô volt a 4. amerikai tisztségviselő, aki a bosnyák térségben életét vesztette. GYARMATI JÓZSEF William Perry amerikai védelmi miniszter egyértelműen kizárta, hogy a gép katasztrófáját katonai vagy fegyveres cselekmény okozHúsvéthétfőn ugyancsak 9 órától hallgathatnak minket 9.40től tűztük műsorra Hímes tojások címmel a Móricz Zsigmond elbeszélése nyomán készült rádiójátékot. 10.354<or a zenei szerkesztő a Kaláka együttes megzenésített verseiből válogat. 11 órakor a Családi fészek különkiadásának szereplői régi gömöri, csallóközi és pozsonyi húsvétokra emlékeznek. A déli hírek után 12.10-kor Tavaszi illatok. Az 50 perces összeállítást 13 órakor a Randevú különkiadása követi. Csenger Ferenc sztárokat sorakoztat fel műsorában. 14.05-kor Sportmagazin. Témái: A szlovák hokiválogatott készül a bécsi jégkorong vb-re, a tenisz Davis Kupa negyeddöntő mérkőzései után, exkluzív interjú Egerszegi Krisztinával. 14.30-kor Húsvét a képzőművészetben. 15.05-től 18 óráig szól a Pavilon, Lacza Évával. Öntözési szokások Szilicén és Borzován, disznóölés Pelsőcön. Óránként hangos üdvözletek. Telefonszámaink: 07/5314 684 és 5314 511. (the) ta volna. Mint kifejtette, a tragédia körzetében egyrészt nem tartóz kodtak olyan erők, amelyek ellenségesen viszonyulnának az Egyesült Államokhoz, másrészt még ha lettek volna is, a rendkívüli rossz látási viszonyok közepette akkor sem tudtak volna tüzet nyitni a repülőgépre. Perry lehetségesnek nevezte, hogy a katasztrófát esetleg műszaki hiba okozta, de rögtön hozzátette: semmi biztosat nem tud mondani. MTI NÉZZE VELÜNK! Szombaton 12 óra 45 perckor kezdődik az SZTV 2-es csatornáján a tévé magyar adásának Hírmagazin című műsora. A tartalomból: • Megtartotta tisztújító közgyűlését a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom • Tanácskozott a Magyar Népi Mozgalom a Megbékélésért és Jólétért országos választmánya • Húsvéti hagyományok felelevenítése egy családi vasárnap keretében Nagyszarván • Vendégvárás - mi kerüljön az ünnepi asztalra - Molnár László vendéglőtulajdonos jótanácsai • Húsvéti hímes tojások - pamuttal hímezve • Virágvasárnapi és húsvéti népszokások, népi játékok Ipolyszakállason A műsorvezető: PÉK ZOLTÁN Pápai gyóntatás tt. János Pá/ nagypéntek alkalmából személyesen gyóntatott meg 12 személyt a vatikáni Szent Péter bazilikában. A nagypénteki pápai gyóntatás gyakorlatát 1980-ban vezette be a katolikus egyházfő. A mintegy másfél óráig tartó gyóntatás után a szemmel láthatóan jó egészségi állapotban levő pápa kellemes húsvéti ünnepeket kívánva búcsúzott a bazilikában összegyűlt hívőktől. Nagycsütörtökön a római San Giovanni székesegyházban pontifikálta II. János Pál az In Coene Domini - az utolsó vacsora - misét melynek keretében a régi hagyományokat felelevenítve megmosta tizenkét pap lábát. MTI Válasz a szaktanintézetből Csak enyhe aggodalom J ÜNNEPI MŰSOROK A RÁDIÓBAN Mára csak a locsolás maradt (Folytatás az 1. oldalról) a ragya és egyéb nyavalya kerüli el, hanem még meg is szépül. " Ugyanezen a napon a harangok elmennek Rómába, vagyis a böjti szertartásokra már csak kerepelő hangjával hívják össze a falu népét. Nagypénteken ajánlatos a háziállatokat a virágvasárnap megszentelt barkával megcsapkodni, hogy egészségesek legyenek, a kamrákból, csűrökből pedig kulcscsörgéssel, kerepelővel kell kiűzni az egereket. Jézus halála napján már nemcsak az eszem-iszom, de a munka is tilos, a csendes, gyászos hangulat egészen a feltámadásig kötelező. A feltámadási szertartást követően aztán minden háznál sonka, tojás és főtt kolbász kerül az asztalra. Jó, ha a sonkacsontot a gazda rögtön kiviszi a kertbe és leszúrja a földbe a túrni vágyó vakondok elijesztésére. A sonka levében főtt tojás héját a tyúkok elé kell szórni, hadd lássák, hogy a gazdasszony nem irigy és legyen kedvűk tojni. Húsvétvasárnap régen minden lányos háznál tojást festettek. Ma már csak az ünnepi asztalt díszíti néhány valódi hímes tojás, a locsolóknak inkább csokoládétojást, zsebkendőt és pénzt adnak. A legszebb húsvéti tojások ma is viaszos batikolással és hagymahéjban főve készülnek, úgy, hogy zöldséglevelet helyeznek rájuk és csipkébe kötözik őket. A vörösesbarna tojást, amelyen fehér marad a levél és a csipke mintázata, aztán sonkazsírral kenik be, hogy szép csillogó legyen. A húsvéti vigadalom tetőpontja még ma is a vasárnapi bál és a hétfői locsolkodás. Az Alsó-Garam menti kurtaszoknyás falvakban - Bényben, Kéménden, Barton, Kőhídgyarmaton, Kisgyarmaton, Garampáldon és Kicsinden - ma is híven őrzik a régi hagyományokat. Csókás Ferenc, a hét község népművelője a húsvéti ünnepkör ma is eleven, élő szokásait eleveníti fel. - Az egyházi évben a húsvéti ünnepkör a virágvasárnappal kezdődik, ekkor történik a barkaszenteiés. Nagycsütörtök este van az istentisztelet az utolsó vacsora emlékére. Nagypénteken leveszik a fekete leplet a keresztről. Nagyszombaton van körmenet, amelyen még ma is csaknem az egész falu részt vesz. Négy lány .nagy ünneplőben" azaz kurtaszoknyás népviseletben viszi a keresztet. Húsvétvasárnapján van az ünnepi szentmise, előfordul, hogy a rokonok a délután folyamán meglátogatják egymást. A lányok már vasárnap délután előkészülnek a vendégváráshoz. Hétfőn aztán jönnek a rokonságból a férfiak, a lányokhoz jönnek a legények. Még ma is olvassák, hogy kinek hány öntözője volt. Szimbolikusan vízzel is öntöznek, de nem úgy, mint régebben, amikor a lányokat kivitték a kúthoz és vödörrel többször is megöntözték. A fiúknak ma is adnak festett tojást, a kisebbeknek csokoládéból készült nyulat, vagy tojást. A fiúk mindig a legfiatalabb lánytól kezdik az öntözést, aztán következik az idősebb lány, majd a háziasszony. Valamikor húsvéthétfőn, esetleg vasárnap mulatságot is rendeznek. Még ma is él az a szokás, igaz már csak kis mértékben és csak rokoni körben, hogy hétfőn délután a lányok megöntözik a rokonságban lévő férfiakat, fiúkat. A Medvesalján a nagypénteki szigorú böjtöt még sok családban megtartják, ilyenkor általában káposztát, savanyú bablevest, mákos csíkot főznek. A ház körülseprése (hogy a kígyók, békák ne férkőzhessenek a házhoz), az állatok fürösztése (hogy egész évben egészségesek legyenek), rózsavíz hordás a patakból (hogy a lányoknak, legényenek szép szeretőik legyenek), a tyúkültetés, stb. viszont már elmarad. A húsvéti tojásfestés már évtizedek óta nem élő hagyomány, az öntözködők pénzt kapnak. Húsvéthétfőn a legények korán reggel, korosztály szerint, többen összeállnak és végigjárva a falut betérnek a korban hozzájuk illő lányokhoz. Néhány éwel ezelőtt még cigányzenészekkel együtt indultak. A lányt két oldalról megfogták a legények, a többiek egy vödör vízzel leöntötték, s ekkor kezdett el a banda játszani. Ebből mára csupán a vödörrel való öntözés maradt meg. Estefelé általában a lányok is elmennek otthonról, szórakozóhelyen, legtöbbször az ifjúsági klubban, találkozik a falu fiatalsága. Beszélgetnek, öntözködési történeteket mesélnek. Kedden szokás szerint a lányok öntözködnek. Az egyházi tradíciók gazdag tárát Kassán az utóbbi időben egy új rendezvénnyel igyekeztek bővíteni. Az ökumenizmus jegyében nagypénteken a városban működő egyházak többségének képviselői közös menetben járják be az Óvárost, úgy, hogy a Jézus Krisztus kereszthalálával kapcsolatos bibliai részek rövid ismertetésének idejére megmegállnak az evangélikus, református, pravoszláv, görög katolikus, római katolikus templomok, valamint a Testvéri Egység Egyház székháza előtt. Erre az ökumenikus passiómenetre tegnap is sor került. A Hernád, Ida és Bódva folyók menti településeken a fiúk húsvéthétfő délelőttjén általában sorra veszik a lányos házakat. Jutalmuk a hímes tojás, továbbá a kis megvendégelés, de néhol pénz is kerül a „tarisznyájukba". Kassán az ilyenkori nagy evés-ivás elől jó néhányan a természetbe menekülnek; azaz az ünnep egy részét a Csermelyvölgyben, a Bankón, vagy a Magas-Tátrában töltik. (vrabec,-kas, kamoncza, gazdag)