Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)
1996-04-04 / 80. szám, csütörtök
1996. április 4. BELFÖLD ÚJ SZ Ó L 3 .1 AZ IGAZSAG CSERNOBILRŐL A tragédia folytat A csernobili atomkatasztrófa 10. évfordulója alkalmából a szlovákiai Greenpeace meghívta dr. Natália Preobrazsenszka biológust, az ukrán sugárfertőzött gyerekek védelmére létrehozott alapítvány elnöknőjét és Vologyimlr Usatyenko mérnök energetikust, hogy végre igaz képet kaphassunk a tíz éwel ezelőtti tragédiáról. U] Szó-tudósítás - Láttam és saját bőrömön tapasztaltam az 1986. április 26-án történteket, hiszen tartalékos katonaként 62 napig ott dolgoztam a felrobbant atomreaktor közelében, és részt vettem a romeltakarításban. Sajnos, a kormánya mai napig félrevezető információkat közöl a károkról. Azt állítja, hogy csupán 175 ezer sugárfertőzöttet tartanak nyilván, ebből 60 ezren külsőleg és egy ember belsőleg sérült meg, a céziumfertőzöttek száma pedig 16. A mi adataink szerint Ukrajnában hétmillióan kaptak nagyobb sugárdózist (a hivatalos statisztika négymillióról beszél), a veszélyeztetett gyerekek száma, akiknél még nem alakult ki semminemű sugárbetegség, pedig 3 500 000. A sugárfertőzésnek kitett emberek hatvan százalékánál feltételezhető, hogy pajzsmirigy-, illetve vérrákban betegednek meg. A reaktorrobbanás színhelyén 600 ezer, a veJEGYZŐKÖNYV A SZLOVÁK-UKRÁN KATONAI EGYUTTMUKODESROL Kijev óvatos fenntartásai a NATO-tagsággal kapcsolatban LOSONCI BOLTFOSZTOGATOK Tetten ért tolvajok A tragédia folytatódik VÁLASZ OLVASÓINKNAK Késedelmi kamat T. L.: Volt egy bírósági perem, amely a napokban fejeződött be. Elismertem a tartozásomat, a bíróság mégis 22 százaléknyi késedelmi kamat fizetésére kötelezett engem. Én ennyit egyetlen bankban sem kaphattam volna a náluk letétbe helyezett pénzemért. Jogos az ilyen magas kamat felszámítása? Húsvéti határátkelő úl Szó-hír Húsvétvasárnap, tehát április 7-én, reggel 8 órától 20 óráig Tajti és Cered között átmeneti jelleggel üzemel a határátkelő. Mint arról Pál Ferdinánd, Tajti polgármestere lapunkat tájékoztatta, az esős idő kissé eláztatta a két település közötti útszakaszt, de az átkelés időpontjára járhatóvá teszik a személygépkocsik számára, mivel az eddigiedhez hasonlóan a polgárok igénybe vehetik az átkelésnél személygépkocsijukat is. (-kas) Ismét bűnbe esett úl Szó-hír A 41 éves F. L. komáromi lakos, akit rablásért és nemi erőszakért már öt alkalommal elítéltek, és börtönbüntetéseit rendre le is töltötte, tavaly feltételesen szabadult. Körülbelül egy évet bírt ki újabb bűncselekmény elkövetése nélkül. A múlt hét egyik estéjén fél 11-kor a kocsmából hazatérve -összetalálkozott egy 22 éves pincérnővel, akit leütött, és erőszakkal elvette tőle kézitáskáját. A pincérnő 14 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett, az anyagi kára mintegy 500 korona. A rendőrség eredményes munkát végzett, mert e héten elfogta az elkövetőt. (kcza) 12 milliárd cigarettára Szlovákia polgárai az idén 12 milliárd koronát költenek cigarettára, s ennek a káros szokásnak 1996-ban mintegy 10 ezren esnek áldozatul - hangzott el azon a sajtótájékoztatón, amelyen több egészségügyi szervezet számolt be a dohányzás elleni küzdelem hazai eredményeiről. Felszólították a parlamenti képviselőket, hogy ne engedjék meg a dohánytermékek reklámozását tiltó törvény módosítását. Mint mondták, a képviselők egy csoportja még tavaly beterjesztett egy, a nem dohányzók védelmét szolgáló törvénytervezetet, s bár a javaslatot már a kormány, sőt az egyes parlamenti bizottságok is megvitatták, a jóváhagyását gátolja, hogy először a reklámról szóló törvény módosítására kell várni. Bírálták a Slovak International Tabakot, az ország fő dohánygyártó cégét, mivel megtévesztő információkat tesz közzé. Például az az érve, hogy támogatja a sportot és az egészségügyet, azért nevetséges, mivel nyereségéből mindössze 20 millió koronát fordít erre a célra. TASR TA SR-hír Valerij Smarov ukrán honvédelmi minisztert kétnapos szlovákiai hivatalos látogatása során tegnap Michal Kováč államfő is fogadta. A kétoldalú megbeszélések során a miniszter kijelentette: Ukrajna továbbra is a katonai tömbökön kívüliség politikáját folytatja, és területén továbbra sem akar tömegpusztító fegyvereket tárolni. Szerinte országa megértéssel veszi tudomásul, hogy néhány kelet-európai állam a NATO-ban látja biztonságának garanciáját, ám ennek a csatlakozási folyamatnak evolúciós jellegűnek kell lennie, hogy elkerüljék az esetleges kiélezett helyzeteket. Az ukrán vendéget Vladimír Mečiar miniszterelnök is fogadta. Mindketten megállapították, hogy a két szomszédos ország közti kapcsolatok jók, és ezek katonai vonatkozásban a Partnerség a békéért program keretén belül tovább mélyülnek. Smarov a kormányfővel szélyről mit sem tudó katona és civil dolgozott (360 ezren Ukrajnából) s eddig hatvanezren meghaltak, 49 ezren pedig rokkanttá váltak. A sugárfertőzésnek kitett gyerekek száma 919 532 - tájékoztatott az energetikus. Az előadók beszámoltak arról, hogy Ukrajnának nincs pénze a károk felszámolására, a betegek gyógyítására, ezért aztán 1993-tól nem is vezetik a Csernobillal összefüggő betegek nyilvántartását. Ukrajna 28 régiójából 12 a veszélyeztetett zónába tartozik ma is, ennek ellenére a lakosság ott él. Sőt Csernobilba visszaköltözött 492 lakos, 16 ezren pedig az atomerőműben dolgoznak. (péterfi) tárgyalva is leszögezte: Ukrajnának nincs kifogása az ellen, hogy Szlovákia törekvése a nyugat-európai biztonsági struktúrákba történő betagolódás. Smarov a tegnapi nap folyamán találkozott még Ján Sitek honvédelmi és Juraj Schenk külügyminiszterrel, valamint Imrich Andrejčákkal, a parlament honvédelmi bizottságának elnökével is. Sítekkel protokollt írt alá a katonai együttműködésről. A leveléből nem állapítható meg az, hogy kivel szemben volt tartozása, mikor lett esedékes ez a tartozás, és más lényeges körülményekre sem világít rá. Tényként kell viszont leszögeznünk, hogy a Polgári Törvénykönyvet végrehajtó kormányrendelet a késedelmi kamatot a Szlovák Nemzeti Bank által kihirdetett leszámítolási-kamatláb kétszereÚJ Szó-hír Decembertől március végéig háromszor rabolták ki az egyik losonci vállalkozó boltját, amelyben gumiabroncsokat árult. Néhány nappal ezelőtt a rendőrség tetten érte a betörőket, és elfogta a három huszonhat éves fiatalembert. A vizsgálat során kiderült, hogy az egyik tettes mind a három betörésben részt vett, illetve az első betörést egyedül követte el, amikor is 18 darab gumiabronÚj Szó-tudósítás Ezúttal már 17. alkalommal rendezik meg Pozsonyban május 1-je és 5-e között a nemzetközi virágkiállítást. A Téli Stadionban és közvetlen szomszédságában, a Téglamezei strand területén megrendezendő seregszemlére hat ország - Csehország, Magyarország, Hollandia, Belgium, Németország és természetesen Szlovákia - száz kiállítója jelezte részvételét. Bár tavaly 116 cég, illetve kereskedő vett részt a Flórán, a létszámcsökkenés nem jelenti az érdeklődés megcsappanását, csupán arról van szó, hogy kevesebb . hazai magán-virágtermesztő és forgalmazó lesz jelen a tavalyihoz képest nagyobb területet elfoglaló kiállításon. A Téli Stadionban 3600, a fürdő területén pedig 4000 négyzetméternyi területet foglalnak el a virágárusok. Ugyanis a hagyományokhoz híven a kiállítás első napján szinte minden standon vásárolhatunk majd virágot, a többi napokon csak a magántermesztők töltik fel készleteiket. A rendezők azt tervezték, az első napon csakis a kereskedők sében határozza meg. Ez a leszámítolási kamatláb az egy-két hónappal ezelőtti csökkentéséig 11 százalék volt. Ennek a rendelkezésnek az alkalmazása szempontjából igazán nem érdekes, hogy ön a bankban vagy más pénzintézetben elhelyezett pénzéért milyen összegű kamatot kaphatna, mert ez a rendelkezés nem erről szól. (fekete) csot tulajdonított el, és 14 900 korona kárt okozott. Februárban az egyik társával 24 darabot loptak el, összesen 30 700 korona értékben. A harmadik betörésnél már hárman voltak, és összesen 100 darab autógumit szándékoztak eltulajdonítani, mintegy 84 ezer korona értékben. A főkolompost még az ünnepek előtt lecsukták, az eltulajdonított abroncsok nagy részét megtalálták, és a rendőrség visszaszolgáltatta őket a vállalkozónak. (-kas) tekinthessék meg a kiállítást, ám kénytelenek voltak elállni az ötlettől, mivel több cég, illetve szervezet kérte: tegyék lehetővé a belépést a nagyközönség számára is, lévén május elseje munkaszüneti nap. így kompromisszum született, az első napon 11 órától mindenki számára nyitva lesz a kiállítás. A többi napokon 8 és 18 óra között várják az érdeklődőket. A strandfürdő területén naponta többször is lesz divatbemutató, a kifutót az ugrótorony alatt, az üres medencében építik fel. A belépőjegyek ára: a felnőtteknek 50, a diákoknak, katonáknak és nyugdíjasoknak 30 korona, a gyerekeknek 12 éves korig 15 koronát kell fizetniük. Jegyelővétel a Satur és a Safari utazási irodákban. A rendezők azért ragaszkodnak a már hagyományosnak tekinthető május elseji nyitónaphoz, mivel - állításuk szerint - május első hetében Pozsonyban nagyon ritka a tartós eső. Egy kis zápor pedig csak felüdítheti a virágokat, no meg a virágszerető közönséget. (molnár) Kikkel beszélt Pinka úr? ÚJ Szó-Információ Lapunk tegnapi számában tudósítást olvashattak arról, hogy a kulturális minisztérium sajtótájékoztatóján megjelentek az államnyelvtörvény megtartását kísérleti jelleggel négy járásban ellenőrző nyelvi tanácsadók. Egyikük, Ján M. Pinka, aki a Zólyomiból a Nagykürtösi járásba is átruccant egy kis tapasztalatgyűjtésre, azt állította, hogy ez utóbbi járásban hat olyan katolikus pappal beszélt, akik nem hajlandók szlovákul misézni. Persze mindezt konkrét nevek és községek említése nélkül hozta nyilvánosságra. Frissiben utánanéztem a dolognak. Telefonon próbáltam elérni a számításba jöhető lelkipásztorokat. A húsvéti ünnepek előkészületei miatt nem mindegyiküket találtam a hivatalában. Három atyával sikerült összeköttetésbe lépnem. Az ipolynyéki tanácsos úron kívül a kőkeszi és a nagycsalomjai plébános úrral és feltehetőleg a kollégáikkal sem beszélt Pinka úr, így hát ők nem is nyilatkozhattak neki... (bodzsár) ÁLLATVÉDELEM A WHQ-VAL ÖSSZHANGBAN A veszettség ellen TA SR-hír Szlovákia 33 járásában április 12. és 26. között vakcinákat helyeznek el a szabadon élő állatok veszettsége ellen. A KAMARK elnevezésű vakcinák elhelyezését az ország többi területén már tavaly elvégezték. A rendszeres tavaszi és őszi kampány elsősorban a rókák védelmét szolgálja. A KAMARK vakcinát kizárólag hazai alapanyagokból állítják elő, és egy hermetikusan zárt, sötétzöld színű, szögletes alakú, gyufaskatulya nagyságú kapszulába helyezték. Az állatvédelemnek ez a formája az Egészségügyi Világszervezet ajánlásainak is megfelel. A hallisztet tartalmazó, erősen halszagú készítmény az emberre nézve teljesen veszélytelen. Ennek ellenére nem ajánlatos hozzáérni vagy megközelíteni, mivel az ember szaga elriasztja az állatokat. A vakcinákkal betelepített körzetekben egyébként táblák figyelmeztetnek erre. MÁJUS ELSEJÉN NYÍLIK A FLÓRA Virágíesztivál a Téglamezőn Leleményes fiatalember ui Szó-hír A Komáromi Lakásszövetkezet vezetősége azt hitte, áprilisi tréfát űz vele a Szlovák Takarékpénztár, amikor a hónap első napján kézbesítette a szövetkezet számlakivonatát. Ez arról tanúskodott, hogy az elmúlt hónap folyamán egy másik folyószámlára egy nagyobb össszeget utaltak át a lakásszövetkezet számlájáról. Az esetről rögtön értesítették a rendőrséget. A nyomozás során kiderült: B. L.-nek, a szövetkezet 24 éves karbantartójának a folyószámlájára utalták át a szövetkezet pénzét. A karbantartónak szabad bejárása volt a szövetkezet irodáiba, hozzájutott a szükséges nyomtatványokhoz, a bélyegzőhöz, tudta a szövetkezet számlájának számát, és már csak saját magának kellett folyószámlát nyitnia, amelyre aztán rendszeresen átutaltatta a szövetkezet pénzét. A fiatalember több mint 20 ezer koronával károsította meg munkaadóját. B. L.- aki egyelőre szabadlábon van - ellen megindulta büntetőeljárás. (kamoncza) if PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI l// Szó-tudósítás Milan Ftáčnik, a DEMOKRATIKUS BALODAL PÁRTJÁNAK alelnöke szerint az állampolgárokat károsította meg a kormánykoalíció azzal, hogy a parlament ülésén nem értett egyet a pénzintézmények privatizációjával kapcsolatos kérdések megvitatásával és ezek besorolásával a stratégiai fontosságú cégek közé. Világos, hogy a DSZM és partnerei akarják privatizálni Szlovákia kulcsfontosságú vállalatait, miközben ennek kimeneteléről nem tájékoztatják a lakosságot. A jövedelemadóról szóló törvényhez hozzáfűzte: ez csak a Mečiar-barát vállalkozók számára előnyös, és a DBP az alkotmánybírósághoz kíván fordulni az ügyben. A törvény vagy minden befektető számára biztosítsa a kedvezményt, vagy senkinek se. A DBP tiltakozik a DSZM azon fellépései ellen, mikor állampártként viselkedik, továbbá hogy teljesen irányítása alá akarja vonni az államigazgatási intézményeket. Ezeken a helyeken, a posztok betöltésénél, a hozzáértés, ne pedig a politikai hovatartozás legyen mérvadó. Brigita Schmögnerová, a DBP másik alelnöke leszögezte, hogy a párt referendum kiírását támogatta a parlamentben az ország új területi és közigazgatási beosztásával kapcsolatban. (czintula) ÜNNEPI MŰSOROK A RÁDIÓBAN í Nagypénteken 9-kor hírekkel kezdődik a magyar adás. Ünnepi műsorainkat ajánljuk 9.05-kor. A Világosság c. egyházi műsorban ökumenikus összeállítást hallhatnak, Mártha Géza nagyszelmenci református lelkipásztor hirdet igét, és részlet hangzik el a Jézus, az emberfia című hangjátékból. 10 órakor részleteket közvetítünk Rossini Stabat Mater című művéből. 10.30-kor nagypénteki énekeket és szokásokat mutat be Ipolykérről a Hazai tájakon című műsor. 11 órakor Tavaszi zsongás. A szerkesztő Babits Mihály, Dsida Jenő, József Attila és Szabó Lőrinc tavaszi és húsvéti verseiből válogat, és elhangzik egy részlet Reymont Parasztok című regényéből. A déli hírek után Lélektől lélekig címmel megismételjük a négygyermekes marcelházi lelkészházaspár otthonában készült műsorunkat, melyben megismerhetjük az anya beteg gyermekei szenvedése fölötti fájdalmát. 12.50kor Az élet útjai című portréműsorban egy amerikai átlagpolgár élete bontakozik ki előttünk. 13.30-kor a Híres magyar tudósok sorozatban a sánta dervisről, Vámbéry Árminról készült összeállítás. 14.15-től szólóáriák és kórusok hangzanak el Bach Máté-passiójából. 15.05-kor Hominda Katalin a következő témákkal várja a Pavilon hallgatóit: Nagypénteki népszokások; Hagyományos húsvéti ételek néhány pozsonyi étteremben; Elkészül-e Lipcsey György monográfiája? Bródy János 50 éves; Kívánságműsor; Játék. Nagyszombaton 9-kor: Hétről hétre, publicisztikai magazin. A szerkesztő Szabó Mária. A heti belpolitikai események áttekintésén kívül szó esik arról, hogy bevezetik középiskoláinkban az alkalmazott közgazdaságtant, segítséget vár egy mozgássérült testvérpár Zselizen, és hogyan ünnepli a millecentenáriumot Komárom városa. A déli hírek után régi slágerek. 13.00-tól Kisfaludy Károly A kérők című művéből készült rádiójáték. 14.30-kor Tallózó. A Köszöntő kezdési időpontja 16.05. Adászáró hírösszefoglaló 17.45-kor. A vasárnapi és hétfői műsorokról az Új Szó szombati számában olvashatnak részletes ismertetést. (th)