Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)
1996-04-16 / 88. szám, kedd
m ÚJ szó HIRDETES 1996. április 15. ÄBLÁZAT0 SPANYOLORSZÁG A SZLOVAKIA-NORVÉGIA ELOKESZULETIJEGKORONGMERKOZESEK UTAN Senkit sem szabad lebecsülni Tegnap délután kezdődött a szlovák jégkorong-válogatott vb-felkésziilésének utolsó szakasza. A pozsonyi téli stadionban 23 játékos tréningezik, s Izgatottan várja a vasárnap rajtoló bécsi világbajnokságot. A vb előtt három barátságos meccs szerepel(t) a műsoron. Kettőt már lejátszottak Plavucháék, egy még hátravan. A norvégok csütörtökön és pénteken a vártnál nagyobb ellenállást tanúsítottak, s a 4:l-es vereséget követően értékes 3:3-mai távoztak Pozsonyból. Pénteken, április 19-én a franclak ellen lesz a vbfőpróba, majd a szlovák fővárosból Bécsbe utazik Július Šupler edző legénysége. LABDARUGO-VILAGBAJNOKSAGOT SZERETNÉNEK RENDEZNI Japán, a légiósok paradicsoma Nagy érdeklődés mellett zajlik a japán labdarúgóliga. De távolról sem csak a bajnoki címről van szó, hanem az ország futballjának tekintélyéről, a világ előtti prezentálásáról. Ezért sok külföldre szánt tévéközvetítéssel számolnak, újabb és újabb játékosok, edzők érkeznek a távol-keleti országba. A tokiói Nemzeti Olimpiai Stadion előtti óriási vlllanyújság február 22-e óta számlálja vissza a ÍOO napot Az utolsót, a Július elsejeit egész Japán nagy Izgalommal várja. Ekkor dönt Zürichben a Nemzetközi Labadarúgó Szövetség a 2002-es világbajnokság rendezési jogáról. Egy dolog biztos, először lesz futballfesztivál Ázsiában, vagy Japánban, vagy Dél-Koreában. A japánok gazdasági stabilitásukra, labdarúgásuk fejlődésére építenek, és arra a garanciára, hogy pozitív döntés esetén azonnal megkezdik 15 modern stadion építését. denek az idegenlégiósok (a brazilok havi gázsija 40 és 60 ezer dollár körül mozog). Nem titkolja ezt Ivan Hašek sem; haza akart térni, de állítólag nem lehetett visszautasítani a JEF United ajánlatát. „Annyi pénzt kerestem, hogy nem tudom, mit kezdjek vele" - jegyezte meg az új-zélandi Rufer, aki a Werder Bremen csapatában is szerepelt, és most Hašek játékostársa.Gyakran tűnődöm azon, talán nem is illet meg engem. Ha egyszer majd visszatérek hazámba, alapítványt hozok létre a szegény gyerekek megsegítésére." A brazil Jorginho (Kashiwa) már előbbre tart, Rio elővárosában gyermekotthont alapított, ahová az utca szegény gyerekeit összpontosítja. Az elmúlt bajnokságban némileg csökkent a nézőszám. Ezt a brutalitás és az unalmas meccsek számlájára írják. Hogy visszacsalogassák a szurkolókat, újabb és újabb, elsősorban dél-amerikai futballistákat importálnak az országba. A 13 újonc közül négy brazil és két argentin játékos található, hat brazil tréner és egy argentin, mégpedig Ardiles, aki a Simizu edzője; csapatában három brazil és az olasz Massaro játszik. Az utóbbi tavaly kilenc meccsen kilenc gólt lőtt, most hét találkozón hetet. Szenzációnak számít, hogy az új fiúk között található a francia válogatott Boli, aki az Urawa Red Diamonds együttesét erősíti. Olyan csapatttársai vannak, mint a német Bein és Buchwald. Nem véletlenül tartják hát az Urawát a bajnoki cím legnagyobb várományosának. (t. v.) Jelenleg a 16-ra bővített I. ligában tizenhárom külföldi tréner és hatvenegy légiós szerepel. Közép-Európából már csak a cseh Ivan Hašek futballozik a Távol-Keleten (JEF United Icsihara). A csapatot Japán nemzeti futballhőse, Okúdéra irányítja, aki kilenc évig a német Bundesliga együtteseiben (Hertha, FC Köln, Werder Bremen) rúgta a labdát, és 1993-ban Japánba vitte az első németet, a 90-es világbajnok Littbarskit. Okúdéra naponta keresi-kutatja a japán tehetségeket. Játékosainknak még mindig van mit tanulniuk a külfödiektől, de néhány esztendő múlva már nem kell nagy pénzeket invesztálnunk a légiósokba - mondta.- Okulnunk kell az amerikaiak rossz tapasztalataiból, ők arra fizettek rá, hogy méregdrága áron összevásárolták a légiósokat, és amikor azok kiöregedtek és eltávoztak, nem volt hazai utánpótlás, így megszűnt a bajnokságuk." Littbarski egy év után átigazolt a II. ligás Senaie csapatához. „Gyakran ültem a kispadon" - magyarázza a japán futball 35 esztendős kedvence. Japánban megnősült, állítólag már elfelejtett enni késsel és villával, snapsz helyett rizsbort iszik, és anyósa azt meséli róla, hogy japánul filozofálgat vele. „Ha kimegyek az állomásra, sok ember vonatozik velem néhány állomást, annak ellenére, hogy ellenkező irányba visz az útjuk" mondja Littbarski. A német újságírók, akik meglátogatták „Littit", nem ismertek rá. „Már teljesen japán" - állítják róla. Hogy nyersen is fogyasztja-e a halat, arról nem beszélt a játékos. Köztudott, szinte pénzben fürA 36. forduló még nem közölt eredményei:. Albacete-Compostela 12:1,.San Sebastian-Valencia 5:2, Gijon-Oviedo 0:1, Espanyol-Vallecanö 4:2, Vigo-Zaragoza 1:1, La Coruna-Merida 2:1, Valladolid-Bilbao 1:1, Tenerife-Salamanca 4:0, Atletico Madrid-B. Sevilla 1:1. 1. Atl. Madrid 36 22 8 6 62:25 74 2. Barcelona 36 20 11 5 61:30 71 3. Valencia 36 21 4 11 67:46 G ľ 4. Espanyol 3.6 17 12 7 52:31 63 5. Tenerífe 36 17 10 9 63:50 61 6. B.Sevilla 36 15 14 7 55:40 59 7. Real Madrid 36 16 9 11 64:48 57 8. La Coruna 36 14 12 10 57:34 54 9. Compostela 36 16 6 14 43:48 54 10. San Sebastian 36 14 11 11 48:45 53 11. Oviedo 36 U 11 14 37:47 44 12. Vigo' 36 10 13 13 39:44 43 13. Santander 36 10 13 13 40:55 43 14. Zaragoza 36 9 14 13 42:50 41 15..Gijon . 36 11 7 18 44:48 40 16. Bilbao 36 9 13 14 35:48 40 17. Vallecano 36 10 8 18 40:63 38 18. Valladolid 36 8 13 15 44:54 37 19. FC Sevilla 36 8 13 15 34:49 37 20. Albacete 36 9 9 18 46:65 36 21. Merida 36 7 12 17 31:53 33 22. Salamanca 36 6 9 21 41:72 27 .OLASZORSZÁG 1. AC Milan 30 19 9 2 49:18 66 2. Juventus 30 17 6 7 50:30 57 3. Fiorentina 30 15 8 7 49:34 53 4. Internazionale 30 14 8 8 47:27 50 5. lazio 30 14 7 9 57:34 49 6. Parma 30 13 10 7 39:28 49 7. Roma 30 13 9 8 40:30 48 8. Sampdoria 30 13 8 9 51:41 47 9. Vicenza 30 13 8 9 33:31 47 10. Udinese 30 10 7 13 35:41 37 11. Atalanta 30 10 6 14 34:45 36 12. Napoli 30 8 11 11 24:53 35 13. Cagliari 30 9 7 14 29:45 34 14. Piacenza 30 8 8 14 27:46 32 15. Bari 30 7 7 16 42:61 28 16. Cremonese 30 5 10 15 35:48 25 17. Torino 30 5 10 15 26:42 25 18. Padova 30 6 3 21 37:68 21 CSEHORSZÁG 1. Slavia 23 17 1 5 55:20 52 2. Olomouc 24 15 4 5 45:28 49 3. Drnovice 24 13 6 5 47:29 45 4. Jablonec 23 12 5 6 36:21 41 5. Sparta 24 11 6 7 47:31 39 6. Opava 24 10 5 9 30:29 35 7. Žižkov 23 9 5 9 30:28 32 8. Liberec 22 9 5 8 23:26 32 9. Č. Budéjovice 23 9 4 10 31:36 31 10. Plzeň 23 8 6 9 28:28 30 11. Cheb 24 7 7 10 31:39 28 12. Brno 23 7 7 9 29:37 28 13. Ostrava 23 7 5 11 34:37 26 14. Hradec 23 5 4 14 22:41 19 15. Zlín 24 3 9 12 12:32 ia 16. Uh. Hradišté 24 2 7 15 15:53 13 I TIPPELŐKNEK L A NIKÉ 16. játékhetén a következő mérkőzésekre tippelhetünk... KEDD, ÁPRILIS 16. • Jégkorong Stanley Kupa - Keleti Konferencia: 1. PhiI a d e I p hia-Tampa Bay 1,55-4,83,2-1,15-1,9; 2. New York Rangers-Montreal 1,65-4,5" 3,0-1,2-1,8. • Jégkorong Stanley Kupa - Nyugati Konferencia: 3. Colorado-Vancouver 1,65-4,5-3,0-1,2-1,8; 4. Toronto-St. Louis 1,7-4,5-2,91,25-1,8. • Nemzetek közötti jégkorongmérkőzés: 5. Olaszország-Németország 2,7-4,81,7-1,75-1,3; 6. Svédország-Finnország 1,9-4,5-2,41,35-1,5. • Labdarúgó UEFA Kupa-elődöntő, visszavágók: 7. Bordeaux-Slavia Prah (az első mérkőzésen 1:0) 1,5-3,05,9-0-2,0; 8. Barcelona-Bayern München (2:2) 2,1-2,83.0-1,25-1,45. • Tippek a továbbjutóra: 9. Bordeaux-Slavia 1,1-4,5; 10. Barcelona-Bayern München 1,35> -2,6. • Szlovák labdarúgóliga, rájátszás - 1. forduló: 11. Trnava-FC Košice 1,75-2,84.1-1,1-1,7; 12. B. BystriMint ismeretes, a norvégok a tavalyi, svédországi világbaj— nokságon csak a 10. helyen végeztek, tehát korántsem tartoznak a világ élvonalába. Éppen ezért biztos győzelmeket és jó játékot vártak a szakvezetők és a szurkolók a szlovák válogatottól, melynek tagjai csalódást okoztak. Csütörtökön ugyan nyert a hazai gárda, ám nehézkes, körülményes játéka aggodalomra adott okot. „Majd pénteken javítanak a fiúk!" - mondogatták az illetékesek. Ha lehet, még gyengébb teljesítménnyel rukkolt ki az együttes, s amikor 3:l-re vezetett, ki tudja, miért, átengedte a kezdeményezést az északiaknak, s ők éltek is a lehetőséggel. Július Šupler vezetőedző: - A váratlan egyenlítő gólt követően teljesen megzavarodott a társaság, hiányzott egy igazi vezéregyéniség. Nem értem, mi törcaPrešov 1,65-3,0-4,3-1,11,8; 13. Bardejov-Slovan 2,82,8-2,2-1,4-1,25; 14. Inter-Nitra 1,45-3,0-6,8-0-2,1; 15. DAC-Humenné 2,1-2,83.0-1,25-1,45; 16. Lokomotíva -Prividza 1,35-3,5-7,0-02,35. • Osztrák futballbajnokság: 17. Austria Wien-Admira/Wacker 1,6-3,0-4,71,05-1,85; 18. Steyr-Sturm Graz 8,5-3,0-1,3-2,5. • Német labdarúgó Bundesliga II: 19. Chemnitz-Hertha 2,0-2,8-3,21,2-1,5; 20. Hannover-Meppen 1,8-2,8-3,9-1,15-1,65. • Angol labdarúgó Premier League: 21. Everton-Liverpool 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35. • Angol II. labdarúgó-divízió: 22. Port Vale-Grimsby 2,0-2,83,2-1,2-1,5; 23. Sunderland-Birmingham 1,6-3,0-4,71,05-1,85; 24. Watford-Reading 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35. • Skót futballdlvízló: 25. Partick Th.-Aberdeen 3,0-2,82.1-1,45-1,25. • Labdarúgó Libertadores Kupa: 26. Cerro Porteno-Barcelona 2,0-2,83.2-1,2-1,5; 27. .Corinthians-U. de Chile 1,5-3,0-5,9-02,0; 28. Penarol-Universitario 1,5-3,0-5,9-0,-2,0; 29. San Lorenzo-Caracas 1,25-4,0-8,50-2,7; 30. Baranquilla-San Jose 1,6-2,8-5,3-1,05-1,85. • Nemzetközi tenisztorna, Barcelona (összdíjazás: 925 000 dollar): 31. Furlan-Alami 1,35-2,6; 32. Gaudenzi-Daténhetett a csapattal. Pedig nem becsültük le a norvégokat, akik már csütörtökön bebizonyították, nehéz perceket okozhatnak a favoritoknak. Figyelemre méltó: kilenc emberelőnyös helyzetből egyet sem tudtunk kihasználni. A vb-n egy ilyen rövidzárlat végzetes lehet. A bécsi seregszemléig még van mit javítani. Ami a keretet illeti, a csapatkapitány Haščákon kívül mindenki egészséges, viszont senki sincs kirobbanó formában. A turócszentmártoni Bartoš megsérült, ezért nem nevezték őt a trénerek. Az N H L-ben hokizók Pálffy, Cíger, Šatan - holnap vagy legkésőbb csütörtökön csatlakoznak a többiekhez, s talán pénteken jégre lépnek. De az is lehet, hogy csak a kanadaiak elleni nyitótalálkozón szerepelnek majd. A Dallasban korongozó Petrovickýt egyelőre nem engedik el, ám Dušan Pašek menedzser reménykedik abban, hogy megegyezik az amerikai vids 1,2-3,4; 33. Berasategui-Baur 1,2-3,4; 34. Carbonell-Schalken 1,5-3,1; 35. Haarhuis-A. Martin 1,2-3,4; 36. Larsson-Santoro 1,3-2,7; 37. de Wulf-Rikl 1,6-2,0; 38. Mantilla-Viloca 1,4-2,4; 39. Schaller-Ruud 1,4-2,4; 40. Novák-Gumy 1,7-1,9; 41. Corretja-Solves 1,2-3,4. • Szuper ajánlat - német labdarúgó Bundesliga I: 42. Mönchengladbacg-Kaiserslautern 1.7-3,1-5,8-1,1-2,0. • SZERDA, ÁPRILIS 17. • Jégkorong Stanley Kupa - Keleti Konferencia: 43. Pittsburgh-Washington 1,54.8-3,5-1,15-2,0; 44. Florida-Boston 1,85-4,0-2,5-1,31,6. • Jégkorong Stanley Kupa - Nyugati Konferencia: 45. Detroit-Winnipeg 1,354.9-4,6-1,05-2,4; 46. Chicago-Calgary 1,65-4,5-3,0-1,21,8. • Labdarúgó Bajnokok Ligája-elődöntő, visszavágók: 48. Panathinaikosz Athén-Ajax Amsterdam (az első meccsen 1:0) 4,0-3,0-1,71,75-1,1; 49. Nantes-Juventus (0:2) 2,5-2,7-2,6-1,301,35. • Tippek a továbbjutóra: 50. Panathinaikosz-Ajax 1,9-1,7; 51. Nantes-Juventus 4,5-1,1. • Cseh labdarúgóbajnokság: 52. Liberec-Žižkov 1,7-2,8-4,4-1,11,75; 53. Č. Budéjovice-Hradec Králové 1,7-2,8-4,4-1,1^HH • • fl A két edző, Július Šupler (balról) és Ján Selvek klubbal. Számításba jöhet még Bondra és Švehla. Sok múlik azon, hogyan szerepel majd csapatuk a play off-sorozat első fordulójában. A végleges nevezést csak az utolsó pillanatban hozzák nyilvánosságra az edzők. Egyelőre így fest a 23-as vbkeret: Dragan, Murin, Klempa-Mednk, Sekeráš, Kölnik, Daňo, Cíger-Kledrowetz, Varholík, Plavucha, Havský, Rybovič-Vorobeľ, Jasečko, Pálffy, Haščák, Jánoš-Smerčiak, Višňovský, Pich, R. Pucher, Šatan. Tehát: szombaton négy komplett ötös utazik majd az osztrák fővárosba. (zsigárdi) 1,75. • Német labdarúgó Bundesliga I: 54. Rostock-Hamburg 2,2-2,8-2,81,25-1,4. • Holland labdarúgó-bajnokság: 55. Sparta Rotterdam-Deventer 1,5-3,0-5,90-2,0; 56. Volendam-Waalwijk 2,4-2,8-2,6-1,3-1,35. • Angol labdarúgó Premier League: 57. Aston Villa-West Ham 1,55-3,0-5,2-1,05-1,95; 58. Blackburn-Wimbledon 1,55-3,0-5,2-1,05-1,95; 59. Newcastle-Southampton 1,35-3,5-7,0-0-2,35; 60. Nottingham-Coventry 1,7-3,04,0-1,1-1,75; 61. Sheffield W.-Chelsea 2,3-2,8-2,7-1,31,4; 62. Manchester U.-Leeds 1,35-3,5-7,0-0-2,35 • Angol II. labdarúgó-divízió: 63. Tranmere-lpswich 2,4-2,82,6-1,3-1,35; 64. Leicester-Oldham 1,8-2,8-3,9-1,151,65; 65. Stoke-Charlton 2,32,8-2,7-1,3-1,4. • Dán futballbajnokság: 66. Aarhus-Viborg 1,4-3,0-8,2-0-2,2; 67. Herfölge-Lyngby 3,2-2,8-2,01,5-1,2; 68. Aalborg-Naestved 1,4-3,4-6,2-0-2,2; 69. Odense-Silkeborg 1,7-2,84.4-1,1-1,75. • Kolumbiai futballbajnokság: 70. Tolima-Magdalena 1,6-2,8-5,31.05-1,85; 71. Once Caldas-America Cali 2,7-2,7-2,41,35-1,3; 72. Bucaramanga-Millonarios 2,6-2,6-2,61,3-1,3; 73. Santa Fe-Quindio 1,6-2,8-5,3-1,05-1,85; 74. Tulua-Perreira 1,7-2,8-4,41,1-1,75; 75. Dep. Cali-Huila 1,25-4,0-8,5-0-2,7; 76. Nációnál M.-Envigado 1,3-3,5-8,50-2,5. • Chilei labdarúgó-bajnokság: 77. Palestino-Catollica 2,7-2,7-2,4-1,35-1,3. • Labdarúgó Libertadores Kupa: 78. Defensor-Sporting Cristal 1,8-2,8-3,9-1,15-1,65. • Labdarúgó Magyar Kupanegyeddöntő, visszavágók: 79. Debrecen-BVSC (az első meccsen 0:0) 2,4-2,8-2,6-1,31,35; 80. Zalaegerszeg-Vác (1:2) 1,9-2,8-3,5-1,2-1,6; 81. Ferencváros-Kispest-Honvéd (2:2) 1,55-3,0-5,2-1,05-1,95; 82. Paks-Újpest (2:2) 3,5-2,81,9-1,6-1,2. CSÜTÖRTÖK, ÁPRILIS 18. • Előkészületi jégkorongmérkőzés: 97. Csehország-Kanada 1,6-4,8-3,0-1,21,85. • Labdarúgó KEKelődöntő, visszavágók: 98. Rapid Wien-Feyenoord (az első meccsen 1:1) 2,1-2,83,0-1,25-1,45; 99. Paris Saint Germain-La Coruna (1:0) 1,55-3,0-5,2-1,05-1,95. • Tippek a továbbjutóra: 100. Rapid-Feyenoord 1,55-2,05; 101. Paris St. Germain-La Coruna 1,1-4,5. • Svájci labdarúgó-bajnokság: 102. Basel-Grasshoppers 3,9-2,81,8-1,65-1,15; 103. Xamax-Servette 1,55-3,0-5,21,05-1,95; 104. Sion-Aarau 1.7-3,0-4,0-1,1-1,75. 105. St. Gallen-Luzern 3,5-2,8-1,91,6-1,2. PÉNTEK, ÁPRILIS 19. • Előkészületi jégkorongmérkőzés: 116. Szlovákia-Franciaország 1,3-5,04,9-1,05-2,5. • Cseh labdarúgó-bajnokság: 117. Drnovice-Boby Brno 1,35-3,2-8,6-02,35. • Német labdarúgó Bundesliga I: 118. Uerdingen-Freiburg 2,7-2,8-2,3-1,41,25; 119. Karlsruhe-Kaiserslautern 1,85-2,8-3,71,15-1,6. • Német labdarúgó Bundesliga II: 120. Fort. Köln-Duisburg 2,8-2,7-2,31.4-1,25; 121. Unterhaching-Chemnitz 1,8-2,8-3,91,15-1,65; 122. Jena-Mannheim 1,7-2,8-4,4-1,1-1,75. • Belga labdarúgóliga: 123. Molenbeek-FC Bruges 2,22.8-2,8-1,25-1,4. • Török futballbajnokság: 124. Trabzonspor-Van 1,15-4,5-13,0-03,4. • Labdarúgó Libertadores Kupa: 125. Olimpia-Barcelona 1,9-3,0-3,2-1,2-1,6; 126. America Cali-San Jose 1.5-3,0-5,9-0-2,0; 127. Botafogo-U. de Chile 1,8-2,8-3,91,15-1,65; 128. River Plate-Caracas 1,2-4,0-11,5-03,0. A nyerési szorzószám menet közben megváltozhat! Rybovičtól (sötét mezben) gólokat várnak a bécsi vb-n (Eugen Vojtíšek felvételei)