Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-15 / 87. szám, hétfő

1996. április 17. BELFOLD - GAZDASAG ÚJ SZ Ó 879 | II. LABDARÚGÓLIGA - 21. (SORRENDBEN 18.) FORDULO Szenzáció: kikaptak a listavezető zsolnaiak Talán az egész bajnokság legnagyobb meg­lepetésének számít, hogy a listavezető és saját pályájukon százszázalékos zsolnalak vereséget szenvedtek a Dubnlcától. Sokan csak csóválják a fejüket; mert eszükbe Jut, hogy a Dubnica a feljebbjutásra pályázik, ezért talán megesett rajta a már I. ligásnak számító ellenfél szíve. Egyébként a hat élcsapat közül mindössze a Petržalka és a már említett Dubnica tudott győzni. Nagy lehetőséget szalasztottak el a rimaszombatiak, otthonukba n képtele­nek voltak nyerni rózsahegyiek ellen. A következő, 16. (sorrendben 19.) forduló párosítása - április 17., szerda: De­vín-Púchov, Vráble-Dubnica, ŠKP Bratlslava-Ružomberok, Levice-Žllina, Gabčíkovo-Plešťany, Trebišov-Rimavská So­bota, Trenčín-Rožňava. PETRŽALKA-VRÁBLE 2:1 (2:1), góllövők: Vašík (5. p), Timko (22. p), illetve M. Žiga (42. p). WOO néző; játékve­zető: Dobiáš. Sárga lap: Deb­nár, illetve Zima. Kellemetlen, hűvös, szeles időben játszot­ták a meccset; a reggeli kiadós havaseső alaposan eláztatta a pályát. (A hajrában az ötperces hózápor jelentett némi izgal­mat.) A csúszós talaj - nem kis meglepetésre - nem okozott különösebb gondot a játéko­soknak. Már az 5. percben megszerezte a vezetést a ligeti gárda: Strelec jobb oldali be­adását Vašík két lépésről a há­lóba vágta (Dohnálek kapus érthetetlenül a gólvonalon ra­gadt).Továbbra is a pozsonyi­ak rohamoztak, és a 22. perc­ben növelték előnyüket: Schel­ling szögletét a balhátvéd Tim­ko bólintotta a kapuba (Filípek megfeledkezett az előretörő hazai csapatkapitányról). A szétesően, elképzelés nélkül futballozó verebélyiek váratla­nul szépítettek a 42. percben: Kakas kapus és Debnár egy­másra várt, M. Žiga pedig a jobb sarokba emelt. Fordulás után négy ziccert is elpuská­zott a Petržalka. A látottak alapján a verebélyiek örülhet­nek, hogy csak egygólos vere­séget szenvedtek... (zsi) ROŽŇAVA-DEVÍN 1:0 (0:0), góllövő: Kamenský (48. p). 2000 néző; játékvezető: Duba. Sárga lap: S ticho, Rendoš, G rác, illetve Bončo, Mas ný, Volt. Irreális talajon játszották a mérkőzést, a rozsnyóiak jóval több helyzetet dolgoztak ki, s megérdemelten nyertek. PIEŠŤANY-PUCHOV 0:1 (0:1), góllövő: Meliš (25. p). 2000 néző; játékvezető: Bar­toš. Sárga lap: Gabria, Benko, illetve Petruš, Trančík, I. Janči. Végig jobban játszottak az újonc pöstyéniek, akik balsze­rencsés vereséget szenvedtek szombaton délután. Ilyen már a labdarúgós: a vendégeknek egy helyzetük sem volt, mégis nyertek! A 25. percben Meliš beadása óriási meglepetésre a hálóban kötött ki, mégpedig úgy, hogy Macko kapus elcsú­szott az 5-ösön. Ezt követően a házigazdák fél tucat helyzetet elpuskáztak. ŽILINA-DUBNICA 1:4 (0:1), góllövők: Mészáros (71. p), illet­ve Mičega 3 (24., 77. és 81. p), Krajčovič (62. p). 3000 néző; já­tékvezető: M. Cuninka. Sárga lap: Masarovič, illetve Urgel'a. Új edzővel igen elszántan fut­ballozott a Dubnica gárdája, amely alaposan meglepte a lis­tavezetőt. Főleg Mičega volt ele­mében, aki háromszor is a zsol­naiak hálójába talált. A házigaz­dák nagy csalódást okoztak. TRENČÍN-GABČÍKOVO 0:0. Játékvezető: Šipoš, 600 néző. Sárga lap: Konečný, ill. Szabó és Tóth. Igazságos döntetlen született a mérkőzésen. A ven­déglátók az egész meccs folya­mán állandó fölényben voltak, de nem sikerült átjátszaniuk a bősiek jól záró védelmét. TREBISOV-SKP BRATISLA­VA 1:0 (1:0), góllövő: Solotruk (32.). Játékvezető: Babic, 500 néző. Sárga lap: Sárik. Fegyel­mezetten futballoztak a hazai­ak, kellőképpen semlegesítet­ték az ellenfél kulcsjátékosait és megérdemelten nyertek. Fordulás után volt néhány hely­zete a pozsonyiaknak, de nem használták ki a lehetőségeket. STROPKOV-LEVICE 2:1 (1:0), góllövők: Reiter (1., 65.), ill. Kasana (84.). Játékvezető: Suchý, 600 néző. Sárga lap: Homoľa, Šafranko, Fedeš, ill. Fiašik, Hiôška. Piros lap: Kočiš (Stropkov, törlesztésén), ill. Fiašik (ismételt szabálytalan­ságén). Már a 30. másodperc­ben vezetek a hazaiak, s ez a momentum rányomta bélyegét a 90 percre. A szünet után kitá­madtak a vendégek, ám ami­kor a levegőben lógott az egyenlítés, újabb gólt kaptak. Ideges légkörben fejeződött be a mérkőzés, a hajrában két já­tékost is kiállított a bíró. RIM. SOBOTA-RUŽOMBE­ROK 0:0. Játékvezető: Smolák, 2000 néző. Sárga lap: Borgoň, ill. Škrko, Demko, Babinčák, Gajdoščík. Hideg időben, hóe­sésben került sor a mérkőzés­re. Az első játékrészben köz­epes színvonalú küzdelmet lát­hatott a közönség, egyik csa­pat sem tudott gólhelyzetet ki­harcolni. Szünet után nagyobb sebességre kapcsoltak a haza­iak, a 48. percben Kisel veze­tést szerezhetett volna, ám öt méterről elügyetlenkedte a le­hetőséget. Nem sokkal később már-már ünnepeltek a vendég­látók, azonban Smolák játék­vezető úgy látta, hogy Kisel lö­vése után a labda nem haladt át teljes terjedelmével a gólvo­nalon. Hiába reklamáltak a ri­maszombatiak. A túloldalon Gajdoščík és Turček tette pró­bára a hazaiak portását, de Nôta hárított. A vendégek leg­jobbja Škrko kapus volt. A ri­maszombatiak összeállítása: Nôta-Duchyňa, Kaličiak, Sa­sák, Tršo, Spišák, Lohyňa (46. Boros), Turňa (71. Kret), Pi­szár, Kisel, Borgoň. (hrivňák) A bajnokság állása: 1. Žilina 18 12 4 2 40:16 40 2. Petržalka 18 12 3 3 36:21 39 3. Rim. Sobota 18 9 3 6 28:14 30 4. Dubnica 18 8 6 4 33:22 30 5. Levice 18 9 2 7 28:18 29 6. Púchov 18 6 6 6 24:19 24 7. Trenčín 18 6 5 7 24:23 23 8. Trebišov 18 7 2 9 17:17 23 9. Gabčíkovo 18 6 4 8 24:24 22 10. Vráble 18 6 4 8 20:25 22 11. Stropkov 18 6 4 8 18:23 22 12. Devín 18 6 4 7 23:32 22 13. Piešťany 18 6 3 9 23:24 21 14. Ružomberok 18 6 3 9 24:31 21 15. Rožňava 18 5 6 7 16:36 21 16. ŠKP 18 3 3 12 15:34 12 BAJNOKI PONTOKÉRT KÉZILABDA. Női I. liga, ráját­szás - az 1.-6. helyén: Jaspol Partizánske-Zlatná 23:14 (12:6), Bohunská 9, ill. Tóth 5; Plastika Nitra-B. Bystrica 23:23 (11:11), Makovníková 6, ill. Ozi­má 7. Šaľa-lnter 33:18 (16:6), Šalatová 10/2, ill. Leitgebová 8/3. A 7.-12. helyén: Michalov­ce-Tatran Košice 28:23 (13:11), Kuchtová 9, ill. Bajusz 8; Prešov-Topoľníky 25:13 (11:10), Goldovanská 7, ill. Ha­ris 10; BCT Bratislava-Štart Bra­tislava 18:18 (10:6), Edlerné 9, ill. Bakočková 9. Férfiak. Rájátszás, az 1.-6. he­lyért, 5. forduló: ŠKP Bratisla­va-Topoľčany 18:29 (6:14), lžo 5, ill. Szegény 9; Lokomotíva Trnava-Tatran Prešov 19:16 (10:5), Tiškovský 7, ill. Justus 4; VSŽ Košice-Bardejov 18:13 (8:4), Jančík és Kolesár 3-3, ill. Káňa 4. A 7.-10. helyért: Pov. Bystrica-DAC 23:20 (13:9), Rogyjonov 9, ill. Kukucs 6, Hor­váth Gy. és Rózsa 4-4; Piešťany-Detva 19:16 (9:9), Trandžík 7, ill. Seidl 7. RÖPLABDA. Női I. liga, elődöntő: Žilina -Pezinok 3:0 (a zsolnaiak jutottak a döntőbe); Slávia UK Artmédia A-Slávia UK Artmédia B 3:0 (a Slávia A jutott a döntőbe). Férfiak. Rájátszás az 1. helyén: Žilina-Benzinol Bratislava 3:0. Az állás 1:1. A 3. helyén: Detva-Ma­tador Púchov 2:3, az utóbbiaké lett a bronzérem. KOSÁRLABDA. Férfiak, ráját­szás, az 1. helyért: BC Prievi­dza-lnter Bratislava 101:90 (58:44) és 79:80 (46:48). Az állás 1:1. A 3. helyén: Pezi­nok-Chemosvit Svit 74:86 (31:36); az 5. helyén: Baník Handlová-Benzinol Bratislava 90:82 (41:44); a 7. helyén: Ma­tador Bratislava-Ozeta Trenčín 107:80 (56:43). BIRKÓZÁS. Szabadfogású csapatbajnokság, I. forduló: Du­najplavba Bratislava-Nitra 26:9, Prievidza-B. Bystrica 30:9, Snina-Lokomotíva Košice 24:13. (TA SR) • Egyéniben és csapatban is magyar aranyérem született a Portugáliában zajló junior öttusa Európa-bajnokságon. Egyéniben Balogh Gábor végzett az élen, Gárdonyi az ötödik lett. A 11 csapat közül a magyarok szerez­ték meg az elsőséget Oroszor­szág és Fehéroroszország előtt. • Igor Kováč második lett Jo­hannesburgban a 100 m-es fér­fi gátfutásban, a győzelmet a vi­lág- és olimpiai bajnok Colin Jackson szerezte meg. • Szlovákia 18 éven aluli jég­korong-válogatottja utolsó mérkőzésén 7:4 (2:1, 3:2, 2:1) arányban győzött az Európa-baj­nokságon Fehéroroszország el­len, s így továbbra is biztosította helyét a legiobbak között. • Három fordulóval a belga labdarúgó-bajnokság befejezé­se előtt már ismert, hogy az FC Bruges nyeri a bajnokságot, mi­vel 10 pont az előnye a második helyezett Anderlecht előtt. Az FC Bruges 10. bajnoki címét sze­rezte, s az elmúlt kilenc évben négyszer bizonyult a legjobbnak. • Az AUSTRIALTTO nyerőszá­mai: 16, 21, 25,35, 37, 38; pót­-szám: 30. JOKER-szám: 737 517. UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316). a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője , Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hlrdetőiroda: 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02«s üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi­aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES­vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 DEVENY-POZSONY FUTÓVERSENY Močáriová és Matanin Tegnap kellemetlen hi­deg időben került sor a 49. Dévény-Pozsony futóver­senyre. A több mint 12 km­es távon 700 sportoló állt rajthoz. A férfiak mezőnyé­ben Marcel Matanin győzött Peter Pipa előtt. A hölgyek között, csakúgy, mint tavaly Alena Močáriová vitte el a pálmát. Fölényére jellemző, hogy több, mint két perccel előzte meg a második he­lyezettet. Eredmények - férfiak: 1. Marcel Matanin (ŠKP Štrbské Pleso) 35:31, 2. Pe­ter Pipa (Onix B. Bystrica) 35:36, 3. Róbert Šádek (Slávia Uk) 35:59. Nők: 1. Alena Močáriová (AC B. Bystrica) 42:04, 2. Andrea Bérešová (IAMES Bratisla­va) 44:02, 3. Ľubica Sedlá­ková (Slávia Košice) 45:21. (TA SR) Alena Močáriová VASARNAP AZ NB L-BEN Remizett a BVSC és az FTC Tegnap két mérkőzéssel zá­rult a magyar labdarúgó NB I 20. felvonása. Meglepetésre mind­két helyszínen döntetlen ered­mény született. BVSC-BÉKÉSCSABA 1:1 (1:1). Góllövők: Orosz (9., 11­esből), ill. Csató S. (39.), 1000 néző, vezette: Kurmai. Sárga lap: Aranyos, ill. Kovács T., Fili­povic, Fodor. Jók: Koszta, Ara­nyos, Molnár, ill. Major, Kovács T. Kasik. Nyomott, veszélyezte­tett szorgalmasan a BVSC, mégis bírói jóindulat volt szük­séges ahhoz, hogy vezetést szerezzen. A 9. percben Molnár Z. verekedte be magát a bün­tetőterületen belülre, eldugták előle a labdát, amikor az olim­piai válogatott szőke játékosa elesett. Kurmai 11-est adott. Végeredménybe a hallatlanul lelkes, önfeláldozó vendégek kiegyenlítették a vasutasok kezdeti fölényét, és ha a hajrá­ban Kulcsár jobban összponto­sít, megszülethetett volna a bombameglepetés. FERENCVÁROS-HALADÁS 0:0. Vezette: Lettrich, 7 000 néző. Jók: Telek, ill. Tóth M. Vé­gig fölényben játszott a Ferenc­város, ám helyzeteit sorra elpus­kázta. A bajnokság állása: 1. BVSC 20 14 5 1 39:17 47 2. FTC 20 13 2 5 35:17 41 3. Újpest 20 9 7 4 27:16 34 4. Debrecen 20 9 4 7 28:24 31 5. Kispest 20 7 8 E 28:22 29 6. Vasas 20 7 8 5 26:23 29 7. Csepel 20 7 7 6 32:30 28 8. MTK 20 7 6 7 41:35 27 9. Stadler FC 20 5 11 4 26:25 27 10. Vác 20 6 8 6 31:28 26 11. ZTE 20 6 7 7 29:33 25 12. Haladás 20 5 6 9 18:31 21 13. Békéscsaba 20 3 7 8 21:31 18 14. Fehérvár 20 5 3 12 22:40 18 15. Győr 20 3 7 10 19:33 16 16. Pécs 20 4 2 14 16:33 11 Az MLSZ fegyelmi bizottsága három büntetőpontot levont a Pécs csapatától. A góllövőlista élcsoportja - 10 gólos: Vincze, Orosz(BVSC), Ni­csenko (FTC - korábban Stadler FC); 9 gólos:(BVSC), Sándor T. (Debrecen), Horváth F. (Fehérvár), Illés (MTK); 8 gólos: Bárányi (Cse­pel), Jeremejev (Stadler FC), Né­meth (ZTE). (sr) Šupler kerete Július Šupler, a szlovák jégko­rong-válogatott vezetőedzője ki­jelölte a bécsi világbajnokságra (április 27,-május 5.) készülő 23­as keretet: Dragan, Murín, Kiem­pa-Med fik, Sekeráš, Varholík, Kledrowetz, Vorobeľ, Jasečko, Smerčiak, Višňovský-Kolnik, Daňo, Cíger, Plavucha, llavský, Rybovič, Pálffy, Haščák, Jánoš, Pich, R. Pucher, Šatan. Ma kezdődik a pozsonyi téli stadion­ban a vb-felkészülés utolsó sza­kasza (Cíger, Šatan és Pálffy szerdán csatlakozik a többiek­hez). (TA SR) Gólparádé Milánóban Olaszországban a 30. forduló mérkőzéseivel folytatódott a pontvadászat: Atalanta-Cagliari 3:0, Vieri 2, Morfeo; Bari-Cremo­nese 2:1, Protti 2, ill. Perovics; Udinese-Fiorentina 1:0, Poggi; Napoli-Milan 0:1, Panucci; Inter­nazionale-Padova 8:2 (4:1), Branca 3, Ganz 2, Carbone, Ince, Festa, ill. Amoruso 2; Lazio-Par­ma 2:1, Fuser, Casiraghi, ill. Zola; Vicenza-Roma 2:1, Otero, Murgi­ta, ill. Fonseca; Piacenza-Torino 1:0. Az élmezőny: Milan 66, Ju­ventus 57, Fiorentina 53, Intema­zionale 50, Lazio 49 pont. A hét végén Csehországban a 24. felvonás összecsapásai vol­tak műsoron: Brno-Žižkov 3:1, Kocman, Wagner, Siegl, ill. Holo­ta; Slavía-Č. Budéjovice 3:0, Po­borský 2, Novotný; Dmovice-Ost­rava 3:1, Kubík, Timko, Drulák, ill. Pikl; Opava-Cheb 4:1, Gruss­mann, Rozhon, Kučera, Bartl, ill. Jindráček; Zlín-Sparta 1:1, Šmel­ko, ill. Nedved; Olomouc-Jablo­nec 2:1, Kotúlek, Balcárek, ill. Horváth; Hradec-Uherské Hra­dišté 2:0, Samec, Černý. Az állás: Slavia 52, Olomouc 49, Drnovice 45, Jablonec 41, Sparta 39 pont. III. labdarugóliga POZSONY: Trnávka-ŠKP jun. 0:0, Kalinkovo-Matador 1:0, La­mač-VTJ Koba 0:3, Rapid-Slo­van jun. 3:3, Dev. N. Ves-V. Biel 3:0, Pezinok-lnter B 1:2, Spo­je-Tomášov 2:1, Vinohrady-Sv. Jur 1:0. NYUGAT: N. Mesto-Trenčín 2:1, Strojár Nitra-N. Zámky 1:2, Partizánske-Hurbanovo 0:3, Bá­novce-Šaľa 0:2, Hlohovec-Ko­márno 3:1, Štúrovo-Senica 0:3, Šúrovce-Myjava 0:0, Galanta-ZI. Moravce 0:0. KÖZÉP: Lučenec-B. Bystrica B 1:2, Pov. Bystrica-Čadca 0:0, Tor­naľa-Handlová 2:0, Bytča-Selce 2:1, Brezno-Belá 0:0, Isteb­né-Martin 0:4, Žilina B-Zvolen 0:1, Nováky-D. Kubín 0:0. KELET: Michalovce-Giraltovce 1:0, Snina-Dubová 2:2, Bard. N. Ves-Lipany 2:1, Krompachy­Družstevná 5:1, Svidník-Sp. N. Ves 1:0, Vranov-Ličartovce 4:1, Jelšava-Košice B 2:1. (su) raven akciová spoločnost VASÁRU-NA G YKERESKEDÉS AJÁNLATUNK: • I és U gerendák • fűtési, gáz- és horganyzott csövek • betonacélok, betonhálók I zártszerelvények, szögvasak, laposvasak I finom és durva lemezek I drótok, szegek Továbbá: • nedvességszigetelő anyagok (HYDROBIT, GLASBIT, A330...) • zsindelyek nagy választékban Örülünk látogatásának f Turbínova 1 Tel.: 07/525 31 56 831 04 Bratislava 525 31 58 21 45 68 Fax: 07/25 94 44

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom