Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-01 / 77. szám, hétfő

[121 ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. április 1. HOLNAP 377° | 175° | HOLNAPUTÁN __ _ c£3 3/7 II 175° | Időjárás Változóan felhős időre számíthatunk. Helyenként kevés csapadék - északon hózápor - is előfordulhat. A kora délutáni hőmérséklet 6 és 10 fok között alakul. A változó irányú szél mérsékelt marad. Orvosmeteorológia Csökken az időjárás negatív hatása - fokozódik a testi és szellemi teljesítőképesség, s rövidül a reakcióidő. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedőknek azonban még az általánosan kedvező feltételek között is kerülniük kell a megerőltető munkát és a stresszhelyzeteket. Az alacsony vérnyomással küszködő személyek esetében fejfájás és enyhe hányinger léphet fel. EGYESÜLT ALLAMOK Nem tudnak olvasni a diákok Ramszesz mégsem lódított ML? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Történelmi naptár 8.30 A világ képekben, külpolitikai magazin 9.00 Óvodások műsora 9.20 Okos Matyi és a bolondok. Tévéjáték (ism.) 10.00 Régmúlt idők nyomában. Démonok barlangja 10.25 Manoela. Olasz-argentin sorozat (193/39.) 11.10 Keresztül-kasul 11.20 Lumen 2000. Keresztény magazin 14.55 Hírek 15.00 Csillagocska. Gyermektáncdalverseny 15.40 A szeg. Ifjúsági tévéjáték 16.20 Aki tud, válaszol 16.35 Kisiskolások magazinja 17.25 Segíts magadon. Elsősegély-tanfolyam 17.35 Nyújts a kezed! Egészségkárosodott fiatalok műsora 18.05 McGee és én. Ausztrál Ifjúsági sorozat (13/12.) 18.25 Extra sportműsor 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. Anton Hlinka atya gondolatai 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 J. Drgonec-A. Ferko: A század rablása. Tévéjáték 21.45 Középpontban az ember - Viktor Lukáč rádiórendező 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sporthírek 22.30 Az Új Színpad zenés darabjai. Dokumetumműsor © SZTV2 15.40 Tangó. Labdarúgó magazin 16.35 Look Ahead. Angolnyelv-lecke (28-29.) 17.05 Kelet-szlovákiai regionális műsor 17.30 Telesport 17.35 Egy világ a Kriváň alatt 18.05 Was bedeutet das, Harvepíno. Németnyelvlecke 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/110.)• 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Euroligák. Külföldi focimagazin 20.50 Az égbolt titkai. Szlovákiai tudósok a legújabb asztronómiai megfigyelések eredményeiről 21.20 Perspektívák. A fantázia világában. Angol dokumentumsorozat 2145 Édes bosszú. Amerikai sorozat (6/6.) 22.45 Lépések. Belpolitikai vitaműsor 23.55 Híradó 17.00 TeenAge 18.00 TAOTAO. Japán rajzfilmsorozat (26/4.) 18.25 A KENO nyerőszámai 18.30 Loving. Amerikai sorozat (260/81.) 19.00 Teli Vilmos. Amerikai történelmi sorozat (72/13.) 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 High Tide. Ausztrál filmsorozat (23/13.) 20.40 Hírek 20.45 Híres repülőgépek (32/14.) 21.35 Unipóker. Telefonos játék 21.50 Tourclub. Utazási magazin (isn\.) 22.20 Képújság 22.30 Éjszakai film: Gyémánt út. Olasz film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.05 Alf (ism.) 9.30 Ki itt a főnők? (ism.) 9.55 Az A csapat (ism.) 10.40 Babilon 5 (ism.) 1130 Maradékok. Amerikai vígjáték (ism.) 13.00 Confettrtévé 15.40 Babilon 5 16.25 Az A csapat 17.15 Katts és kutyája 17.40 Ki itt a főnők? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Híradó, sport 20.15 Az ágyúgolyófutam. Amerikai vígjáték 21.45 Teleklub 21.55 Kétségek rabságában. Amerikai thriller 23.25 Balszerencsét! Amerikai vígjáték ® ORF 2 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Gazdagok és szépek (Ism.) 11.00 Schiejok 12.05 Schilling (ism.) 12.35 Osztrák konyhaművészet (ism.) 13.10 Tájékozódás (Ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 A hegyi orvos 21.05 Téma 22.30 Kulturális magazin 23.00 Mű-társak 23.35 Malcolm X. Amerikai film 16.00 Hírek 16.05 Simpsonék 16.30 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.00 Gyermekműsor 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Ne add fel! 18.45 Arabella. Cseh té véfilmsorozat (39/10.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Élet a várban. Cseh fiimsoro zat (26/17.) 20.55 Ne tétovázz - forgass! 2120 Éppen hogy - különkiadás 21.50 Hírek 22.05 Karantén 23.05 Autósok-motorosok magazinja 23.35 Ne add fel! 23.55 Papírfogócska. Amerikai film 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Az árnyék nélküli férfi. Német krimisorozat (VI/4.) 21.55 Extra. Sztármagazin 23.00 Kulturális magazin 23.30 Mozimagazin 10.30 Bubi, dáma, elég 11.00 Kerner-show 12.00 Vera délben 13,00 Trapper John főorvos 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 MacGyver 17.00 XXO. Vetélkedő 18.00 Meni az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 A hegyi orvos. Német családsorozat 21.00 Ebola Zaire-ban. Az esőerdő bosszúja. Német dokumentumfilm 22.00 Akta 96/14 23.00 Hírek és sztorik 23.50 4. csatorna MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Cheers. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35-12.00 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Walt Disney bemutatja 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk. Árubemutató 13.00 Szünidőre 14.10 Ecranul nostru 14.35 Naša obrazovka 15.10 Japán népmesék. Francia rajzfilmsorozat 15.20 Repeta - Matek 16.05 Szexfilm. Dr. Czeizel Endre sorozata 16.30 Vidéki Anglia. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Segítőtárs 18.00 „Engedjétek hozzám!..." A hitről gyerekeknek 18.10 Csellengők. Eltűnt gyerekek nyomában 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18.30 Mindent vagy semmit! 18.55 Esti mese 19.15 Klip-mix. Videóklipösszeállítás 19.30 Híradó 20.05 MC. Magyarok Cselekedetei 20.15 Zárt osztály l/l. 21.30 Panoráma 22.00 Vers mindenkinek 22.10 Leningrad Cowboys menni Amerika. Finn-svéd filmvígjáték 23.25 Szó van róla 0.15 Híradó 0.25 BBC-híradó © TV 2 14.00 Parlamenti Napló. Ri portműsor 15.00 Közvetítés a parla ment üléséről 17.00 Százéves a mozi. Az utolsó masina (V/2.) 17.40 Napjaink 18.00 Körzeti híradók 18.15 Tudományos híradó 18.45 Telesport 19.00 Fotex VSE-Elektromos SE férfi kézilabda-mérkőzés 21.00 Híradó 21.15 Telemázli 21.45 Múzsa 22.00 Objektív 22.35 (H)arcképek 23.05 Portré: Forral Katalinról 23.55 MC. Magyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Heti hírmondó 13.20 Emlékképek - régi híradók (ism.) 13.35 Postabontás - levélváltás (ism.) 13.55 Az uru expedíció (IV/2.) 14.45 KiCSODA a miCSODA. Gyermekműsor 15.15 Cimbora - Tallózó 16.00 Az élő test. Angol ismeretterjesztő sorozat 16.25 Harmónia (ism.) 16.55 A kőolaj története. Német ismeretterjesztő film 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Emilie. Kanadai tévéfilmsorozat 19.05 Helikon. Irodalmi figyelő 19.35 Klasszikus mesterművek 20.05 Police. Rendőrségi magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A KGB alkonya. Magyar dokumentumfilm (Ili/3.) 22.00 Cousteau kapitány újra felfedezi a világot. Francia ismeretterjesztő film 22.50 Starting Business English 23.15 Határmezsgyén. Angol riportfilm 23.40 Vers. ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Mese 9.10 Árnyékkormány 9.30 Angyalok dühe. Amerikai film 11.00 Rövidfilmek 11.50 Stúdióműsor 12.00 Képújság 18.00 Regionális híradó - Debrecen 18.15 Deutsche Welle-magazin 18.45 Egyházi idő 19.00 HÍR 7 19.15 Lapszemle 19.20 Dupka György-interjú 19.30 Mese 19.40 Hitoktatók. Stúdióbeszélgetés 20.00 Április 1. - Humorzsák 20.10 Ötszemkőzt. Stúdióbeszélgetés 20.30 Lövés a fejbe, öt a testbe. Amerikai film 22.10 HÍR 1 (ism.) 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (270.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (260.) 10.05 Hát akkor menj. Angol film 11.40 Melrose Place. Amerikai sorozat (19.) 12.25 Fehér Agyar. Ausztrál ifjúsági sorozat (2.) 12.50 Zorro II. Amerikai sorozat (2.) 13.15 Gyilkos partvidék. Amerikai sorozat (37.) 14.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (84.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (494.) 15.35 NOVA-slágerlista 16.45 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat (57.) 17.10 Labdarúgó-magazin 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Cheers. Amerikai sorozat (27.) 18.50 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat (27.) 19.30 Híradó 20.00 Columbo. Amerikai krimisorozat (9.) 21.15 Hírek 21.20 Polgári dzsúdó21.45

M. A.S. H. Amerikai vígjátéksorozat (127.) 22.15 MacGyver. Amerikai krimisorozat (11.) 23.05 Hívják az igazgatót 23.30 Emóciók. Erotikus magazin (39.) 8.20 Családi ügyek 8.50 Ki itt a főnök? 9.20 Bili Cosbyshow 9.50 Foltoska, a barátom. Japán természetfilm 12.00 Mrs. King és a madárijesztő. Amerikai krimisorozat 13.00 Csendes kis otthonunk. Amerikai vígiátéksorozat 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 A mi kis farmunk 16.00 Rajzfilmsorozatok 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnök? 18.25 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 Vészhelyzet 21.00 Fókusz tévé 22.00 New York-i zsaruk, Krimisorozat 23.00 Arabella Kiesbauer-show 0.30 Babilon 5. (ism.) 1.30 Superman (ism.) 2.25 Titkos küldetés (ism.) VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. április 1-jén Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 45,843 Osztrák schilling 2,897 Francia frank 5,973 Svájci frank 25,283 Kanadai dollár 22,049 USA-dollár 30,061 Német márka 20,376 Cseh korona 1,107 Olssz líra [1000] 19,126 ECU, EU 37,790 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 23.00 28,00 F~ NAPTÁR Hétfő, 1996. áprilisi. Az év 92. napja Névnapjukon, szeretettel köszöntjük Hugó nevp kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.31 - nyugszik 19.21 órakor. A HOLD kel 16.51 - nyugszik 05.10 órakor. • 1911-ben született GODA Gábor író • 1921-ben született André STILfrancia író • 1931-ben született Rolf HOCHHUTH svájci-német író, esszéista, szerkesztő. ^jAPIVjC^^ Mórickát elkapják az iskolai vécében, amint éppen cigarettázott: - Móricka, ez tilos, hiszen még csak nyolcéves vagy! - Ez semmi! Már nővel is voltam! - Igen? Mikor? - Nem emlékszem rá, mert részeg voltam... MGYATS^J Töltött kacsacomb Hozzávalók: 4 kis kacsacomb, 1 zsemle, 1 tojás, 1/2-1 dl tej, 1 csokor petrezselyem, 1 diónyi friss gyömbér (vagy 1 teáskanál őrölt gyömbér), 1 teáskanál citromlé, 1 gerezd fokhagyma, ízlés szerint só és törött bors. A töltelékhez a zsemlét apró kockákra vágjuk, és a tejjel, valamint a gyengén felvert tojással jól összekeverjük. Ha a zsemle már beszívta a folyadékot, hozzákeverjük a lereszelt gyömbért, a megmosott és finomra vágott petrezselyemzöldet, a citromlét, a zúzott fokhagymát, a sót meg a borsot. Ha nagyon szilárd, kevés tejjel higítjuk, ha nagyon lágy, kevés zsemlemorzsával sűrítjük. (Szilárdan kenhetőnek kell lennie.) A kacsacombok bőrét óvatosan fellazítjuk, amíg a bőr enged, de vigyázzunk, hogy ne szakadjon el. A kacsabőr és a combhús közé egy fakanál nyelével betömjük a tojásos masszát, majd a nyílást hústúvel összetűzzük. A megtöltött combokat megsózzuk, és tepsibe tesszük. Aláöntünk 1 pohár vizet. A tepsit szorosan befedjük, és előmelegített sütőben puhára pároljuk. A tepsi fedelét levéve a combok mindkét oldalát piros-ropogósra sütjük. Sűrű, nagyon ízes szaft marad alatta, ezt tálaláskor melléöntjük. Brokkoli és szalmakrumpli illik hozzá a legjobban. Fogamzásgátló musztángoknak Az amerikai vadnyugaton a jövőben fogamzásgátló injekciókat szándékoznak adni musztángoknak, hogy a vadlovak továbbra is szabadon kóborolhassanak. Erre a természetvédők szerint azért van szükség, mert meg kell fékezni a Taxas és Montana között élő állomány gyors szaporodását - írta a DPA. Eddig azzal kísérleteztek, hogy a befogott állatokat ingyen átadták a lovakat kedvelőknek. Ám a ritkításnak ez a módja csak átmeneti javulást hozott, mert a kancák termékenyebbé váltak, és egyre több csi• kót ellettek. Az illetékes amerikai hatóságjelenleg mintegy 42 ezerre becsüli a szabadon élő vadlovak és szamarak számát, s közülük mintegy 30 ezer Nevada államban kóborol, a többi Oregonban, Idahóban, Kaliforniában, Utahban, Coloradóban és Wyomingban él. Az első 267 kancát már idén januárban összeterelték egy karámba, ahol két-két fogamzásgátló injekciót kaptak. Az állatvédők a P. Z. P. elnevezésű kísérleti vegyületet alkalmazzák. Nyáron P. Z. P.-vel az elefántok túlszaporodását próbálják majd megakadályozni a dél-afrikai Krüger Nemzeti Parkban. A P. Z. P. az ember számára készülő fogamzásgátlóval ellentétben nem tartalmaz hormonokat, hanem a petesejt falát alakítja át úgy, hogy az ivarsejt nem tudja megtermékenyíteni a petesejtet. MTI Csatornázás A Bern melletti Spiez városka elöljárósága nem csinált gondot magának abból, hogy miből csatornázza, vagyis kövezze ki a város folyójának a medrét: tucatnyi sírkövet használt fel, rajtuk a mintegy harminc évvel ezelőtt elhunytak nevével. Amikor pedig az elhunytak hozzátartozói séta közben megpillantották a sírköveket a folyó medrében és érthető módon felháborodásuknak adtak hangot, a városka polgármestere azzal fejezte ki sajnálAmerikai diákok milliói nem tudnak helyesen olvasni, így első munkahelyükön tanfolyamot kell elvégezniük. Ennek a helyzetnek az orvoslására hívott össze tanácskozást 41 amerikai állam kormányzója a New York állambeli Palisades-ban. Elhatározták, hogy két éven belül azonos intézkedéseket tesznek; például bizottságot alakítanak, amely rendszeresen ellenőrzi az iskolai eredményeket. Bejelentették, hogy 49 vállalat vezetősége beleegyezett: a munkahelyek betöltésénél alaposabban megvizsgálják az iskolai Német régészek az építési mániájáról ismert II. Ramszesz fáraó által felépített egykori székváros, Per-Ramszesz helyén, Kairótól mintegy 100 kilométerre északra ráakadtak minden idők legnagyobb istállójának a maradványára - írta a DPA. Az eddig kiásott 15 ezer négyzetméter alapterületű komplexumban 500 ló számára volt hely. Az istálló mérete cáfolni látszik az eddigi általános vélekedést, hogy az egyiptomiak mindenkor lódítottak volna az általuk megadott számadatokban. Könnyen lehet, hogy ezentúl az általuk közölteket tényként kell elfogadnunk. Jó példa erre a kádesi csata Kr. e. 1286-ban, amikor II. Ramszesz - saját adatai szerint 20 ezer katonával vonult fel a sírkövekkel kozását, hogy „a munkát nagy sietséggel végezték el" - számolt be a nem mindennapi esetről a Le Matin című lap. A sírköveket - amelyeket „beépítés" közben a kőkeresztekkel együtt bezúztak - akkor szállították el a temetőből, amikor annak egy részét felújították. Mivel pedig az elszállított sírkövekre senki nem tartott igényt, felhasználták őket a folyómeder kikövezéséhez... MTI eredményeket. Mint az amerikai oktatási miniszter, Richard Riley a DPA munkatársának elmondotta: az oktatásügyben a barométer viharjelzésre áll. A negyedik osztályosok 41 százaléka, a nyolcadikosok 35 százaláléka és a középiskolások 25 százaléka megbukik, ha megvizsgálják, folyékonyan és hibátlanul tud-e olvasni. Egy példa: Demetrius Wilkinsnek a Washington melletti Alexandria gimnáziumában minden további nélkül kiadták a végbizonyítványt, annak ellenére, hogy úgy olvasott, mint egy harmadikos. MTI fő ellenség, Mutavalli hettita király ellen, és az egyiptomiak szerint 5000 harci szekér csapott össze. Szakértők eddig kételkedtek ebben a számban, és merő propagandának tartották. A most kiásott istálló a maga páratlan méreteivel viszont azt bizonyítja, hogy az egyiptomlaknak igenis lehetett ennyi lovuk. A 15 éve folyó ásatások ráadásul olyan 15 méter hosszú olvasztókemencéket is feltártak, amelyek akár Ramszesz egész seregét elláthatták bronzfegyverekkel. Ramszesz fáraó Per-Ramszeszt valóságos ékszerdobozzá építette ki. Egykori szövegek lélegzetelállító metropolisznak írják le a várost, kertekkel, gyümölcsösökkel és minden lakónegyedben saját istenséggel. MTI POZSONY - HVIEZDA: Jumanji (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Jumanji (am.) 15.30,18, 20.30 • MLADOSŤ: A rettenthetetlen (am.) 15.30,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Sabrina (am.) 17,19.30 • Kert (szlov.) 17.30 • Apolló (am.) 20.30 • Pénzvonat (am.) 18, 20.45 • Három szín: kék (fr.-lengy.-svájci) 19.30 • TATRA: Hét (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Hét (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Jumanji (am.) 15.30,17.45, 20 • DRUŽBA: Szemtől szemben (am.) 16,19 • TATRA: Sabrina (am.) 16,19 • CAPITOL: Hét (am.) 15.30, 18, 20.30 • ÚSMEV: Őrzőangyalok (am.) 16,18,20 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • ISTROPOLIS: Apropó plusz (19) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Lengyel vér (Kassa - 11) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság. Egyházi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELŐZETES A mai Pavilonban már negyedik alkalommal jelentkezik a Régiók hangja, vagyis tudósítóink segítségével összefoglaljuk, mi foglalkoztatta az elmúlt héten az egyes vidékeket. Beszámolunk továbbá az MKDM hét végi közgyűléséről és a rozsnyói pedagógusnapokról. Könnyedebb témánk is lesz: beszélgetést hallhatnak Milan Markovié humoristával, és persze lesz április elsejei meglepetés is. A műsor telefonszámai: 07/5314-511, 07/491-444. A szerkesztő, Somogyi Alfréd szeretettel várja a hallgatókat a készülékek mellé.