Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)

1996-03-09 / 58. szám, szombat

12j ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. március 8. NAPTÁR Szombat, 1996. március 9. Az év 69. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Franciska, Fanni - Františka nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.19 - nyugszik 17.47 órakor. A HOLD kel 22.32 - nyugszik 08.03 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 255, változatlan: Medve: 60, apad: Komárom: 125, változatlan; Párkány: 65, változatlan. • 1451-ben született. Amerigo VESPUCCI olasz tengerész, térképész, felfedező (1512) •1851-ben halt meg Hans Christian OERSTED dán fizikus és vegyész (szül. 1777). NAPI VICC - Minek örülsz ennyire öregem? - Családi örömök elé nézek! - Gratulálok!! A feleségednek gyermeke lesz? - Á, dehogy, csak elutazik az anyósommal együtt egy hétre. IDŐJÁRÁS Derült, gyengén felhős idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3-7 fok között alakul. Élénk keleti szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Gyengén felhős idő, az alacsonyabban fekvő helyeken köddel. Hétfőn megnövekszik a felhőzet, keleten helyenként havazhat is. Az éjszakai hőmérséklet vasárnap mínusz 4 és mínusz 8, vasárnap a nappali 2 és 6, hétfőn pedig 0 és 4 fok között alakul. Orvosmeteorológia Továbbra is jellemző az időjárás kedvező hatása, bár reggelente az ipari körzetekben a levegőszennyezés problémákat okozhat a légzőszervi betegek számára (idült nátha, hörgőgyulladás, asztma). Növekszik a szellemi és fizikai teljesítőképesség, mérséklődnek a reumás fájdalmak. J JÓ ÉTVÁGYAT! 1 Csirkecomb gyömbérmártásban Hozzávalók: 4 kis csirkecomb, 1 fej vöröshagyma, 2 dl tejszín vagy tej, 1/2 citrom leve, 2 gerezd fokhagyma, 1 teáskanál gyömbérpor (vagy darabka friss gyömbérgyökér), 1 mokkáskanál kurkumapor, 3 evőkanál olaj, 2 evőkanál finomliszt, ízlés szerint só, törött bors. A csirkecombok mindkét felét megsózzuk. Serpenyőben 2 evőkanál olajat felforrósítunk, majd a csirkecombokat rátéve, mindkét oldalukon megpirítjuk. Ezután 1/2 pohárnyi vizet aláöntünk, és fedő alatt puhára pároljuk. Közben a megtisztított és finomra vágott hagymát a megmaradt olajon sárgára fonnyasztjuk, majd rátesszük a zúzott fokhagymát és a gyömbért. Kis lángon egy percig kevergetve 2 dl vízzel felöntjük. Megsózzuk, beleszórjuk a kurkumát és a törött borsot, valamint beleöntjük a citromlevet. 5 percig forraljuk. Közben a lisztet simára keverjük a tejszínnel (tejjel), majd ráöntjük a gyömbéres lére. Kevergetve legalább 5 percig forraljuk. Sűrű mártássá kell válnia. A mártást a már puha combokra öntjük, és néhány percig együtt főzzük tovább. Végül fedővel betakarjuk, és 10 percig hagyjuk állni, csak ezután tálaljuk. Párolt rizs illik hozzá. SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? VASARNAP SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 845 Sporthírek 8.50 Aki tud, válaszol 9.00 Az utolsó sárkány. Tévésorozat (7/3.) 9.40 Gyermekműsor 10.20 Delfin és barátai. Ausztrál animációs sorozat (26/10.) 10.45 Babar (39/9.) 1110 Gyermekek szórakoztató vetélkedője a Niké díjaiért 11.50 Éió bolygó. A filmsorozat (12/4.) 12.50 Romaié 13.20 A világ cirkuszai. Amerikai dokumentumsorozat 14.05 Karácsony a vadonban. Ausztrál ifjúsági film 15.35 Stookie. Skót krlmisorozat (6/6.) 16.05 Top 20 Slovakia. Slágerlista 16.55 Tekintélyes személyiségeink 17.25 A kalandor. Kalandfilmsorozat (6/1.) 18.15 Ötlettár. Magazin 18.45 Tv-bórlet a Beauty Szépségszalonba 19.00 Esti mese 19.10 Egyházi műsor 19.15 Bibliai történetek 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20 10 Grammy Szlovákia '95. Díjkiosztó ünnepség 21.30 Kommentár nélkül 2130 Gólok-pontok-másodperceit 2155 Sírásók lapáton. Francia krimivigáték (2/1)2320 Becsület dolga. Amerikai film (2/2.) © SZTV2 8.30 Hírmagazin. Magyar nyelvű nemzetiségi magazin 9.00 Look Ahead. Angoinyelviecke (24-24.) 925 Viaje al Espaňol. Spanyolnyelv4ecke (24-25.) 9.55 Alles Gutel Német• nyelv-lecke (9-10.) 1025 Anna Schmidt und Oscar. Németnyelv-lecke (17-18.) 10.50 Autósok-motorosok magazinja 14.40 Tévékaleidoszkóp 15.00 Stopperóra. Ősszeáiiitás az elmúlt ótven év legfontosabb és kesebb 15.25 kai Eb. Közvetítés Stockholmból. 17.30 NBA action. Amerikai profi kosárlabdaliga 18.05 A felnőttkor küszöbén 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-argentin filmsorozat (104/100.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Pénzforgatók. Angol tévéfilmsorozat (23/16.) 20.55 Keresztül-kasul 22.50 Film és video. Újdonságok a mozikban és a videótékákban 23.20 Híradó 1220 Politikai ring (ism.) 13.10 Motorosok magazinja (ism.) 13.40 Zene 14.10 Film és video (ism.) 14.40 A Selyem út. Japán dokumentumsorozat (ism.) 15.30 Sportmagazin 16.00 Mentőautó. Cseh filmsorozat (11/2.) 17.00 TeenAge 17.55 TV 101. Amerikai sorozat (17/6.) 18.45 A KEN0 nyerőszámai 19.00 A kamerától a képernyőig 19.18 Hit fit 200019.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.00 Anya, csak semmi pánik. Német film 20.45 Hírek 20.50 Anya, csak semmi pánik (Folyt.) 21.30 Unipóker. Telefonos játék 2145 Kettős cél. Amerikai film 23.15 Képújság 23.25 Erotika, aranybánya. Amerikai szatirikus vígjáték OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.30 Gyerekeknek 8.50 Sí Világ Kupa 1100 Rajzfilmsorozatok 12.05 Harry és Hendersonék 1225 Sí Világ Kupa 12.25 Kaliforniai segélyhívó 13.10 Az ifjú Indiana Jones kalandjai. Amerikai kalandfilmsorozat 14.00 Sí Világ Kupa 14.00 Blossom 1425 BelAir hercege 14.50 seaQuest DSV 15.35 Beverly Hills 90210 16.20 Melrose Place 17.10 Ifjúsági magazin 18.00 Futball 19.00 Nonstop nonszensz 19.30 Híradó 20.15 Jackpot. Vetélkedő 21.55 Fedettpáiyás atlétikai Eb © ORF 2 9.05 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 9.35 Egy ideális je1105 James Bond: Gyémántok az örökkévalóságnak. Brit akciófilm 13.10 Halló, taxi! Osztrák film 14.40 A táncoló szív. Német film 16.10 A Jackpot 16.30 Fold és ember 17.05 A vidék 17.35 Gazdit keresünk 17.53 A világ vallásai. Hawaii természetmítosza 18.00 Szerencsekerék 18.25 Konfliktusok 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 A púpos Greti. Német film 22.10 Ne szaladj el! Vígáték 2330 Puntacavallo detektív. Francia sorozat (3.) 12.15 Sidekicks-Karate Kid & Co. Amerikai krimisorozat (ism.) 12.40 Forma-! Ausztrál Nagydíj 14.05 Az élet és én. Amerikai vígáték 14.30 Egyről a kettőre 15.00 Bel-Air hercege 15.25 Egy rém rendes család 15.55 Az ötös fogat. Amerikai sorozat 16.50 Beverly Hills, 90210 17.45 Melrose Place 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 Álomesküvő 22.00 Hogyan, kérem?! 23.00 Szombat éjszaka 0.00 Halálos célpont. Amerikai akciófilm 1.40 A sógun árnyéka. Japán kung-fufilm (ism.) 8.05 Rajzfilmsorozatok 10.15 Egy párizsi diáklány. Francia film 12.00 Szívtipró gimi 13.00 Űrszekerek 15.00 Time Trax 16.00 MacGyver 17.00 Menj az egészre! 17.50 Lottósorsolás 19.30 Űrszekerek. Amerikai scifi 22.00 Gottschalk házibulija 23.00 Harald Schmidt talkshow-ja 0.00 Vigyázz, kész, tűz! Olasz erotikus vígáték 125 Gottschalk házibulija 2.20 Egy párizsi diáklány. Francia film MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 8,00 Jő reggelt adj, Istenem! 8.10 Gyermekfilmek 9.05 Kapcsolj be! 10.00 Ruby és Rata. Új-zélandi film (ism.) 1140 Nyitott stúdió 12.05 Família Kft. 12.35 Borostyán. Olasz tévéfilmsorozát 1325 Vészhelyzet Amerikai tévéfilm sorozat 14.15 Gazdit keresünk 1445 Válaszolunk a nézők telefonjaira 14.55 Romy Schneider koral filmjeiből. Robinson nem hak hat meg. NSZK film 16.30 Szemtől szemben. Amos Oz izraeli íróval 17.10 Váratlan utazás. Kanadai té véfilmsorozat V. 18.05 Álljunk meg egy szóra! 18.30 Szerencsekerek 18.55 Gyereksarok 19.30 Híradó 20.01 Tetesport 20.15 Vers mindenkinek 20.25 Betörő. Amerikai filmvígjáték 22.10 Exkluzív. Társasági magazin 22.35 Karácsonyi KONCZerto Grosso. Koncz Zsuzsa műsora 23.35 Százéves a mozi. Querelle. NSZK-franda film © TV 2 7.00 Nemzetiségi magazinok 9.30 Az Európai Utas Cividaletian 10.05 Dzsúz 1105 Orbán Balázs nyomában 1145 Olimpiai arcképcsarnok 12.00 Az MTV nótaklubja 1225 Csízió 12.30 Salty, a fóka. Ausztrál róvidfilnKorozat 13.00 Autó 2 13.30 Napjaink 13.40 Újra a Montparnasseon. Angol dokumentumfilmsorozat 14.30 Egy kis Dél. Angol kisfilm 15.00 Átfogó. Kapcsolatokról határok nélkül 15.25 Trend. Vállalkozói magazin a külkereskedelemről 15.50 Chopin-fesztivál 16.30 Horizont 17.00 Sportműsor 19.05 Família Kft. 1940 Párok és házaspárok tízezer év mesterművein 20.05 Telebi rigó 2100 A lyoni omnibusz 2155 Fedett pályás atlétikai Eb 2225 Az Színházról színházra DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Hubertus 8.25 Police (ism.) 9.10 Popeye 9.25 Harmónia 9.55 Starting Business English 10.20 A medve és a fotográfus 10.45 Társadalom és tudomány 1110 Talpalatnyi zöld 12.05 5 perc Európa történelméből 12.10 Visszatérés Khamba. Egy buddhista láma útja 13.05 Középeurópai Magazin 14.00 Lapozó 14.15 Sarajevo. Magyar filmdráma 15.35 Mi magunk és egyéb állatfajták 16.00 Cimbora-tallózó 16.55 Nagy remények 17.50 Mese 18.00 Híradó 18.15 Visszatérés a Kwai folyóhoz. Amerikai film 19.55 Mesterművek 20.05 Ritmus '96 21.00 Híradó 2115 Megvagy! Amerikai fiimvígáték 22.50 Rockkábulat. Mojo ll/l. 23.50 Vers 13.15 Autósok-motorosok magzinja 1345 A vetrov! indiánok. Cseh film 15.05 Gazdit keresünk 1520 Filmmúzeum. Ötödik kerék. Cseh filmvígjáték, ff. 16.50 Népi muzsika 17.30 A vidék magazinja 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.10 Régmúlt idők nyomában 1&35 Cseh filmbohózatok (52/10.) 1915 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Uram, ön özvegyjáték 2140 Hírek 21.50 Szemet szemért Amerikai film 23.45 A halál hullámhossza. Francia thriller 120 Carole Kingtacert 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.55 A Flintstone család 9.40 Tarzan II. (25/5.) 10.05 Kérdések a miniszterelnökhöz 10.10 Csodák. Amerikai sorozat (11.) 11.00 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (46.) 11.50 Gumipofák. Politikai show 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Sportmagazin 13.20 Kutatók. Amerikai sci-fi film 15.15 Az értelem és az erő viadala 16.45 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (58.) 17.35 Dinasztia. Amerikai családsorozat (131.) 18.25 Melrose Place. Amerikai sorozat (16.) 19.30 Híradó 20.00 A magányos zsaru. Francia kalandfilm 21.40 Hírek 21.45 A bosszú börtönében. Amerikai thriller 23.35 Seherezádé - Ezeregy erotikus éjszaka. Olasz erotikus film ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó Debrecen (ism.) 9.25 Nőnapi köszöntő 9.30 Zeneközeiben 9.45 Parlamenti figyelő 10.30 HÍR 7 (ism.) 10.45 Lapszemle 10.50 Mese 11.30 Maecenas - A helyi sajtóról 12.00 Farkas árnyéka 18.05 Mese 18.15 Árnyékkormány 18.50 László atya műsora 19.15 A démon. Amerikai akciófilm 20.45 Régi filmek mozija 22.45 Képújság 7.20 Rajzfilmsorozatok 1145 Parker Lewis 12.10 Palotaőrség Amerikai krimisorozat 13.05 Az élő múmia. Amerikai film 14.45 Hullámok 15.35 Titkos kúldetés 16.35 Medvék veszélyben. Brit természetfilm 17.35 Katasztrófa a Potornacon. Amerikai filmdráma 20.00 Vadászat a Vörös Októberre. Amerikai akciófilm 22.45 Kétségbeesett menekülés. Amerikai western 0.25 Mesterlövész. Amerikai akciófilm 155 Szerelem úr. Brit vígáték 3.30 Medvék veszélyben 4.45 Palotaőrség (ism.) POZSONY- HVIEZDA: Babe - a gáláns kismalac (am.) 14,16 • A pénzszállító vonat (am.) 18,20.30 o OBZOR: 101 kiskutya (am.) 13.45 • Gondtalan utazás (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Muriel esküvője (ausztrál) 15.30,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Pocahontas (am.) 15

; 16.30 • Desperado (am.) 18,20 • Kerf (szlov.) 17.30,20.30 • A szív hidjai (am.) 17, 20.30 • Elefánthadművelet (am.) 17, 18.45 • Három szín: kék (fr. - lengy. -svájci) 19.30

1 Csodálatos kalap (cseh) 19 • TATRA: Őrzőangyalok (am.) 15.30, 18,20.30 • ISTROPOLIS: A szív hidjai (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: A szív hidjai (am.) 15.30,17.45,20 • DRUŽBA: Dredd bíró (am.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: A pénzszállító vonat (am.) 15.30,17.45,20 TORKA SZÍNHÁZ: Holt lelkek (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Pletykák (Komárom -19) • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (11) • Hattyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • ASPOZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Slágermúzeum 13.00 Szép szó 13.40 Operarészletek 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operettrészletek 14.30 Tallózó 15.00 Aki tudja, írja meg 15.30 Vállalkozók műsora 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sport SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.40 Kuko és a gyerekek 9.50 Szabad, kérem? Illemtan 10.00 1140 Repülő árnyak. Té véjáték 12.50 Céhek és kézművesek. Dokumentumfilm 13.15 A Športka nyerőszámai 13.30 Lépések. Belpolitikai vitaműsor 14.40 Népi kultúra 15.20 Ilyenek voltunk. A kassai stúdió Jelentkezik, ff. 15.35 J. Záhorský: A lelenc. Tévéjáték 16.55 Babar. Francia animációs sorozat (39/10.) 17.15 Ezek a gyerekek nem is olyan rosszak. Német sorozat (13/10.) 18.05 Egyházi műsor 18.30 Apropó film 19.00 Esti mese 19.10 Kulturális magazin 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Vasárnapi vers 2020 Kandi kamera 21.00 Heléne szeme. Francia tévéfilmsorozat (18/3.) 2155 Kommentár nélkül 22.00 Gólok-pontok-másodpercek 22.15 Filmklub. A felolvasónő. Francia film © SZTV2 12.35 Mezőgazdasági magazin 13.05 Ötlettár 13.35 Solhafészek. Szlovák film 14.35 Az olimpiai játék nagy pillanatai 15.00 Fedett pályás atlétikai Eb. Közvetítés Stockholmból 17.40 Szlovákia helységneveinek enciklopédiája. Rajecká Lesná 18.00 A világ képekben 18.30 Esti mese 18.40 Irodalmi műsor 19.20 Korzo. Társasági magazin 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Tangó. Labdarúgó-magazin 2100 Klasszikus zene 2125 Évszázad a kamera előtt. ff. 22.35 Híradó 8.00 Rajzfilmek 8.40 TV 101. Amerikai sorozat (ism.) 9.30 Anya, csak semmi pánik. Német film (ism.) 11.00 Mentőautó. Cseh filmsorozat (11/2., ism.) 12.00 Egy hét a showbusinessben 12.30 Tourclub. Utazási magazin 13.00 Mit vett el a hét. Bábszínházi híradó 13.10 Dokumentumfilm 14.00 A kamerától a képernyőig (ism.) 14.20 Sportmagazin 14.50 Szlovákia hangiegyekben 15.30 Film és idő. Éjféli mise. Szlovák film 17.00 TeenAge 18.25 Rajzfilmsorozat 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Elemi iskola. Cseh film 20.45 Hírek 20.50 Elemi iskola (Folyt.) 21.40 Unipóker. Telefonos játék 21.55 Zene 22.10 Képújság 22.20 Éjszakai film. Ártatlanok bárkája. Amerikai thriller 0.00 Zenés üdvözlet Montreaux-ből OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ® ORF1 6.25 Confetti-tévé (ism.) 8.40 Sport 9.35 Sí Világ Kupa 15.05 A felszabadítók. Amerikai kalandfilm 16.35 Az üstökös éve. Amerikai akciófilm 18.05 Mr. Bean 18.30 Szívecském. Show 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Megveszek érted. Amerikai sorozat 19.30 Híradó 19.54 Sporthírek 20,15 A lányaim. Német családsorozat 21.05 A mi világunk 22.00 Térjünk a tárgyra! 23.25 Apropó, film! 23.55 Mephisto. Magyar film 2.15 Széljáró. Amerikai western © ORF 2 9.05 Szenvedélye: orvos. Német film 10.30 A kultúra hete U.00 Sajtószemle 12.00 Tisztelt Ház! 12.30 Tájékozódás 13.05 Heti körkép 13.30 Kisebbségeknek 14.00 Halló, Hotel Sacher... portás! 15.00 A nevető csavargó. Német film 16.30 Vadvilág 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.30 Osztrák képek 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Ausztria ma 19.17 Lottósorsolás 19.30 Híradó 19.54 Oldalpillantások 20.15 A 174-es járat Amerikai katasztrófafilm 22.00 Tetthely. Német bűnügyi sorozat 23.30 Fedett pályás atlétikai-Eb 0.00 Ahol az éjszaka kezdődik. Olasz thriller 1.40 Kultúra (ism.) 6.15 Gyerekeknek 10.50 Jó utazást! Amerikai vígáték 13.15 Forma-1. Ausztrál Nagydíj 16.15 Egy rém rendes család 16.45 Föld 2. Amerikai sci-fi-sorozat 17.45 Rudi Carrell kutyashow-ja 18.15 Természetes! Állatok magazinja 18.45 Híradó 19.10 Segélyhívás 20.15 Dennis, a komisz. Amerikai vígáték 22.15 Der Spiegel 23.00 Prime Time 23.15 Harcolunk önért! 0.00 Twist. Beszélgetések 9.15 Mortadella. Francia-olasz vígáték 10.55 Vihar Arizona felett. Amerikai western 12.15 Tiroli szerelem. Német film 14.05 Vidámpark. Amerikai film 16.05 Pókerember III. Amerikai film 18.00 Orrszarvúak menekülőben. Dokumentumfilm 19.00 Labdarúgás 20.00 Komp a halálba. Német film 22.10 Talkshow a toronyban 23,10 24 óra 23.40 Mesék a kriptából .Amerikai horrorfilm-sorozat 0.10 A halál fantomja. Amerikai horrorfilm MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 7.35 A nyomorultak. Francia rajzfilmsorozat 8.00 „így szól az Úr!- A Biblia üzenete 8.10 A hosszú lábú apu. Olasz rajzfilmsorozat 8.35 Kapcsolj bel 9.00 Leporelló. Szórakoztató kulturális magazin 11.00 „Gyertek, Imádjuk Krisztust!" Görög katolikus szentmise 12.05 Szerencsepercek 12.40 Dallamról dallamra. Gencsi Sári énekel 13.10 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 15.05 Háttértudomány 15.35 Örömhír. A református egyház műsora 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 Jani házhoz megy. Betlen János műsora 18.00 A planéta neve: Hollywood 18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 Vers mindenkinek 20.10 Ruby. a Kennedy gyilkosság másik arca. Amerikai film 22.00 Lehetetlen? Vámos Miklós idége - Bajor Imre 22.45 A Berlini és Izraeli Filharmonikusok közős hangversenye © TV 2 3.55-6.05 Forma-1. Ausztrál Nagydíj 7.35 Hol-mi? Ifjúsági szórakoztató magazin 8.00 Jull-suli 8.30 A magyar irodalom képes története 8.50 Vadásztörténetek. Cseh rajzfilm 9.00 Űrgammák 9.30 Irány Atlanta! Oiimpiatőrténeti vetélkedő 11.00 Sportműsor 13.00 Tévémagiszter 14.00 Kupaktanács. Családi magazin 1430 Új Reflektor Magazin. Érdekvédelmi riportműsor 15.05 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat 15.55 Stan és Pan. Amerikai rajzfilmsorozat 16.00 Portugália, híd a kultúrák között 17,00 Beatles-antológia. Angol zenés dokumentumfilm-sorozat (VI/4.) 18.00 Divat '96. Videofashion Hungary 18.30 Tranzit. Közép-Európa világa 19.00 Test-részek. A BBC-sorozata 19.00 Esti mese 19.45 Mesterművek. Angol képzőművészeti sorozat 20.00 A Vállalkozói Szféra estélye 21.10 Rutinműtét 2155 Telesport 23.05 Éjjeli menedék. .Tudós nők", avagy a nők DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Vallási műsor. Evangélikus istentisztelet 9.00 Nyugat-Európa kolostorai és lakói. Holland ismeretterjesztő filmsorozat 925 Tesz-Vesz város. Kanadai-francia rajzfilmsorozat 10.00 Sportképek 12.05 5 perc Európa történelméből 12.10 Kimba, a fehér oroszlán 12.35 Állatkerti séta. Magyar kisfilm 13.15 Az erdei emberek. Angol természettudományi film 14.50 Kína történelmi városai. Kínai ismeretterjesztő film 15.40 A természettudomány mérföldkövei. A rakéta 15.55 Az óceán lánya 16.20 Postabontás levélváltás 16.40 Emlékképek - régi híradók 16.55 Színházi Élet. Magazin 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Az első száz év. Civil a pályán. Magyar fiimvígáték 20.40 Európa természeti csodái. Francia ismeretterjesztő sorozat 21.30 Nyitott ajtók. Olasz filmdráma 23.15 Vers 12.00 Vitaműsor 13.00 Házi, kerti jó tanácsok 13.35 Kalendárium 13.50 A tükör. Cseh mese 14.35 Klasszikusok a képernyőn 14.55 Keresztény magazin 15.35 Piramis 16.05 Kinsey II. Angol sorozat (6/3.) 17.05 Olyan, amilyen. Nők magazinja 17.25 Egészségére, doktor úr (25.) 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.05 Találkozás a képernyővel 18.20 Simpsonék 18.45 Lépésről lépésre 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Anežka Česká kincséért. Vetélkedő 20.45 A béke harcterei (24/23.) 2135 A cseh nemzet nagyjai Ivan Steiger 21.50 Hirek 20.00 Logan futása. Amerikai sci-fi 23.55 Vitaműsor 0.55,21" 7.35 Popeye a tengerész 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.55 James Bond jr. Amerikai rajzfilm sorozat (5.) 9.20 Sose mondd, hogy a te gyerekeddel ez nem történhet meg. Amerikai sorozat 10.05 NOVA slágerlista 11.05 Gyilkos partvidék. Amerikai kalandfilmsorozat 12.00 Dallas. Amerikai sorozat (195.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Filmmúzeum 15.40 Miss Bohemia '96. Szépségverseny 16.05 A Toko Rí hidjai. Amerikai film 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (81.) 19.00 Gumipofák. Politikai show 19.30 Híradó 20.00 Már jó leszek, nagyapa. Cseh fiimvígáték 21.25 Hírek 21.27 Labdarúgó-magazin 21.45 Sorsszerződés. Amerikai thriller. 23.15 Túlvilági történetek 23.35 Penthouse. Erotikus magazin 12.15 Ember a hegyekben. Amerikai kalandfilmsorozat 13.10 Daktari (ism.) 14.05 Cousteau 15.10 Viharos időjárás. Amerikai krimi 17.05 Superman 18.05 Babilon 5. Sci-fi-sorozat 19.00 A csodák vilga 20.00 Meghalsz újra. Amerikai krími 22.05 A Palm Beach-i duó. Krimisorozat 23.05 Harag és dicsőség II. Amerikai akciófilm 045 Kettő kettővel szemben POZSONY - HVIEZDA: Babe - a gáláns kismalac (am.) 14, 16 • A pénzszállító vonat (am.) 18, 20.30 • OBZOR: 101 kiskutya (am.) 13.45 • Gondtalan utazás (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Muriel esküvője (ausztrál) 15.30, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Pocahontas (am.) 15,16.30 • Desperado (am.) 18,20 • Kert (szlov.) 17.30, 20.30 • A szív hidjai (am.) 17, 20.30 • Elefánt-hadművelet (am.) 17,18.45 • Három szín: kék (fr.-lengy.-svájci) 19.30 • Csodálatos kalap (cseh) 19 • TATRA: Őrzőangyalok (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: A szív hidjai (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: A szív hidjai (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Dredd bíró (am.) 15.30, 17.45,20 • TATRA: A pénzszállító vonat (am.) 15.30, 17.45,20 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jázmin úrfi a füllentők országában (11) • KIS SZÍNPAD: Allergia (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Holt lelkek (19.30) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Notre Dame (Kassa 19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság - egyházi magazin 9.45 Mese 10.00 Kamaszrádió 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok zenéje 11.00 Kulturális körkép 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú - ifjúsági műsor 14.00 Hírek 14.05 A Magyar Intézet hírei 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sporthírek