Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)

1996-03-13 / 61. szám, szerda

598 L ÚJ szó BELFÖLD - KÜLFÖLD 1996. március 11. RÖVIDEN MEG MINDIG NEM VEGLEGES A MEDIATORVENY-TERVEZET Cenzúra nem lesz benne? A Kulturális Minisztérium műemlékvédelmi szakosztálya együttműködik az Európa Tanáccsal, melynek legutóbbi, e szakterülettel foglalkozó konferenciáján többek között Selmecbánya megmentéséről is tárgyaltak - hangzott el tegnap a tárca sajtóértekezletén. Ü] Szó-tudósítás Tavaly júliusban újabb intézmény alakult a minisztérium égisze alatt: a Nemzeti Irodalmi Központ, melynek munkaterületeit a központ vezetője, Pavol Števček főosztályvezető ismertette. Főként a mai szlovák irodalommal foglalkoznak majd, mivel ez, szerinte, mostanában mintha háttérbe szorult volna. Az irodalomkritikai és -történeti, valamint a dokumentációs-analitikai szekción kívül működik az intézmény keretében egy úgynevezett alternatív terjesztési hálózat is, amelynek célja a szlovák irodalmi alkotások hatékonyabb terítése. Az intézmény átvette a védnökséget néhány irodalmi folyóirat felett is: egyebek mellett a Literárny týždenník, a Dotyky és a Revue svetovej literatúry megjelenését biztosítják. A központ feladata lesz többek között az is, hogy a külföldön (Halle, Bécs, Budapest, Krakkó) található, szlovák irodalmi vonatkozású adatokat kiadványokat dokumentumokat összegyűjtse. A minisztérium teljes mértékben támogatja a központ munkáját idén az állami költségvetésből 3040 milliót utalt ki számára. Új, úgynevezett kulturális szakközépiskola nyílik a jövő tanévtől Modorban, mely a reszort számára képez majd középiskolai végzettséggel rendelkező dolgozókat. A szeptemberben induló tanévben két osztályt nyitnak, MARIAN JUSKO: Tovább csökken az infláció SUCH MAN TAM AS SAJTQTAJ EKOZTATOJ A Lesz még részvénycsere Peter Adamecnek, a szlovák építés- és közmunkaügyi minisztérium államtitkárának, Gyurkovics Sándornak, a magyar közlekedési, távközlési és vízgazdálkodási minisztérium államtitkárának, valamint Berényi Lajosnak, az ipari és kereskedelmi minisztérium államtitkár-helyettesének tegnapi budapesti tárgyalásai elsősorban a törvényhozási tapasztalatcserére összpontosultak. Szó volt az autópályák építését is érintő magyar koncessziós törvényről, amely pozitív és negatív eredményeket is hozott. Marián Andel, a parlament alelnöke tegnap fogadta a Nikolaj Kamov által vezetett bolgár parlamenti küldöttséget. Andel érdekesnek találta az ottani kisebbségek helyzetéről folyó beszélgetést. Kamov informálta vendéglátóját arról, hogy a bolgár iskolákban a kisebbségek nyelvét heti négy órában, nem kötelező tantárgyként tanítják. Az állam összes alapdokumentumában csak a bolgár nemzetet emlegetik, és az egyedüli hivatalos nyelv a bolgár. A Szlovák Vasutak beszünteti a kihasználatlan, gazdaságtala'n Hornád éjszakai gyorsvonat közlekedtetését a Pozsony-Zsol na- Kassa-Ágcsernyő vonalon, mindkét irányban. Helyette a Pozsony-Kassa útvonalon közlekedő Ružín és Liptov vonatokat mindkét irányban három hálókocsival bővítik. Strasbourgba utazott tegnap a szlovák parlament delegációja Augustín Marián Húska alelnök vezetésével. A látogatás célja az EU és Szlovákia közös bizottsága tárgyalásainak előkészítése. Az említett EU-bizottság igazgatóságának tagjaival - Dušan Slobodníkkal, a külügyi bizottság elnökével és Jozef Pokornýval - együtt Húska tárgyal majd az Európa Parlament képviselőivel a további közös munkáról és a képviselők tanulmányútjairól. TA SR Német tőke bevonásával szupermarket és gyorsbüfé épül az egykori auschwitzi haláltábor helyén működő múzeum közvetlen szomszédságában. A döntést a zsidó közösségek mellett heves kritikával illette a Nemzetközi Auschwitz Bizottság és Izrael varsói nagykövete. Véleményük szerint a táborban legyilkoltak emlékének megszégyenítése, hogy a látogatók a múzeum kapuján kilépve azonnal egy friss hamburgereket kínáló gyorsbüfével találják szembe magukat. Ez esetben teljesen közömbös, hogy német, amerikai vagy egy másik ország befektetéséről van szó - szögezték le a tiltakozók. MTI TA SR-hír - Idén tovább csökken az infláció mértéke - jelentette ki a parlament pénzügyi bizottsága előtt tegnap Marián Jusko, a Szlovák Nemzeti Bank elnökhelyettese.Tavaly 9,9 százalékos évi, illetve 7,2 százalékos évközi inflációt jegyeztek fel. Az ipari termékek ára 7,1 százalékkal nőtt, ami 0,1 százalékkal maradt el a fogyasztási termékek MTI-hír A magyar törvényhozás tegnap este 212 igen, 8 nem szavazattal, 44 tartózkodás mellett elfogadta a Büntető Törvénykönyv módosításáról szóló törvényjavaslatot amelynek meghozatalát Göncz Árpád államfő kezdeményezte. A törvény kimondja a többi között: bűntettet követ el és három évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető az, aki a magyar nemzet illetve valamely nemzeti, etnikai, faji, vallási csoport vagy a lakosság egyes csoportjai ellen gyűlöletre uszít, illetve gyűlölet keltésére alkalmas egyéb cselekményt követ el. A határozathozatalt követően a KDNP parlamenti képviselőcsoportjának szavazatát indokolva Gáspár Miklós közölte: a kereszténydemokraták tartózkodtak a törvényjavaslat szavazásakor. A pártfrakciója egyetért áremelkedésétől. Legkevésbé az élelmiszerekért (5,3 százalékkal), leginkább pedig a szolgáltatásokért (8,1 százalékkal) kellett többet fizetnünk. Az ország a folyó fizetési mérleget 646 millió dolláros többlettel, a kereskedelmi mérleget pedig 24,1 millió dolláros többlettel zárta. A tőkeszámla 829 millió dolláros többlettel zárt amiben nagy szerepe volt a decemberben lebonyolított műveleteka törvény céljával, de úgy ítéli meg, hogy az elfogadott módosítás büntetőjogilag nehezen, illetve sokféleképpen értelmezhető részeket is tartalmaz, ezért visszaélésekre is alkalmat adhat. Donáth László (MSZP) azt hangsúlyozta, hogy ha valahol a rasszizmus ellen hoznak törvényt az azt jelenti, hogy ott valamilyen formában él a fajgyűlölet Ezért nem lépett túl a valóságon az elfogadott törvény. A szocialista honatya kiemelte: a rasszizmus iránt nincsen tolerancia. A Fidesz képviselőcsoportja ugyancsak igennel szavazott a határozathozatalnál. Szájer József frakcióvezető azonban fenntartásait hangoztatta az elfogadott törvény egyes pontjaival kapcsolatban. Mint mondta: ez ugyanis több eleménél nem a könyvtáros és népművelő szakkal. A következő évfolyamokban azonban az igénytől függően különböző szakokat indítanak majd, szakembereket képeznek például a múzeumok és a színházak számára is. Hamarosan elkészül a médiatörvény-javaslat végleges változata, mellyel a nyilvánosság valószínűleg csütörtökön ismerkedhet meg. Katarína Tóthová miniszterelnök-helyettes javasolta ugyan, hogy az állam bizonyos esetekben élhessen a cenzúra jogával, de mint tegnap elhangzott a jelenlegi törvénytervezetváltozatba ez nem került bele. Cenzúráról tehát nincs szó, szankciók viszont találhatók a tervezetben. Hogy milyen esetekben alkalmazhatók, erről remélhetőleg csütörtökön már több kiderül. A médiatörvény-javaslattal valószínűleg már jövő keddi ülésén foglalkozik a kormány, (aye) nek, konkrétan a Vízügyi Beruházó Vállalat számára érkezett 200 millió dollárnak és a pozsonyi konvertibilis kötvénynek. Az ország devizatartalékai megduplázódtak, így négyszeresen fedezik a havi importot A várható bankfúziókkal kapcsolatban az elnökhelyettes elmondta: szerinte inkább a versenyhelyzetet kellene erősíteni, és a fúziókról még nincsenek információi. megfelelő helyen húzta meg a határt az egyesülési szabadság és a gyülekezési szabadság között. Mészáros István László az SZDSZ-es honatyák igenlő szavazatát ismertetve hangsúlyozta, hogy pártja ezzel is kifejezte véleményét: a gyűlöletkeltésre nem vonatkozik a véleménynyilvánítás szabadsága. Délután Németh Zsolt (Fidesz). azonnali kérdésében emlékeztette az országgyűlést és a kormányt hogy a szlovák kabinet jóváhagyta az új közigazgatási rendszert, amely ellentétes az európai előírásokkal, hiszen az etnikai viszonyok megváltoztatásást célozza. Szentiványi István, a külügyminisztérium politikai államtitkára egyetértett a felszólalóval, hogy a magyarok számára kedvezőtlenül akarják módosítani a közigazgatási rendszert. Budapest azonban csak a nemzetközi és a kétoldalú szerződések által biztosított kereteken belül tud mozogni, a rendelkezésre álló eszközök száma behatárolt. Háromszorosan jegyezték túl a Démász-részvényeket a leosztásnál előnnyel rendelkező kárpótlásijegy-tulajdonosok - közölte a tegnapi sajtótájékoztatón Suchman Tamás magyar privatizációs miniszter. Az első sikeres áramszolgáltatói részvénycserét várhatóan áprilisban követi a második, majd egy-másfél havonta indul a többi társaság részvényeinek cseréje is. Suchman elmondta: az első áramszolgáltató részvénycsere sikere jelzi, hogy az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. jó kínálatot teremtett a kárpótlásijegy-tulajdonosok számára. A kárpótoltak igénye jogos volt - vélte a miniszter -, hiszen miközben a privatizációs tranzakciók során a kárpótlási jegyet 170 százalékos árfolyamon lehetett fizetőeszközként alkalmazni, a tőzsdén mindössze 16 százalékon fogyott. Az ÁPV Rt. továbbra is feladatának tekinti, hogy megfelelő vagyoni kínálatot teremtsen a piacon lévő mintegy 50 milliárd - az utolsó jegyek kiÉleslövészet (Folytatás az 1. oldalról) részét is - így a szóvivő, aki szerint a túlméretezett amerikai beavatkozás akár háborúra is vezethet. Az amerikai kongresszus határozatban kívánja elítélni a Tajvan közelében végrehajtott kínai rakétakísérleteket, és egyúttal felszólítani a kormányzatot, hogy katonai támadás vagy tengeri blokád esetén haladéktalanul nyújtson segítséget a szigetnek. A hagyományosan erős Tajvan-párti érzelmeket tápláló törvényhozás vezetői hétfőn támogatásukról biztosították Bili Clinton elnök döntését a sziget térségében állomásozó amerikai flottakötelék megerősítésére. A napokban beterjesztett és hamarosan megvitatásra kerülő nem kötelező érvényű határozatában a kongresszus szorgalmazni akarja azt is, hogy az Egyesült Államok szállítson védelmi rendeltetésű fegyvereket - köztük hadihajókat és repülőgépeket - Tajvannak. Henry Kissinger volt külügyminiszter hétfőn úgy vélekedett hogy Kínának nem áll szándékában megtámadni Tajvant. Mindazonáltal a kialakult helyzetet veszélyesadásával esetleg 80 milliárd - forint értékű kárpótlási jeggyel szemben. A Démász részvénycserét bonyolító OTP Bróker Rt. képviselője beszámolt arról, hogy összesen 436 milliárd forint névértékű jegyzés érkezett. A leosztás szabályai szerint az igénylők közül a belföldi alanyi kárpótoltakat 42 százalékig, a külföldieket 33 százalékig, az önkormányzatokat 14 százalékig, a társaságokat 100 százalékig tudták kielégíteni. Az egyéb jegyzőknek nem jutott Démászrészvény. Suchman Tamás a sajtótájékoztatón megígérte, őszre koncepciót dolgoznak ki arról, hogy a 30 ezer forintnál kevesebb értékű kárpótlási jeggyel rendelkezők is méltányos módon felhasználhassák jegyeiket Becslések szerint néhány százezer állampolgár rendelkezik még ilyen kis mennyiségű kárpótlási jeggyel, amit nem tud megfelelő árfolyamon felhasználni. MTI nek nevezte, és azt mondta, hogy mind Washingtonnak, mind Pekingnek lépéseket kellene tennie a feszültség levezetésére. A japán kormányfő kedden mélységes aggodalmát fejezte ki a gyakorlattal kapcsolatban. Hasimoto Rjutaro többek között amiatt aggódik, hogy a gyakorlat Japánba vezető fontos tengeri és légi útvonalakra is kiterjed, így bizonyos járatokat másfelé kellett terelni. A gyakorlatok a japán tengerhajózási forgalom 37 százalékát befolyásolják. Tokiónak évente 3456 hajója halad el a gyakorlatok helyszínén. A tegnapi hongkongi sajtó értesülései szerint Peking már a jövő héten, a légtérzárlat módszereinek kipróbálására újabb hadgyakorlatot jelent be Tajvan közelében. A Ming Pao című, kínai nyelvű hongkongi lapnak jól informált források úgy nyilatkoztak, a március 23-i tajvani választásokat megelőzően Kína világosan meg kívánja mutatni Washingtonnak és Tajpejnek: anélkül is megvannak az eszközei Tajvan tökéletes ellenőrzésére, hogy megszánná a szigetet. Működik a Popocatépetl Ismét működik Mexikó leghíresebb vulkánja, az 5452 méter magas Popocatépetl. Helyi idő szerint kedd reggel két robbanás volt a kráter belsejében, aminek következtében a vulkánból még nagyobb gyakorisággal emelkedtek a levegőbe a már néhány napja megfigyelhető füstoszlopok. A „Pipázó Hegy" utoljára 1994-ben, a karácsony előtti héten tört ki: akkor több mint 50 ezer embert kellett kitelepíteni a vulkán környéki falvakból. MTI MAGYAR PARLAMENT Törvény a gyűlöletkeltés ellen a Tajvani-szorosban A kormány megbocsátott a sajtónak... HATALOMÁTADÁS ILIDZSÁBAN Teljes a káosz (Folytatás az 1. oldalról) export növelésére irányuló törekvések ismertetését. . A kormány komplex intézkedéscsomagot hagyott jóvá, amely a szlovák termékek orosz piacon való érvényesülését szolgálja. Ducký szerint a két ország közti szerződéses kapcsolatok nagyon jók, ám baj van az oroszországi vállalatok fizetőképességével. Ez komoly gondot okoz a szlovákiai exportőröknek, akik semmilyen garanciával nem rendelkeznek az orosz piacra szállított áru értékének megtérítésére. A kormány ezen hazai intézkedésekkel kíván változtatni. ,- Ezek közé tartozik a szlovákiai pénzintézetek és bankok erejének növelése, hogy képesek legyenek exportőreink szállítmányainak megfinanszírozására, miként azt az orosz átvevők az egyéves fizetéshalasztást nyújtó EU-országoktól megszokták - mondta. A kormány ezt a szolgáltatást külkereskedelmi bank létrehozásával kívánja biztosítani. A részletek egyelőre nem ismertek, így az sem, hogy ki és milyen feltételek mellett veheti majd igénybe a külkereskedelmi bank pénzeszközeit. Ahhoz, hogy a pénzintézet 1997 januárjától működhessen, a vele kapcsolatos alapanyagot legkésőbb április végéig kellene megtárgyalnia a kormánynak. Ducký szerint keresik a lehetőségét annak is, hogy orosz területen vámraktárt hozhassanak létre, és nem mondtak le a szabadkereskedelmi övezet kialakításáról sem. Ladislav Pittner volt belügyminiszter, ezredes lefokozása alezredessé meglepetést váltott ki az újságírók körében. Értetlenségüknek adtak hangot a döntés indoklása miatt, miszerint a Čarnogurský-kormány 1991. április 16-án törvényellenesen emelte Pittnert ezredesi rangra. Arra a kérdésre, hogy a törvényellenesség tényére miért csak most derítettek fényt, és ki indítványozta az exminiszter lefokozását, a kormányszóvivő nem tudott válaszolni. Nem tudott választ adni arra sem, hogy a vagyonalapi kötvényekkel miért nem foglalkozott a kabinet. Jozef Hujsi, a távközlési és közlekedési minisztérium vasúti és kombinált közlekedéssel foglalkozó szekciójának vezetője tájékoztatott a vasútfejlesztés hoszú távú programjáról. A kormány által jóváhagyott dokumentum az előző kabinet tavalyi, hasonló jellegű programjához kötődik. Hujsi szerint a vasúthálózat modernizációja következtében javulni fognak a belföldi utazás feltételei. A modernizáció mintegy 25,5-35,5 milliárd koronába kerül majd, s a felújított részeken, így a Pozsony-Zsolna-Kassa, valamint a Kúty-Pozsony-Párkány közti szakaszon lerövidül az utazási idő. A kabinet komolyan foglalkozik az óránkénti 300 kilométeres sebességű, Ukrajnába irányuló Párizs-München-Bécs-Pozsony gyorsvasút megépítésének gondolatával. A kormány tegnap foglalkozott azzal, hogy az államfő nem volt hajlandó kinevezni Olga Keltošovát ENSZ-nagykövetté. Az elnöki iroda ezzel kapcsolatos nyilatkozatához (a 3. oldalon ismertetjük) a kormány külön állást foglalt, egyebek között megállapítva: az elnök a döntéseinél nem képes Szlovákia állami-politikai érdekeihez igazodni, felülemelkedni személyes érzelmein. (horváth) Újvidéki munkatársunktól Tegnap délelőtt 11 óra tájban a boszniai horvát-muzulmán föderáció rendőrsége bevonult llidzsába, a bosnyák főváros eddig szerb ellenőrzés alatt levő elővárosába. Ezzel a negyedik szarajevói községben is megtörtént a hatalomátadás, s már csak Grbavica maradt hátra, amely március 19-én kerül a föderáció fennhatósága alá. A hatalomátadás során nem történt incidens. Történtek azonban előtte, a szerbek eltávozása során olyan dolgok, amilyeneket ez a városrész a háború alatt sem látott: gyújtogatások, fosztogatások, fegyveres bandák garázdálkodása, a maradni szándékozó szerbek megfélemlítése olyan mértékben, hogy a nemzetközi erők is tehetetlennek bizonyultak. Egyes hírek szerint a NATO és a nemzetközi rendőrség megerősítette járőreit, de így sem tudta megakadályozni, hogy a távozó szerbek felperzseljék maguk mögött szinte az egész városrészt. Leighton Smith tengernagy, az IFOR-erők főparancsnoka bejelentette, hogy llidzsába és Grbavicába külön harci alakulatokat vezényeltek, ezek az erők fegyverrel is felveszik a harcot a garázdálkodó bandákkal. A két városrészben teljes az anarchia. A távozó szerbek felgyújtották nemcsak a saját házaikat, hanem azokét is, akik maradni akartak. Több személyt az IFOR egységei mentettek ki a lángokból. Ilidzsában tegnap reggel is, közvetlenül a hatalomátadás előtt legalább húsz épület lángokban állt. Smith tengernagy szerint ez is azt bizonyítja, hogy a szerbek nem támogatják a békefolyamatot. GYARMATI JÓZSEF