Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)
1996-03-09 / 58. szám, szombat
1996. március 14. RIPORT ÚJ SZ Ó [ 7 I LAB DARÚGÓ KEK-NEGYEDDÖNTŐ (ELSŐ MÉRKŐZÉSEK) Rapid-bravúr Moszkvában A hagyományokhoz híven most Is csütörtökön játszották a labdarúgó KEK újabb fordulójának mérkőzéseit. Ezúttal a negyeddöntő első találkozói voltak műsoron. A négy összecsapás közül kettőn a házigazdák nyertek, egy döntetlenül végződött, egy ízben pedig a vendégek diadalmaskodtak. Lesz tehát Izgalom bőven a két hét múlva sorra kerülő visszavágókon. Moszkvában, a Lokomotiv-stadionban az a bécsi Rapid diadalmaskodott, amely nem is olyan régön még a szakadék szélén állt. Pénzügyi gondjai azonban egyik napról a másikra megoldódtak. Az osztrákok remek teljesítményt nyújtottak az orosz fővárosban, s bátor támadójátékukkal meglepték a Dinamót (1:0). A bécsiek igen derűlátóak, s el sem tudják képzelni, hogy ne jutnának az elődöntőbe. Eredmények Deportlvo La Coruna-Real Zaragoza 1:0 (0:0). góllövő: David (69. p); 25 000 nézo. Borussia Mönchengladbach-Feyenoord Rotterdam 2:2 (2:2), góllövők: Wynhofí (4.j, Kastenmaier (43. p - U esböli. illetve van Gastel (34. p), Koeman (45. p - 11-esből). A talál kozót 55 000 néző előtt a magyar Vágner vezette. AS Parma-Paris St, Germain 1:0 (0:0), gollovo: Sztoicbkov : (60. p). A mérkőzésen - 000 néző előtt a magyar Puhl bíráskodott. A visszavágókat március 21-én játsszák. A Dortmund után a Mönchengladbach is csalódást okozott a német futballrajongóknak. A Borussia hazai pályán csak remizett a Feyenoorddal. A hollandok természetesen elégedettek voltak a pontosztozkodással, és nyugodtan készülhetnek a visszavágóra. A Monchengladbach-Feyenoord találkozót követően a rendőrök 180 német és holland huligánt tartóztattak le a helyszínen. Krefeldben pedig 20-an kerültek a rács mögé. A Borussia stadionjában például egy 150 drukkerből álló holland csoport kövekkel, üvegekkel rátámadott a rendőrökre, akik természetesen viszonozták a „tüzet", s gumibottal szétoszlatták a dühöngő tömeget. A csetepaté során 18 néző és rendőr sérüléstszenvedett. Egy másik csoport a pálya melletti parkolóban 20 autót felfordított, 7 rendőrkocsit pedig szétvert. A kár meghaladja a 170 000 márkát. Pármában a bolgárok sztárja, Hriszto Sztoicskov volt a Két tizenegyest is láthattak a szurkolók a Mönchengladbach-Feyenoord KEK-negyeddöntőn... (ČTK/AP-felvétel) főszereplő, aki fél órával a hármas sípszó előtt belőtte a hazai gárda győztes gólját. Igencsak örülhetnek a sikernek az olaszok, hiszen a franciák végig többet kezdeményeztek, ám hadilábon álltak a szerencsével; Loko lövése például a kapufán csattant a találkozó hajrájában. Csütörtökön késő este bonyolították le a két spanyol csapat, a La Coruna és a Zaragoza mérkőzését. Nem sok minden történt a 90 perc során, mindkét együttes jobbára csak védekezett. A sorsdöntő találat 20 perccel a befejezés előtt született. Egy biztos, a címvédő otthonában nem lesz könnyű dolga a Deportivónak. (TA SR) VASARNAP RAJTOL A FORMA-1 Mindenki esélyes Az előző Idényhez képest szinte minden megváltozott a Forma-1 gyorsasági autós világbajnokságban. A vasárnap rajtoló száguldó cirkusz első helyszíne a korábban idényzárónak számító Ausztrália lesz, ám nem Adelaide, hanem Melbourne Albert Parkja ad otthont a futamnak. Tavaly óta megszűnt a mérsékelt teljesítményekre képes Pacifíc-gárda. A megszokottól eltérően péntekenként már nem lesz időmérő edzés, a rajtsorrendet csak a szombati egyórás tréning alapján határozzák meg, ráadásul csak azok indulhatnak a nagydíjon, akik a legjobb edzésidőt elérő pilóta idejétől legfeljebb 7 százalékkal rosszabb köridőt teljesítenek. Michael Schumacher, a kétszeres világbajnok pedig 25 millió dolláros szerződésért a Ferrarihoz pártolt. Lehet, hogy meglepő: az 1996os szezon legnagyobb esélyesének Damon Hillt, a Williams-Renault pilótáját tartják a szakértők. A brit versenyző három, egymást követő évben a második helyen végzett, ez idő alatt gépét - a mezőny legjobb konstrukciójának számít - alaposan kiismerte. Ez azért is jelenthet előnyt, mert valamennyi sztárpilóta 1995-höz képest istállót cserélt. A Benettonban az exferraris Jean Alesi és Gerhard Berger foglal helyet, a Ferraríban az éppen a Benettontói elpártolt Michael Schumacher, a McLarenberi pedig David Coulthard az új szerzemény. A cseréknek köszönhetően legalább négy vagy öt pilóta is megközelítőleg azonos eséllyel rajtolhat. A nagy kérdés talán az, hogy a két kiemelkedő képességű versenyző, Hill és Schumacher várható párharcában mi kerekedik felül: Hill jobb gépe, vagy Schumacher nagyobb szakmai rátermettsége. Óriási változásokon mentek keresztül a versenyautók. A tél folyamán, igaz, némi késéssel a Ferrari megépítette az F 310-es modellt, ami a maranellói gárda első tízhengeres járműve. A világbajnok Benetton a B 196-os jelzésű autóját veti csatasorba, amelyben a Renault Rs8 kódszámú, több mint 800 lóerős és percenkénti 17 ezres ford u latszámot teljesítő erőforrása dübörög. A Benetton szempontjából az a bökkenő, hogy a rivális Williams FW 18-as gépe is hajszálra ugyanolyan Renault erőforrást kap. A McLaren új MP 4/11 típusa szinte teljesen különbözik a korábbitól, az új konstrukció a régi alkatrészeinek alig 10 százalékát tartalmazza. (sidó) FEDETTPALYAS ATLÉTIKAI EB Sztárok nélkül... Bár a rendezők elsősorban azt hangoztatják, hogy 45 nemzet részvétele új indulási csúcsot jelent a tegnap este megkezdődött 24. fedettpályás atlétikai Európabajnokságon, ám az is a tényekhez tartozik, hogy a legnagyobb sztárok bizony nem jöttek el a svéd fővárosba. A pénteki első nap műsora meglehetősen hosszúra sikeredett, a négy finálé (női rúdugrás, férti távolugrás, férfi súlylökés, férfi 60 m) jóval lapzárta után ért véget. (sr) Michael Schumacher gondolkodóban: vajon milyen taktikát válasszak, hogy megszerezzem a harmadik világbajnoki címemet? UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Mad i Géza («5238342) Kövesdi Károly («5238316), a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 m Szerkesztőségi titkárság: 5238261, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5238261, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/622&639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató » 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: » 5238329,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 LABDARÚGÁS MAR MÁSODIK AZ AJAX. A labdarúgás történetével és statisztikai érdekességeinek összegyűjtésével foglalkozó német szervezet, az IFFHS elkészítette újabb világranglistáját. Az olasz AC Milan megtartotta első helyét, a Szuper Kupa-győztes Ajax Amsterdam a 4. helyről a 2,-ra tört előre. A Ferencváros továbbra is tagja a világ legjobb száz együttesének. A zöld-fehérek jelenleg a spanyol Espanyol és a norvég Trondheimmel osztják meg a 69. helyet. A Fradi korábban a 70. volt... A ranglista élcsoportja: 1. AC Milan 345; 2. Ajax Amsterdam 316,5; 3. Juventus 312,5; 4. Grémio (brazil) 298,5; 5. Parma 295; 6.Paris Saint Germain 275 ponttal. CAPELLO: PARMA(?) Lorenzo Sans, a Real Madrid elnöke bejelentette, hogy Fabio Capello biztosan nem lesz a királyi klub vezetőedzője a következő szezontól, mert értesülése szerint az AC Milan jelenlegi szakvezetője már megegyezett az ugyancsak olasz Parmával. Capello szerződése egyébként a szezon végén lejár Milánóban, s egyelőre egyik fél sem nyilatkozott arról, hogy meg akarják hosszabbítani az együttműködést. BEBETO ÁTIGAZOL? Igencsak valószínű, hogy a brazilok 1994es világbajnok válogatottjának kiváló csatára, Bebeto hátat fordít a Deportivo La Corunának. A világhírű futballistát csütörtökön este nem szerepeltette a Zaragoza elleni KEK-negyeddöntőn John Toshack edző. Tegnap mind az FC Barcelona, mind pedig a Valencia tárgyalásokat kezdett a dél-amerikai csillaggal. DRÁGA RAKÉTÁK. A Francia Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága egy bajnoki mérkőzésre betiltotta a St. Etienne stadionját, mivel a csapat szurkolói a Lyon elleni mérkőzésen rakétákat lövöldöztek a vendégkapus irányába. A „portás" testi épsége veszélyben forgott, a bíró kétszer meg is állította a küzdelmet. A St Etienne a jövő heti, Cannes elleni bajnokiját semleges pályán kénytelen megvívni. NAGY AZ ERDEKLODES. Már egymillió jegyet eladtak a júniusi angliai Európa-bajnokság mérkőzéseire -jelentette be Glenn Kirton, az Euro '96 igazgatója, aki szerint nyolc mérkőzés már egészen biztos telt házas lesz. CIPRUSI CSETEPATÉ. Húsz öltéssel kellett összevarrni annak a finn labdarúgónak az arcát, aki a ciprusi Napában utcai verekedésbe keveredett. Oscar Geagea, a HJK Helsinki játékosa csapatával téli edzőtáborozáson vett részt a szigetországban, s akkor ütötték fejen egy törött borosüveggel, amikor nézeteltérés támadt néhány külföldi és ciprusi állampolgár között. BESEGÍT A COCA-COLA. A Coca-Cola cég szponzori szerződést kötött a bolíviai válogatottal. A dél-amerikai együttes 100 000 dolláros támogatást kap az 1998-as franciaországi világbajnokságra való felkészüléshez. További 50 000-hez juthat hozzá, amennyiben bekerül a vb 32es döntőjébe. (sr) JÉGKORONG EXTRALIGA Slovan-győzelem Tegnap játszották a Jégkorong Extraliga play offelődöntőjének harmadik mérkőzéseit. Pozsonyban kikapott a bajnok kassal csapat, Turócszentmártonban nagy csatában nyert a trencséni gárda. Folytatás ma... SLOVAN-KOŠICE 6:4 (1:0, 4:1, 1:3) - összesítésben 1:2. Gólütők: Ščepko 2, Lipiansky, Staroň, Cisár, Štrbák, illetve Veselovský, R. Pucher2, Plavucha. A 7. percben emberelőnyből szereztek vezetést a pozsonyiak, majd a második harmad elején gyors egymásutánban háromszor is Dragan hálójába találtak, és eldőlt a meccs sorsa. MARTIN-TRENČÍN 0:2 (0:1, 0:0, 0:1) - 0:3. Gólütők: Paukovček, Haščák. (zsi) ^JPSRADŐ^ • A Nemzetközi Sakk Szövetség, a FIDE Bagdadot választotta a következő férfi világbajnoki döntő helyszínéül - jelentette be Párizsban Kirszan lljumzsinov, a szervezet elnöke. • Öt mérkőzéssel folytatódott a jégkorong NHL: Boston-New York Islanders 4:3 (0:0, 3:1, 1:2), Pittsburgh-Ottawa 5:1 (3:0, 0:1, 2:0), Tampa Bay-New York Rangers 5:2 (2:2,1:0, 2:0), St. Louis-Calgary 2:4 (1:1, 1:2, 0:1), Winnipeg-Florida 5:3 (2:2, 1:0, 2:1). • A világranglistát vezető amerikai Pete Sampras hiába harcolta ki sérülten a negyeddöntőbejutást a rotterdami 750 000 dollár összdíjazású tenisztornán. Bokafájdalmai miatt kénytelen volt visszalépni. Sampras bokája még a csütörtöki, Jakob Hlasek elleni találkozón (6:7, 6:4, 6:4) húzódott meg. • Egy francia labdarúgó-szurkolót letartóztattak Pármában, aki a Paris SG elleni KEK-negyeddöntő napján megpróbált kirabolni két szenegáli származású utcai árust. • A híres amerikai színésznő, Brook Shields igent mondott a férfitenisz világranglista harmadik helyezettjének, így hamarosan Andre Agassi felesége lesz. Az esküvő időpontját egyelőre nem hozták nyilvánosságra. ra- A KENŐ 10 pénteki, 92. sorsolásának nyerőszámai: 3, 6, 9, 10, 11, 14, 18, 19, 29, 30, 35, 37,40,47,55,57,61,68,74, 75 TIPPVERSENY spol. s Tešedíkovo 734 tel./fax: 0706/95 298 tel.: 0706/95 441. Vas- és ácsmunkával összefüggő problémáit mi garantáltan megoldjuk. Velünk elfogadható áron építtethet! Keresse a HYDROSTEEL Kft.-t FTC-Debrecen Név:. Cím: NB l-es labdarúgó-mérkőzés (16. forduló). Kedd estig postázzák a szelvény(eke)t szerkesztőségünk címére. (sr) SPORTMENU LABDARUGAS. I. liga, 18. forduló - szombat, 12.30: Lokomotíva Košice-Chemlon Humenné (játékvezető: Ligocký élőben közvetíti a VTV); 14.30: Tatran Prešov-Spartak Trnava (Ihring), JAS Bardejov-Slovan Bratislava (Michel'), Inter Bratislava-FC Košice (Gádoši), Dukla Banská Bystrica-Petrimex Prievidza (Bezák), DAC-FC Nitra (Kačenga). 1. Trnava 1/ 12 3 2 36:16 39 2. Slovan 17 11 5 1 47:11 38 3. FC Košice 17 11 0 6 36:24 33 4. B. Bystrica 17 8 5 4 25:18 29 5. Bardejov 17 9 1 7 22:18 28 6. Prešov 17 8 3 6 23:18 27 7. Humenné 17 6 3 8 30:27 21 8. lokomotíva 17 7 0 10 20:24 21 9. Inter 17 5 3 9 22:31 18 10. DAC 17 5 1 11 24:47 16 11. Nitra 17 3 3 11 17:38 12 12. Prievidza 17 2 3 12 11:41 9 JÉGKORONG. Extraliga, play off-elődöntő (negyedik mérkőzések) - szombat, 17.00: Slovan Bratislava-HC Košice (Mihálik), Martimex Martin-Dukla Trenčín (Vrábel - 21.10-től mindkét találkozóról összefoglalót közvetít az SZTV 2). Osztályozó az Extraligába jutásért, 4. forduló szombat, 17.00: Michalovce-Skalica, B. Bystrica-Zvolen, Prešov-Sp. N. Ves. KÉZILABDA. Női I. liga, 18. forduló - szombat, 16.00: BCT Bratislava-Zekon Michalovce; 17.00: IS Košice-Družstevník Topoľníky; 18.00: Dunaj Zlatná-Plastika Nitra, Štart Bratislava-Duslo Šaľa. Férfi I. liga, 17. forduló - szombat, 18.00: Decora DAC-PPS Detva; 18.45: ŠKP Bratislava-VSŽ Košice. KOSÁRLABDA. Férfi I. liga, play off-negyeddöntő (első és második mérkőzések) - szombat, 17.00 és vasárnap 16.00: Inter Bratislava-Štart Benzinol. Helyosztó (9-12.) - szombat, 17.00: BK Lučenec-Váhostav Žilina. Női I. liga, 22. forduló - szombat, 14.00: Sporiteľňa Bratislava-Lokomotíva Slávia UK Bratislava; 15.00; Slovan Bratislava-MBK Poprad; 16.00: Cassovia Košice-Spartak Myjava; 17.00: UMB_ Banská Bystrica-Filozof Šamorín; 18.00: VSS Lokomotíva Košice-Sipox Ružomberok. (sr) ŔXÍÍX: • X :: :