Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)
1996-03-09 / 58. szám, szombat
1996. március 9. BELFÖLD - KÜLFÖLD ÚJ SZ Ó M OLGA KELTOSOVA: Az államfő megsértette az alkotmányt TA SR-hír „Nem lepett meg az államfő döntése, hiszen nem képes átlépni a saját árnyékát" - mondta Oľga Keltošová szociális miniszter a tegnapi Rádiožurnálban azzal kapcsolatban, hogy Michal Kováč nem hagyta jóvá kinevezését a New York-i szlovák ENSZ-misszió élére. . Keltošová szerint az államfő ezzel kapcsolatban kétszer is megsértette az alkotmányt. Egyrészt azzal, hogy a jóváhagyást feltételhez kötötte. A kinevezéshez ugyanis joga van, de ahhoz, hogy feltételeket szabjon, nincs. Másodsorban pedig a szólásszabadságot vonta kétségbe. „Amennyiben a fia elrablásával kapcsolatban az emberi jogok tiszteletben tartására hivatkozott, miért ne mondhattam volna el én is a véleményemet az ő tevékenységével kapcsolatban?" -jelentette ki. Keltošová szerint ezzel a döntéssel Szlovákia elesett attól a lehetőségtől, hogy elnököljön az ENSZ jövő évi, 52. közgyűlésén, és az államfő bizonyította, hogy a saját személyét fontosabbnak tartja Szlovákia érdekeinél. Kedvezményes üdülések Már a jövő hét végétől élvezhetik a nyugdíjasok, rokkantnyugdíjasok, a gyermekotthonok lakói és a szociális gondozás alatt álló gyerekek a SOREA kft. által kínált egyhetes rehabilitációs üdüléseket. A nyári évadot kivéve a lakosság e csoportja számára a cég hetente 25 ezer üdülési lehetőséget biztosít az eredeti ár mintegy feléért. A SOREA 19 üdülőközpontot irányít Szlovákia területén, legtöbbje a Magas-Tátrában található. Ezek általában az egész év folyamán foglaltak. TA SR Kassai képek Miskolcon Ú) Szó-tudósítás A kassai Kelet-szlovákiai Múzeum egyik leggazdagabb és legértékesebb ' képgyűjteményéből „Mária, a béke királynője - Maria Regina Pacis" címmel tavaly sikeres helyi kiállítást rendeztek. A tárlat iránt külföldön is nagy az érdeklődés. Az említett gyűjteményt tegnap ótá egy ideig a miskolci Herman Ottó Múzeumban is megtekinthetik az érdeklődők. A két közeli nagyváros testvérintézményeinek hagyományosan jó együttműködése keretében most ott bocsátották közszemlére a művészeti alkotásokat. A kiállítást Seregély István egri érsek, a Magyar Katolikus Püspöki Kar elnöke nyitotta meg. Kobold Tamás miskolci polgármester meghívását Kassa főpolgármestere, Rudolf Schuster is elfogadta, (g-f) Tiltott határátlépés UJ Szó-hír Két külföldi határsértőt tartóztattak fel a minap a Vyšné Nemecké-i szlovák-ukrán zöldhatáron. A 26 és 32 éves iráni férfi illegálisan próbált átjutni a határon Szlovákiába - valamelyik nyugati országba szándékozott menni. A vizsgálat során kiderült, hogy a két férfi kísérettel érkezett a határ közelébe. Az embercsempészek hatalmas összegekért általában valutáért - végzik ezt a munkát. Sikeres manőver esetén szlovákiai társaik közreműködésével, szervezett módon egyengetik ezeknek az embereknek Nyugatra való eljuttatását. A két iráni esetében ez nem jött össze, mert a határőrség még a zöldhatáron lecsapott rájuk, és átadta őket az ukrán hatóságoknak. (kat.) Nézze velünk a Szlovák Televízió magyar adását ma 8.30-kor! A tartalomból: - A Magyar Koalíció képviselői Vladimír Mečiarnál - Ülésezett az MKDM országos választmánya - Miről tárgyalt a Magyarok Világszövetségének Szlovákiai Országos Tanácsa - „Remény Palikának Alapítvány" - a reményről, a gyógyulás lehetőségeiről A Szlovákiai Magyar Képzőművészek Társaságának pozsonyi kiállításáról - A néptáncról, a hagyományokról a ragyolci Nógrád együttes tagjaival - Kulturális ajánlat A műsorvezető: Pék Zoltán GROZNIJ Csecsen tűzfészkek Tegnap egész nap heves összecsapások zajlottak Groznij központjában a néhai elnöki palota romjainak közelében. A szövetségi csapatok törzsének főnöke, Nylkolaj Tkacsov tábornok ennek ellenére az Interfaxnak nyilatkozva azt állította, hogy a helyzet fokozatosan stabilizálódik. VILÁGHÍRADÓ Az ITAR-TASZSZ szerint Groznij központjában, a kormányzati épületek felől a főutca felé haladó orosz páncélosok és az ott lévő csecsen fegyveresek bocsátkoztak tűzpárbajba. Groznij iparnegyedében is lőtték a támadók a helyi rendőrőrsöt és katonai ellenőrző pontot. Tkacsov tábornok szerint Groznij déli részén ugyancsak feszült volt a helyzet, miután abban az irányban igyekeznek kitörni a csecsenek. A szövetségi erők törzsének főnöke úgy vélte, hogy a nemzetbiztonsági tanács előző napi üléséhez igazították Dudajev hívei a támadást. „Az volt ezzel a céljuk, hogy felhívják a figyelmet arra: a csecsen elnök reális erőt képvisel, akivel tárgyalni kell" - mondta a tábornok. Groznijban szerdán törtek ki a harcok, miután több száz fegyveres lerohanta a várost. A hét közepe óta tartó összecsapásokban mindkét részről több mint száz ember vesztette életét. A csecsenek a helyszíni jelentések szerint a város egyharmadát ellenőrizték. Ezzel szemben Abdullah Bugajev csecsen kormányfő szerint csak tűzfészkeket hoztak létre az egyes kerületekben, de nem vonták azokat ellenőrzésük alá. Moszkvai megfigyelők szerint a csecsen fegyveresek aligha tudják a jelentős technikai fölényben lévő orosz erők ellenében tartósan tartani a várost, s a cél az erődemonstráció lehetett. A csecsenek Pavel Gracsov védelmi miniszter szavaira rácáfolva ismét tanújelét adták, hogy számottevő erőket képesek mozgósítani és jelentékeny veszteségeket okozni az orosz csapatoknak váratlan rajtaütéseikkel. MTI ELHALASZTOTTAK A LESZÁLLÁST A Columbia viszontagságai Egy nappal elhalasztották a Columbia amerikai űrrepülőgép helyi Idő szerint péntek délelőttre tervezett leszállását. Az eredetileg kéthetesre előirányzott utat már menet közben meghosszabbította az amerikai űrhajózási hivatal (NASA), a héttagú nemzetközi legénység most újabb egy napot kénytelen a világűrben tölteni. A halasztás csak az utolsó mozzanat azoknak a viszontagságoknak a sorában, amelyek a Columbia mostani útját kísérték. A Columbia legfontosabb feladata az lett volna, hogy egy húsz kilométer hosszú, cipőfűző vatagságú különleges rézhuzalon két napon át maga után vontasson egy hatszáz kilogramm súlyú, négyszázmillió dollárt érő olasz műholdat. Már-már úgy tűnt, hogy a telepítési manőver simán végbemegy, amikor a nylonüvegszál borítású, teflonszigetelésű „kötél" az utolsó kilométer lecsévélése közben váratlanul elszakadt. A műholddal azóta megszűnt minden összeköttetés, mert a berendezés energiaforrásai teljesen kiapadtak: jelenleg értéktelen űrszemétként kering a kozmoszban, de rövidesen becsapódik a földi atmoszférába, és megsemmisül. A leszállás előtt egy nappal észlelték, hogy az űrrepülőgép egyik fedélzeti számítógépe nem működik tökéletesen. Ettől függetlenül a Columbia rendben végre tudta volna hajtani a landolást, de a floridai űrközpont környékén uralkodó rossz időjárás miatt a NASA nem merte megkockáztatni a manővert. MTI Gallucci távozni készül Távozni készül hivatalából Robert Gallucci, az amerikai kormány boszniai különmegbízottja. Kiszivárogtatások szerint május elsejétől a Georgetown Egyetem nemzetközi kapcsolatok karának lesz a dékánja. Sokan arra számítottak, hogy a daytoni békemegállapodás kidolgozásában elévülhetetlen érdemeket szerzett külügyi államtitkárhelyettes, Richard Holbrooke távozása után a csöndes szavú, a színfalak mögötti tárgyalásokat előtérbe helyező tisztségviselő kiemelt szerepet fog játszani az Egyesült államok boszniai diplomáciájának az irányításában. Gallucci nevéhez fűződik egyébiránt annak az amerikai-észak-koreai egyezménynek a tető alá hozása is, amelyben Phenjan feladta a nyugati országok gyanúja szerint katonai célú nukleáris programját. Hivatalos források szerint a boszniai ügyek vitele a két fő megbízotttávozása után John Korblum külügyi államtitkár-helyettesre Richard Holbrooke kinevezett utódjára -, illetve két másik balkáni szakértőre, Rudolp Perinára és William Montgomeryre hárul. MTI RMDSZ-tanácskozás Csíkszeredában Ma reggel ül össze Csíkszerdában az RMDSZ belső parlamentjének, döntéshozó testületének, a Szövetségi Képviselők Tanácsának idei második ülése, amelynek napirendjén elsősorban belső kérdések, valamint a helyhatósági választások előkészületei szerepelnek. A kínaiak kilőtték harmadik rakétájukat is A kínai haditengerészet tegnap harmadik rakétáját is kilőtte a tajvani partok előtt kezdett hadgyakorlatán - közölte a tajpeji védelmi minisztérium jelezve, hogy az a szigetország Kaosjung kikötőjének magasságában csapódott a tengerbe. Mindhárom rakéta M-9-es típusú, közepes hatótávolságú hordozó eszköz volt - jelezte a minisztérium. New York-i előválasztás: Dole győzött A várakozásoknak megfelelően fölényes győzelmet aratott Robert Dole szenátor a New York államban csütörtökön megrendezett republikánus előválasztásokon. A pártelit támogatását is élvező, rendkívül gazdag törvényhozási tapasztalatokkal rendelkező szenátornak már csak két említésre méltó vetélytársa van: a párt jobboldali, keresztény szárnyát képviselő, szélsőségesen populista nézeteket valló Pat Buchanan publicista és a kampányát saját pénzéből fedező milliomos lapkiadó, Steve Forbes, aki nem kevesebb, mint huszonhárommillió dollárt költött eddig korteshadjáratának céljaira. Indiai-pakisztáni összecsapás Kétórás tűzpárbaj zajlott le tegnapra virradóra indiai és pakisztáni csapatok között a kasmíri határ térségében. Az összecsapásnak nem voltak áldozatai. Az újabb összetűzésért mindkét fél a másikra hárítja a felelősséget. Irán: parlamenti választások Iránban tegnap reggel nyolc órakor országszerte megnyíltak a szavazőhelyiségek, s ezzel megkezdődtek az 1979-es iszlám forradalom óta ötödik parlamenti választások. A 270 parlamenti helyért 196 választási körzetben összesen 3220 jelölt vetekszik. Az első eredmények közzététele a hét végén várható. Rarotonga-szerződés: aláírásra kész Franciaország, Nagy-Britannia és az Egyesült Államok március 25-én a Fidzsi-szigetek fővárosában, Suvában írja alá a Csendesóceán déli részét atomfegyvermentes övezetnek nyilvánító Rarotonga-szerződést. Az aláírás időpontját a Dél-csendes-óceáni Fórum titkársága jelentette be tegnap az új-zélandi Aucklandben. Megalakult az új ausztrál kormány A március 2-án megválasztott új ausztrál miniszterelnök, a konzervatív John Howard tegnap bemutatta az új kormányt, amelyen választási ígéretéhez híven karcsúsításokat hajtott végre. Tim Fischer, az új konzervatív koalíció kisebbik pártja, az Ausztrál Nemzeti Párt vezetője az új kormányban a miniszterelnök-helyettesi és a kereskedelmi miniszteri tisztséget kapta. Az új külügyminiszter Alexander Downer lett, aki Howard elődje volt a nagyobbik koalíciós párt, az Ausztráliai Liberális Párt elnöki székében. Titkos tamil fegyverraktár Tamil felkelőkre vadászó Sri Lanka-i katonák és rendőrök fegyverekre és lőszerekre bukkantak tegnap reggel egy colombói házban. A hatóságok 35 tamilt kihallgatás céljából őrizetbe vettek. A titkos fegyverraktárban kézigránátok, géppisztolyok, egy géppuska, egy pisztoly, tölténytárak és nagy mennyiségű lőszer volt. A rendőrség ezenkívül több tucat hamis útlevelet és követségi vízumbélyegzőket is talált, valamint olyan bélyegzőket, melyeket a hatóságok a tamilok Colombóba történő beutazásához adott engedélyekhez használnak. 50 éves a marosvásárhelyi Székely Színház Ma este a marosvásárhelyi Kultúrpalota nagytermében díszünnepségen emlékeznek meg a Székely Színház megalakulásának 50. évfordulójáról. Ezzel többhetes megemlékezés-sorozat kezdődik, amelynek keretében holnap a jelenleg a marosvásárhelyi Nemzeti Színház magyar tagozataként működő társulat Sütő András Káin és Ábel című darabját adja elő, egy jelentős színházi fesztivál első eseményeként MTI PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI U] Szó-tudósítás A SZLOVÁK NEMZETI PART elfogultnak és célzatosnak tartja az Egyesült Államok külügyminisztériuma által kidolgozott emberi jogi jelentés Szlovákiával kapcsolatos részét, mefyet csütörtökön ismertetett a szlovákiai sajtó. - Leginkább a „valaki azt mondta" stílusú sajtóirodai tudósításokhoz hasonlítható a jelentés, csupán öt százaléka épül objektív, valós tényekre, egyébként az amerikai külügyminisztérium „állítólagos" értesülésekre hivatkozik - nyilatkozta Anna Malíková, a párt alelnöke, aki szerint ha a pozsonyi külügyi tárca dolgozna ki hasonló, tendenciózus értékelést, a külügyminiszternek le kellene mondania. Bár Malíková tételesen felsorolta a szerinte kifogásolható részeket, többek közt az ifjabb Michal Kováč elrablásáról, a Baláž püspöknél tartott házkutatásról, a František Mikloško ellenzéki képviselő, illetve Peter Tóth újságíró állítólagos megtámadásáról szóló részeket, konkrét cáfolatokat riem tudott felsorakoztatni. Leginkább azt hangsúlyozta, az amerikaiak téves információkra építettek, melyek nyilván az ellenzéki pártoktól származnak. Elutasította azokat a vádakat is, melyek a kisebbségek jogainak megnyirbálásáról, az alternatív oktatás erőszakos bevezetésére irányuló lépésekről, valamint a jelentés szerint diszkriminatív nyelvtörvényről szólnak. Malíková szerint elsősorban személyes ellentétekből kifolyólag, nem szakmai kritériumok alapján utasította vissza Michal Kováč államfő Oľga Keltošová ENSZ-nagykövetté való kinevezését. (abeid) A DEMOKRATA PÁRT a múlt kellemetlen visszacsengésének tartja A köztársaságot nem engedjük felforgatni! jelszót, amelyet csütörtökön este, a DSZM nagygyűlésén hangoztattak. E jelszó jegyében nagyon sok embert üldöztek és csuktak börtönbe - mondotta Peter Osuský alelnök. Tekintettel azokra a törekvésekre, hogy glorifikálják az 1939 és 1945 közötti szlovák államot, a DP szükségesnek tartja leszögezni: ez az állam totalitárius és fasiszta volt. Ifj. Michal Kováč elhurcolásának ügye olyan stádiumba érkezett, amikor már sok intézmény tevékenységét befolyásolja, és hatással van a diplomáciai kapcsolatokra is. Ezt a párt elegendő indoknak tartja egy rendkívüli parlamenti ülés összehívásához. TA SR AGYKONTROLL -TANFOLYAM SZLOVÁK NYELVEN NAGYKAP0S0N A TANFOLYAM IDŐTARTAMA: 4 NAP, ill. KÉT HÉTVÉGE IDŐPONT: MÁRCIUS 16., 17., 23.,24. ELŐADÓ: LUKÁCS KATALIN HELYSZÍN: SOUE (a tanonciskola kollégiuma) NAGYKAPOS, lanka Kráľa utca Jegyárusítás a tanfolyam 1. napján, március 16-án, 7 és 8 óra között a tanfolyam helyszínén. Tájékoztatás a következő telefonszámon: 095/535 54,095/62 222 32, munkanapokon 8-tól 15 óráig. APRÓHIRDETÉS m m KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 289, 0036/96 317 518, 117-es mellék. VS-154/4 • Eladó különböző fajta paprikapalánta. Tel.: 0709/524 407. V-396 • Rózsatövek több színben eladók. Ára 25 korona/db. Cím: Osztényi Jenő, 925 92 Kajal. V-409 • Az MKDM-napok keretében szervezett lakossági fórumokon 1996. március 9-én 17 órakor Leleszen a kultúrházban Csáky Pál parlamenti képviselő, 1996. március 10-én 15.30 órakor Ghymesen a kultúrházban Bugár Béla, az MKDM elnöke találkozik az érdeklődőkkel. K-77