Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)
1996-03-08 / 57. szám, péntek
1996. március 14. RIPORT ÚJ SZ Ó [ 7 I LABDARUGÓ BAJNOKOK LIGAJA - NEGYEDDONTO Páholyban a címvédő Ajax Szerdán este játszották a labdarúgó Bajnokok Ligájában a negyeddöntő első mérkőzéseit. Csak a címvédő Ajax Amsterdam nyert Idegenben, mégpedig a német bajnok Dortmund otthonában, és páholyban érezheti magát. A Legia Warszawa sem tudott nyerni hazai pályán, a Panathinaikosz Athén távozott egy ponttal a lengyel fővárosból. Megszakadt a Szpartak Moszkva veretlenségi sorozata, az alaposan meggyengült oroszok Nantes-ban szenvedtek vereséget. A Real Madridnak meg kellett elégednie egy soványka győzelemmel. Két hét múlva, Toinóban nagy csatára van kilátás... A torinói Antonio Conte (csíkos mezben) csak távoli lövésekkel veszélyeztette a madridiak kapuját... Telt ház, közel 40 000 néző fogadta az Ajaxot a dortmundi Westfalen-stadionban. A német szurkolók nagy bánátára már a 8. percben megszerezték a vezetést a hollandok: Kluivert emelt Davidshoz, aki elegáns mozdulattal maga elé tette a labElőbb a nők álltak rajthoz. A győzelmet óriási meglepetésre a norvég Ingeborg-Helen Marken szerezte meg, aki mindössze második idényét tölti a legjobbak között. A 20 esztendős síelőnő most aratta első VK-győzelmét. Az előző idényben legjobb eredménye egy 10. hely volt óriásműlesiklásban. A második helyen a német Katja Seizinger végzett, aki már korábban bebiztosította első helyét a Világ Kupa pontversenyében összetettben és szu per-óriásmű lesiklásban egyaránt. Ez utóbbiban negyedszer diadalmaskodott. Harmadik, s a VK-ban negyedik a világbajnok olasz Isolde Kostner lett. EREDMÉNYEK - női szuperóriásmálesiklás: 1. Marken dát, majd futtából, 12 méterről a bal alsó sarokba helyezett. A gól után fokozta a tempót a Borussia, ám igazi helyzetet nem tudott kialakítani Van der Saar kapuja előtt. A legközelebb a cseh Patrik Berger járt a gólhoz, aki a 30. percben húszméteres szabadrúgásnak állhatott neki. Ballábas bombáját a holland kapus - látványos mozdulattal - szög(norvég) 1:23,18; 2. Seizinger (német) 1:23,84; 3. Kostner (olasz) 1:23,94. A női szuperórlásműlesikló VK végeredménye: 1. Seizinger 545, 2. Meissnitzer (osztrák) 374, 3. Ertl (német) 335 pont. Az összetett VK állása: 1. Seizinger 1372, 2. Wachter (osztrák) 979, 3. Ertl 934 pont. Férfi szuper-óriásműlesiklás: 1. Aamodt (norvég) 1:33,15; 2. Alphand (francia) 1:33,21; 3. Kjus (norvég) 1:33,45. A férfi szuper-óriásműlesikló VK végeredménye: 1. Skardal (norvég) 312, 2. Knauss (osztrák) 267, 3. Kjus 264 pont. Az összetett VK állása: 1. Kjus 1198, 2. Mader (osztrák) 991, 3. Alphand 839 pont. (MTI+TXT) SAKK Bár sohasem ért fel a csúcsra, nem lett világbajnok, mégis századunk legkiválóbb sakkozói közé soroljuk az 1975-ben elhunyt Paul Kerest, aki ebben az évben lett volna 80 éves. Hatvanhét nemzetközi versenyen vett részt, melyek közül mintegy harmincat megnyert. Az 1938-as hollandiai AVRO-versenyen elért sikere után a cím viselő Aljehin legesélyesebb kihívójának számított. Háromszor volt szovjet egyéni bajnok, 1938-tól 1973-ig a világbajnoki cím egyik esélyese. Paul Keres emlékére az Észt Sakk Szövetség 6 résztvevős, két menetes 17 kategóriájú nagymesterversenyt rendezett Pärnuban. Az egykori angol világbajnokjelölt Nigel Short győzött egy ponttal az orosz Halifman előtt. A legeredményesebb hazai versenyző, Jan Ehlvest a 3. helyet osztotta a cseh Hráček nagymesterrel, míg a táblázat alján az észt Oil és a bosnyák Szokolov végzett. letre öklözte. Heves dortmundi rohamokkal indult a második 45 perc, Van der Saar azonban mindent hárított. A második félidő közepén tíz főre fogyatkozott a Dortmund: S ammer estében buktatta az előretörő Musampát, s mivel már volt sárga lapja, mehetett zuhanyozni. A kiállítást követően előrébb merészkedett az Ajax, és hét perccel a befejezés előtt újabb gólt lőtt. A Real a madridi negyeddöntőben igazi kupacsata végén - elsősorban támadói jobb játékának köszönhetően - teljesen megérdemelten verte az olasz bajnokot. Pedig a „Juve" kezdte bátrabban a találkozót... Az első percekben kevesen gondolták volna, hogy a spanyol kapus legközelebb több mint fél óra elteltével ér majd újra „aktív" labdához. A Real futballistái hamarosan magukhoz ragadták a kezdeményezést, a kék mezben játszó vendégek nem tudták átlépni a felezővonalat. Aztán a 21. percben góllá érett a spanyol bajnok nyomasztó fölénye. A Juventus gyengén futballozott, csatárai, Del Piero és Ravanelli még tévedésből sem találkoztak a labdával! Arról természetesen szó sem volt, hogy a nantes-i kanárik lenézték volna ellenfelüket, de eddigi mérlegük kedvező: öt győzelem és két döntetlen mellett két • Ma játsszák a jégkorong Extraliga play off-elődöntőjének harmadik mérkőzéseit (17.00): Slovan-Košice (összesítésben 0:2 közvetíti az SZTV 2), Martin-Trenčín (0:2). • A szlovéniai Poljukában rendezték a biatlon Világ Kupa újabb versenyét. Férfi 20 km: 1. Rojkov, 2. Dracsev, 3. Majgurov (mind orosz); női 15 km: 1. Vodopjanova (ukrán), 2. Permjakova (belorusz), 3. Apel (német). • Öt mérkőzéssel folytatódott a jégkorong NHL: Hartford-Detroit 2:4, Toronto-New Jersey 2:2, Vancouver-Buffalo 5:2, San Jose-Dallas 1:2, Los Angeles-Edmonton 3:2. • Mivel vadonatúj, eddig nem használt pályán, Melbourne-ben lesz az idei Forma-l-es autós gyorsasági világbajnokság első futama, az Ausztrál Nagydíj, a pilóták lehetőséget kaptak arra, hogy a szokottnál egy nappal korábban, már tegnap délután megismerkedhettek a ringgel. Az edzéseredmények: 1. Hill, 2. Schumacher, 3. Alesi. • Női kézilabda Eb-selejtezők: Ausztria-Szlovákia 26:21, Azerbajdzsán-Magyarország 20:33. A Keres-emlékverseny szépségdíjas játszmája: BOGOINDIAI VÉDELEM Világos: I. Szokolov - Sötét: Z. Hráček 1. d4 Hf6 2. Hf3 e6 3. c4 Fb4+ 4. Hbd2 (4. Fd2-re 4. ... Ve7-et javasolják a könyvek és most 4. Vc2 b6 5. g3 Fxd2+ 6. Hbxd2 Fb7 7. Fg2 Hc6l? nagyjából egyenlő állásra vezet. Újabban 4.... Ve7 helyett 4.... c5!? is többször került terítékre, pl. 5. Fxb4 cxb4 6. g3 0-0 7. Fg2 d6 8. 0-0 a5! 9. a3 Ha6 és sötét kielégítően áll.) 4.... d5 5. a3 (vagy 5. Va4+ Hc6 6. a3 Fxd2+ 7. Fxd2 He4 8. Vc2 e5! 9. dxe5 Ff5) 5.... Fe7 6. Vc2 Hbd7 7. e3 0-0 8. b4 a5 9. Bbl axb4 10. axb4 b6 11. Fd3 (jobb volt előbb 11. c5) 11. ... c5! 12. dxc5 bxc5 13. b5 Fb7 14. 0-0 Fd6 15. Fb2 h6 16. Bfel Vc7 17. cxd5 exd5 18. e4 d4 19. b6 (valamivel jobb 19. Hc4, mert a gyalogos előbb-utóbb sötét prédája lenne, ha nem matttámadással zárulna a játszma...) 19. ... Vb8 20. Hc4 Be8 21. h3 Hh5122. e5 Fxe5! 23. Fh7+ Kh8 24. Ff5? (a kisebbik rossz 24. alkalommal szenvedtek vereséget, ha oroszok (vagy egykori szovjetek) ellen kellett pályára lépniük. Remek iramban kezdődött a meccs, látszott, hogy mindkét csapat ezen a találkozón akarja eldönteni a továbbjutás sorsát. A határozottabb, a kapura jóval veszélyesebb franciák végül is rászolgáltak a kétgólos sikerre. Hfxe5 volt, bár sötét már fölényesen állt) 24. ... Fxf3 25. Fxd7 Fh2+ 26. Khl Fxg2+Ü (elegáns mattkombináció!) 27. Kxg2 Hf4+ 28. Kxh2 (Khl vagy Kfl-re Vb7 dönt) 28. ... Hd3+ 29. Kgl Hxel 30. Vf5 Vb7 31. f3 (31. Vg4-re Hf3+ nyer) 31. ... Hxf3+ 32. Kf2 Hh4 33. Vg4 f5! 34. Vxh4 Vxd7 35. Vf4 Ve6 36. Hd2 (36. Hd6-ra 36.... g5 nyer) 36.... Ve3+ és világos feladta. 1969. SZÁMÚ FEJTÖRŐ A Domborovszkij és J. Szuskov (1976) Világos indul és két lépésben mattot ad t 1 4. ô A d? a W. A A & A I ô A • A ®§ a a A Varsóban nem láthatott gólt a didergő nézősereg. Ennek egészen biztos nagyon örültek a görögök, akik nem titkolták, az egy pont reményében utaztak a lengyel fővárosba. A mély talajú, csúszós pályán - nem kis meglepetésre - a vendégek mozogtak jobban. (sr+ns) Ellenőrző jelzés - világos: Ka6, Vf6, Bc6 és d2, Hf7, Fb8 és f3, gy: a4, b7, c2, d3 és e3 (12 báb). Sötét: Kd5, Vfl, Bd8 és h5, He4 ésf8, Fe8, gy: b4, b5, c5, c7, f2 és f5 (13 báb). A megfejtések az ÚJ SZÓ szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" jeligével. A helyes megfejtők között minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1968. és az 1970. számú fejtörőkkel együtt - április 1. Az 1956. számú fejtörő (Formánek) megfejtése: 1. Hc3! 200-200 koronát nyert: Szalay László, Zsigárd; Lakatos Zoltán, Nagymegyer. Az 1957. számú fejtörő (Bartalovics) megfejtése: 1. Hd6! 200-200 koronát nyert: Juraj Buzáš, Nagysalló; Dr. Pajtás Ferenc, Ágcsernyő. Az 1958. számú fejtörő (Fedorov) megfejtése: 1. Hg6! 200-200 koronát nyert: Hauser Jenő, Szepsi; Szendi László, Ekei. DELMÁR GÁBOR !J, LA BDAR ÚGÓ LIGA Egy héttel később... A Szlovák Labdarúgó Szövetség sporttechnikai bizottsága tegnapi, rendkívüli ülésén úgy döntött, hogy elmarad a II. labdarúgöllga e hét végére tervezett tavaszi rajtja. A visszavágó sorozat egy héttel később, március 16-17-én a 17. forduló mérkőzéseivel kezdődik. Az elhalasztott 16. felvonás összecsapásalt május 8»án (17.00) játsszák. (TA SR) Labdarúgó KEK Csütörtökön este játszották a labdarúgó KEK-negyeddöntő első mérkőzéseit. A bécsi Rapid bravúros győzelmet aratott Moszkvában, a Dinamó otthonában. A többi meccs (Mönchengladbach-Feyenoord, Parma Paris St. Germain, La CorunaReal Zaragoza) jóval lapzárta után ért véget. Dinamó Moszkva-Rapid Wien 0:1 (0:1), góllövő: Stumpf (34. p); 7000 néző. A házigazdák két perccel a befejezés előtt a kapufát találták el. (sr) SPORTFOGADÁS Az 5 a 40-ből 10 játékhetének nyerőszámai: 6, 15, 24, 30, 40; pótszám: 21 NYEREMÉNYEK - I. díj: nincs nyertes, II. díj: 3 nyertes á 11 156 korona, III. díj: 23 nyertes á 2440 korona, IV. díj: 740 nyertes á 105 korona. A következő hétre átvitt JACKPOT-nyeremény: 921 458 korona. » A KENŐ 10 csütörtöki, 91. sorsolásának nyerőszámai: 3, 8, 12, 24, 26, 40, 46, 48, 51, 52, 53, 55, 57, 63, 64, 68, 70, 74, 76, 79 (TA SR) • Két mérkőzést játszottak az angol Premier League-ben: Aston Villa-Sheffield Wednesday 3:2 (0:1), góllövők: Milosevics 2, Townsend, illetve Blinker 2; 30 000 néző. Queen's Park Rangers-Leeds United 1:2 (1:2), góllövők: Gallen, illetve Yeboah 2; 15 000 néző. Az élcsoport: Newcastle 61, Manchester United 60, Liverpool 55, Aston Villa 52 pont. • Befejeződött a dél-amerikai olimpiai selejtező. A zárófordulóban az előzetesen is atlantai 16-os döntős tagságra bizonyos befutónak tartott Brazília és Argentína a „megfelelő" döntetlent játszotta (2:2) egymás ellen. Ez a két válogatott lehet ott a nyári ötkarikás futballtornán. • Nemzetek közötti mérkőzések: Honduras-Kolumbia 1:2, USA (olimpiai válogatott)-Mexikó 2:3, Trinidad és Tobago-Haiti 2:0. • Akár sporttörténeti eseménynek is nevezhetnénk a szerda esti budapesti összejövetelt, hisz ritkán látható egy asztalon a zöld-fehér Fradi-, a pirosfekete Kispest-, a lila-fehér Újpest- és a piros-kék Vasas-zászló. S ami még ennél is meghökkentőbb: az emlegetett zászlók mögött ott ültek a négy klub vezérszurkolói, akik közös közleményt adtak ki! Ennek lényégé a magyar labdarúgás féltése és jobbá tétele. M Lipcsei Péter (FC Porto) és Lisztes Krisztián (FTC) is meghívást kapott a világválogatottba, amely egy spanyolországi (Malaga vagy Madrid) gálamérkőzésen lép pályára. (TA SR+NS) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 • Szerkesztőségi titkárság: 5238261, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5238261, sportrovat: 5238339,5238340 riókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató » 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: " 5238329,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. index48011 UEFA CHAMPIONS LEAGUE Eredmények Borussia Dortmund-Ajax Amsterdam 0:2 (0:1), góllövők: Davids (8. p), Kluivert (83. p); 36 000 néző (telt ház). Kiállítva: Sammer (66. p - Dortmund). Real Madrid-Juventus Torino 1:0 (1:0), góllövő: Raul (21. p): 77 000 néző. . FC NantesSzpartak Moszkva 2:0 (1:0). góllövők: NVoram (28. p), Quedec (68. p): 35 000 néző, Kiállítva: Pedros (75. p Nantes). Legia Warszawa -Panathinaikosz Athén 0:0; 12 000 néző A visszavágókat két hét múlva, március 20-án játsszák. ALPESI SÍ VILÁG KUPA A norvég Marken bravúrja Norvégiában, az 1994-es téli olimpia helyszínén folytatódott az alpesi sí Világ Kupa-döntő. A VK-sorozat utolsó felvonásának csütörtöki műsorán a női és férfi szuper-órlásműleslklás szerepelt. Figyelemre méltó: mindkét számban norvég diadal született! MA KEZDŐDIK 24. FEDETTPALYAS ATLETIKAI-EB Csisztyakova szlovák színekben Mától vasárnapig Stockholmban rendezik meg a 24. fedettpályás atlétikai Európa-bajnokságot. Több híres sztár az atlantai olimpiai felkészülést tartja szem előtt, ezért nem nevezett a viadalra. Csak néhány név a hiányzók közül: Bubka, Privalova, Kravec, Kosztadlnova, Drechsler, Jackson, Christie, Edwards, G unnell, Regis... A svéd fővárosban 26 számban avatnak bajnokot, a gyaloglás már nem kapott helyet a műsorban. Szlovákiát mindössze két sportolónő képviseli: Alica Javadová, a Németországban élő magasugró és Galina Csisztyakova, a kiváló hármasugró. Az utóbbi a napokban kapta meg a szlovák állampolgárságot. Ő korábban orosz színekben versenyzett, most éremesélyesként utazott a kontinensbajnokságra. A legutóbbi, 1994-es párizsi Eb-n Ináncsi Rita az ötpróbában ezüstérmes volt. Achilles-ín-sérülés miatt ezúttal kihagyja a seregszemlét. Hét atlétát nevezett a magyar szövetség - nők: Barati Éva (60 m), Vaszi Tünde (távolugrás), Szemerédi Eszter, Szabó Zsuzsa (rúdugrás). Férfiak: Szabó Dezső, Munkácsi Sándor (hétpróba), Kovács Dusán (400 m). A stockholmi Európa-bajnokság különlegessége, hogy ezúttal a fedettpályán is lehet teljesíteni az olimpiai szintet. Ez újabb motivációt jelent a versenyzők számára. A DÖNTŐK MŰSORA - péntek, 18.25: rúdugrás (nők); 20.40: távolugrás (férfiak); 21.00: súlylökés (f); 21.10: ötpróba (800 m); 22.10: 60 m (f). Szombat, 14.00: súlylökés (n); 14.10: rúdugrás (f); 15.40: hármasugrás (n); 16.50: 60 m (n); 17.00: 3000 m (n); 17.25: 60 m gát (f). Vasárnap, 11.20: magasugrás (f); 13.50: távolugrás (n); 15.00: magasugrás (n); 15.05: 400 m (f); 15.15: 1500 m (n); 15.30: 200 m (f); 15.40: 400 m (n); 15.55: 3000 m (f); 16.05: hármasugrás (f); 16.15: 800 m (n); 16.30: hétpróba - 1500 m (f); 16.45: 200 m (n); 17.00: 800 m (f); 17.15: 1500 m (f); 17.35: 60 m gát (n). (szabó)