Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)

1996-03-05 / 54. szám, kedd

1996. március 5. BELFOLD - GAZDASAG ÚJ SZ

Ó 3 | VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMEBE Visszaáramlik az amerikai tőke - javul a dollár A dollár kezdetben gyengült, majd újból erősödni kezdett az elmúlt héten, árfolyama 1,44-1,48 márka, Illetve 103-105 Jen körül ingadozott. Az amerikai kötvénypiacokon korábban megindult eladási hullám a hét elejére kifulladni látszott, sőt megfordult a trend, a külföldi tőke kezdett vlsszaáramlanl, ami Jótékonyan hatott a dollár Jegyzéseire. A hét végén Washingtonban megrendezett amerikji-japán csúcstalálkozóról nem szivárgott ki semmilyen, a keresztárfolyamokra vonatkozó hír, az esemény tehát végül is nem befolyásolta a dollár jegyzését. Mivel a devizapiaci szereplők hiába próbálkoztak a dollár árfolyamának lejjebb szorításával, egy idő után az ellenkező irányban kezdtek spekulálni, sikeresen. Ugyanez elmondható több jelentős amerikai befektetési alapról is, amelyek nagy összegű dolláreladóként jelentek meg a közelmúltban, mostanra azonban ismét vásárolni kezdték a dollárt. A japán pénzügyi év végének közeledtével folytatódtak a jenrepatriálások, ennek ellenére a dollár nem veszített tovább értékéből, amiben segítették többek között a félelmek a japán központi bank újabb intervenciójától. Erre sor is került, sőt az angol jegybank is dollárt vásárolt jen ellenében a japánok megbízásából. Egyes becslések szerint februárban a japán központi bank rekodmennyiséget, mintegy 15,3 milliárd dollárt vásárolt hazai pénzéből. A német márka fokozatosan gyengült más, főleg magasabb hozammal kecsegtető európai valutákkal - így az olasz lírával, a svéd koronával, a francia frankkal, a spanyol pezetával - szemben. Ezt azt is jelenti, hogy megnövekedett a márkakínálat, ami áttételesen a dollárt is erősítette. A német központi bank a héten megrendezett tanácsülésén nem csökkentette irányadó kamatát, és az elkövetkező két hétre is változatlan, 3,30 százalékos lesz a repo- (állampapír-visszavásárlási megállapodás keretében nyújtott hitel) tenderek kamata. Ez a lépés is a dollárterősítette, mivel a devizapiacok tovább találgathatják, lesz-e, s mikor lesz német kamatcsökkentés. A várakozás, hogy erre a közeljövőben sor kerülhet, állandó nyomást fejt ki a márkajegyzéseire. Az amerikaiak nyilvánosságra hozták a héten a fogyasztók körében végzett legfrissebb felmérésüket, eszerint az úgynevezett fogyasztói bizalom 97 százalékon áll. Januárban az amerikai termelői árak 0,3 százalékkal nőttek, élelmiszer- és energiaárak nélkül 0,1 százalékos csökkentéstjeleztek. A fogyasztói árak 0,4 százalékkal emelkedtek, az élelmiszereket és az energiát nem számítva 0,3 százalékkal. Decemberben az Egyesült Államok külkereskedelmi deficitje 6,78 milliárd dollár volt. A múlt heti munkanélküliségi-részadat jóval kedvezőbben alakult a várakozásoknál. Ezen a héten a dollár árfolyama valószínűleg magasabb szinteken fog mozogni, jegyzései előreláthatólag 1,45-1,50 DEM között ingadoznak. SZATMÁRI SÁNDOR KÜLFÖLDI BEFEKTETŐK MONDJAK Érdemes cseh koronát venni A CS FIRST Boston Befektetési Bank (CSFB) azt ajánlja a befektetőknek, hogy vásároljanak cseh koronát, mivel a következő hónapokban várhatóan emelkedik az árfolyama. A cseh korona árfolyamsávjának +-7,5%-ra való bővítésével megkezdődött a tőke kiáramlása, aminek következtében csökkent a pénznem árfolyama. A CSFB szerint azonban ez a nyomás nem hosszú távú. „Néhány hónapon belül szinte bizonyosra vehető a felértékelődése, egyébként az árfolyamsáv kibővítése semmin sem változtatna" - idézte a CSFB jelentését a Reuter hírügynökség. A cseh hírügynökség jelentése szerint a cseh korona árfolyamsávjának múlt szerdai kibővítését követően a piacon bizonyos idegesség volt tapasztalható, illetve a már említett tőkekiáramlás. Ez utóbbi csütörtökön még nagyobb volt, de a piac már kissé megnyugodott, s Csehországban valamennyi hazai és külföldi bank kereskedett. A német piacon a cseh korona pénteken visszatért eredeti színvonalára. A cseh devizatartalékok két nap alatt félmilliárd dollárral csökkentek, ami viszont Jozef Tošovský cseh bankkormányzó szerint nem meglepő terjedelem. Az NO alapján ALEXANDER REZES REAGAL Merre vezet a lengyel autópálya? TA SR-hír A közlekedési és távközlési minisztérium állásfoglalásban reagál Wlodzimierz Cimoszewicz lengyel miniszterelnök kijelentésére. Cimoszewicz a Václav Klaus cseh kormányfővel folytatott tárgyalásait követő sajtóértekezleten megerősítette, hogy a lengyel tengerparttól dél felé vezető autópálya a cseh határhoz vezet. Az állásfoglalás leszögezi többek között, hogy Boguslaw Liberadzki lengyel közlekedési miniszter tavaly november végi pozsonyi látogatása során Alexander Režeš szlovák miniszterrel szlovák-lengyel kormányközi egyezményt írt alá a tervezett D 18-as autópálya szlovákiai oldalon történő vezetéséről. Ezt az egyezményt a vonatkozó nemzetközi megállapodásokkal összhangban írták alá, többek között az 1994 márciusában Krétán megtartott II. közlekedési páneurópai konferencia hagyta jóvá a Gdansk-Katowice-Zsolna útvonalat, 1994 decemberében pedig Genfben hagyták jóvá a Bielsko Biala-Skalité-Zsolna útvonalat. A szlovák közlekedési és távközlési minisztérium a lengyel miniszterelnök kijelentéseit a lengyel félnek a cseh féllel való tárgyalásairól szóló információként értelmezi, amely azonban a minisztérium szerint nem vonatkozik a már említett jóváhagyott egyezményekre és tervezetekre. Ezeket ugyanis nemzetközi szerződésekben rögzítették, a szlovák fél pedig eleget tesz kötelezettségeinek. Problémás kamaszok, megkínzott csecsemők (Folytatás az 1. oldalról) Az eddigi legfiatalabb ügyfél egy négyéves eperjesi kislány volt, akit egyedül hagytak otthon, és úgy érezte, valakivel meg kell osztania a magányát. Krížková igazgatónő arra is odafigyel, hogy a telefonügyeletet tartók közt mindig legyen, aki beszél magyarul és németül'. Fontosnak tartja, hogy az anyanyelvén tudjanak szót érteni a gyerekkel. Volt is már rá példa, hogy egy segélykérő kisfiúval magyarul beszélték meg a problémáját. A segélyszolgálatról leginkább az iskolákban, a tanítóktól értesülnek a gyerekek, és már e rövid idő alatt is bebizonyosodott, hogy nem volt hiábavaló a kezdeményezés. A csecsemőket is verik A segélykérő telefon nagyon hasznos szolgáltatás, ám az egykét éves gyerek még nem tud telefonálni. Pedig gyakran az ilyen kicsiket is kínozzák. Két olyan esetről is tudok, amikor a 2-3 éves gyereket madzaggal kötötték az asztal lábához, és verték, éheztették. Az egyik esetben a gyermekgondozó nővér leplezte le az embertelen bánásmódot, a másik esetben a gyermek füstmérgezéssel került kórházba, mivel „kigyulladt fölötte a ház". Mint később kiderült, a tűz sem volt véletlen, a szülők így akartak megszabadulni a számukra „kellemetlen tehertől". Az orvosi statisztikák szerint Szlovákiában évente mintegy 400 gyermekkínzásl esetettel találkoznak. Ez azonban csak a jéghegy csúcsa, hiszen az esetek túlnyomó része titokban marad. - Sajnos, a legtöbbször csak akkor derül fény a gyermekkínzásra, amikor már olyan súlyos sérülés éri a kicsit, hogy azt a szülők sem merik eltitkolni, és orvoshoz fordulnak - mondja Hermann Szerén, a Pozsonyi Egyetemi Gyermekkórház szociális nővére. - Előfordul, hogy a szülő kéztöréssel vagy fejzúzódással viszi orvoshoz a picit, de mindig talál valami magyarázatot: leesett a lépcsőn, elcsúszott a fürdőszobában stb. De az orvos észreveszi, hogy a gyerek testén különböző, régebbről származó ütésnyomok, zúzott vagy vágott sebek hegei, sőt égési - például cigarettától számazó - nyomok találhatók. Ezek a jelek arra utalnak, hogy a gyereket már régebben is kínozták, és az orvosnak kötelessége az ilyen esetet jelenteni. Ezután kezdődik egy nagyon összetett csapatmunka a szociális nővér, a gyermekpszichológus, az ideggyógyász, a sebész és más szakemberek bevonásával. Ez azonban nagyon nehéz és hálátlan munka, men ha megállapítjuk is, hogy kínozták a gyereket, ezt nagyon nehéz bizonyítani. A gyanús esetekben a szociális nővérekre hárul az a feladat, hogy a családi környezetben mérjék fel a helyzetet, és sokszor csak itt tudják megállapítani, hogy a gyakran balesetnek feltüntetett sérülés mögött szándékos testi sértés rejlik-e. De kínozni nemcsak fizikailag lehet, ugyanilyen, sőt súlyosabb következményekkel járhat a lelki kínzás, a nem törődés, az éheztetés stb. A szociális nővér munkája nem irigylésre méltó, a gyerekével rosszul bánó szülő gyakran őt is veszélyezteti. A szülő a hibás Hermann Szerén közel három évtizede foglalkozik a gyerekekkel, tapasztalatból tudja, hogy a gyermekkínzás oka mindig a szülőben keresendő: pl. a szülők egymás iránti viszonyának megromlása, a válás váltja ki valamelyik szülő gyerekkel szembeni gyűlöletét. Előfordul, hogy valamilyen hibájával - dadogás, testi hiba, rendszeres bevizelés - irritálja a gyermek a szülőt, vagy egyszerűen azzal, hogy feltűnően hasonlít a gyűlölt házastársra. Persze a gyermek minderről mit sem tehet, mégis rajta csattan az ostor - sajnos, nem csak képletesen szólva. Hogyan lehet segíteni a szenvedő gyerekeken? - A legjobb megoldás - mondja Szerén nővér -, hogyha a gyereket veszélyeztető személyt sikerül eltávolítani. Például ha rábizonyítják a súlyos testi sértést, és börtönbe kerül. Más esetben az elvált anyát próbáljuk meggyőzni, hogy a gyereke érdekében szakítson ideiglenes partnerével. Súlyosabb esetekben azt is megtehetjük, hogy addig nem adjuk vissza a gyermekét, amíg nem oldja meg a gyerekre veszélyes helyzetet. Végső megoldásként marad a gyermekotthonban való elhelyezés. A könnyűvérű anya esete A szociális nővérnek gyakran rébuszokat kell megfejtenie, míg feltárja a valós helyzetet. Egy alkalommal például egy dél-szlovákiai kisvárosból hoztak egy hároméves gyermeket a pozsonyi gyermekkórházba, mégpedig olyan dagadt fejjel, hogy a szemét sem bírta kinyitni. Mivel a gyermek hátán és végtagjain ütésnyomokat, az egyik karián pedig harapásnyomot találtak, fennállt a gyanú, hogy a gyereket rendszeresen verték. A szociális nővér eleinte sötétben tapogatózott, mivel a gyerekről sem a körzeti gyermekorvos, sem a kisváros kórháza nem vezetett nyilvántartást. Végül kiderült, hogy az anya a gyerekkel együtt - már nem első alkalommal - megszökött a férjétől, Csehországból. Egy kamionparkolóban megismerkedett egy külföldi férfival, akivel mindjárt aznap szexuális kapcsolata is volt, majd inkognitóban éltek egy albérletben. A feleség később azt vallotta, hogy a gyereket az élettársa verte, s őt magát is megfenyegette. Végül a vizsgálatot végző szervek azt állapították meg, hogy „nem történt bűncselekmény", tehát senkire sem szabtak ki büntetést. A nővérnek csak azt sikerült elérnie, hogy a gyermek visszakerült vér szerinti apjához, aki közben már az egész országban kereste a kisfiát. GAÁL LÁSZLÓ FEGYVERES TAMADAS SVITBEN Nem pénzt keresett TA SR-hír Ismeretlen fegyveres támadt egy magán őrző-védő szolgálat két tagjára vasárnap a kora regggeli órákban a sviti NORD Kft. húsipari cég objektumában. A portán a 35 éves M. M.-re három lövést adott le egy 9 milliméteres pisztolyból, az egyik golyó a gyomrát, a másik a hátát, a harmadik pedig bal oldalát érte. Ugyanennyi lövést adott le a tettes J. K.-ra., M. M. egy évvel fiatalabb társára is. Mindkettőjüket a poprádi kórházba szállították, ahol meg is műtötték őket. A portán található pléhszekrényben abban az időben hordozható fémkassza volt, benne 1,1 millió koronával. A pénz érintetlen maradt. Az ismeretlen tettes után nyomoz a rendőrség. BERÉNYI JÓZSEF AZ ELDR TANÁCSKOZÁSÁRÓL Szlovákiából csak az MPP Az Európai Liberális Pártok szervezete, az ELDR március l-jén és 2-án tartott amszterdami főtitkári találkozóján a Magyar Polgári Pártot Berényl József külügyi tanácsadó képviselte. Tőle kérdeztük, hogy melyek voltak a tanácskozás főbb napirendi pontjai. - Az MPP szempontjából rendkívül hasznosnak tekinthető a két holland kormánypárt beszámolója a választási programjukról, választási stratégiájukról és célkitűzéseik megvalósításáról. A D 66 nevű párt mindenekelőtt annak tulajdonítja sikerét, hogy belső szervezeti struktúráját teljes mértékben átalakította, és alapszervezetei akaratának érvényesítésére építette fel. A holland pártok által vázolt gyakorlati politika számos elemét az MPP által is megvalósíthatónak tartom. Rendkívül érdekesnek találtam továbbá a svájci Szabad Demokraták Pártja képviselőjének a népszavazás intézményéről szóló beszámolóját, melyből kiderült: Svájcban bármilyen témában kiírható népszavazás, ám eddig soha nem fordult még elő, hogy általa az országban élő nemzetiségek jogait korlátozták volna. • A találkozón elhangzottak szlovákiai beszámolók is? - Ezen az ELDR-találkozón Szlovákiából egyedül az MPP képviseltette magát, így csak saját beszámolómról beszélhetek. Két fő témára összpontosítottam: a szlovák diplomácia Ausztriával és Lengyelországgal szemben elkövetett ballépéseire, valamint a szlovák államnyelvről szóló törvény magyar kisebbséget sújtó negatív hatásaira. Ez utóbbi téma kapcsán beszámoltam az oktatásügy kisebbségellenes intézkedéseitől, valamint a szlovákiai magyar színházak és kulturális intézmények elleni lépésekről. A találkozó egyik legfőbb eredményének azt a döntést tartom, amelynek értelmében az ELDR a közép-kelet-európai országok EU- és NATO-csatlakozása feltételeivel foglalkozó május 3-4-ei pozsonyi konferenciáján A. Nagy László, az MPP elnöke tartja majd a főbeszámolót. (horváth) KÓZVELEM EN Y-KUTATAS Elégedettek vagyunk-e a szakszervezetekkel? Miként teljesítik a munkahelyeken működő szakszervezetek érdekvédelmi feladataikat? Erre a kérdésre összpontosított az a decemberi felmérés, amelyet a Szlovák Statisztikai Hivatal közvélemény-kutató intézete végzett. A felmérés szerint mérsékelt túlsúlyban vannak a pozitív kicsengésű válaszok (50% elégedettvagy inkább elégedett) a negatív kicsengésűekkel szemben (45% elégedetlen vagy inkább az). Az egy évvel korábbihoz képest tavaly decemberben jobb volt a szakszervezetek megítélése, 1994-ben ugyanis a megkérdezettek 49 százalékának volt negatív, s mindössze 40 százalékának pozitív véleménye róluk. Érdekes, hogy a magasabb képzettségűek kategóriájából megkérdezettek részéről több pozitív választ kaptak a felmérők a szakszervezetek munkahelyi tevékenységére vonatkozóan. A szakszervezetek munkahelyi tevékenységének értékelése (%-ban) 1994-ben 1995-ben • elégedett • inkább elégedett, mint nem • inkább elégedetlen, mint elégedett »« elégedetlen • nem tudta megítélni