Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)
1996-03-30 / 76. szám, szombat
[Š] ÚJ szó MOZAIK 1996. március NAPTÁR Szombat, 1996. március 30. Az év 90. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zalán - Vleroslava nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.35 - nyugszik 18.18 órakor. A HOLD kel 13.45 - nyugszik 03.13 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 375, apad; Medve: 260, apad; Komárom: 345, apad; Párkány: 280, apad. • 1746-ban született Francisco Jósé de y Luclentes GOY£ spanyol festő, grafikus (t 1828) • 1931-ben született SZOKOLAY Sándor Kossuth-díjas zeneszerző. NAPI VICC Nő az orvosnak: - Doktor úr, nekem speciális gyengeségem van. - És mondja, kérem, ez mibeh jut kifejezésre? - Nem tudok egyetlen férfinak sem nemet mondani. IDŐJÁRÁS •Túlnyomóan felhős idő valószínű, s több helyen is várható havazás, különösen ÉszakSzlovákiában. A síkságokon elsősorban havas esőre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5 és 9 fok között alakul. A változó irányú szél mérsékelt marad. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Továbbra is jobbára felhősborult lesz az égbolt, helyenként havazással számolhatunk. Folytatódik az évszakhoz képest hideg idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0 és mínusz 4, a legmagasabb nappali lés 5 fok között, a déli országrészekben 7 fok körül alakul. Orvosmeteorológia Az időjárás hatása túlnyomórészt kedvező lesz, különösen a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők esetében. Ellenben a mozgásszervi betegségekben szenvedők állapota nem javul. A közérzet némileg romolhat, megnövekszik a depresszió valószínűsége. Jó ÉTVÁGYAT! ínyenc csirkemell A kicsontozott csirkemellet sóval, törött borssal ízesítjük, és vajon félig puhára sütjük. Ezután a hússütő vajjal kikent tűzálló tálba helyezzük a félig sült húst. Bevonjuk tejföllel és reszelt sajttal. Kevés zsemlemorzsával meghintjük, és előmelegített sütőben aranysárgára sütjük. Steven Spielberg hatodik gyermeke A neves amerikai filmrendező, Steven Spielberg és színésznő felesége, Kate Capshaw csütörtökön bejelentette egy második kisbaba, a február 28án született Mikaela örökbefogadását. A házaspár gyermekeinek száma ezzel már hatra emelkedett: mindegyikük egy gyermeket hozott a házasságba, egyet már korábban örökbe fogadtak, s két közös gyermekük született. - El vagyunk ragadtatva, hogy Mikaelát a családunkba fogadtuk - jelentette ki az AFPnek Kate Capshaw. MTI SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? VASÁRNAP SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTVl 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Aki tud. válaszol 9.00 Az utolsó sárkány. Ifjú ság) tévésorozat (7/6.) 9.30 Csiilagocska. Gyermektáncdalverseny 10.10 Delfin és barátai. Ausztrál animációs sorozat (26/13.) 10.35 Babar (39/12.) 1100 Okos Ma tyi és a bolondok. Tévéjáték 1145 Élő bolygó. Felettünk az ég Angol természetfilmsorozat 12.45 A szlovák zene éve. 13.00 Forrás. Egyházi műsor 13.25 Lumen 2000. Keresztény magazin 13.55 A cirkusz világa. Amerikai dokumentumműsor 14.45 Sós cukorka. Szlovák film 16.15 Rock show. Videóklip-összeállítás 17.00 A kalandor. Angol ifjúsági sorozat (6/4.) 17.55 Családi magazin 18.25 Vojtech Majlin néprajzi kalandozásai 1845 Időszerű téma 19.00 Esti mese 19.10 Egyházi műsor 1915 Bibliai történetek. 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Álmodjanak velünk. Szórakoztató műsor 2115 Kommentár nélkül 2120 Gólok - pontok - másodpercek 2135 Wyciiffe és a halál körforgása. Angol Ifim 22.55 Viharos idők. Kanadai filmdráma @ SZTV 2 8.30 Hírmagazin. Magyar nyelvű nemzetiségi magazin 9.00 Look Ahead. Angolnyelv-lecke (27-28.) 9.25Viaje al Espaóol. Spanyolnyelv-lecke (27-28.) 9.55 Alles Gutel Németnyelv-lecke (12-13.) 10SS Anna, Schmidt und Oscar. NémetnyeMecke (20-21.) 14,35 Tévékaleidoszkóp 14.55 Népi muzsika 15.35 stopperóra. Össze állítás az elmúlt ötven év legfontosabb és legérdekesebb eseményeiről 16.00 Az állatok és mi 16.20 Gazdag hagyományok. Ausztrál dokumentumsorozat 16.45 Vojtech Mihálik élete ós munkássága. Ookumentumfilm 17.15 Heuréka a Kükládokon. Útifilm 17.45 NBA action. Amerikai profi kosárlabdaliga 1810 Sport plusz. Barcelonától Atlantáig 1&30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/109.) 19.30 Híradó 19,53 Sporthírek 20.05 Pénzforgatók. Angol tévéfilmsorozat (23/19.) 20.55 Keresztül-kasul. Társaság magazin 2135 Rhytmick. Videókllpősszeállítás 2215 Reklám magazin 22.45 Szórakoztató műsor a televízió archívumából 23.35 Híradó 12.20 Politikai ring (ism.) 13.40 Motorosok magazinja (ism.) 14.10 Film és video (ism.) 14.40 A Selyem út. Japán dokumentumsorozat (ism.) 15.30 Sportmagazin 17.00 TeenAge 18.00 TV 101. Amerika/ ifjúsági filmsorozat (17/9.) 18.50 A KEN0 nyerőszámai 19.00 Kamerától a képernyőig 19.15 Hit fit 2000 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Selejtgyártók II. Amerikai-német film 20.45 Hírek 20.50 Selejtgyártók II. (Folyt.) 21.30 Unipóker. Telefonos játék 2145 Trnava-Humenné bajnoki labdarúgó-mérkőzés, felv. 23.20 Képújság 23.30 Éjszakai film. Veszély. Amerikaifilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORF 1 6.30 Confettl-tévé 12.05 Harry és Hendersonék (ism.) 12.25 A kaliforniai klán (ism.) 1310 Nick Foley duhaj társasága 14.00 Blosssom 14.25 SeaQuest DSV 15.35 Beverly Hills. 9021016.20 Melrose Place 17.05 Sport. Forma-119.00 Nonstop nonszensz 19 JO Híradó 20.15 Happy End. Meglepetések show-ja 22.05 Sport 23.05 Őrült Stone, avagy 2008 - A patkány éve. Brit sci-fi 0.35 Ölve vagy halva. Amerikai akció film ® ORF 2 9.05 Helló. Ausztria, helló. Bécs! 9.35 Premier. Osztrák krimi 10.50 James Bond- Tűzgolyó. 8rit krimi 13.10 Ezt nevezük szerelemnek. Német vígjáték 14.40 Maigret és a kém. Német-olasz-francia film 16.30 Föld és ember 17.05 Nézzünk szét vidéken! 17.35 sünk 18.00 rék 18.25 Konfliktusok 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 2015 Disznóölés. Német film 2155 A hattyú. Molnár Ferenc vígjátéka 23.45 Sherlock Holmes és a halál nyakéke. Német-olasz-francia film 14.55 Bel-Air hercege 15.20 Egy rém rendes család 15.50 Az ötös fogat. Amerikai krimisorozat 16.50Forma-l 18.15 Egy rém rendes család 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, rabban!-hétvége 20.15 A paradicsom a hegy lábánál. Német film 22.15 Hogyan, kérem!? 23.15 Szombat éjszaka 0.15 Mr. Giggles. Amerikai horrorfilm 145 Az istenek fegyverzete. Hongkongi-jugo szláv kung-fu film (ism.) 4.10 M. A. N.T. I.S. Amerikai akciófilm-sorozat 10.05 A szakéitők. Amerikai vigáték (ism.) 12.00 Szívtipró gimi 13.00 Űrszekerek. Amerikai scifi-sorozat 15.00 Time Trax. Sci-fi-sorozat 16.00 MacGyver 17.00 Menj az egészre! 17.60 Lottósor17.55 18.00 Labdarúgás, Összefoglaló 19.30 Bayern München-Borussia Dortmund bajnoki labdarúgómérkőzés 21.15 Népzenei kívánsághangverseny 23.00 Harald Schmidt talkshow-ja MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-8.00 Napkelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem. Evangélikus ifjúság műsor 840-9.00 Gyermekfilmek 9.05-10.00 Kapcsolj be! 10.00 Friderikusz-show (ism.) 1140 Nyitott stúdió. Nyéső Mária dalaiból 12.05 Família Kft (ism.) 12.35 Boroslyán f/sm.} 1325 Vészhelyzet. Amerikai filmsorozat 14.10 Szomszédok 14.40 Válaszolunk a nézők telefonjaira 14.50 Mozivilág 15.20 Az aranylabda. Francia-gui neal film 16.50 Napjaink 17.15 Váratlan utazás. Kanadai tévéfílmsorozat (V.) 18.05 Álljunk meg e© 1 szárai Nyelvművelő műsor 18.30 Szerencsekerék 19.00 Esti mese 1915 Esély. A TSnagykarácsony folytatasa 19.30 Híradó 20.01 Telesport 2015 MC. Magyarok Cselekedetei 20.25 Idegen közöttünk. Amerikai film 22.15 Veis mindenkinek 22.20 Exkluzív. Társaság és művészeti magazin 22.45 Az éjszaka. Vígjáték © TV 2 6.30 Gazdaképző 7.00-10.00 Nemzetiségi magazinok 10.05 Tavaszcsalogató 1100 Orbán Balázs nyomában 1150 Olimpiai arcképcsarnok. Baczakó Péter súlyemelés 12.00 Vadásztörténetek. Cseh rajzfilmsorozat 12.10 Van egy ház a Tiszapanor. Hatvani Kiss Gyöngyi énekel 12.35 Salty, a fóka. Ausztrál rövidfilmso rozat 13.05 Teleautó: 13.35 Kisfilmek a naewlágból. Kaland és felfedezés. Kanadai ismeretterjesztő filmsorozat; A homok birodalma; Formatervezett élővilág. Angol ismeretterjesztő filmsorozat; Európa híres kastélyai. Amerikai dokumentumfilm-sorozat 15.05 Átfogó 15.30 Trend. Vállalkozói magazin 16.05 Kérdezz! Felelek 16.30 Horizont Heti világhíradó 17.00 ZTE-UTE bajnoki labdarúgó-méiKőzés 19.05 Família Kft 19.40 IT. Információs technológa, információs üzlet 20.05 Telebingó 21.00 Zene-óra. Zenei klub Óbudán 22.05 Kötöttfogású birkózó Eb 22.25 Vér és liliom. Francia film 23.55 MC. Magyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 9.30 Madártávlatból. Cordoba. Spanyol ismeretterjesztő film 10.00 Társadalom és tudomány 10.20 Betűvető 10.45 Harmónia 11.15 Ritmus '96 12.00 Lapozó 12.20 5 perc Európa történelméből 12.25 Középeurópai Magazin 13.05 Esti kérdés 13.20 Mű-teremtés 14.05 Dalolva szép az élet. Magyar film 15.40 Szombathely kulturális élete. Magyar ismeretterjesztő film 16.20 Ló és ember 17.10 Mi magunk és egyéb állatfajták 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 Határtalan horizont. Amerikai western 20.10 Palermo Boogie Gang a Moulin Caféban 21.00 Híradó 21.15 A díva. Francia film 23.05 Szabadfogású birkózó Eb. Összefoglaló 23.25 Vers 16.40 Legközelebb önöknél... 17.30 A vidék magazinja 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.10 Régmúlt idők nyomában 18.35 Cseh fUmbohózatok (5 2/13.) 19.15 Esti mes Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Mindig történik valami 20.55 Hírek 2105 Vabank. Lengyel krimiko média 22.50 Highlander. Francia filmsorozat (22/2.) 23.40 Kinobox '96 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.55 A Flintstone család 9.40 Tarzan (8.) 10.05 Kérdések a miniszterelnökhöz 10.10 Bőrfejűek. Amerikai sci-frsorozat (21/1.) 1100 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (49.) 1150 Gumipofák. Politikai show 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Sportmagazin 13.20 Játék az időben. Ausztrál-brit ifjúsági kalandfilm 14.55 Animációs film 15.15 Az értelem és az erő viadala 16.45 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (60.) 17.35 Dinasztia. Amerikai családsorozat (136.) 18.25 Melrose Place. Amerikai sorozat (19.) 13.30 Híradó 20.00 Több mint testőr. Amerikai film 22.15 Hírek 22.20 Gyerekjáték III. Amerikai horror 23.50 Ágytörténetek. Erotikus sorozat ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó Debrecen 9.35 Kulturális események Zemplében '9610.05 Pop-Box 10.35 HÍR 7 10.50 Lapszemle 10.55 II. Rákóczi Ferenci megemlékezések 1105 Esze Tamás Általános Iskola 1115 Mese 1125 Magyar Folklórfesztivál a Kárpátalján '961145 Esti csevegés... 12.05 Bob Roberts. Amerikai film 18.05 01 Magazin 18.30 Szerelem elsá vérig Magyar film 20.00 Szerelem második vérig. Magyar film 21.30 Ellopták Jupiter fenekét. Francia bűnúgyl film PRO 7 remtés koronái? Brit doku12.55 Lucas. Amerikai mentumfilm 17.35 A 401fi/m 14.45 Hullámok. Amees járat. Amerikai akciórikai akciófilm-sorozat film 20.00 Jumpin Jack 15.35 Titkos küldetés. Flash. Amerikai vigáték Amerikai krimisorozat 22.05 Drágán add az éle16.35 A majmok-e a teted! Amerikai akciófilm POZSONY - HVIEZDA: Jumanji (am.) 15.30,18,20.30 • OBZOR: Jumanji (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: A rettenthetetlen (am.) 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Sabrina (am.) 17, 19.30 • Kert (szlov.) 17.30 • Pocahontas (am.) 15,16 • Pénzvonat (am.) 18,20.30 • Bohémélet (finn-fr.) 19.30 • TATRA:- Hét (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Hét (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Jumanji (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUZBA: Szemtől szemben (am.) 16, 19 t TATRA: Sabrina (am.) 16,19 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A háromágú rózsa (11) • A sevillai borbély (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nászéjszaka egy jól eltitkolt szalonban (19) • KIS SZÍNPAD: Allergia (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Cyrano (19.30) • ISTROPOLIS: Hamupipőke és az egerek jl5) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Nabucco (Kassa - 19) • THÁLIASZÍNUÁ2Mágnás Miska (Gömörhorka -19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Őfelsége pincére voltam (Komárom -19) RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre. Publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Pop-mix 13.00 Élő reménység 13.40 Egyházi zene 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operarészletek 14.30 Tallózó 15.00 Zenei arcképcsarnok 15.30 A vidék magazinja 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő BIBL10THECA WlCA Samaria - Somorja - Saroortn SZLOVÁK TELEVÍZIÓ Kultúra 19.30 Híradó 19.47 Sporthírek 20.00 Vasárnapi vers 2010 Heléne szeme. Francia tévé filmsorozat (18/6.) 21.00 Telemúzsa 22.00 Kommentár nélkül 22.05 Gólok - pontok - másodpercek 22.20 Filmklub. A diszkrét hölgy. Francia film © SZTV2 14.50 Szívek. Lírai történet 15.50 Az első szlovák gimnázium. Dokumentumfilm 16.05 Régió. Magyar nyelvű műsor 16.35 Az olimpiai játékok arany pillanatai 17.00 Családi magazin 17.30 A világ képekben 18.00 Baklövés. Szórakoztató vetélkedő 18.30 Esti mese 18.50 Dvorana - Zenés klub 19.20 Korzó. Társaság magazin 19.30 Híradó 19,47 Sporthírek 20.05 Tangó. Labdarúgó magazin 2105 40 éves az SZTV. G. Verdi: Othello. 22.00 Kabaré kaleidoszkóp 22.50 Híradó 8.00 Rajzfilm 8.40 TV 101. Amerikai ifjúsági sorozat (ism.) 9.30 Selejtgyártók II. Amerikai-német film (ism.) 11.00 Mentőautó. Cseh filmsoro zat (11/5., ism.) 12.00 Egy hét a showbusiness-ben 12.30 Tourclub. Utazási magazin 13.00 Mit vett el a hét. Bábszínházi híradó 13.10 Elle '96. Az Elle magazin divatbemutatója (ism.) 13,40 Zene 14.00 Kamerától a képernyőig (ism.) 14.20 Sportmagazin 14.50 „Önöknek, csak önöknek...' 15.30 Kurucok, fegyverbe! Szlovák film 17.00 TeenAge 18.30 Spanyol rajzfilmsorozat (26/24.) 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Via Mala. Német-olasz-osztrák film (3/2.) 20.45 Hírek 20.50 Via Mala (Folyt) 21.30 Unipóker. Telefonos játék 22.15 Képújság 22.25 Éjszakai film. A halál árnyéka. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF1 6.25 Confetti-tévé 12.00 Fiatalok műsora 13.00 Nonstop nonszensz (ism.) 1325 Forma-1. Brazil Nagydíj ÍAM Maradékok. Amerikai vigáték 15.30 A navigátor repülése. Amerikai film 16.55 Forma-1. Brazil nagydíj 19.54 Sporthírek 20.15 Kaiserműh len-blues. Német sorozat 2115 Hétköznapi történetek 22.05 Térjünk a tárgyra! 23.30 A belépés ingyenes 0.05 Egy szív télen. Francia film 145 Kavicsos homok. Amerikai film (ism.) ©ORF 2 9.05 Egy orvosnő titkai. Osztrák film, ff. 10.30 A kultúra hete 1100 Sajtószemle 12.00 Tisztelt Házi 12.30 Tájékozódás (ism.) 13,05 Heti körkép 13.30 Kisebbségek műsora 14.05 Halló, Hotel Sacher... portási Osztrák-német sorozat 15.00 Ezer dallam. NSZK film 16.30 Vadvllág 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.25 Krisztus ma 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.17 Lott6 sotsolás 19.30 Hiradó 19.54 Oldalpillantások 20.15 Pointman. Amerikai film 22.00 Tetthely. Német bűnügyi filmsorozat 23,30 A nagy Santini. Amerikai film 130 Kultúra (Ism.) 2.00-6.00 Klípéjszaka 8.30 Rajzfilmsorozatok 10.40 V. R. Troopers. Amerikai akciófilm-sorozat 11.00 Egy rém rendes család 11.30 Disney-riport 11.40 Mezítlábas lakótárs. Amerikai vigáték 13.25 Az A csapat. Amerikai akciófilm-sorozat 14.20 M. A. N. T. I. S. Akciófilmsorozat 15.15 seaQuest DSV. Amerikai sci-frsorozat 16.15 Föld 2 17.15 Forma-1. Brazil Nagydíj 20.15 Soundmixshow 22.00 Spiegel-magazin 22.45 Soundmixshow 23.00 Prime Time 23.20 Harcolunk önért! 0.00 Holdfény. Asztrológiai társkereső show 0.40 Kérdések egy témáról 115 Föld 2. (ism.) 2.05 Bärbel Schäfer (ism.) 3.00 Ilona Christen (ism.) 3.50 Hans Meiser (ism.) 8.05 Űrszekerek (ism.) 8.55 Kopogd le a fán! Amerikai vigáték 10.45 A plébános. Német népies film 1225 Királyi fenség. Német film 1420 A fehér törzsfőnök. Amerlkai-rnexíkói-spanyol western 16.00 Lázadó hajó. Brit 18.00 Charlie Grace.' Amerikai akciófilmsorozat 18.30 Hiradó 19.00 Labdaiúgás 20.00 halállal. Némef film 22.00 Talkshow a toronyban 23.00 24 óra 23.30 Mesék a kriptából. Amerikai horrorfírrmrozat 0.00 Frankenstein kísértetkastélya. Amerikai-német kriMAGYAR TELEVÍZIÓ len. Francia doki tumfiim © TV 2 7.35 Hol-mi? Ifjúság gáltató magazin 8M ce. Fogyasztóvédelrr. gazin 8.30 A magyt dalom képes törli 9.00 Űrgammák. Sc. rozat 9.30 POabc. S tástechnikai, inform magazin 10.00 Fési kó. Fiatal házasok kedője 1100 Sportn 13.25 Iskolák a Iái ron 13.35 A pénz bi Különkiadás 14251 14.30 Csellengők 1 Szívtipró gimi. Auszti véfllmsorozat 15.5£ miben tudós?" - . 17.05 Úton. Európ, gazin 17.35 Poolbiliá 17.55 Forma-1. I Nagydíj 20.05 Esti < 20.20 Chioggiai cse té. A Kecskeméti Ki József Színház e/őa< felv. 22.05 Tele 23.20 Éjjeli men 0.20 MC. Magyarok f kedetei a TV I 7.30 A nyomorultak. Francia rajzfilmsorozat 7,55 jgyszól az Úrľ A Biblia üzenete 8.05 A hosszú lábú apu. Olasz rajzfilmsorozat 8.35-9.00 Kapcsolj bel 9.00 Leporelló. Szórakoztató kulturális magazin 11.00 A zenén túl... 12.05 Szerencsepercek 12.30 Dallamról dallamra. Berkes János énekel 13.00 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 15,00 Háttértudomány 15.35 Örömhír. Az evangélikus egyház műsora 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 Nyitott száj. Politikai vitashow 17.55 Lakáskultúra 18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 MC. Magyarok Cselekedetei 20.15 Százéves a mozi. Gázláng. Amerikai film 22.20 Vers mindenkinek 22.25 Lehetetlen? i Vámos Miklós vendége Presser Gábor 23.15 A I Santa Barbara-l ismeretDUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Vallási műsor 8.50 Németalföldi kolostorok (11/2.) 9.15 Bay City (13/1.) 9.40 Szpiru és Fantázió (26/2.) 10.05 Cimbora - Tallózó 10.50 Kincsesház. Művelődéstörténeti magazin 11.30 Vízi kalandok 12.05 5 perc Európa történelméből 12.10 Ameddig a harang szól 12.20 Kalotaszegi táncok 12.40 Emlékképek - régi híradók 12.55 Kína történelmi városai (14/9.) 13.45 i mészettudomány földkövei 14.00 Az ói lánya (13/13.) 1 Sportképek 16.30 ves 17.10 Postabon 17.40 Mese 18.00 hírmondó 19.00 Az száz év. Én és a i apám. Magyar film X A zene arcai 2110 Hungarica 21.40 0 do. Angol-orosz-i cia-holland film 23,: modern világ reme 0.10 Vers 12.00 Vitaműsor 13.00 Házi, kerti hasznos tanácsok 13.35 Kalendárium 13.45 Piruló királykisasszony. Cseh mese 14.45 Képfantáziák Trópusi ház 14.55 Klasszikusok a kéipernyőn 15.15 Keresztény magazin 16.05 Piramis 16.35 Klnsey II. (6/6J 17.25 Olyan, amilyen. Nők magazinja 17.45 Ünnepi szó 17.50 Esti mese 18.05 Találkozás a képernyővel II Simpsonék 18.45 pésről lépésre 19.15 mese 19.30 Hí 19.50 Sporthírek 21 Bőrönd. Szórakoztati télkedő 20.45 Egy s; szerelmei. Cseh 22,05 A cseh ner nagyjai 22.20 I22.30 Kártyavár, A filmsorozat (4/2.) 2: Padlásszoba. Ame film 1.05 Vitaműsor: ,21" 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.50 James Bond, jr. Amerikai rajzfilmsorozat (8.) 9.15 Fehér Agyar. Amerikai sorozat (2.) 9.40 Zorro II. Amerikai so rozat (2.) 10.05 NOVA-slágerlista 11.05 Gyilkos partvidék. Amerikai kalandfilmsorozat (37.) 12.00 Dallas. Amerikai sorozat (206.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Filmmúzeum. Jarka és Vérka. Cseh vigáték, ff. 15.25 Háromszor a világbajnokról 15.55 Megölni csúfolódó rigót Ame fi/m 18.10 Beverly I 90210. Amerikai sor (84.) 19.00 Gumipo •Politikai show 19.30 adó 20.00 Hubert, a gány. Cseh filmvíg, 21.30 Hírek 2132 darúgó-magazin 21 Bosszút esküdtem. A rikai film 23.25 Mesi kriptából. Amerikai rorfilm-sorozat 25 Penthouse. Erotikus gazin 7.45 Rajzfilmsorozatok 12.15 Ember a hegyekben. Amerikai kalandfilmsorozat 13.10 Daktari (ism.) 14.10 Cousteau. Vadászat az elsüllyedt kincs után 15.15 Túsz egy napra.. Amerikai vígjáték 17.05 Superman. Amerikai sorozat 18.05 Babilon 5. Sci-fi-sorozat 19,00 A csodák vili Dokumentummű: 20.00 Krokodil Dum Ausztrál vigáték 22.0 Palm Beach-I duó 23 Ford Farlaine kalanr Amerikai vigáték 0 Kettő kettővel szem: 1,35 Kínai dobo. Brit-német krimi 3 Cousteau (ism.) 4 Csendes kis otthoni (ism.) MOZI POZSONY - HVIEZDA: Jumanji (am.) 15.30,18,20.30 • OBZOR: Jumanji (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: A rettenthetetlen (am.) 15.30, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Sabrina (am.) 17, 19.30 • Kert (szlov.) 17.30 • Pocahontas (am.) 15,16 • Pénzvonat (am.) 18,20.30 • Bohémélet (finn-fr.) 19.30 • TATRA: Hét (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Hét (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Jumanji (am.) 1530, 17.45, 20 • DRUZBA: Szemtől szemben (am.) 16, 19 • TATRA: Sabrina (am.) 16,19 SZINHAZ • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nászéjszaka egy jól eltitkolt szalonban (19) • KIS SZÍNPAD: Amikor táncolt... (19) • ÚJ SZÍNPAD: János király (19) • ISTROPOLIS: Hófehérke és a hét törpe (10.30) • Hol volt hol nem volt (15) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Mágnás Miska JKassa - 15) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Őfelsége pincére vottam (Komárom -15) RADIO POZSONY (magyar adás a 927 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 V gosság. Egyházi magazin 9.45 Mt 10.00 Kölyökvilág 10.30 Anyán] vünk 10.35 Századok zenéje 11 Pedagógusnapló 11.30 Nótacsol 12.10 Randevú. Ifjúsági mű: 14.05 A Magyar Intézet hírei 14. A BBC magyar adása 15.00 Irodai mozaik 15.30 Hazai tájakon. Népi zi összeállítás 16.00 Hírek 16.' Köszöntő 17.45 Hírek, sport © SZTVl 8.40 Kuko és a gyerekek 9.50 Szabad, kérem? illemtan gyerekeknek 10.00 Turandot Mesejáték 1100 Az emberek és a világ. Venezuela. Osztrák útifilm 1140 40 éves az SZTV. A lázadó Jób. Tévéjáték 12.40 Hangverseny délidőben 1315 A Športka nyerőszámai 13.30 Lépések. Belpolitikai vitaműsor 1445 Népi kultúra a Polana lábánál 15.30 Ilyenek voltunk. Dokumentumsorozat, ff. 15.45 40 éves az SZTV. Állítólag kolera. Tévéjáték 16.35 Babar. Francia animációs so rozat (39/13.) 1710 Ezek a gyerekek nem is olyan rosszak. Német ifjúsági soroza! (13/13.) 18.05 Örömhír. Egyházi magazin 18.30 Kalandok és felfedezések. Olasz útifílmsoro zat 19.00 Esti mese 19.10