Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)
1996-03-22 / 69. szám, péntek
6 ) ÚJ SZÓ TANÁCSADÁS 1996. március 23. NAPTÁR Péntek, 1996. március 22. Az év 82. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Beáta, Izolda - Beňadik nevű kedves plvasóinkát. A NAP kel 05.52 - nyugszik 18.06 órakor. A HOLD kel' 07.19 - nyugszik 21.47 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 290, apad; Medve: 140, apad: Komárom: 240, árad; Párkány: 170, árad. • A víz világnapja • 1931-ben született Burton RICHTER Nobel-díjas amerikai fizikus. • Két rendőr talál 100 koronát. Az egyik mindjárt elmegy, hogy levásárolja. Visszajön egy doboz tamponnal. - Miért ezt vettél, te bugyuta?! - Mert rá van írva, hogy lehet , vele úszni, futni, kerékpározni... Jó ÉTVÁGYAT! Virsli gombócban Hozzávalók: 30 dkg burgo• nya, 30 dkg liszt, 1 tojás, 1 kávéskanálnyi vaj, virsli, só. A héjában főtt és áttört burgonyából a liszttel, tojással, sóval és vajjal tésztát gyúrunk, s gyengén lisztezett deszkán kinyújtjuk. Egyforma négyzeteket vágunk, és a közepébe egy-egy karika főtt virslit helyezünk. Gombócokat formázunk, és forró vízben kifőzzük. Pirított zsemlemorzsában megforgatva, ket' chuppal tálaljuk. Joghurtháború Dánia és Svédország között joghurtháború fenyeget a Ga/o nevű dán tejtermék miatt. Az MD Foods vállalat azzal hirdeti termékét, hogy a joghurt fogyasztása egészségesebb és hosszabb életet biztosít. Az aarhusi cég azonban kénytelen volt a Svédországnak szánt 40 tonnás szállítmányt sertésekkel megetetni. Svéd tudósok ugyanis közölték, hogy a Gaióban található baktériumok fogyasztása antibiotikumokkal szembeni rezisztenciát okoz - azaz hatástalanítja e gyógyszereket, s ezzel esetleg veszélyezteti a fogyasztók életét. Az MD Foods keményen visszavágott. Dán újságokban azzal vádolta meg a lundi egyetem három tudósát, hogy egy konkurens cég szolgálatában állnak. MTI Szülőgyilkos testvérpár Első fokon bűnösnek nyilvánított szerdán egy testvérpárt a Los Angeles-i esküdtszék: Lyle és Erik Menendez meggyilkolta szüleit. A gyilkosságot hat és fél éwel ezelőtt, 1989 augusztusában követte el az elvetemült testvérpár. A gazdag vállalkozót - lemezkiadót - és feleségét Beverly Hills-i házában ölte meg lőfegyverrel a két fiú. Tettüket állítólag azért követték el, hogy így vessenek véget az évek óta őket sújtó kegyetlen pszichológiai és szexuális terrornak. Az esküdtek elutasították a két fiú ezzel kapcsolatos védekezését - jelentette az AP és a Reuter. A gyilkosság után Lyle és Erik nyomban a rendőrségre ment, és könnyes szemmel bejelentést tett szüleik brutális meggyilkolásáról. Amint előadták, a bűncselekmény akkor történt, amikor ők moziban voltak. A következő évben a vizsgálat során bebizonyosodott, hogy ők a . tettesek, s azóta börtönben voltak. Olyan bizonyítékok is előkerültek, amelyek alapján a halálos ítéletet is kimondhatják a fivérekre. A tárgyaláson ismertetett határozat nem zökkentette ki nyugalmukból a testvéreket. MTI HOLNAP %ttoi i C | 7711° | C -371° || -371° || HOLNAPUTAN 7711° | -371° | Időjárás Eleinte mégjobbára derült, párás idő valószínű, később nyugat felől megnövekszik a felhőzet, és szórványosan gyenge eső, a hegyekben havazás lehetséges. A délutáni órákban keleten is beborul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8 fok között, keleten 10 fok körül várható. A változó irányú szél gyenge marad. Orvosmeteorológia Az uralkodó időjárás hatására erősödnek a reumatikus fájdalmak, nyakszirtbántalmak eetében gyakori lehet a fejfájás. Kimerültség kövekeztében erősödhet a depresszióra való hajlam, megnövekszik az epilepsziás rohamok valószínűsége. NyugatSzlovákiában gyakoribbak lehetnek a szív- és érrendszeri betegek, illetve emésztőszervi betegek panaszai, és felléphetnek fantomfájdalmak is. A csökkent szellemi és fizikai teherbíró képesség következtében megnövekszik a balesetveszély, ezért főleg a közlekedésben nem árt a fokozott óvatosság. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK 1 ÉRVÉNYBEN: 1996. március 22-én Deviza Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronóbBn Angol font FranciB frank Kanadai dollár Német márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Svájci frank USA-dollár ECU. EU 46.041 5.919 22.015 20,272 19.244 2.883 25033 29.930 37.549 46503 5.979 22.237 20.476 19438 2.911 25285 30.230 37.927 46.272 5.949 22.126 20.374 19341 2.897 25.159 30.080 37.738 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 23,00 28,00 HOLLYWOOD IZGUL Várható Oscar-járás Hollywood s vele együtt az egész filmvilág ismét lázban ég. 1996 Oscarjai gazdára várnak az Amerikai Filmakadémia polcain. A végső csata hétfőről keddre zajlik. Los Angeles-i időszámítás szerint akkor dől el minden: ki mennyit ér ez idő tájt, és milyen lesz a dollár árfolyama holnap. Aki ma még nyugodtan alussza álmát, vasárnapról hétfőre már biztosan összeizgulja magát. A tét óriási. Senkinek sem mindegy, ki kapja a szakmailag kincset érő, egyébként a sarki fűszeresnél is megvásárolható aranyozott szobrocskát. Aki nyer, azelőtt minden kapu megnyílik, s a gázsija is többszörösére emelkedik. Nézzük hát az esélyesek névsorát! A legjobb férfi alakítás Oscardíjáért Massimo Troisi (Neruda postása), Sean Penn (Kivégzés előtt), Anthony Hopkins (Nixon), továbbá Nicolas Cage és Richard Dreyfuss versenyez. Keményebb csata zajlik majd a nők körében. Itt Meryl Streep (A szív hidjai), Sharon Stone (Casino), Emma Thompson (Értelem és érzelem), valamint Susan Sarandon és Elisabeth S hue várja az illetékesek döntését. Kevésbé ismert nevek kerültek a legjobb női mellékszereplők „nagy ötösébe". Joan Allen, Kathleen Quintan, Mira Sorvino, Mare Winningham és Kate Winslet. Az Oscar-esélyes férfi epizodisták névsorának nagy ásza Brad Pitt, napjaink legfelkapottabb hollywoodi csillaga, aki a 12 majomban nyújtott alakításával Ed Harris, James Cromwell és Kevin Spacey teljesítményét igyekszik lekörözni. Izgalmas verseny ígérkezik a legjobb amerikai filmek kategóriájában is. Apolló 13, Babe, A rettenthetetlen, Neruda postása, Értelem és érzelem - az ötből négynek vesztenie kell. A külföldi filmek kategóriájában svéd, holland, algériai, brazil és olasz alkotás szerepel. Közülük a legnagyobb eséllyel talán Bo Widerberg munkája, a Milyen szép a fiatalság versenyez, amelynek kamaszhőse akit a svéd rendező fia kelt életre - beleszeret a tanárnőjébe. S végül a legjobb rendezők névsora: Chris Noonan (Babe), Mel Gibson (A rettenthetetlen), Tim Robbins (Kivégzés előtt), Mike Figgis (Elhagyni Las Vegast), Michael Radfdord (Neruda postása). Hollywood mától már csak az Oscarra gondol. Egy éve készül az ünnepre. Hogy jövő ilyenkor újra a filmet éltesse. (sz. g. I.) Tehenek mint szemtanúk Az olaszországi Lazio tartományban tizennégy lopott tehén felismerte gazdáját, s ezzel elárulta a tolvajokat - derült ki egy római bírósági tárgyaláson. A tolvajok 1991 júniusában behatoltak Mario Silvestri istállójába, és a teheneket egy teherautón elszállították. Amikor a 60 éves gazda üresen találta istállóját, riasztotta a rendőrséget. A nyomozók megtalálták a tolvajokat, és odavitték a károsultat arra a tanyára, ahol a jószágot elrejtették. A tehenek a rendőrök szeme láttára bőgő hangot hallatva odasereglettek gazdájuk köré. Silvestri láthatóan meghatódott. - A tehenek azonnal felismertek, és s írni kezdtek - mondta a DPA munkatársának. A tolvajokat fejenként 9 havi börtönre ítélte a bíróság. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ® SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Aki tud, válaszol 9.00 Óvodások műsora 9.20 Turisztikai magazin 9.45 Téma (ism.) 15.20 Hírek 15.25 Segíts magadon. Elsősegélytanfolyam 15.30 Szlovákia helységneveinek enciklopédiája. Stubnyafűrdő 15.55 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/35.) 16.35 Központ Negyedikesek magazinja 17.10 Pugwall. Ausztrál ifjúsági sorozat (42/2.) 18.00 Terra X. Szlovákiai Brooklyn? 18.45 Mesterművek 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 A Fehér-kék-pisenki más. Francia pszichológiai film 22.40 Híradó 23.00 Kommentár nélkül 23.05 Sporthírek 23.10 Twin Peaks. Amerikai sorozat (30/29.) ® SZTV 2 16.15 Anna, Schmidt und Oscar. Németnyelv-lecke (19-20.) 16.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Német20.55 Közügy 21.05 Apu, és Extraliga 19.30 Műemlékeink 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Stoptime. Információs tévészerviz 20.15 Édes bosszú. Amerikai sorozat (6/4.) 21.10 Háború '39 márciusában. Dokumentumfilm 21.35 Összefoglaló a labdarúgó kupamérkőzésekről 22.00 40 éves az SZTV. G. 8izet-R. Scsedrin: Carmen. Tévébalett 22.45 Fogyasztók klubja. Magazin 23.15 Híradó 16.10 A Selyem út. Japán dokumentumsorozat (30/15.) 17.00 TeenAge 17.55 Ifjúsági sorozat 18.20 A KENŐ nyerőszámai 18.30 Loving. Amerikai sorozat (260/75.) 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Havas folyó. Ausztrál sorozat (32/29.) 20.45 Politikai ring. Anna Vargová műsora 21.35 Hírek 21.40 Unipóker. Telefonos játék 21.55 Film és videó. Újdonságok a mozikban és videótékákban 22.25 Képújság 22.35 Éjszakai film: Az irgalmas nővérek háza. Amerikai horror OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 8.55 Alf (ism.) 9.20 Az A csapat (ism.) 10.05 Az Enterprise űrhajó (ism.) 10.55 Gyilkosság holdfénynél. Brit sci-fi 12.30 Műkorcsolyázó-vb. Férfiak versenye 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.25 Az A csapat 17.15 Katts és kutyája 17.40 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.15 Valóságos ajándék. Amerikai vígjáték 21.45 Labdarúgás 21.55 Johnny, a jóarcú. Amerikai krimi 23.25 Péntek 13. II. Amerikai horrorfilm © ORF 2 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Gazdagok és szépek (ism.) 11.00 Schiejok (ism.) 12.10 Ami Ausztrct érdekli (ism.) 13.10 Alpok-Duna-Adria 13.40 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Az akta jele XY - lezáratlan 21.15 Bülowbogen rendelő. Német sorozat 22.05 Híradó 22.30 Modern idők 23.10 Horizont. Titkosszolgálat a hálózatban. Dokumentumfilm 16.00 Hírek 16.05 Kulcs 16.35 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.00 Oázis 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Csodálatos Föld (12/12.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Egyszarvú. Amerikai film 22.05 Elitmagazin 22.05 Rendőrségi tájékoztató 22.25 Hírek 22.40 Gyilkos kóma. Francia film 0.00 Ezüst nyíl. Amerikai krimikomédia 1.50 „21" 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barber Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Minik playbackshow-ja 21.15 Sylti történetek. Német sorozat 22.15 Hét nap - hét fej 23.10 Robotzsaru. Amerikai-kanadai sci-fi-sorozat '.00 L. A. Law. Amerikai sorozat 10.00 Mit szólsz hozzál? 10.30 Bubi, dáma, elég 11.00 Kerner-show 12.00 Vera délben 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 MacGyver 17.00 XX0 - Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 A disznó - Egy német karrier. Német film (2/1.) 22.00 Labdarúgás 23.00 Harald Schmidt talkshow-ja 0.00 Gyilkos őrület. Amerikai akciófilm 1.50 Űrszekerek (ism.) 2.40 MacGyver (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Napkelte 9.00 Tízórai 9.10 Cheers. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Dallas. Amerikai filmsorozat 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk. Árubemutató 14.10 Srpski ekran (ism.) 14.35 Roma magazin 15.10 Magyarország ma 16.05 Üzlet. Heti gazdasági 15.00 Műkorcsolyázó-vb. Férfi egyéni verseny 15.45 Papp László 70 éves 16.30 Horvát rajzfilm felnőtteknek 16.35 Színfolt. Az újra vlzs16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30 Téka 18.00 Ablak 19.00 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Cselekedetei 20.25 Dallas. Amerikai filmsorozat 21.20 Apropó. Kepes András műsora 22.25 MŰSORszámJÁTÉK 0.25 Híradó 0.35 BBC-híradó © TV 2 12.00 Szieszta. Szórakoztató információs műsor 16.45 Kefelevonat 17.30 Körzeti híradók 18.00 Brooklyn-híd. Amerikai tévéfilmsorozat (II.) 18.30 Űrgammák. Sci-fi-sorozat 19.05 Frankenberg-kastély. Német tévéfíimsorozat (14/3.) 20.00 Százéves a mozi. Michel Legrand. Francia zenés portréfilm 20.55 Ki ez a nő? képzőművészeti sorozat 21.00 Híradó 21.15 Tipp-Hopp! Szórakoztató vetélkedő 21.45 Múzsa 22.00 Objektív 22.35 Fociles. Nemzetközi focimagazin 22.45 Szabadfogású birkózó-Eb 23.05 Császármorzsák 1.35 MC. Magyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó (ism.) 14.55 Olvasónapló. Egy diáktüzér naplója. Magyar tévéfilm 15.55 Fejezetek a film történetéből (25/21.) 16.55 Őseink útján 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Ki énekel ott? Jugoszláv film 19.40 Cittómia. Ukrán dokumentumfilm 20.05 Közép-európai Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Az első száz év. Cabiria éjszakái. Olasz film 23.00 Uuno Klami: Kalevala szvit 23.30 Szabadfogású birkózó-Eb 23.45 Svéd út az Európai Közösségbe. Svéd filmszatíra (ism.) 0.10 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Mese gyerekeknek 9.20 Korosztály 10.00 Démon. Amerikai film 17.30 Regionális híradó - Debrecen 17.55 „Egy rózsaszál..." Részletek a Lavotta-bérlet hangversenyéből 18.20 Mecénás. Kulturális magazin 18.50 Börtönkitörés évfordulója 19.00 HÍR 719.15 Mese gyerekeknek 19.45 Ki mit tud? Összefoglaló 20.05 Nosztalgiazene 20.25 Farkas az ajtó előtt. Angol dráma 21.55 HÍR 7 (ism.) 224.0 Szűnj meg, Fred. Amerikai filmvígjáték 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (264.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (202.) 10.05 Kojak. Amerikai krimisorozat (1.) 10.55 Sportmagazin 11.40 Miért? 12.05 Baywatch IV. Amerikai sorozat (13.) 12.55 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat (53.) 13.25 Mindent vagy semmit! 13.50 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat (24.) 14.15 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (122.) 14.40 Így múlik az idő. Amerikai sorozat (488.) 15.25 Mike Hammer. Amerikai sorozat (47.) 16.25 Felügyelet nélkül. Amerikai film 18.20 Dinasztia. Amerikai családsorozat (134.) 19.10 Kérdések a miniszterelnökhöz 19.30 Híradó, sport 20.00 A hal neve: Wanda. Angol filmvígjáték 21.50 Hírek 21.55 Semmi esély. Akciósorozat (20.) 22.50 Tabu 23.35 Playboy-magazin 0.00 Halálos rossz II. Amerikai horror PRO 7 8.45 Ki itt a főnök? 9.15 Bill Cosby-show 9.45 Bronco Billy. Amerikai film 12.00 Dowling atya nyomoz 13.00 Csendes kis otthonunk 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 A mi kis farmunk 15.55 Rajzfilmsorozatok 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnök? 18.25 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 Sivatagi show. Dél-afrikai természetfilm 22.00 Vasöklök. Amerikai akciófilm 23.35 Tigrisketrec. Hongkongi akciófilm 1.15 A szexualitás magazinja 2.10 X-akták (ism.) 2.55 Arabella Kiesbauer-show (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Sabrina (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Kaszinó (am.) 15.30, 18, 20.30 t MLADOSŤ: Szerelem a Fehér Házban (am.) 15, 17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Kaszinó (am.) 20 • Kert (szlov.) 17.30 • Pocahontas (am.) 15,16 • Pénzvonat (am.) 18, 20.30 • Elefánt-hadművelet (am.) 17* A menyasszony papája (am.) 18.45 • Őrzőangyalok (fr.) 17 • Egy éj a földön (am.) 19.30 • Minden írjű férfi (cseh) 19 • TATRA: Hét (am.) 15.30,18,20.30 • ISTROPOLIS: Hét (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Bérgyilkosok (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Sabrina (am.) 16,19 • TATRA: Szökés a Shawshank fegyházból (am.) 15.30,17.45,20 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Színházi komédia (19) • KIS SZÍNPAD: Nyuszi, nyuszi (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A velencei kalmár (19.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: La Mancha lovagja (Komárom -11) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Popzenei újdonságok 14.30 Kölyökvilág (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A keddi Pavilon hallgatói biztosan emlékeznek, hogy elmondtuk, a pénteki műsor vendége egy magyarországi orvos, dr. Ge/ey András, aki a Humet-R gyógyhatású készítménnyel kapcsolatos kérdéseikre válaszol. A szerkesztőségbe azóta rengeteg kérdés érkezett, amelyeket tolmácsolunk a doktor úrnak, és természetesen azok is kérdezhetnek, akik 16 órától hívják a Pavilont a 07/5314-511-es vagy a 07/491-444es telefonszámon. Emlékeztetőül: a készítmény most kerül forgalomba Szlovákiában, és elsősorban a krónikus vérszegénységben, tüdőgyulladásban, ekcémás betegségekben szenvedőknek ajánlják. Külön érdekessége, hogy képes a szervezetből kiválasztani a nehéz fémeket, amelyek elsősorban a nagyvárosok lakóinak a szervezetében halmozódik fel. A pénteki Pavilonban természetesen lesz börze is, a játék után, 17.15-kor. Keresse, hallagassa, hívja a Pavilont. Erre kéri Önöket a szerkesztő, Szabó Mária.