Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)
1996-03-02 / 52. szám, szombat
7] Ú J SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. március 2. J NAPTÁR L Szombat, 1996. március 2. Az év 62. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Lujza - Anežka nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.32 - nyugszik 17.36 órakor. A HOLD kel 1^57 - nyugszik 04.42 órákor. A DUNA vízállása: Pozsony: 280, változatlan; Medve: 90, változatlan; Komárom: 150, apad; Párkány: 75, árad. NAPI VICC - Mi van ráírva a roma óvszerére? Húzd rá, cigány! IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős lesz az égbolt, és mindenütt előfordulhat hózápor. A kora délutáni hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok között alakul. A nap folyamán megerősödik az északnyugati, északi szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Marad a felhős, borult idő, és számos helyen várható havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában mínusz 5 ' éš mínusz 9, a legmagasabb nappali mínusz 4 és 0 fok között alakul. Orvosmeteorológia Az időjárás hatása összességében véve kedvezőtlen lesz, különösen a mozgásszervi, elsősorban reumatikus eredetű betegségekben szenvedők esetében. Gyakoribbá válik a régi sebek sajgása, fantomfájdalmak is jelentkezhetnek. Az alvás mély és pihentető lesz. Jó ÉTVÁGYAT! Sajtos burgonyafelfújt Hozzávalók: 1/2 kg burgonya, 4 tojás, 10 dkg vegyes reszelt sajt, 1 dl tej, só, bors, reszelt szerecsendió. A burgonyát hámozzuk meg, és sós vízben főzzük puhára. Krumplinyomóval törjük át, és keverjük hozzá a tojássárgáját, a meglangyosított tejet, a reszelt sajtot, sót, szerecsendiót, esetleg kevés borsot. A tojásfehérjét verjük kemény habbá, és óvatosan adjuk a krumplihoz. Nagyobb tűzálló tálat kenjünk ki vajjal, és szórjuk meg liszttel. Öntsük bele a burgonyát, és közepesen meleg sütőben süssük 40 percig. Gyorsan tálaljuk, mert hamar összeesik. Fiatal galaxisok Csillagászok új technika segítségével fiatal galaxisok nagy .csoportját fedezték fel - írja az AP. Ez módot ad arra, hogy megállapítsák, hogyan keletkezett a Tejút. A tudósok legújabb elmélete szerint az univerzum jelenlegi formájában mintegy 15 milliárd évvel ezelőtt jött létre a Nagy Robbanás révén.. Annak megértése végett, hogy mi következett ezután, a kutatók igyekeznek visszatekinteni a múltba. Most lehetővé vált 23 galaxis közvetlen megfigyelése, abban az állapotban, amely nem sokkal születésük után állt fenn 12;8-13,5 milliárd évvel ezelőtt. A galaxisok labda formájú alakzatok, és 10-100 milliárd csillagból állnak. MTI SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? VASARNAP SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Aki tud. válaszol 9.00 Az utolsó sárkány, révésorozat (7/2.) 930 Delfin és barátai. Ausztrál animációs sorozat (26/9.) 9.55 Babar (39/8.) 10.20 Mesejáték 1100 Az élő bolygó. Angol természetfilm-sorozat 1155 Németország története. 13.00 Forrás. Egyházi műsor 13.25 Lumen 2000. Keresztény magazin 14.00 A világ cirkuszai. Amerika/' dokumentumsorozat 14.50 Rekviem Granadáért. Spanyol történelmi sorozat (8/8.) 1540 Közeleg a golf áramlat. Természetfilm 16.15 Rock show 17.00 A Ligával a rák ellen. Helplines 17,25 Covington Cross. Angol törté nelml sorozat (13/13.) 18.15 Családi magazin 18.45 Időszerű téma 19.00 Esti mese 19.10 Egyházi magazin 19.15 Bibliai történetek 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Álmodjanak velőnk. Szórakoztató műsor 2115 Kommentár nélkül 21.20 Gólok - pontok - másodpercek 2135 Sophia Loren élete. Amerikai film 23.55 Becsület dolga. Amerikai film (2/1) ©SZTV 2 8.30 Hírmagazin. Magyar nyelvű nemzetiségi magazin 9.00 Look Ahead. Angolnyelv-iecke 9.30 Viaje al Espaňol. Spanyolnyelv lecke (23-24.) 9.55 Alles Gutel NémetnyeMecke (8-9.) 10.25 Anna Schmidt und Oscár. Né metnyeMeeke (16-17.) 15.25 Tévékaleldoszkóp 1545 Szórakoztató műsor 16.25 Stopperóra. Az elmúlt ötven év legérdekesebb és legfontosabb eseményeiről 16,50 Gazdag hagyományok. Ausztrál dokumentumsorozat 17.15 NBA action. Amerikai profi kosárlabdaliga 17.40 Az olimpai játékok hősei. Mark Spitz - úszás 18.05 Az égbolt titkai. Dokumentumsorozat 18,30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-argentin filmsorozat (104/97.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Pénzforgatók. Angol tévéfilmsorozat (23/15.) 20.55 Keresztül-kasul. 2105 2130 Rhytmick. Videóklipösszeállitás 22.15, Reklámmagazin 22.45 Híradó 17.00 TeenAge 18.00 TV 101. Amerikai sorozat (17/5.) 18.45 A KEN0 nyerőszámai 19.00 Kamerától a képernyőig 19.18 Hit fit 2000 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Selejtgyártók. Amerikai-német film 20.45 Hírek 20.50 Selejtgyártók (Folyt.) 2135 Unipóker. Telefonos játék 21.50 Uram és a táskája. Kabaré 22.40 Képújság 22.50 Rockmánia. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.30 Confetti tévé 9.30 Sí Világ Kupa. Női óriás műlesiklás 12.05 Kaliforniai segélyhívó 12.50 Sí Világ Kupa. Női óriás műlesiklás 12.50 Harry és a Heridorsonok 13.10 A fiatal Indiana Jones kalandjai. Kalandfilmsorozat 14.00 Blossom 14 JO Bel-Air hercege. ifjúsági sorozat 14.45 Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai 1535 Beverly Hills, 90210 16.20 Melroe Place. Ifjúsági sorozat 17,10 Ifjúsági kulturális magazin 18.00 Futball 19.00 Nonstop nonszensz 19.30 Híradó 20,00 Sporthírek 20,15 Ó, én Ausztriám... 22.05 Szombati sport 23.05 Oba-Oba . © ORF 2 9.05 Halló, Ausztria, halló, Bécs! 9.35 Egy ideális jelölt f ism.) 1105 Goldfinger. Angol akciófilm 12.50 Hahota 13.10 lumpácius Vagabundus. Osztrák film 14.35 Heidelbergi románc. Német vígjáték 1610 Osztrák ínyencségek 16.30 Alpok-Duna-Adria 17.05 Nézzünk szét vidéken! 17,35 Kinek kellek? 17.53 A világ vallásai. Purim - a zsidó farsang 18.00 Szerencsekerék 18.25 Konfliktusok 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillatások 20,15 Zongoralecke. Új-zélandi film 22.10 Híradó 22.20 Szorítsd össze a fogadat. Vígjáték 23.50 Puntacavallo detektív. Té véfilmsorozat (4/2.) Hills, 90210 17.45 Melro14.30 Egyről a kettőre se Place 1845 Hírek 14.55 Bel-Air hercege. 19.10 Vigyázat robban! Amerikai sorozat 1520 hétvége 20.15 SzerencseEgy rém rendes család lovagok. Show 22.00 Ho15.50 Az ötös fogat. Ame- gyan, kérem?! Show rikaisorozat 1645 Beverly 23.00 Szombat éjszaka ZEMPLEN TELEVÍZIÓ ra. Kegyetlen kobrák. 10.23 Esti csevegés Olasz-spanyol bűnügyi 10.45 ÉM-fórum 10.50 film 19.30 Veszett a viPop-box 1120 Mentolos lág. Amerikai bűnügyi Ital. Francia dráma film 21.35 Rövidzárlat. 18.00 Szombati filmext- Amerikai sci-fí Amerikai dráma 20.00 15.35 Titkos küldetés. Életben maradtak. AmeriKrimisorozat 16.30 A ten- kai kalandfilm 22.25 ger gigászai. Angol doku- Kick-boxer 2; A visszaút. mentumfilm 17.35 Mí. Amerikai akciófilm MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV 1 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenemi Evangélikus Ifjúsági műsor 8.10-9.00 Gyermekfilmek 9.05 Kapcsolj be! 10.00 Friderikuszshow Iism.) 1135 Ô, Európa. Farsang 12.05 Família Kft. (ism.) 12.35 Borostyán. Olasz tévéfilmsorozat (ism.) 13.25 Vészhelyzet. Amerikai tévé filmsorozat (ism.) 14.10 Szomszédok 14.40 Válaszolunk a nézők telefonjaira 14.50 Százéves a mozi. Összeállítás díjnyertes magyar animációs filmekből (14/10) 15.25 Ollókezű Edward. Amerikai film 17.15 Váratlan utazás. Kanadai tévéfilmsorozat (13/9.) 18.05 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő , műsor 18.15 Márkás históriák 18.30 Szerencsekerék 18.55 Gyereksarok 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 Toldi. Tizenegyedik ének 20.30 Hooper. Amerikai film 22.10 Exkluzív. Társasági és művészeti magazin 22.35 Szatelit Selmeczi Tibor műsora 2320 A nevető ember. Amerikai film @ TV 2 6.30 Gazdaképző 7.00 Nemzetiségi magazinok 9.30 Körkép. Szomszédolás a határon túli magyarokkal 10.05 A Mag Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarának hangversenye 10.45 lajko Félix és zenekara 11.00 Orbán Balázs nyomában. (6.) 1145 Olimpiai arcképcsarnok. 1976 - vízilabdacsapat 12.00 Hollay Bertalan nótafelvételeiből 12.25 Salty, a fóka. Ausztrál sorozat 12.45 A madár és a giliszta. Jugoszláv rajzfilm 13.00 Teleautó 13.30 Kisfilmek a nagyvilágból. Kaland és felfedezés. Kanadai ismeretterjesztő sorozat; A homok birodalma (5/1.); Simánia. Amerikai rövidfilm 15.00 Átfogó. Kapcsolatok - határok nélkül 15.25 Trend. Vállalkozói magazin 15.50 Katafilm. Filmétűd 16.05 Kérdezz! Felelek 16.30 Horizont 17.00 Sportműsor 19.05 Família Kft. 19,40 Párok es hazasparok tízezer ev mesterművein (12/9.) 20.05 Teieblngó 21.00 Vastaps. Riportműsor 21.55 Olimpiai minősítő nemzetközi verseny. Cselgáncsverseny, döntők 22.25 Csajkovszkij: Anyagin, Operaközvetítés DUNA TELEVÍZIÓ 11.10 Kincsesház. Művelődéstörténeti magazin 12.05 5 perc Európa történelméből. Svéd dokumentumfilm (44/15.) 12.10 Képzőművészeti magazin (ism.) 12.55 Közé^európai magazin (ism.) 13.40 Mesterművek 14.00 Lapozó 14.15 Az első száz év. Elnémult harangok. Magyar némafilm 15.05 A tengeri vidra élővilága. Amerikai ismeretterjesztő film 15.35 Mi magunk és egyéb állatfajták. Kanadai ismeretterjesztő film (12/8.) 16.05 Cimbora Tallózó 16.55 Nagy remények. Angol film (6/5.) 17.45 Mese 18.00 Híradó 18.15 Az első száz év. Téboly. Amerikai filmdráma 19.45 A pályaőr. Angol kísértethistória 20.25 Víz alatt, víz felett. Kanadai kisfilm 21.00 Híradó 21.15 Árulás. Angol krimi (2/1.) 23.00 John Lurie II. Német zenés film 23.30 Vers 15.25 Filmmúzeum, az elhunyt. Cseh filmvígjáték 16.50 Újra a Vlachovkán 17.30 Mezőgazdasági magazin 17.50 Mese 18.00 Hirek 18.10 Régmúlt idők nyomában 18.35 Cseh filmbohózatok (52/9.,i 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Cseh Oroszlán '95. Az év legjobb filmjei és alkotói 2135 Hírek 21.45 Cseh Oroszlán '95. Díjkiosztás 22.50 Navarro. Francia krimisorozat 0.15 Kinobox '96 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.55 A Flintstone család 9.40 Tarzan II. (25/4.) 10.05 Kérdések a miniszterelnökhöz 10.10 Csodák. Amerikai sorozat (10.) 11.00 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (45.) 11.50 Gumípofák. Politikai show 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Sportmagazin 13.20 Rigócsőr királyfi. Mesejáték 15.05 Az értelem és az erő viadala 16.45 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (57.) 17.35 Dinasztia. Amerikai sorozat (129.) 18.25 Melrose Place. Amerikai sorozat (15.) 19.30 Híradó 20.00 A csendőr és a földönkívüliek. Francia filmvígjáték 21.30 Hírek 21.35 A kertész. Amerikai thriller 23.30 Megszállottság. Olasz erotikus film 8.15 olasz rajzfilmsrozat 845 Jonny Quest 9.10 Addams Family 9.35 A Jetson család 10.00 Különben dühbe jövünk. Olasz-spanyol (ism.) 12.00 ti. Ausztrál ifsorozat 13.00 erikai scifrsorozat 15.00 Time Trax. Sci-fí krlmisomzat 16.00 MacGyver 17.00 Menj az egészre! 17.50 Lottósorsolás 17.55 Híradó 19.30 Űrszekerek. Amerikai serf/ 2135 Gottschalk-show 23.00 Harald Sthrnidt-show 0.00 Lányok. Francia-kanadai-német film 1.35 Gottschalk-show (ism.) 3.00 Futball (ism.) POZSONY- HVIEZDA: 101 kiskutya (am.) 13.45 • A pénzszállító vonat (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Őrület (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Muriel esküvője (ausztrl.) 15.30,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Pocahontas (am.) 15,16.30 • Desperado (am.) 18, 20 • Kert (szlov.) 17.30, 20.30 • Áldott állapotban (am.) 17, 19.30 • Három szíri: kék (fr. - lengy.-svájci) 19.30 • TATRA: Dredd bíró (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Madison megye hidjai (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Muriel esküvője (ausztrál) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: A pénzszállító vonat (am.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: Télapu (am.) 15.30 • A hálózat csapdájában (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: Hirtelen halál (am.) 16,18.15,20.30 • CAPITOL: Dredd bíró (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 Al SZÍNHÁZ: Vértestvérek (Kassa 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Én egy analfabéta vagyok (Komárom -18) • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Mefistofeles (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Becket vagy Isten becsülete (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Cyrano (19.30) • KELET-SZLOVÁKIPOZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre. Publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Pop-mix 13.00 Arcképek 13.40 Szimfonikus zene 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Musicalek 14.30 Tallózó 15.00 Zenei arcképcsarnok 15.30 A vidék magazinja 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sporthírek SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.40 Kuko é< 9.50 Szabad, kérem. IF iemtan gyerekeknek 10.00 Az okos Gabriella. Mesejáték 11.05 Az emberek és a világ. Dokumentumfilm, ff. 12.00 Negyvenéves az SZTV. Bűntény és vezeklés. Té véjáték 13.15 A Športka nyerőszámai 1330 Lépések. Belpolitikai vitaműsor 14.50 Negyvenéves az SZTV. Törékeny szépség. Dokumentumfilm 15.20 Ilyenek voltunk 15.35 Tarka üsző. Tévéfilm 16.40 Babar. Francia animációs sorozat (39/9.) 17.10 Ezek a gyerekek nem is olyan rosszak. Német sorozat (13/9.) 18.05 Örömhír. Egyházi magazin 1S.35 Osztrák hegymászók. Dokumentumfilm 19.00 Esti mese 19.10 Kulturális magazin 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Vasárnapi vers 20.20 Szórakoztató műsor 21.25 Kommentár nélkül 21.30 Gólok - pontok másodpercek 21.45 Heléne szeme. Francia tévéfilmsorozat (18/2.) 22.40 Filmklub. Száműzöttek. Magyar film (feliratos) ©SZTV 2 14.50 Ludmilka. Tévéjáték 16.05 Régió. Magyai nyelvű nemzetiségi műsor 16,35 Arany pillanatok. Az olimpiai Játékok nagy pillanatai 17.00 Családi magazin 17.30 A világ képekben 18.30 Szórakoztató vetélkedő 18.30 Esti mese 18.45 Štefan Krčméry. Befejezetlen regény 19.20 Korzó, Társasági magazin (49/9.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Tangó. Labdarúgó-magazin 21.05 Zene a Uvorov családban 21.45 Század a kamera előtt 22.25 Híradó 8.00 TAO-TAO. Japán rajzfilmsorozat (26/26.) 8.35 TV 101. Amerikai sorozat (17/5.) 9.15 Selejtgyártók. Amerikai-német film (ism.) 11.00 Mentőautó. Cseh filmsorozat (11/1., ism.) 12.00 Szórakoztató műsor 12.30 Utazási magazin 13.00 Mit vett el a hét. Bábszínházi híradó 13.10 Uram, ég a táskája. Kabaré (ism.) 14.00 Kamerától a képernyőig (ism.) 14.20 Sportmagazin 14.55 Csak önöknek 15.35 Réztorony. Szlovák film 17.00 TeenAge 18.25 Rajzfilm 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Örökség. Cseh film 20.45 Hírek 20.50 Örökség (Folyt.) 22.00 Unipóker. Telefonos játék 22.15 Zene 22.30 Képújság 22.40 Éjszakai film 0.15 Éjszakai üdvözlet Montreaux-ből OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORF i 6.25 Confetti-tévé 9.30 Sport 10.45 Daniel, a sárkány 12.00 Sportdélután 12.55 Disney-fesztivál 13.50 Benji. Amerikai kalandfilm 15.15 Oémoni szerető. Amerikai vígáték 16.35 seaQuest DSV. KaiandfilmsoroMt 18.05 Mr. Bean 18.30 Szívecském 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Megveszek érted. Szórakoztató sorozat 19.30 Híradó 19.54 Sporthírek 20.15 Az én lányaim:- Családsorozat 2105 A maguk idejében. Show 22.00 Térjünk a tárgyra! 23.15 Híradó 23.20 Látomások 23.25 A belépés ingyenes. Operaközvetítés 0.00 Lenni vagy nem lenni. Amerikai vígáték 1.35 Kojak. Amerikai krimisorozat (ism.) 3.05 A bélyeg. Angol film ©ORF 2 9.05 A fehér álom. Német film, ff. 10,30 A kultúra hete 11.00 Sajtószemle 12.00 Tisztelt Ház 12.30 Tájékozodás 13.05 Heti körkép 13.30 Haza, idegen haza 14.00 Halló, Hotel Sacher... portás! Tévé filmsorozat 15.00 A vágy hangja. Német film 16.30 A halászkirály 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.25 Krisztus ma 18.30 Osztrák képek 1835 Mesterszakácsok 19.00 Ausztria ma 19.17 Lottósorsolás 19.30 Híradó 19.54 Oldalpillantások 20.15 Egyik kopó, másik eb. Amerikai vígáték 22.05 Kojak. Amerikai krimisorozat 23.35 Mister Johnson. Amerikai film 115 Oldalpillantások (Ism.) 125 A kultúra hete (ism.) 1.55 11.45 Visszatérés a boszorkányok hegyéről. Amerikai kalandfilm 13.30 Forma-114.00 Az A csapat (ism.) 14.55 M. A. N. T. I. S. Akciósorozat 15.50 seaQuest DSV. Scifi-sorozat 16.45 Föld 2. Amerikai sci-fi-sorozat 17.45 Rudi kutyashow-ja 18.15 Természetes! Állatmagazin 18.45 Hírek 19.10 Segélyhívás 20.15 Szerencse dolga. Amerikai vígáték 22.10 Der Spiegel-tévémagazin 23.00 Prime Time 23.15 Harcolunk önért! 0.00 Vendégjáték 7.40 Űrszekerek (ism.) 8.30 Héják. Angol filmvígjáték 10.15 Jubal. Amerikai western 12.10 A nálnak. Német filmvigáték 13.50 Munchausen báró kalandjai. Angol-német-olasz film 16.05 Pókember. Amerikai film 18.00 Hörcsög Tv 19.00 Focishow 20.00 Ördögi csapda. Német tévéfilm 22.00 Talk-show a toronyban 23.00 24 óra 23.30 Mesék a kriptából. Amerika/' horrorsorozat 0.00 A szerzetes. Francia horrorfilm 140 Nézőpont MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 7.35 A nyomorultak. Francia rajzfilmsorozat (26/6.) 8,00 „így szól az Úr! " A Bit 3 üzenete 8.10 A hosszúlábú apu. Olasz rajzfilmsorozat 835 Kapcsolj bel 9.00 Leporelló. Szórakoztató magazin 1100 A zenén túl... (2.) 12.05 Szerencsepercek 12.30 Dallamról dallamra 13.00 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat (Ism.) 15.00 Háttértudomány 15.35 Örömhír. Az evangélikus egyház műsora 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 Nyitott száj. Juszt László műsora 18.00 Telesport 18.30 Szerencsekerék 19,00 A Hét 20.05 Százéves a mozi. A párduc. Amerikai film 22.55 Lehetetlen? Vámos Miklós vendége Komis Mihály 23.40 Szergej Rachmaninov. Angol portréfilm © TV 2 7.35 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 8.00 Mérce. Fogyasztóvédelmi magazin 830 A magyar irodalom képes története 9.00 Űrgammák, Sci-fi-sorozat (ism.) 9.30 PC abc. Informatikai magazin 10.05 Fészekrakó. Fiatal házasok vetélkedője 11.00 Sportműsor 13.00 Kittenberger Kálmán 13.30 A pénz beszél. Különkiadás 14.00 Csodálatos Föld 14.30 Csellengők. Eltűnt gyerekek nyomában 15.05 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat 15.55 Születésnapi portré H. Balázs Éváról 17.00 Beatles-antológia. Angol dokumentumfilm-sorozat (6/3.) 18.00 Lakáskultúra 18.30 Úton. Európa-magazin 19.00 Test-részek. BBC-sorozat 19.30 Esti mese 19.45 Mesterművek 20.00 Ödön von Horváth: Mesél a bécsi erdő. Komédia három felvonásban 22.10 Telesport 23.30 Béke - háború után? DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Nyugat-Európa kolostorai és- lakói. Holland ismeretterjesztő sorozat (13/11.) 9.25 Tesz-Vesz város. Kanadai-francia rajzfilmsorozat (13/11.) 10.00 Sportépek 12.00 Hírek 12.05 5 perc Európa törtélméből. Svéd dokumentumfilm (44/16.) 12.10 Popeye 12.30 Kimba, a fehér oroszlán. Japán animációs film 13.00 A természet világa. Angol ismeretterjesztő film 13.50 Búcsújárás. Magyar ismeretterjesztő film 14.10 Kína történelmi városai. Kínai ismeretterjesztő film 15.00 A természettudomány mérföldkövei. Német ismeretterjesztő film 15.15 Búcsú barátaimtól. Baka István halálára 15.45 Az óceán lánya. Ausztrál té véfilmsorozat 16.10 Pos tabontás - levélváltás 16.25 Emlékképek - régi híradók 16.40 Kedves. Szórakoztató magazin 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Az első száz év. Fejezetek a magyar film történetéből (13/3.) 20.00 Dalolva szép az élet. Magyar film 21.35 Animália. Magyar animációs film 21.40 Árulás. Angol krimi (2/2.) 23.20 Vers 12.00 Vitaműsor 13.00 Házi, kerti jó tanácsok 13.35 Kalendárium 13,45 A raccsoló királylány. Cseri mesejáték 14.45 Klasszikusok a képernyőn 15.05 Keresztény magazin 15.45 Piramis 16.15 Kinsey II. Angol sorozat (6/2) 17.15 Olyan, amilyen. Nők magazinja 17.35 Egészségére, doktor úr (24.) 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.05 Találkozás a képernyővel 18.20 Simpsonék 18.45 Lépésről lépésre 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Bőrönd. Szórakoztató műsor 20.45 A béke harcterel. Amerikai sorozat (24/22.) 2130 A cseh nemzet nagyjai Zdénka Vese/ovská 21.45 Hirek 2155 Casablanca. Amerikai film 23.40 Vitaműsor 0. 40 .21" 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.55 James Bond jr. Amerikai rajzfilmsorozat (í) 9.20 Sose mondja, hogy ez a maga gyerekével nem történhet meg. Amerikai sorozat 10.05 NOVA-slágerlista- 11.05 Gyilkos partvidék. Kalandfilmsorozat (33.) 12.00 Dallas. Amerikai sorozat (191.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Filmmúzeum. Iskola az élet alapja. Cseh film, ff 16.10. Hosszú párbaj. Angol történelmi kalandfilm 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (80.) 19.00 Gumipofák. Politikai show 19.30 Híradó 20.00 Nővérkék. Cseh film 21.25 Hirek 21.27 Labdarúgó-magazin 21.45 Nő kelepcében. Amerüai thriller 23.35 Mesék a kriptából. Amerikai horrorsorozat 23.55 Penthouse. Erotikus magazin 13.20 Daktari. Amerikai kalandfilmsorozat 14.15 Cousteau - Az óceánkaland. Francia dokumentumfilm 1530 Bud Spencer-sorozat. Fél lábbal a paradicsomban. Olasz akcióvígáték 17.05 Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai. Amerikai sorozat 18.00 Babilon 5. Sci-fi-sorozat 19.00 A Vierstein család. Német sorozat 20.00 Végzetes anyai szeretet Német thriller 2155 A Palm Beach-i duó. Krimisorozat 22.55 Az utolsó kijárat Brooklyn felé. Német dráma 0.45 Kettő kettővel szemben POZSONY - HVIEZDA: 101 kiskutya (am.) 13.45 • A pénzszállító vonat (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Őrület (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Muriel esküvője (ausztrál) 15.30, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Pocahontas (am.) 15,16.30 • Desperado (am.) 18, 20 • Kert (szlov.) 17.30, 20.30 • Áldott állapotban (am.) 17, 19.30 • Három szín: kék (fr.-lengy.-svájc) 19.30 • TATRA: Dredd bíró (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Madison megye hidjai (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Muriel esküvője (ausztrál) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: A pénzszállító vonat (am.) 15.30,17.45,20 • TATRA: Télapu (am.) 15.30 • A hálózat csapdájában (am.) 17.45, 20 • CAPITOL: Dredd bíró (am.) 15.45,18, 20.15 SZÍNHÁZ • KELET-SZLOVAKIAI SZÍNHÁZ: Hófehérke (Kassa -14.30) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHZ-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság. Egyházi magazin 9.45 Mese 10.00 Kölyökvilág 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok zenéje 11.00 Pedagógusnapló 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 RANDEVÚ. Ifjúsági műsor 14.00 Hirek 14.05 A Magyar Intézet hírei 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon. Néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sporthírek