Új Szó, 1996. március (49. évfolyam, 51-76. szám)
1996-03-14 / 62. szám, csütörtök
1996. március 12. VELEMENY - TALLÓZÓ ÚJ SZ Ó 619 I A MAGYARORSZÁG-SKÓCIA (2:1) LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS UTAN Az első feladatot teljesítették Dunai Antal és Bene Ferenc éppen elég nagy csatát megért játékos-pályafutása során. A két egykori újpesti gólvágó (kiegészülve Borbély László kapusedzővel) 24 esztendő után szakvezetőként Is remekelt: kedd este kijuttatták a magyar válogatottat az atlantai nyári olimpiára. _ / - " • " "• : Így örültek a győzelemnek és az olimpiai részvételnek a magyar futballisták: Pető, Hrutka és Egressy - Az első feladatot teljesítettük - fogalmazott Dunai Antal szövetségi edző. Két és fél év erőfeszítései gyümölcsöztek, roppant erős csoportból jutottunk a legjobb nyolc európai csapat közé. Skócia nem éppen lebecsülendő, hiszen valamennyi csoportelső közül keddi vendégünk gyűjtötte a legtöbb pontot a küzdelmek első szakaszában. Most a március 26-ai második megmérettetés következhet, az Eb-negyeddöntő visszavágón azzal a tudattal játszunk, hogy májusra figyelhetünk; akkor sorsolják az atlantai 16-os döntő csoportjait. Dunai ezután arról szólt, ä keddi kora délutáni hóesés nem okozott pánikot, kicsit előbb küldte melegíteni játékosait. A ITamar jött kiállítás, a 11esből megszerzett vezetés ellenére komoly dilemmával került szembe a huzamosabb időn keresztül sérült Dombi kényszerű kiválását követően. - A szünetben átszerveztem a csapatot, Szanyót és az emberőrzői Történt ugyanis, hogy katasztrofális, 9:0-ás vereséggel távoztak a kanadaiak a Washington Capitals otthonából. A fővároslak NHL-tagságuk 22 éve alatt most lőttek ennyi gólt úgy, hogy az ő kapujukat egyszer sem vette be az ellenfél. Ugyanakkor a Vancouver már találkozhatott a megalázó kudarc keserű élményével: 1985ban Edmontonból volt kénytelen távozni egy 13:0-ás vereséggel. EREDMÉNYEK: Washington-Vancouver 9:0 (1:0, 5:0, 3:0), góllövők: Peake és Kryiger 2-2, Johansson, Miller, Gonchar, Tinordi, Bondra; 13 000 néző. Detroit-Winnipeg 5:2 (2:0, 3:2, 0:0), McCarty 2, feladat nélkül maradt Sebőköt kicsit följebb toltam, ugyanakkor Zavadszkyt azért hoztam be, mert a ferencvárosi fiatal mindig képes valami csalafintaságra - mondta a tréner. Dunai jól cserélt, Zavadszky a 81. percben, 1:1 után belőtte azt a gólt, amivel Atlantába repítette társait. Némileg elgondolkodtató, hogy a nem éppen tipikus befejezőként ismert Sándor Tamást miért játszatta középSzanyó lőtte az első gólt 11-esből Fedorov, Larionov, Ciccarelli, ill. Drake, Turcotte; 20 000 néző. Calgary-St. Louis 4:2 (0:0, 2:1, 2:1), Roberts 2, Tyitov, Zalapski, ill. Corson, Maclnnis; 20 000 néző. Az NHL legeredményesebb játékosai: Mario Lemieux (Pittsburgh) 56 mérkőzés-55 gól-78 fólpassz-133 pont; Jaromír Jágr (Pittsburgh) 66-55-75130; Peter Forsberg (Colorado) 68-26-76-102; Ron Francis (Pittsburgh) 61-24-76-100; Joe Sakic (Colorado) 68-42-56-98; Alekszandr Mogilnij (Vancouver) 64-52-44-96; Mark Messier (NY Rangers) 65-43-49-92; Teemu Sellánne (Anaheim) 6433-59-92; Eric Lindros (Philadelphia) 58-42-48-90; Vayne Gretzky (St. Louis) 67-18-7088... Žigmund Pálffy (NY Islanders) 65-35-38-73. Kassán tegnapelőtt a kiütéses győzelem reményében látogattak kí a kritikus állapotban lévő téli stadionba (az idei pontvadászat után felújítják) a bajnok hívei, akiknek kemény magja ezúttal sem tagadta meg önmagát. Egészen biztos, nem akart alul maradni a pozsonyi kékek híveivel szemben. Kezdettől fogva sértegette a Slovan korongozóit, de legfőképp Šejbát, aki ezekre a trágár bekiabálásokra két szép, szólóakcióból lőtt góllal válaszolt. Az is igaz, hogy a találatokat követően ő sem remekelt sportszerűségből. Mert amit csatárként. De hát ő tudja. Megjegyzendő, Preisinger vérbeli befejező ember, mégis csak az utolsó negyed órára kapott esélyt. Győzelem után azonban ilyesmiről elmélkedni fölösleges. Tom Cárig, a skótok szövetségi edzője, az Aberdeen felnőttjeinek a pályaedzője a következőket mondta: - Az első sárga lap nem szándékos gáncsolás eredménye, Ritchie véletlenül lépett rá Dombi lábára. A második lap és a 11-es viszont jogos volt, egy szót sem szólhatok. Mi támadni érkeztünk, de 10 emberrel a második félidő magyar támadászuhatagában erre nem volt mód. Edinburghban többet mutatunk a skót virtusból. Egyébként a vereség csalódottá tett, hiszen hét, egymást követő győztes csata után kaptunk ki Budapesten. Nagy kérdés, mi lett volna a végeredmény, ha nem 10 emberrel kényszerülünk megvívni ezt a csatát szinte mindvégig. Nagyon csalódott lennék, ha március 26-án nem mi jutnánk Európa legjobb négy csapata közé. Dunai Antal: - Sok nagy mérkőzés részese voltam játékosként, edzőként, ez az Üllői úti 90 perc azonban életem egyik csodás élménye marad. Güttler Károly formában Az olimpiai felkészülés Jegyében három hetet az USA-ban töltött a női szövetségi kapitány, Kiss Lászél Irányította csapat, amelyben helyet kapott Egerszegi Krisztina és Güttler Károly Is. - Ezúttal harmadszor voltam ebben az amerikai edzőtáborban, és mondhatom, számomra rendkívül sokat ért - nyilatkozta a tengerentúli portyáról a férfi 100 méteres mellúszás világcsúcstartója. - Merem állítani, vagyok olyan jó állapotban, mint tavaly ilyenkor, és remélem, ezt bizonyítani tudom a hétvégi felmérő versenyünkön is. Csak az zavar egy kissé, hogy egynapos „akklimatizálódás" után szerdán fájós torokkal ébredtem. Bízom benne, szombatig rendbe jövök. Güttler Korolyt otthon jó hír is várta: véglegesen eldőlt, hogy a nyári játékokra új szponzor segítségével készülhet. A Zalakerámia Rt. állt mellé. a hazai szurkolók felé mutogatott, az nem méltó egy volt válogatott korongozóhoz... Amikor a 16. percben a keletszlovákiaiak hórihorgas középcsatára, Šechný 3:0-ra növelte a cémvédő előnyét, majdnem elindult a csűrnek becézett csarnok. A kassai gárda már biztos győztesnek, döntősnek érezte magát, s talán ezért engedett le. Az első játékrész végén, valamint a második harmad elején (53 másodperc alatt) bekapott két gól után ismét nyílt lett a küzdelem. De nem sokáig, mert jött a mezőny legjobbja, Mižík, s két Az első célunkat elértük, óriási az öröm, egy kicsit pihenünk, majd feltesszük a kérdést: 26án idegenben képes lesz-e ez a csapat arra, hogy Európa legjobb négy együttese közé kerüljön? Magyar Zoltán, a magyar olimpiai válogatott menedzsere: - Ezúttal is köszönettel tartozom a közönségnek, amely lelkesen támogatta az együttest. Friss hírrel is szolgálhatok: az Európa-bajnokság négyes fináléját a spanyol-cseh negyeddöntő továbbjutója rendezheti meg az Európai Labdarúgó Szövetség döntése értelmében. Véget ért az Egyesült Államok úszóinak olimpiai válogatóversenye, amely alapján 44 amerikai állhat majd rajtkőre Atlantában, a nyári játékokon. Maga a kvalifikáló viadal összességében csalódást keltett, mivel egyetlen világ-, de mág országos rekord sem született, ami pedig 1920 óta egészen mostanáig egyszer sem fordult elő. Példának okáért a barcelonai olimpia előtt, az 1992-es ötkerikás válogatón három világcsúcsot is felállítottak. A sorozat zárónapján, kedden végérvényessé vált, hogy néhány nagy név is búcsúzni kénytelen atlantai álmától. A csalódottak listáját az a Summer Sanders vezeti, aki Barcelonában négy érmet is szerzett, benne két aranyat (200 pillangó és 4x100 m vegyesváltó), most Indianapolisban viszont egyetlen egyéni számban sem tudta az atlantai részvételt jelentő első vagy második helyet megszerezni, a befejezés pedig egyenesen gyászosra sikerebombagólját követően már mindenki temetni kezdte a Slovant. Annál is inkább, mivel csak 15(1) játékossal érkezett a Hernádparti városba. Július Haas edző védencei azonban nem adták meg magukat egykönnyen, a második harmad utolsó másodperceiben is sikerült szépíteniük (megint idő előtt „vonult" az öltözőbe a kassai együttesi). Az utolsó 20 percben ráült az eredményre a Košice, s majdnem ráfizetett erre a veszélyes taktikára. Szerencséjére, fáradt ellenfele csak egy gólt ütött a hajrában, egyenlítenie már nem volt ereje. Végül is egy kitűnő, lendületes, színvonalas első játékrészt, valamint egy jó második 20 perc, majd egy könnyen felejthető zárószakasz után a képzettebb, taktikusabb kassai csapat nyert 5:4-re. így látták az elődöntő sorozat Egressy Gábor: - Egész héten Tatán, jó talajú pályán gyakoroltunk, így eleinte szokatlan volt a havas talaj, de azután belelendültünk. A második félidő közepén kissé elbizonytalanodtunk, amikor sorra kimaradtak a helyzetek, és mindenki az időt nézte, mennyi van még hátra. Én nem lehetek elégedett a teljesítményemmel, mert nem lőttem gólt. Igaz, ezúttal inkább a jobb oldalon játszottunk, de úgy érzem, sok helyzetet teremtettem. Csodálatos volt a közönség. (sr) dett számára. Az utolsó versenynapon ugyanis 200 pillangón az utolsó, a 8. helyen végzett. Hiába, így múlik el a világ dicsősége... A 23 éves Sanders ezzel együtt sem vette nagyon a szívére a dolgot. „Nem történt tragédia" - összegezte a történteket, hozzátéve azonban, hogy immár véglegesen visszavonul, s azt tervezi, az olimpián televíziós kommentátorként működik majd közre. Sanders egyszer már felhagyott a versenyzéssel, mígnem bő tíz hónappal ezelőtt edzésbe állt, mert szeretett volna amerikai földön, hazai medencében olimpiai résztvevő lenni. Aligha elégedett indianapolisi teljesítményével a 92-es olimpia egy másik sztárja, Jenny Thompson, aki a zárónapon csak harmadik lett 50 gyorson, így egyéni számban nem indulhat Atlantában. Annyi vigasza azért lehet, hogy legalább a váltóval rajtjogot szerzett. (MTI) utolsó felvonását az edzők - Ján Faith: „Nagyon örülük, hogy már nem kell Pozsonyba utaznunk. Saját hibáinknak köszönhetjük a drámai utolsó perceket. Meggyőződésem, jól szórakozott a közönség. Jó, hogy egy héten át készülhetünk a döntő mérkőzésekre, számításaink szerint 6-7 felvonásból áll majd a Trenčín elleni finálé." Július Haas: „Megerősítettük védelmünket, ám ez a taktikánk csakhamar csődöt mondott, ezért kellett kitámadnunk. Ha komplett csapat léphetett volna jégre, egészen másként alakul az elődöntő ötödik része. Tegyük hozzá., a kassaiak megérdemelték a fináléba jutást." Érthetetlen, hogy meccs után a bajnok hívei vastaps helyett az ellenfelet, a fővárost és Šejbát pocskondiázták... (zslgárdl) • Akárcsak tavaly, most is a trencséni katonák lesznek a kassaiak ellenfelei a fináléban, mivel az elődöntő ötödik mérkőzésén 5:3 (2:2, 2:0, 1:1) arányban nyertek a Martin ellen. Elhunyt Gellért Sándor Életének 71. évében elhunyt Gellért Sándor, az egykori nagyszerű magyar futballkapus, labdarúgóedző. Pályafutása a Püspökladányi SC-ben kezdődött, majd az MTK-ban vált klasszissá. Tagja volt az 1952-es olimpiai keretnek, 1950 és 1956 között nyolc alakalommal öltötte magára a nemzeti válogatott mezét, ott volt többek között az évszázad mérkőzését vívott magyar csapatban, amely 1953ban 6:3-ra verte Anglia együttesét, és szerepet kapott az Aranycsapatban az 1954-es visszavágón, amikor Budapesten 7:l-re győzték le Puskásék a szigetország legjobbjait. Az MTK-ban 260 mérkőzésen állt a kapuban. (MTI) INDUL A BAJNOKSÁG Brazilok Japánban Szombaton rajtol az újabb Japán labdarúgó-bajnokság, és Ismét sok-sok légióssal, akiknek fele Brazíliából származik. A klubvezetők már 1993-tól, amikor útjára indult Távol-Keleten a pontvadászat, a dél-amerikai futballistákra összpontosítanak, s eddig mindkét fél elégedett. Zico, az egykori brazil válogatott, aki szakvezetőként tevékenykedik az országban, így nyilatkozott: „Földieim nagyon szívesen jönnek Japánba. A keresetük sokszorosa a hazainál és a bajnokság szervezettsége is jobb, mint Brazíliában." Tavaly több mint harminc táncos lábú brazil szerepelt a felkelő nap országában, havi fizetésük 20 és 60 ezer dollár között mozgott. „A brazilok bajnokságunk alappillérei - nyilatkozta a japán liga szóvivője, majd hozzátette:- Nemcsak vonzzák a nézőket, hanem művészetükkel nagyban hozzájárulnak a japán futball fejlődéséhez." (TA SR) Mijatovics: 20 millió A spanyol sportlapok értesülése szerint a montenegrói Pedrag Mijatovics labdarúgó az FC Valenciától a Real Madridhoz szerződött. Hatéves szerződése július elsején lép érvénybe. Mijatovics, akit egyhangúlag a spanyol bajnokság legjobb játékosának nyilvánítottak, vételárát 20 millió dollárban állapította meg a klubja. A futballista évi fizetése 3,2 millió dollár lesz. • Két előkészületi labdarúgó-mérkőzés: Gabčíkovo-Senica 4:1 (2:0), Mészáros, Győry, Nagy, Szabó; Prievidza-Ružomberok 0:1 (0:1). •* A KENŐ 10 tegnap kisorsolt nyerőszámai: 9,13,14, 26, 27, 31, 44, 46, 47, 53, 56, 57, 59, 63, 65, 67, 69, 71, 74, 78. • Mike Tyson amerikai profi ökölvívó meghívta a szombaton Las Vegasban sorra kerülő nehézsúlyú világbajnoki mérkőzésére Nelson Mandelát, a Dél-afrikai Köztársaság elnökét, akit a bokszoló a világ hősei között tart számon. Mint ismeretes, Tyson ellenfele a címvédő angol Frank Bruno lesz. • A cseh I. labdarúgóliga 18. fordulójának utolsó mérkőzésén a Zlín 2:1 (0:0) arányban nyert Liberecben a helyi Slovan ellen. • Jozef Jarabinský, a Sparta labdarúgócsapatának exedzője egyéves szerződést kötött a görög Arisz Szaloniki együttesével. • Az 5 a 40-ből tizenegyedik játékhetének nyerőszámai: 11, 17,18, 28, 40; pótszám: 27. UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (tr5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, * Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5238261, sportrovat 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató » 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: « 5238329,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 A JÉGKORONG EXTRALIGA PLAY 0FF-EL0D0NT0JE UTAN Vastaps helyett pocskondiázás Minden a papírforma szerint alakult a Jégkorong Extraliga play off-elődöntőjében. A favoritok „csak" öt meccsbői álló sorozatot Játszottak, ami azt jelenti, a pozsonylak és a turócszentmártonlak csak egy túlórára késztették a kassalakat és a trencsénleket. A 4:l-es összesítés ellenére nem volt könnyű dolga a kedden este döntőbe Jutott két csapatnak. ÉSZAK-AMERIKAI PROFI JÉGKORONGLIGA Washingtoni kilences Az észak-amerikai profi jégkorongliga keddi játéknapjára három mérkőzés jutott, s közülük a Vancouver Canucks washingtoni vendégszereplése szolgált Igazi szenzációval. AMERIKAI ÚSZOBAJNOKSAG Negyvennégyen az olimpiára