Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)

1996-02-10 / 34. szám, szombat

F121 ÚJ szó MOZAIK 1996. február 14. J NAPTÁR L Szombat, 1996. február 10. Az év 41. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Elvira - Gabriela nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 07.10 - nyugszik 17.03 órakor. A HOLD kel 23.32 - nyugszik 09.27 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 270, apad; Medve: 70, apad; Komárom: 140, változatlan; Párkány: 75, árad. Két férfi beszélget'a szülőszoba előtt. - Nálunk, sajnos, rosszkor jön a gyerek. Épp nyugati kiküldetésbe mentem volna... - Én meg nászútra. IDŐJÁRÁS Jobbára derült, párás, hideg idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet -3 és -7 fok között, északon -9 fok körül. Mérsékelt, időnként megélénkülő északkeleti szél, 1500 méteres magasságban -10 fok. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Erősen felhős, borult idő, sokfelé havazással. Továbbra is tartja magát a hideg idő. Az éjszakai hőmérséklet -7 és -11 fok között, északon -14 fok, a várható legmagasabb nappali hőmérséklet pedig -2 és -6 fok között, északon pedig még ennél is mélyebbre süllyed a hőmérséklet. Orvosmeteorológia Az időjárás jobbára kedvező hatást gyakorol a frontérzékenyekre. A reggeli erős hideg hatására romolhat a szív- és érrendszeri, illetve a légzőszervi betegek állapota. Ugyanakkor az uralkodó időjárásnak köszönhetően növekszik a fizikai és szellemi teljesítőképesség, valamint az összpontosítóképesség. Az alacsony vérnyomásban szenvedők migrénnel, illetve szédüléssel számoljanak. Jó ÉTVÁGYAT! Töltött tojáslepény Hozzávalók: 1/2 liter konzervlecsó, 20 dkg gomba, 4 tojás, 4 csapott evőkanál finomliszt, 1 dl tejföl, 1 kis fej vöröshagyma, 5 dkg Hera főzőmargarin, 1 gerezd fokhagyma, ízlés szerint só. A lecsót szűrőbe rakjuk, és paradicsomos levét lecsöpögtetjük. A lecsóban lévő paprikát csíkokra vágjuk. A gombát megmossuk és felszeleteljük. A Hera főzőmargarint megfelezzük, és az egyik adagot serpenyőben felmelegítjük. A vöröshagymát finomra aprítjuk, és a margarinra téve megfonnyasztjuk. Ezután hozzáadjuk a gombaszeleteket és megsózzuk. Fedő alatt puhára pároljuk, majd zsírjára sütjük. Hozzáadjuk a paprikát, és kis lángon átforrósítjuk. Az egészet átöntjük egy edénybe és melegen tartjuk. Közben 1/2 dl paradicsomlevet (a lecsóból) simára keverünk a tojásokkal, majd hozzáadjuk a lisztet. Megsózzuk, és a zúzott fokhagymát is belekeverjük. A masszát négy részre osztjuk, és a megmaradt margarinon egy másik kicsi serpenyőben egymás után 4 tojáslepényt sütünk. Ha a lepények alja már ropogós-piros, tálra Csúsztatjuk. A lecsós-gombás tölteléket is 4 részre osztva ráhalmozzuk, és félbehajtjuk. A tejfölt rálocsoljuk, és azonnal tálaljuk. SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? i VASARNAP SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Aki tud, válaszol 9.00 A fiú és a kutya. Tévésorozat (6/5.1 10.05 Delfin és barátai. Ausztrál rajzfilmsorozat (26/6.) 10.30 Babar (39/5.) 1100 Gyermekek szórakoztató vetélkedője a Niké dijaiért 11.30 A szigetek eltűnt világa. Termé szetfilm 12.25 Romaié 12.55 A világ cirkuszai. Amerikai dokumentumsorozat 13.45 A dicsőség variációi. Pillanatképek kV. A. Mozart életéből 15.15 Rekviem Granadáért. Spanyol történelmi sorozat (8/5.) 16.10 Top 20 Slovakia. Slágerlista 16.55 Találkozás neves személyiségekkel 17.25 Covington Cross. Angol történelmi sorozat (13/10.) 18.15 Ötlettár. Magazin 18.45 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba 19.00 Esti mese 19.10 Egyházi műsor 19.15 Bibliai történetek 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 A Ráadás szilveszteri különkiadása (ism.) 21.40 Gólok-pontok-másodpercek 22.00 Hímnemű végződés. Amerikai bűnügyi film 23.35 Aranyláz. Spanyol történelmi dráma (3/2.) ©SZTV2 8.30 Hírmagazin. Magyar nyelvű nemzetiségi magazin 9.00 Look Ahead. Angolnyelv-lecke kezdőknek (20-21.) 9.25 Viaje al Espaňol. Spanyolnyelv-lecke (20-21.) 9.50 Alles Gutel Németnyelv-lecke (5-6.) 10.20 Anna, Schmidt und Oscar. Németnyeiv-lecke (13-14.) 10.50 Autósok-motorosok magazinja 15.35 Tévékaleidoszkóp 15.55 Stopperóra. Az elmúlt ötven év legérdekesebb és legfontosabb eseményei 16.15 Štrba az önálló falu 16.45 Folklórműsor 17.15 NBA action. Amerikai profi kosárlabdaliga 17.40 Az olimpiai játékok hősei - Sebastian Coe, atléta 18.05 A felnőttkor küszöbén 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-argentin filmsorozat (104/88.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Pénzforgatók. Angol tévéfilmsorozat (23/12.) 20.55 Keresztül-kasul. Társasági magazin 21.10 Frank Sinatra énekel 22.00 Film és video 22.30 Híradó 14.10 Film és video (ism.) 14.40 A Selyem út. Japán sorozat (30/9., ism.) 15.30 Sportmagazin 16.00 Morvaszlovákok (12/10.) 16.40 Rajzfilmek 17.00 TeenAge 18.00 TV 101. Amerikai sorozat (17/2.) 18.50 Hit fit 200019.00 0. K. K. 0. 19.20 Mese 19.30 Híradó 20.00 Mac és én. Amerikai film 21.40 Kép újság 21.50 Amerikai szamuráj. Amerikai film 23.15 Éjszakai film. Amerikai vadász. Akciófilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.30 Confetti-tévé 9.50 Sport Férfi óriás műlesiklás 12.50 A fiatal Indiana Jones kalandjai. Kalandfilmsorozat 13.45 Hahota 14.00 Biossom 14.25 Bet-Air hercege 14.50 A fiatal Indiana Jones kalandjai 15.35 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat 16.20 Melrose Place 17.10 Ifjúsági magazin 18.00 Sport 18.30 Zűrzavar 19.00 Nonstop nonszensz 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Ó, te ďéga Ausztria! 22.05 Szombati sport 23.05 A beteg nővérek © ORF 2 9.05 Halié Ausztria, halló Bécs! 9.35 Klinika a pálmák alatt. Német tévé filmsorozat (1.) 11.05 Mézeshetek Las Vegasban. Amerikai filmkomé dia 12.35 A történelem fordulópontjai 13.10 Konfetti. Osztrák film 16.10 Csehország szépségei. A prágai Loreto 16.30 Föld és emberek 17.05 Nézzünk szét vidéken! 17.35 Kinek kellek? 17.53 A világ vallásai. Az indián sámánizmus 18.00 Szerencsekerék 18.25 Konfliktusok 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 A csirkefogó szerelme. Osztrák tévé film 21.45 Híradó 2150 A szabin nők elrablása. Négyfeivonásos bohózat 23.55 Mókás dolog történt a fórumhoz vezető úton. Amerikai film 13.00 Ki itt a főnök? 14.00 Az élet és én 14.25 Egyről kettőre 14.55 Bel-Air hercege 15.25 Egy rém rendes család 15.50 Johnny Bagó. Amerikai akciófilm (ism.) 16.50 Beverly Hills, 90210 17.45 Melrose Place 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! 20.15 Szerencselovagok. Show 22.00 Hogyan, kérem?! 23.00 Szombat éjszaka 0.00 Halálos célpont. Amerikai akciófilm 12.00 Szívtipró gimi 13.00 Űrszekerek 15.00 Time Trax. Amerikai sci-fi 16.00 MacGyver 17.00 Menj az egészre! 17.50 Lottósorsolás 17.55 Hirek 18.00 ..ran" - Futball 19.30 A világ legjobb reklámfilmjei 20.00 Csak a szerelem számít. Show a szerelemről 2130 Gottschalk-show 23.00 Harald Schmldt-show 0.00 A partifényképész. Német filmMAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenemi Református Ifjúsági műsor 8.10-9.00 Gyermekfilmek 9.05-10.00 Kapcsolj be! 10.05 Szoba kiadó. Angol tévéfilm (Ism.) 1140 Néptáncegyüttesek a főtéren 12.00 Hírek 12.05 Família KfL (ism.) 12.40 Borostyán. 0/asz tévéfilmsorozat (ism.) 13.30 Vészhelyzet (ism.) 14.15 Gazdit keresünk 14.45 Válaszolunk a nézők telefonjaira 15.00 A lompos kutya. Amerikai film 17.05 Váratlan utazás. Kanadai íévéfiimsorozat (13/6.) 18.00 Álljunk meg egy szóra! 18.15 Márkás históriák 18.30 Szerencsekerék 18.55 Gyereksarok 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 Toldi. Második ének 20.25 Only You - Téged egyedül. Amerikai filmvígjáték 22.00 Exkluzív. Társasági és művészeti magazin 22.20 Szórakoztató műsor 23.15 A szerelem tiltott ösvényei. Olasz film 0.45 Vasalatlanok. Olasz filmsorozat(12/12.) 6.30 Gazdaképző 7.00 Nemzetiségi magazinok 9.30 Örménymagyarok (ism.) 10.05 Kakaó-koncert 1100 Orbán Balázs nyomában (3., ism.) 1145 Olimpiai arcképcsarnok. Magyar Zoltán 12.05 Az MTV Nótaklubja 12.35 Salty, a fóka. Ausztrál sorozat 13.00 Néprajzi értékeink (ism.) 13.10 Reflex 13.15 Autó 2 13.40 Újra a Montparnasse-on. Angol dokumentumfilm-sorozat 14.30 Egy kis Dél. Angol kisfilm 15.00 Átfogó. Kapcsolatokról - határok nélkül 15.30 Trend. Vállalkozói magazin 16.30 Horizont 17.00 Csehország-Magyarország tenisz Davis Kupa mérkőzés 19.05 Família Kft. 19.40 Párok és házaspárok tízezer év mestermüvein (12/6.) 20.05 Telebingó 21.00 A lyoni omnibusz 21,50 Mi újság? 21.55 A Magyar fiim DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Hírek 8.05 Csodakörhinta 8.25 Police. Rendőrségi magazin (ism.) 9.10 Orosz vadon. Orosz ismeretterjesztő filmsorozat 9.35 Harmónia. Egészségvédő magazin 10.05 Starting Business English 10.30 Popeye 10.50 Társadalom és tudomány. Skót kultúrtörténeti sorozat (16/1.) 11.10 Talpalatnyi zöld. Környezetvédelmi magazin (ism.) 12.00 Hírek 12.05 5 perc Európa történelméből. Svéd dokumentumfilm 12.10 Eltűnt városok. Spanyol ismeretterjesztő sorozat (7/6.) 13.50 Lapozó 14.05 Cimbora - Tallózó 14.55 Csehország-Magyarország tenisz Davis Kupamérkőzés 18.00 Híradó 18.15 A völgy lilioma 20.15 A világ zenei albuma 20.20 Vágta a szabadságért. Angol ismeretterjesztő film 21.00 Híradó 21.15 XXVII. Magyar Filmszemle. Összefoglaló 21.30 Megint tanú. Magyar film 23.30 Összefoglaló a Davis Kupa napi eseményeiről 0.00 Vers 12.55 Autósok-motorosok magazinja 13.25 Utazás az őskorba. Cseh film 14.50 Gazdit keresünk 15.05 Filmmúzeum. Liza a mennyekbe repül. Cseh film, ff. 16.45 Népi muzsika 17.25 A vidék magazinja 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.10 Régmúlt idők nyomában 18.35 Cseh filmbohózatok (52/6.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Joachim, dobd a 21.40 Hírek 21.45 Kormorán. Angol film 23.15 Navarro. Francia krimisorozat 0.40 Kinobox '95 110 Ez csak rock 7.30 Szombaton a Novával 7.35 Rajzfilm 8.00 Walt Disney bűvös világa 9.40 Tarzan II. Kalandfilmsorozat (25/1.) 10.10 Kérdések a miniszterelnökhöz 10.15 Csodák. Amerikai sorozat (7.) 11.00 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (42.) 11.50 Gumipofák. Politikai showműsor 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Sportmagazin 13.15 Holle anyó. Szlovák mesefilm 14.50 Az értelem és az erő viadala 16.00 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat 16.50 Dinasztia. Amerikai családsorozat (123.) 18.25 Melrose Place. Amerikai sorozat (12.) 19.30 Híradó 20.00 Vadászat a Vörös Októberre. Amerikai film 22.20 A prosti. Amerikai thriller 23.45 A szép rabnő. Szexthriller 5.55 Rajzfilmsorozatok 1120 Igazi vadállatok. Amerikai dokumentumfilm 11.45 Parker LewisAz iskola réme 12.10 Chase professzor 13.00 Veszélyben a család. Amerikai vígáték 14.45 Hullámok. Amerikai akciósorozat 15.35 Titkos küldetés. Krimisorozat 16.30 Afrika Nagy Árkai. Angol dokumentumfilm 17.35 Tűz! A 37. emelet foglyai. Amerikai katasztrófafilm 20.00 Dadus bácsi. Amerikai vígáték 21.35 Vak végzet. Akciófilm 23.15 A hallgatás törvénye. Akciófilm POZSONY - HVIEZDA: Desperado (am.) 15.30,18, 20.30 • OBZOR: Veszélyes nézetek (am.) 16 • Bérgyilkosok (am.) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Dr. Jekyll a Ms. Hyde (am.) 15.30, 17.30 20 • CHARLIE CENTRUM: Pocahontas (am.) 16.30 • Veszélyes nézetek (am.) 17, 20 • A hálózat csapdájában (am.) 18.30, 20.30 • Congo (am.) 18 • Három szín: fehér (fr.-lengy.svájci) 19.30 • A szerelem mártírjai (cseh) 19 • TATRA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30,18, 20.30• ISTROPOLIS: Ha majd fellélegzem (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Desperado (am.)_ 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30,17.45, 20 • ÚSMEV: Ha majd fellélegzem (am.) 16,18.15, 20.30* CAPITOL: Világok arca - Baraka (am.) 15.45,18, 20.15 • Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 rek (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ (Sstúdló): Cyrano (19,30) t KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Semmi és végtelen (Komárom -19) • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A háromágú rózsa (11) • Pelléas és Mélisanda (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Becket vagy Isten becsülete (19) • KIS SZÍNPAD: Nápolyi kór (19) • ÚJ SZÍNPAD: VértestvéPOZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Slágermúzeum 13.00 Élő reménység 13.40 Egyházi zene 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Musicalek 14.30 Tallózó 15.00 Aki tudja, írja meg 15.30 Vállalkozók műsora 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 840 Kuko és 9.50 Szabad, kérem?! Illemtan gyerekeknek 10.00 Rajzfilmek 10.55 Az emberek és a világ. Asztronómusok. Ausztrál sorozat 1315 A Športka nyerőszámai 13.30 Lépések. Belpolitikai vitaműsor 14.40 Népi muzsika 15.20 Negyvenéves a Szlovák Televízió. Ilyenek voltunk 15.35 Negyvenéves a Szlovák Televízió. Jozef Hollý: Geto Šebechlebský. Tévéfilm 16.50 Babar. Francia animációs sorozat 1715 Ezek a gyerekek nem is olyan rosszak. Német sorozat (13/6) 18.05 Egyházi magazin 18.30 Apropo film 19.00 Esti mese 19.10 Kulturális magazin 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20,05 Vasárnapi vers 20.20 Kandi kamera 2100 Napóleon. Francia-lengyel történelmi sorozat (6/5.) 21.55 Gólok-pontok-másodpercek 22.10 Filmklub. Áldozathozatal. Svéd film (Feliratos!) © SZTV 2 15.50 Feltalálók. Tévéfilm (3/1.) 16.35 Mezőgazdasági magazin 17.05 Arany pillanatok. Az olimpiai játé kok történetéből 17.30 Ötlettár. Magazin 18.00 A világ képekben. Külpolitikai magazin 18.30 Esti mese 18.40 Szerelemben az igazság. H. Gregorova és J. G. Tajovský levelezéséből 19.20 Korzó. Társasági magazin 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Szlovák Karszt. Természetfilm-sorozat 20.40 A muzsikus Rusó család 21.20 Század a kamera előtt. Dokumentumfilm 22.00 Film és video 22.30 Híradó 8.00 TAO-TAO. Japán rajzfilmsorozat (26/23.) 8.25 TV 101. Amerikai sorozat (ism.) 9.15 Mac és én. Amerikai film (ism.) 10.55 Morvaszlovákok (12/10, ism.) 11.30 Spanyol szórakoztató műsor 12.30 Utazási magazin 13.00 Mit vett el a hét. Bábszínházi híradó 13.10 Világcsalád. Japán természetfilm-sorozat 13.35 Sportmagazin 14.05 Rajzfilm 14.40 Szlovákia hangjegyekben 15.20 Film és idő. Szülőföld. Szlovák film 17.00 TeenAge 18.30 Spanyol rajzfilm 19.00 Zene 19.15 Mese 19.30 Híradó 20.00 Tökéletes árulás. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 Tökéletes árulás (Folyt.) 2140 Képújság 2150 Afganisztán. Olasz-szovjet film 23.35 Éjszakai üdvözlet Montreux-ből OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.05 Sport. Kézilabda BEK 10.25 Confetfrklub 10.35 Egy, kettő vagy három 1100 Sport 1150 Sirepúlő vb 15.00 A ház asszonya. Amerikai film 16.30 Bandit - Egy dörzsölt csirkefogó ritkán jár egyedül. 18.05 A rozat 18.30 Szivecském 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Megveszek érted 19.30 Híradó 20.15 Az én lányaim. Családsorozat 21.05 Fátyol, kereszt és kard. Dokumentumfilm-sorozat (3/3.) 21.55 Térjünk a tárgyra! 23.10 Híradó 23.30 Látomások 23.35 Apropó, film! 0.05 Fitmkaszinó. Portréfilm Joaquin Rodrigo zeneszerzőről 100 A visszatérés állomása. Chilei melodráma 2.20 A szupergyllkos. Amerikai thriller (Ism.) 4.15 Nincs kiút Amerikai bűnügyi film ©ORF 2 9.05 Amerikai film 10,30 A kultúra hete 1100 Sajtó szemle 12.00 Tisztelt ház. Parlamenti magazin 12.30 Tájékozódás (Ism.) 13.05 Heti körkép 13.30 Haza, Idegen haza. Kisebb ségek műsora 14.00 Halló, Hotel Schaer... portás! Osztrák-német tévéfilmsorozat (5.) 15.00 Eljegyzés a Wolfgang-tónál. Osztrák filmvígjáték 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.25 Krisztus ma 18.30 Osztrák képek 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Ausztria ma 19.17 Lottósorsolás 19.30 Híradó 19.54 Oldalpillantások 2015 Problémás gyerek 2. Amerikai filmkomé dia 2145 Kojak. Amerikai bűnügyi sorozat 23.25 Családi titok. Amerikai bűnügyi firm 1.00 Oldalpillantások (ism.) 1.10 A kultúra hete (ism.) 140 Videóéjszaka 11.50 Vissza Hannibalba - Tom Sawyer és Huckleberry Finn visszatérése. Amerikai kalandfilm 13.55 Az A csapat 14.50 M. A. N. T. I. S. Akciósorozat 15.45 seaQuest DSV. Amerikai sci-fi-sorozat 16.45 Föld 2. Sci-fi-sorozat 17.45 Rudi kutyashow-ja 18.15 Természetes! 18.45 Hírek 19.10 Segélyhívás 20.15 A nagy kiruccanás. Amerikai vígjáték 22.00 Spiegel tv-magazin 23.05 Egy rém rendes család 0.00 4. csatorna 11.00 A Amerikai véstem 12.25 Heidi. Osztrák gyerekfilm 14.00 Furcsa pái. Amerikai filmvígjáték 16.00 Ferris Buetler görbe napja. Amerikai filmvigáték 18.00 Hörcsög TV 19.00 .ranisslmo" - Focis how 20.00 Élő „ran" - Futball 22.15 Talk-show a toronyban 2315 24 óra 23.45 Mesék a kriptából. Amerikai horrorsorozat 0,15 Éjféli mozi. Indián démon. Amerikai horror 2.00 Nézőpont MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 7.35 A nyomorultak. Francia rajzfilmsorozat aOO „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 8.10 A hosszúlábú apu. Olasz rajzfilmsorozat 8.35 Kapcsolj be! 9.00 Leporelló. Szórakoztató magazin 1100 Glóbusz. Magazin 12.00 Hírek 12.05 Szerencsepercek 12.30 Dallamról dallamra. Régi filmslágerek 13.00 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 15.05 Háttértudomány 15.35 Örömhír. Hitvallásunk 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 Jani házhoz megy. Betlen János műsora 18.00 Európa messze van (6/6.) 18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 Vers mindenkinek 20.10 Vaszary János: A vörös bestia. Tévéjáték 2135 Lehetetlen. Vámos Miklós vendége József © TV 2 7.35 Hoknl? 8.00 Julreuli 8.30 A magyar irodalom képes története 9.00 Ürgammák. Sci-fi-sorozat (ism.) 9.30 Irány Atlanta! Olimpiatörténeti vetélkedő 2. 1100 Sportműsor 13.00 Tévémagiszter 14.00 Kupaktanács. Érdekvédelmi műsor 14.30 Új Reflektor Magazin 15.05 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat 16.00 „Akkor ott heten voltunk..." Dokumentumfilm (2/1.) 17.05 Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat 18.00 Divat '96 18.30 Tranzit. Közép-Európa világa 19.00 Test-részek. BBC-sorozat 19.30 Esti mese 19.45 Mesterművek. sorozat 20.00 Telesport 22.00 Környezetünk hírei 22.05 Mi újság? 22.10 Nézőpont DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Vallási műsor 9.00 Nyugat-Európa kolostorai és lakói. Holland ismeretterjesztő filmsorozat (13/8.) 9.25 Tesz-Vesz város. Kanadai-francia rajzfilmsorozat (13/8.) 10.00 Sportképek 12.00 Hírek 12.05 5 perc Európa történelméből. Svéd dokumentumfilm 12.10 Azok a csodálatos állatok. Magyar ismeretterjesztő film 12.25 Első Magyar Kürtfesztivál (3/1.) 13.00 Kína történelmi városai. Kínai ismeretterjesztő film (14/1.) 14.00 Csehország-Magyarország tenisz Davis Kupamérkőzés 17.00 Színházi Élet 17.35 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 XXVII. Magyar Filmszemle. Összefoglaló 19.15 Az első száz év. Valahol Európában. Magyar film 20.55 Klasszikus mesterművek 21.15 Farkas az ajtó előtt. Angol film 22.40 A szecessziós korona. Olasz ismeretterjesztő film (4/1.) 23.35 Összefoglaló a Davis Kupa eseményeiről 0.05 Vers 12.00 Vitaműsor 13.00 Házi-kerti jótanácsok 13.40 Víz, szerelem, boldogság. Cseh mese 14.40 Klasszikusok a képernyőn 15.00 Keresztény magazin 18.50 Piramis 16.20 Az utolsó pennyig. Angol sorozat (4/3.) 17.15 Olyan, amilyen. Nők magazinja 17.35 Egészségére, doktor úr (21.) 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.05 Találkozás a képernyővel 18.20 Simpsonék 18.46 Lépésről lépésre 19,15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Anežka Česká kincséért. Vetélkedő 20.45 A béke harcterei. Amerikai sorozat (24/19.) 2130 A cseh nemzet nagyjai - Miloš Kirschner 2145 Hírek 2155 Testőröm. Amerikai film 23.30 Vitaműsor 0.30 .21" 7.30 Vasárnap a Novával 7.35 Popeye, a tengerész 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.55 James Bond. Amerikai rajzfilmsorozat (1.) 9.20 Hallgasd, hogy sírok. Amerikai sorozat 10.05 NOVA-slágerlista 11.05 Gyilkos partvidék. Amerikai kalandfilm sorozat (30.) 12.00 Dallas. Amerikai sorozat (179.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Filmmúzeum. Férjhez megy a feleségem. Cseh filmvígjáték 15.45 Mozivarázs 16.10 Csillagok háborúja. Amerikai sci-fi 18.15 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (77.) 19.00 Gumipofák. Politikai showműsor 19.30 Híradó 20.00 Ketten a ZOO-ban. Cseh filmvígjáték 21.30 Hírek 21.35 Éjszakai vándor. Amerikai krimi 23.10 Magányos szívek. Történetek a Túlvilágról 23.30 Penthouse. Erotikus magazin 6.25 Rajzfilm- és filmsorozatok 12.30 Emmeran 12.40 Ember a hegyekben. Amerikai kalandfilmsorozat 13.35 Daktari. Amerikai kalandfilmsorozat 14.30 Cousteau - Az óceánkaland. Francia dokumentumfilm 15.30 Csodák. Amerikai akcióvígáték 17.05 Superman 18.00 Babilon 5.18.55 A Vierstein család 20.00 Jack, a Mackó. Amerikai dráma 22.00 A Palm Beach-i duó. Amerikai krimi 23.00 Véres ököl 4.-Kegyetlen halál. Amerikai akciófilm 0.35 Kettő kettővel szemben 1.15 Dracula gróf. Né met-olasz-spanyol fantasztikus film 2.45 Cousteau - Az óceánkaland (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Desperado (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Bérgyilkosok (am.) 16, 18, 20 • MLADOSŤ: Dr. Jekyll a Ms. Hyde (am.) 15.30,17.30 20 • CHARLIE CENTRUM: Pocahontas (am.) 16.30 • Veszélyes nézetek (am.) 17,20 • A hálózat csapdájában (am.) 18.30, 20.30 • Congo (am.) 18 • Három szín: fehér (fr.-lengy.-svájci) 19.30 • Aszerelem mártírjai (cseh) 19 •TATRA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Ha majd fellélegzem (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Desperado (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30,17.45,20 • TATRA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30, 17.45,20 • ÚSMEV: Ha majd fellélegzem (am.) 16, 18.15, 20.30 • CAPITOL: Világok arca - Baraka (am.) 15.45,18, 20.15 • Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 SZÍNHÁZ • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Becket vagy Isten becsülete (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • ISTROPOLIS: Egyiptomi József és mi (19) • KASSAI ALLAMI SZÍNHÁZ: Hófehérke (11) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Semmi és végtelen (Komárom -15) RÁDIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHh-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság - egyházi magazin 9.45 Mese 10.00 Kamaszrádió 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok zenéje 11.00 Kulturális körkép 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 RANDEVÚ - ifjúsági műsor 14.00 Hírek 14.05 A Magyar Intézet hírei 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon - néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sporthírek