Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)
1996-02-08 / 32. szám, csütörtök
8J ÚJ SZÓ KÖZÉPISKOLÁSOK OLDALA 1996. február 14. NAPTÁR Csütörtök, 1996. február 8. Az év 39. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Aranka - Zoja nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.13 - nyugszik 17.00 órakor. A HOLD kel 21.19 - nyugszik 08.31 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 275, változatlan; Medve: 85, árad; Komárom: 130, változatlan; Párkány: 70, árad. NAPI VICC - Miért nem szól az orosz autórádió a kanyarban? - ??? - Mert kapaszkodnak a zenészek... JÓJTVÁGYAT^ Kukorica palacsintában • Hozzávalók: 25 dkg konzerv szemes kukorica, 25 dkg finomliszt, 2 tojás, 2 dl tejszín, 2-3 dl szódavíz, 1 csokor kapor, 1 csokor petrezselyemzöld, 1/2 dl olaj, 1 teáskanál ételízesítő por, I mokkáskanál törött fekete bors, 1 mokkáskanál porcukor. • A tojásokat habosra verjük, majd a tejszínnel és a liszttel simára keverjük. Ezután annyi szódavizet keverünk hozzá, hogy híg, tejföl sűrűségű masszát kapjunk. Hozzáadjuk a ' megmosott és finomra vágott petrezselyemzöldet meg a kaprot és a porcukrot. Végül az olajjal is alaposan összekeverjük, és 15 percig hagyjuk állni. Ezután keverjük bele a lecsöpögtetett kukoricát. Teflonserpenyőt vagy palacsintasütőt kiolajozunk az első palacsinta sütése előtt, majd kis merőkanállal a serpenyőbe adagolva megsütjük, mint a palacsintát. A mindkét oldalán jól átsütött palacsintákat félbehajtva tesszük tűzálló tálra, és frissen, forrón tálaljuk. ^RES^GIHÍRÍK Egy eddig ismeretlen tettes hétfőn este 7 órakor megtámadott egy 64 esztendős nőt, akitől elrabolta a kézitáskáját. Az áldozatnak mintegy ezer koronás kárt okozott. Rablótámadás történt ugyanezen a napon Galgócon is. Egy 62 éves férfit a lakása előtt támadtak meg, folyadékkal elvakították, és a kezéből kitépték a műanyagtáskáját, amelyben 20 080 korona volt. Egy büntetett előéletű, 28 éves férfi Jakub községben (Besztercebányai járás) hétfőn megerőszakolt egy 13 éves kislányt. Szerdán Szlovákiában 125 betöréses lopást követtek el, az összkár 2,2 millió korona. Ugyanezen a napon 186 közlekedési baleset történt, 5 személy súlyos, II pedig könnyebb sérüléseket szenvedett. Kulturális híd Frankfurt és Moszkva a jövőben szeretne kulturális szinten szorosabban együttműködni. A két város egyezményének keretében számos kiállítást, filmbemutatót, zenei eseményt és irodalmi találkozót szerveznek. A Moszkva Frankfurtban rész keretében ősszel a Második orosz avantgard címmel nyílik kiállítás a német városban, tavasszal pedig orosz dokumentum- és játékfilmek kerülnek bemutatásra. A későbbiekben a moszkvai Moszszovjet színház társulata, a Csajkovszkij intézet fiatal muzsikusai és orosz írók látogatnak Frankfurtba. Moszkva 850 éves fennállásának évfordulóján, 1997-ben színházi előadásokkal, zenei bemutatókkal és filmbemutatókkal érkeznek frankfurti művészek az "orosz fővárosba. MTI HOLNAPUTAN Időjárás Túlnyomórészt borult idő, sokfelé főleg délen - havazás. A nappali hőmérséklet -2 és -6 fok között, északon -8 fok körül alakul. Mérsékelt, keleten erősebb északi, északkeleti szél, 150 méteres magasságban -9 fok. Orvosmeteorológia Erősödnek a mozgásszervi, főleg a reumások fájdalmai, gyakoribbak lehet a fejfájás. Az uralkodó időjárás azonban kedvező hatást gyakorolhat a szív- és érrendszeri betegségek állapotára. Erősödik a kimerültség miatti depresszióra, illetve az epilepsziás rohamokra való hajlam. Az alacsonyabban fekvő helyeken megnövekszik a levegő szennyezőanyag-tartalma, ami főleg a légzőszervi betegek állapotára gyakorol rossz hatást. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1996. február B-án Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46.013 46.475 46.244 Francia frank 5.907 5.967 5.937 Kanadai dollár 21.829 22.049 21.939 Német mérka 20.295 20.499 20397 Olasz líra |1000] 19012 19.204 19.108 Osztrák schilling 2.885 2.915 2.900 Svájci frank 24.822 25.072 24.947 USA-dollár 29.941 30.241 30.091 ECU, EU 37.270 37.644 37457 A forint árfolyama 100 Bgységre. koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 23,00 28,00 Ízületi gyulladás és terhesség Egy, a terhességi hormonállapotot előidéző oltóanyaggal ígéretesen lehet gyógyítani a sokak életét megkeserítő sok ízületi gyulladást. Az amerikai Thomas Jefferson egyetem kutatói szerint a terhesség alatt a női szervezet olyan gyulladásgátló anyagot termel, amely a magzat kilökődését megakadályozza, de ez egyben az esetleg fennálló sokízületi gyulladásra is jótékonyan hat. Több, a betegségben szenvedő terhes nőnél figyelték meg a kór visszahúzódását. Sokízületi gyulladásban a szervezet immunrendszere - valószínűleg vírusfertőzés következtében - mintegy megtámadja az ízületeket, fájdalmat, duzzanatot és sok esetben deformálódást idézve elő. Az USA-ban mintegy 4 millióan szenvednek a betegségben, amely a nőket nagyobb számban érinti, mint a férfiakat. A terhes nők szervezetében képződő cytokinek, amelyek védik a magzatot a kilökődéstől, az amerikai kutatók szerint „mesterségesen" is előállíthatók, mégpedig egy donor fehérvérsejtjeinek beinjekciózásával. A sejtdonor szerepére legalkalmasabb a házastárs, ekkor észlelték ugyanis a legjobb eredményeket. MTI Kétszáz éves a krimi Cuff őrmester az elsők egyike volt: szépen metszett arcával, acélszürke szemével ő volt a világirodalom egyik első krimibeli detektívje. Ha nagyon mélyen elgondolkodott, halkan fütyörészni kezdett, s a hobbija a rózsatenyésztés volt. A Wilkie Collins (1824-1889) műveiben szereplő Cuff alighanem nagy hatással volt az őt követő irodalmi detektívekre. Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) jóval ismertebb hőse, Sherlock Holmes a hegedűjén nyivákolt, Agatha Christie (1890-1976) Hercule Poirot-ját tojásdad koponyával, dús és ápolt bajusszal, továbbá pedantériával látta el. A marbachi Schiller Nemzeti Múzeum most Gyilkosság a könyvtárban címet viselő kiállításán a krimiirodalomhoz kapcsolódó gyűjteményét mutatja be, s a kiállítást kíséri a Marbacher Magazin című folyóirat tematikus száma. Aki úgy hiszi, hogy lelkes krimirajongó lévén mindent tud a világirodalom gyilkosságairól és detektíveiről, az igencsak meglepődhet, a kiállítás ugyanis a később nagy német költőként ismertté vált Friedrich Schiller egyik ifjúkori művével kezdődik. MTI Beteg pekingi pandák A pekingi állatkert 14 óriáspandája a hasát fájlalja, emésztési zavarokkal küzd, fogy, és érzékennyé vált a fertőzésekre. A tünetek fő oka, hogy az állatkert nem tud megfelelő mennyiségű bambuszrügyet biztosítani a veszélyeztetett kedvenceknek - jelentette az Új Kína hírügynökség. Pedig az ápolók mindent megpróbáltak: marhahússal, tejjel, tojással, almával, sárgarépával, sőt mindenféle finom álleteledellel is kísérleteztek, de a válogatós pandamackók csak bambuszt ennének. Az állatkert mind ez ideig a bambuszt Henan tartományból szerezte be, de ez a forrás már nem működik megfelelően. Az életszínvonal Henanban is emelkedett némileg, s a parasztok úgy döntöttek, hogy a bambusztermesztés nem fizetődik ki, jobb eladni a bambuszligeteket építési telkekként. Másrészt azonban az állatkertnek sincs pénze a pandák csemegéjére: a tavalyi évről 1,8 millió dollárnak megfelelő adósságot hurcol. Pedig egy panda napi tíz kiló friss bambuszrügyet észik meg, ráadásul csak akkor, ha tényleg egészen friss. Azaz nem mindegy, milyen messze van az ültetvény, mert naponta kell szállítani. A kipusztulás fenyegette pandamedvék fenntartásában a pekingi állatkert úttörő szerepet játszik: csak 1990 óta tíz kis panda született itt, s közülük nyolc életben maradt. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTV1 8.30 Híradó 8.50 Kommentár nélkül 8.55 Sporhírek 9.00 Negyvenéves a Szlovák Televízió. A világirodalom gyöngyszemei a képernyőn: A bűvös csésze. Tévéjáték (ism.) 10.40 Halláskárosultak tévéklubja 1110 Lumen 2000. Keresztény magazin 14.30 Hírek 14.35 Rock show 15.20 Gyermekműsor 15.40 Aki tud, válaszol 15.50 Worldnet. Főszereplők. Amerikai tévésorozat 16.10 Bibliai történetek. Dániel és barátai 16.20 Kontaktus Stúdió. Ifjúságiműsor 17.20 Szlovákia műemlékei, A markusovcei kastély 17.30 Tévékaleidoszkóp 17.50 Kelly. Ausztrál ifjúsági kalandfiimsorozat (26/10.) 18.15 Turisztikai magazin 18.40 Publicisztikai műsor a túrocszentmártoni nemzeti kulturális központról 19.00 Esti mese 19.10 Stoptime. Információs tévészerviz 19,30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Salome kerestetik. Svájci filmsorozat (6/4.) 2105 A felnőttkor küszöbén. Ifjúsági műsor 2125 Művészeti magazin 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sporthírek 22.30 Kredit Gazdasági magazin 23.05 Al di Meola gitárművész a montreali dzsesszfesztiválon ® SZTV 2 16.50 Jégkorongmagazin 17.20 Vtaje al Espaňol. Spanyoinyeiv-iecke (20-21) 17.45 Egészségvédő nemzeti program 18.00 Kelet-szlovákiai regionális műsor 18.30 Szlovákia ma 18.40 Manuela. Olasz-argen. tin filmsorozat (104/87.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Az üldözött. Dokumentumfilm 20.35 Egy: hét az NHL-ben. Észak-amerikai profi laló 2110 A kétarcú férfi. Francia film 22.40 Bizalmas szférák. A cölibátus. Publicisztikai műsor 23.50 Híradó 18.50 Gazdasági magazin 19.00 Unipóker. Telefonos játék 19.15 Mese 19.30 Híradó 20.00 Homolka és az aktatáska. Cseh film 20.45 Hírek 20.50 Homolka és az aktatáska (Folyt.) 21.25 Képújság 21.35 Szórakoztató műsor 22.05 Pokol a Csendes-óceánban. Amerikai film 23.30 Mez nélkül. Karol Polák taikshow-ja OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 80RF1 6.25 Confetti-tévé 9.05 Hahota 9.10 Meghitt otthonunk 9.35 KI itt a főnök? (ism.) 10.00 Az A csapat (ism.) 10.50 Az Enterprise űrhajó (Ism.) 1135 Mindenem a tiédl Amerikai filmkomé dia (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Az A csapat 17.15 Golden Palace. Szórakoztató sorozat 17.40 Ki itt a főnök? 18.10 Dr. Quinn. Amerikai sorozat 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Rex felügyelő 21.05 Éppen Chicago. Krimisorozat 2150 Kobra. Krimisorozat 22.40 Szupergyilkosok. Amerikai thriller ®0RF2 9.00 Híradó 9.05 Gyikosság a hobbija (ism.) 9.55 Gazdagok és szépek (ism.) 1100 Schiejok 12.00 Híradó 12.10 A riport (ism.) 13.00 Híradó 13.10 Nézzünk szét vidéken! (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija. Krimisorozat 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.00 Híradó 17,05 Isten hozta Ausztriában! 18.50 Mesterszakácsok 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpíllantások 20.15 Az ausztriai farsang fénypontjai 2105 Vera 22.00 Híradó 2 22.30 Schilling. Gazdasági magazin 23.00 A férfi, aki bankot akar robbantani Las Vegasban 23.55 Európa születése (6.) 14.00 Bärberl Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank. Német sorozat 21.15 Az őrség. Krimisorozat 22.15 M. A. N. T. I. S. Amerikai akciósorozat 0.00 Hírek 0.30 A Cheers bár 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Űrszekerek. Amerikai sci-fi-sorozat 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészre! 17.00 Vetélkedő 18.00 Ilyen az élet! 18.30 Hírmagazin 19,00 Szerencsekerék 20.00 Rex felügyelő. Német krimisorozat 21.00 Margarethe Schreinemakers tiszteletlen magazinja 0.00 Harald Schmidt-show MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Taxi. Amerikai tévéfilmsorozat (11.) 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Marienhof. Német tévéfllmsorozat (6.) 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Welcome to Hungary! Angol nyelvű gazdasági magazin 12.55 Telepakk 13.25 Gazdasági ábécé 15.00 Hírek 15.10 Segítség! Mentálhigiénéről mindenkinek 15.20 Repeta - Irodalom 16.00 Hírek 16.05 Amőba. Tudományos ismeretterjesztő műsor 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Kormányért. Döntés után első kézből a kabinet üléséről 17.55 Az utódok reménysége. A zsidó hitközségek műsora 18.15 Üzlet. Gazdasági híradó 18.30 Hogy is van ez?! 18.55 Gyereksarok 19.15 Klip-mix. Videókllpösszeállítás 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.20 Kisváros. Tévétilmsorozat 2100 Rendőrakadémia II. Amerikai filmvígjáték 22.25 Felkínálom. Pomezanski György műsora 23.20 Örömzene az Operaházban. Dzsesszmuzsikusok a gyerekekért (II.) 23.55 Híradó 3 0.05 BBC-híradó © TV 2 16.05 Repeta. Kötelező olvasmányok. Keresztények. Angol ismeretterjesztő filmsorozat (6., ism.) 17.00 Natura magazin 17.30 TOP-40. A MAHASZ slágerlistája 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 MacGyver. Amerikai tévéfilmsorozat 20,00 „Jö iiír"-adó 20.15 Körző. Kulturális magazin 21.00 Híradó 21.10 Környezetünk hírei 21.15 Kriminális. Bűnügyi magazin 21.45 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.30 Mi újság? 23.35 Százéves a mozi. A házigazda Renoir, Francia portréfilm DUNA TELEVÍZIÓ 16.35 Szlovákiai Táncháztalálkozó 17.10 Göröngyös utakon. Dokumentumfilm 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 A Forsyte Saga. Angol filmsorozat (23.) 19.05 Hogyan tovább, Bosznia? Dokumentumfilm 19.35 Orchestra Femina. Szimfonikus könnyűzene 20.00 Váltó. Gazdasági magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Az első száz év - Ingmar Bergman. Úrvacsora. Svéd film, ff. 22.35 Urán. Rövidfilm 22.45 Ella István orgonál, a Budapesti Madrigálkórus énekel 23.25 Starting Business English (23., ism.) 23.50 Vers 12.15 Idősek klubja 12.45 Legközelebb önöknél 13.25 Egy fedél alatt 13.45 Terítéken 14.05 J. Y. Cousteau. Francia dokumentumsorozat 14.50 Mese 16.00 Hírek 16.05 L. A. Law. Amerikai sorozat (22/17.) 17.00 Magion 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.25 Havas folyó. Ausztrál sorozat 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Győzelem. Olasz film (2/2.) 21.35 Ilyenek voltunk, jó földlek 2155 Hírek 22.10 Miami Vice li. Amerikai krimisorozat (22/2.) 23.00 Egy élet három története 0.00 Interpellációk 2.30 „21" 6.00 Reggeli a Novával 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (233.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (177.) 10.05 Extra large. Olasz filmsorozat (6.) 11.30 Nyitott szemmel 12.05 Neri - a tenger lánya. Kalandfilmsorozat (2.) 12.30 Survival. Termé szetfilmsorozat 13.00 Egészségére. Amerikai vígjátéksorozat (13.) 13.25 Nős férfi kötelezettségekkel. Amerikai sorozat (28.) 13.50 Rajzfilm 14.05 Mindent vagy semmit! 14.30 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat 14.55 így múlik az idő. Amerikai sorozat (457.) 15.40 Mike Hammer. Amerikai sorozat (22.) 16.40 Nős férfi kötelezettségekkel. Amerikai sorozat (29.) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (178.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Baywatch IV. Amerikai sorozat (7.) 19.30 Híradó 20.00 Telebingo 21.10 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (30.) 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (98.) 22.35 A renegát. Akciófilmsorozat (48.) 23.20 Miért? 23.40 Emóciók. Erotikus sorozat (11.) 14.00 Arabella Kiesbauershow 15.00 A mi kis farmunk 16.00 Hupikék törpl* kék 16.25 Mexikó leggyorsabb egere 16.55 Tom és Jerry 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnök? 18.25 Bili Cosby-show 19.00 napf. Információs magazin 20.00 Az X-akták. Amerikai krimisorozat 21.00 A keményfejű. Akciósorozat 22.00 A shaolin ostroma. Hongkongi akciófilm 23.35 Moziról mozira 0.15 A riporterek (ism.) 1.10 A keményfejű (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Desperado (am.) 15.30,18, 20.30 • OBZOR: Bérgyilkosok (am.) 16, 18, 20 • MLADOSŤ: Dr. Jekyll a Ms. Hyde (am.) 15.30, 17.30 20 • CHARLIE CENTRUM: Pocahontas (am.) 16.30 • Veszélyes nézetek (am.) 17, 20 • A hálózat csapdájában (am.) 18.30, 20.30 • Congo (am.) 18 • Három szín: fehér (fr.-lengy.-svájci) 19.30 • A szerelem mártírjai (cseh) 19 • TATRA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Hamajd fellélegzem (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Desperado (am.) 15.30,17.45,20 • DRUŽBA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30,17.45, 20 • ÚSMEV: Ha majd fellélegzem (am.) 16, 18.15, 20.30 • CAPITOL: Világok városa - Baraka (am.) 15.45,18, 20.15 • Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Truba dúr (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Becket vagy Isten becsülete (19) • KIS SZÍNPAD: Nápolyi kór (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Találkozunk Havaiban (19.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Semmi és végtelen (Párkány - 11) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Helyesen szlovákul 14.15 Sanzonok 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELÖ Február 8-án a BBC- a parlamenti és a Csemadok-híradó előtt az Arankákat köszöntjük. Mit kínál az Ipoly turistaszálló, amely gyermekvendégeket fogad? Kettévágják-e a Bodrogközt az új területi beosztással? Egyszerű-e a könyvkötő szakma? - tudjuk meg egy következő beszélgetésből. Peter Lipa arról nyilatkozik, hogy egyre többen hódolnak a Jazz-zenének. Játék és kívánságműsor a megszokott időben. A készülékekhez Hominda Katalin várja önöket.