Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)
1996-02-06 / 30. szám, kedd
12 J ÚJ SZÓ KULTURA 1996. február 2. NAPTÁR lü Kedd, 1996. február 6. Az év 37. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Dorottya, Dóra - Dorota nevű kedves olvasóipkat. A NAP kel 07.16 - nyugszik 16.57 órakor. A HOLD kel 19.11 - nyugszik 07.39 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 270, apad; Medve: 70, apad; Komárom: 125, apad: Párkány: 75, változatlan. NAPI VICC Krepúskáné meséli - a barátnőinek: - Tudjátok, én nagyon vágyódom egy kerékpár után. Mondtam is a férjemnek, hogy milyen egészséges dolog kint kerekezni a friss levegőn... - Na és megértette a célzást? - Részben. Tegnap kitette a varrógépünket a balkonra. Jó ÉTVÁGYAT! Burgonyás húsvagdalt bundában Hozzávalók: 30 dkg darált sertéshús, 2 közepes burgonya, 10 dkg reszelt sajt, 2 tojás, 15-20 dkg liszt, 2 dl tej, 1 evőkanál olaj, 1 kis fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1 teáskanál piros fűszerpaprika, só és törött bors ízlés szerint, olaj a sütéshez. A hagymát nagyon finomra összevágjuk. A megforrósított olajon üvegesre fonnyasztjuk, majd hozzáadjuk a zúzott fokhagymát. A tűzről lehúzva belekeverjük a pirospaprikát. Kihűtjük. A nyers burgonyát meghámozzuk és lereszeljük, ezután összekeverjük a darált hússal. Hozzáadjuk az egyik felverttojást, a pirított hagymát, a reszelt sajt felét, sót, borsot, és 1 dl tejet. A masszát addig gyúrjuk, amíg az összes folyadékot felveszi. Nedves kézzel 8 darabra adagoljuk. Egy-egy darabot lapos pogácsává formálunk, majd kevés lisztbe mártva, félretesszük. A megmaradt tojással, tejjel és a liszttel palacsintatésztát keverünk. Megsózzuk, és a megmaradt reszelt sajtot is hozzáadjuk. Ebben megforgatjuk a húspogácsákat, és bő, forró olajba téve, takaréklángon (nehogy a sajt megégjen) gyorsan megsütjük. Körettel vagy salátával tálaljuk. RENDŐRSÉGI HIREK Két büntetlen előéletű fiatal egyikük 19, a másik 20 éves - a járási rendőrparancsnokság épületében rátámadt az ellenük eljáró rendőrökre. Az ittas fiatalok az egyik rendőrnek két héten túl gyógyuló, a másiknak könnyebb sérüléseketokoztak. Megtámadott egy ismeretlen tettes Alsókubinban, a Radlinský utcában egy 19 éves fiatalembert, akitől erőszakkal elvette a 12 ezer koronát érő aranyláncát. A tettes a károsultnak öt napon túl gyógyuló sérüléseket is okozott. Szombaton Szlovákiában 93 .betöréses lopást jelentettek a belügyi szerveknek. Az összkár 1.09 millió korona. Ugyanezen a napon 89 közlekedési baleset történt, két személy meghalt, hatan súlyos, tizennégyen pedig könnyebb sérüléseket szenvedtek. Tintahalgóliát Gigászi tintahalra bukkantak Új-Zéland keleti partjainál. Az állat 8 m hosszú, ebből a feje 180 cm, egész testének súlya pedig csaknem egy tonna. A világon az utóbbi tíz évben összesen csupán hús'z hasonló méretű tintahalóriást jegyeztek fel. Az állatot 450 méteres mélységből vitte felszínre a háló. Egyébként a mélyvizi ^intahal húsa emberi fogyasztásra alkalmatlan. MTI HOLNAPUTAN I -5V-1 ü | -127-8° j -127-8° j Időjárás Derült, párás idő. Keleten megnövekszik a felhőzet, és hózáporok sem kizártak. A várható nappali hőmérséket -2 és -6 fok között alakul. Mérsékelt, főleg keleten időnként megerősödő északnyugati, északi szél, 1500 méteres magasságban -14 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia A hideg idő főleg a reggeli órákban okoz nehézségeket a felső légúti megbetegedésekben szenvedőknek, illetve a szív- és érrendszeri betegeknek. Az időjárás kedvező hatásaként növekszik a fizikai és szellemi teherbíróképesség, a mély és nyugodt alvás pedig elősegíti a szervezet regenerálódását. Mérséklődnek a reumatikus bántalmak, az alacsony vérnyomásúak azonban migrénnel és szédüléssel számoljanak. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1936. február6-án Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 45.823 46.283 46.053 Francia frank 5.896 5.956 5.926 Kanadai dollár 21.748 21.966 21.857 Német márka 20.294 20.498 20.396 Olasz líra (1000) 19.026 19.218 19.122 Osztrák schilling 2.886 2.916 2.901 Svájci frank 24.809 25.059 24.934 USA-dollár 29.857 30.259 30,108 ECU, EU 37.228 37.602 37.415 Aforint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 23,00 28,00 Veszélyes orosz űrszemét A földre visszahulló űrszemét nem kis gondot okoz a szibériai altaji területen. Ide hullanak vissza ugyanis a kazahsztáni Bajkonurból indított űrrakéták gyorsítófokozatai. A rakéták erősen mérgező hajtóanyagának maradványai a terület negyedét szennyezték eddig be - állapította meg egy orosz kormánybizottság. Külünösen súlyos a helyzet az altaji terület északi részén, amely közvetlenül a rakéták röppályája alatt fekszik. Az eddigi startok környezeti következményeit vizsgáló bizottság szerint mintegy 1250 tonna űrszemét hullott vissza a területre az elmúlt évtizedekben. Az aláhulló rakétaalkatrészek közvetlen veszélyt jelentenek a lakosságra, miután nemritkán lakott területen csapódnak be. Az egyik legutóbbi start során egy tehenet agyoncsapott egy gyorsítófokozat darabja. Az egyik falu közelében pedig egy jókora üzemanyagtartály csapódott be. A bizottság javasolta: a jövőben telepítsék ki az űrstartok előtt az érintett körzetek lakosságát. MTI Öreg madám nem vén madám Genovában nem akármilyen prostitúciós láncolatot sikerült felgöngyölíteniük a rendőröknek. A „hálózat" fő szervezője egy 82 esztendős hölgy volt, aki egykor maga is aktív „szakmabeliként" dolgozott. Üzelmeit két javakorabeli, hatvanas asszonyével együtt - most vizsgálják a hatóságok, jelentette az amerikai AP hírügynökség. Annyi máris kiderült tevékenységükről, hogy a hölgyek a nyugdíjas korú, vagyis hatvan éven felüli urak számára a szokásos 70 ezer lírás (45 dollár) összegnél húszezer lírával olcsóbban szállították a túlnyomórészt dél-amerikai örömlányokat. Szolgáltatásaikat tíz apartmanban kínálták. Ráadásként 1000 lírát is legomboltak ügyfeleikről a kötelezően mellékelt óvszerért. MTI Lengyel komp balesete Szerencsésen megérkeztek Lengyelországba annak a lengyel komphajónak az utasai, amely szombatról vasárnapra virradóra a svédországi Malmőnél balesetet szenvedett. A Nieborow nevű komp egy eddig nem azonosított tárgynak ütközött, nem sokkal azután, hogy elhagyta a malmöi kikötőt. A baleset során a hajótörzs megsérült, s a keletkezett nyíláson át elkezdett beömleni a víz. A legénység azonnal üzembe helyezte a szivattyúkat, s elhárította a veszélyforrást. A komp akár folytathatta volna útját Lengyelország felé, ám a kapitány a svéd hatóságokkal egyetértésben úgy döntött, hogy alapos átvizsgálás céljából inkább visszafordul. A kapitány hangsúlyozta, hogy sem a személyzet, sem pedig az utasok egyetlen percig sem voltak közvetlen veszélyben. A lengyel hajótársaság azonnal az utasokért küldte a Silesia nevű komphajót. MTI A világ legdrágább utcája Egy nagy New York-i ingatlanügynökség, a Hirschfeld Group nyolc év óta sorrendbe állítja a világ utcáit aszerint, hogy melyikben a legdrágábbak a telekárak. A New York-i Fifth Avenue másodszor nyerte el a világ legdrágább utcájának címét, a sugárútnak a 49. utcától az 57. utcáig terjedő részén a telkek évi bére négyzetlábanként (1 négyzetláb körülbelül a négyzetméter egykilenced része) 500 dollár. Vagyis egy négyzetméternyi terület éves bérleti díja 4500 dollár körül van. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.30 Híradó 8.50 Kommentár nélkül 8.55 Sporthírek 9.00 Óvodások műsora 9.15 Kisiskolások magazinja 10.05 A. Schnitzler: Anatol. Tévéjáték (ism.) 11.15 Szórakoztató vetélkedő a Niké díjaiért (ism.) 15.10 Hírek 15.15 Szlovákiai helységnevek enciklopédiája. Očová. Dokumentumfilm 15.35 Extra sportműsor 16,05 Középpontban az ember - Róbert Pukalovič. Portréfilm 16.20 Szabad, kérem? illemtan gyerekeknek 16.30 Kontaktus Stúdió. Ifjúságiműsor 17.30 Élet a természetben az első programon. Éjszakai lubickolás. Természetfilm-sorozat 18.00 Szőkevények öble. Francia ifjúsági kaiandfilmsorozat (13/10.) 18.25 Autósok-motorosok 19.00 Esti mese 19.10 Mezben és mez nélkül. Ember a háttérben. Dokumentumfilm 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Derrick. Német bűnügyi filmsorozat 20.10 Press Club. Információs műsor a kormányülés után 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sporthírek 22.30 Rendőrségi tájékoztató 22.35 Arts spectrum. Sylwie Guillem világhírű prímabalerina portréja ©SZTV2 17.20 Viaje al Espaňol, Spanyolnyelv-lecke kezdőknek (20-21.) 17.50 Was bedeutet das, Harvepíno? Németnyelvlecke 18.00 Közép-szlovákiai regionális műsor 18.20 Esti mese 18.30 Szlovákia ma 18.40 Manuela. Olasz-argentin filmsorozat (104/86.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Alice. Páneurópai kulturális magazin 2100 Kredit. Gazdasági magazin 2135 Vállalkozói ábécé. Magazin 22.05 A vizsgálóbíró. Francia filmsorozat (6/3.) 23.35 Híradó 16.00 Csodálatos Föld. Japán sorozat (12/5.) 17.00 TeenAge 18.00 Degrassi Junior High. Kanadai ifjúsági filmsorozat (42/9.) 18.25 Loving. Amerikai sorozat (260/42.) 19.00 Uniopóker. Telefonos játék 19.15 Mese 19.30 Híradó 20.00 Mielőtt megvirrad. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 Mielőtt megvirrad (Folyt.) 21.40 Képújság 21.50 Motorosok magazinja 22.20 Éjszakai film: A cápa hadművelet. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ®0RF1 6.25 Confetti-tévé 9.05 Meghitt otthonunk 9.25 Ki itt a főnök? (Ism.) 9.50 Az A csapat (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 13.00 Az Enterprise űrhajó 16.25 Az A csapat 17.15 Golden Palace 17.40 Ki itt a főnök? 18.10 Dr. Quinn. Amerikai sorozat 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Univerzum. A Nílus, az istenek folyója. Dokumentumfilm 21.05 Selfman 21.10 Vészhelyzet. Amerikai sorozat 22.00 A puska éve. Amerikai film 23.50 Híradó 23.45 A rettegés foka. Amerikai thriller (ism.) 9.00 Híradó 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Gazdagok és szépek (ism.) 11.00 Schiejok 12.00 Híradó 12.10 Téma (ism.) 13.00 Híradó 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija. Krimisorozat 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.00 Híradó 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Az X-akták. Amerikai krimisorozat 21.10 Ariport 22.00 Híradó 22.30 A helyszínen. A hét riportja 23.00 Japán két arca. Otaku 23.55 Nowhere Man. Japán film 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 A kensingtoni macska. Német krimi 22.10 Quincy. Krimisorozat 23.10 Miami Vice. Amerikai krimisorozat 14.00 Űrszekerek. Amerikai sci-fi-sorozat 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészre! 17.00 Vetélkedő 18.00 Ilyen az élet! - Wagenfeldék 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Szia, doki bácsi! Német sorozat 21.00 Schwarz beavatkozik. Német krimisorozat 22.00 Der Spiegel tv-riport 23.00 Harald Schmidt-show MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TVl 5.40 Gazdatévé 6.00-9.00 Nap-kelte 9,00 Tízórai 9.10 Taxi. Amerikai tévéfilmsorozat (9.) 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11,00 Próbaidős szerelem. Német tévéfilmsorozat (6., ism.) 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 12.55 Gazdasági ábécé 15.00 Hírek 15,10 Repeta - Fizika 16.00 Hírek 16.05 A kölcsönkapott Föld 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.25 Telis-televideó '96 17.30 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat (6.) 17,55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet 18.30 Mindent vagy semmit! 18.55 Gyereksarok 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.20 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat 21.10 Stúdió '96 21.55 Százéves a mozi. A nagy ábránd. Francia film, ff. 23,45 Híradó 3 23.55 BBC-híradó @ TV 2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 Tele-szák. Horgászok műsora 16.40 Erdőkerülő 17.00 Paradicsom Szálló. Német tévéfilmsorozat (17.) 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 Magnum. Amerikai bűnügyi sorozat 20.00 Múzsa. Kulturális hírműsor 20.15 Sajtóklub. Vitaműsor 21.00 Híradó 2110 Környezetünk hírei 21.15 Kedd 21 21.45 Klip-mix. Videóklipösszeállítás 22.00 Objektív 22.30 Mi újság? 22.35 TS-Sportvarázs 0.05 Bangkok Hilton, Ausztrál tévéfilmsorozat (4., ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági magazin (ism.) 15.00 Nyelvédesanyánk (ism.) 15.30 Verdi. Olasz játékfilm (8.) 16.45 Starting Business English (23.,ism.) 17.10 Műterefere-műhely. Schéner Mihály 17.20 Lássuk, hogyan növekednek. Angol ismeretterjesztő sorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Az első száz év. Az ördög szépsége. Francia-olasz játékfilm 19.45 Vers 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Gyalogáldozat. Amerikai vígjáték (ism.) 23.00 John Lee Hooker és barátai. Angol koncertfilm 23.45 Vers 12.05 Kulturális magazin 12.15 Új könyvek 12.25 A kígyó pillantása. Cseh kalandfilm 13.40 Portréfilm John Williams gitárművészről 14.40 Lapidárium 14.55 Gazdit keresünk 15.10 A szépség mesterei (6/6.) 15.35 Csodás évek 16.00 Hírek 16.05 L. A. Law. Amerikai sorozat (22/16.) 16.50 Aerobik 17.00 Számlap 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Havas folyó. Ausztrál sorozat (26/11.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Győzelem. 0/aszfflm (2/1.) 21.40 Fekete bárányok 21.55 Hírek 22.10 Miami Vice. Amerikai krimisorozat (22/22.) 23.00 Jeruzsálem és az Öböl-háború 23.55 Zenés randevú 0.40 ,21" 6.00 Reggeli a Novával 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (231.) 9.15 Csodák. Amerikai sorozat (6.) 10.05 Scarlett. Amerikai filmsorozat (4/2.) 11.35 Polgári dzsúdó 12.05 Egészségére! Amerikai vígjátéksorozat (12.) 12.30 Aranyláz. Amerikai sorozat (2.) 13.25 Nős férfi , kötelezettségekkel. Amerikai sorozat (26.) 14.05 Mindent vagy semmit! 14.30 M. A. S. H. (95.) 14.55 így múlik az idő. Amerikai sorozat (455.) 15.40 Mike Hammer. Amerikai sorozat (20.) 16.40 Nős férfi kötelezettségekkel. Amerikai sorozat (27.) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (176.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Vipera. Amerikai sorozat (2.) 19.30 Híradó 20.00 Horoszkópmánia. Showműsor 20.50 Vészhelyzet. Amerikai sorozat (22.) 21.35 Hírek 21.40 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (96.) 22.05 A renegát. Akciósorozat (46.) 22.50 Miért? 23.10 Emóciók. Erotikus sorozat (9.) 5.50 Film- és rajzfilmsorozatok 10.25 Mágikus zsaru. Hongkongi akciófilm (Ism.) 12..05 Dowling atya nyomoz. Krimisorozat 13.00 SAM 13.35 Tízen vagyunk. Családsorozat 14.05 Arabella Kiesbauer-show 15.05 A mi kis farmunk. Amerikai sorozat 16.20 Mexikó leggyorsabb egere. Rajzfilmsorozat 16,50 Tom és Jerry 17.25 Családi ügyek. Családsorozat 17.55 Ki itt a főnök? 18.25 Bili Cosby-show 19.00 napf. Információs magazin 20.00 A megszállottságon túl. Amerikai krimi 22.00 A riporterek. Hírmagazin 23.00 Scanner, a zsaru: A leszámolás. Amerikai sci-fi 0.45 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat (ism.) 1.40 New York-i zsaruk (ism.) 2.30 Palm Becha-i duó (ism.) 3.15 Arabella Kiesbauer-show (ism.) POZSONY -HVIEZDA: Bérgyilkosok (am.) 15.30, 20.30 • OBZOR: Veszélyes nézetek (am.) 16, 18, 20 • MLADOSŤ: Az angol, aki dombra ment fel és hegyről jött le (ang.) 15.30,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Pocahontas (am.) 15, 16.30 • Veszélyes nézetek (am.) 17, 20 • A hálózat csapdájában (am.) 18.30, 20.30 • Három szín: piros (fr.-lengyI. -svájci) 19.30 • Nőtlen férfiak panziója (cseh) 19 • TATRA: Dr. Jekyll és Ms. Hyde (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Ha majd fellélegzem (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Vírus (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Bérgyilkosok (am.) 15.30,18, 20,15 • TATRA: Bérgyilkosok (am.) 15.30,18,20.15 • ÚSMEV: Ha majd fellélegzem (am.) 16, 18.15, 20.30 • CAPITOL: Golden Eye (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Pogánytánc (19) • KIS SZÍNPAD: Nyuszi, nyuszi (19) • ÚJ SZÍNPAD: János király (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A velencei kalmár (19) • ISTROPOLIS: Grand vendéglő (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (10) • Aida (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Óz, a nagy varázsló (Komárom - 9.30) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Angolnyelvlecke (ism.) 14.20 Népdalok, népi muzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A megszokott rovatok mellett szó lesz arról, vajon meddig marad a pozsonyi Madách-bolt, azaz a Magyar Kultúra Boltja eddigi helyén, a Mihálykapu utcában. Riportot hallanak Zselíz fejlesztéséről, a belváros átépítéséről. Megkérdezzük, milyen eredménnyel végződött az elsősök beíratása a zonctoronyi alapiskolában. Beszámolunk a kassai Thália nyugat-szlovákiai, illetve pozsonyi vendégszerepléséről is. Lesz börze, mégpedig a játék után, tehát 17.15-kor. Pék Zoltán várja önöket a rádiókészülékek mellé.
