Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)

1996-02-06 / 30. szám, kedd

8J ÚJ SZÓ RIPORT - HIRDETES 1996. február 6. Drágán, gyengén angolul? Bartalos Tímea a Nagymegyeri Kereskedelmi Akadémia matematika-informatika szakos tanára. Amikor 1994-ben tudomására jutptt, hogy a komáromi székhelyű Language Link nyelviskola ebben a mezővárosban is angol nyelvtanfolyamot indít, pénzt nem sajnálva jelentkezett a kurzusra. Az oktatók az érdeklődőket a belépőtesztek eredményei szerint sorolták csoportokba, a.tanárnő a második szemeszterben kezdhette tanulmányait. Nejn zavarta, hogy a tanfolyamot három felnőtt kivételével kizárólag középiskolások látogatták, hiszen az angoltanár órái során semmiféle korkülönbséget nem érvényesített.. A kiváló oktató, illetve a sikerélmény hatására sokan azt tervezték: ha elvégzik a 6. szemesztert, felsőfokú nyelvvizsgát tesznek a British "Councilban. Ám Bartalos Tímea félbeszakította tanulmányait. Nem szívesen, és nem is egyedül döntött így. A szervezők nem állták a szavukat * - Nagyon sajnálom, hogy így esett, de... Úgy érzem, a nyelvtanfolyam szervezői nem állták a szavukat. Bár nem tehetnek arról, hogy az angliai partnerük . nem biztosított annyi nyelvtanárt, mint amennyiben megegyeztek, ez a tanulni vágyókat nem igazán érdekli. Nekünk bizonyos feltételek mellett felkínálták az nyelvtanulás lehetőségét, majd egy idő után nem tettek eleget a szerződésben rögzítetteknek. Éppen ezért, amikor tapasztaltam, hogy az oktató módszertanilag gyenge, sőt, nyelvtani bakikat követ el döntöttem úgy, hogy az 5. szemeszterben megszakítom tanulmányaimat. Elhatározásom nem végleges, mihelyt ismét angol anyanyelvű lektorunk lesz, tanulmányaimat félintenzív formában folytatni kívánom - összegezte tapasztalatait. Szüleink ötezret fizettek A tanfolyamot hirdetők a nyelvtanulás kétféle intenzív és félintenzív módját ajánlották az érdeklődőknek. Az 1994-95-ös tanévig a résztvevők nemcsak azért jártak örömmel angolra, mert tudásuk szinte hétről-hétre gyarapodott, hanem azért is, mert „imádták" tanárukat. Előbb a Maryt, utána a Petert. Mindketten hasonló, oldott stílusban adtak elő és szituációs játékok segítségével fejlesztették a hallgatók beszédkészségét. - Az angol nyelv alapjaival 1994. októberében, az úgynevezett félintenzív tanfolyamon kezdtünk ismerkedni. A tanár az órát az előre megbeszélt időpontban felváltva hetente háromszor, illetve kétszer tartotta. Annak ellenére, hogy a kereskedelmiben a tanításra való felkészülés általában nagy erőfeszítést igényel, vállaltuk a többletfeladatot. A szüleink pedig a többletkiadásokat, hiszen a tanfolyamért 2650 koronát, a könyvért 300 koronát kellett fizetnünk. Tavaly áprilisban sikeresen levizsgáztunk, s természetesnek tartottuk, hogy szeptemberben a nyelvtanulást folytatjuk. Az 1995-96-os iskolaév elején ismét befizettük a tandíjat (2650 korona), a tankönyv 240 koronába került. Amikor belelapoztunk láttuk, hogy szinte ugyanazt tartamazza, mint az előző szemeszterben használt. Szóltunk is a komáromiaknak, hogy kár a 240 koronáért, hiszen ha a két könyv nem tér el egymástól, akkor a tavalyi is megteszi - adtak hangot elégedetlenségüknek a kereskedelmi akadémia másodikosai, noha nyomban közölték, hogý fő kifogásaik csak ezután következnek. Az történt ugyanis, hogy Peter helyett Philip Salim vette át a csoportok oktatását, s módszereivel rövid időn belül egyre többen elégedetlenek lettek. - Főleg azok, akik azelőtt belekóstoltak a jóba - hangsúlyozta Andrea. - Nekem eleinte tetszettek az órák, hiszen én csak az év elején csapódtam az osztálytársaimból álló csoporthoz. A tesztek alapján döntötték el, hogy a második szemeszter hallgatóival indulhatok, ugyanis korábban már tanultam angolul mondott véleményt Éva is. A tanárnő és az akadémisták nem tagadták, hogy az órák unalomba fulladtak, sem a haladók, sem a kezdők nem fejlődtek. S ráadásul a tanárt sem mindig értették, ő ugyanis az amerikai angolt beszélte. Elégedetlenségüket jelezték az oktatóközpont vezetőinek s ígéretet kaptak arra, hogy amint lesz kire, a tanárt lecserélik. - Minket Philip decemberig tanított, az órái azzal teltek, hogy a házi feladatot javítottuk. Amikor viszont tanultunk, akkor az első szemeszter anyagát vettük át. Ilyen tanulásnak nem láttuk értelmét, a szemesztert mi is megszakítottuk. Ezután december 28-án levelet kaptunk, amelyben az állt, hogy december 18-ig (!) jelezzük: igényt tartunk-e az intenzív oktatási formára. Tavaly azért választottuk a félintenzív megoldást, mert tudtuk: az iskolai teendők mellett csak ezt győzzük. A napi különóra túl sok lenne, nem igaz? - néztek kérdően tanárnőjükre. A nyelviskola vezetősége január közepén ellátogatott Nagymegyerre és az érintettekkel megbeszélést folytattak. Felajánlották, hogy a tanfolyamot kérelmező 19 diákból egy csoportot alakítanak, a tanár majd naponta foglalkozik velük, viszont az oktató utazási költségei a tanfolyamot 810 koronával megdrágítják. Becsapottnak érezzük magunkat - Nekünk az nem tetszett folytatt Andrea -, hogy a megbeszélésen szinte emberszámba sem vettek bennünket. Azért, mert volt véleményünk. Hiányoltuk, hogy az első szemeszter elvégzését nem igazolták, pedig erédetileg bizonyítványról is szó volt, és persze kértük a pénzünket is. Mi már csak a befizetett összeg felét kapjuk vissza. Nem tudni mikor, hiszen én még a visszaadott tankönyv árát sem kaptam meg. Mi a nyelvtanulást az eredeti feltételek mellett akartuk folytatni. Becsapottnak érezzük magunkat. Kothaj Géza a komáromi Language Link képviselője kissé másképp látja a a mezővárosban kialakult helyzetet. Szerinte az amerikai nyelvtanár megfelel a követelményeknek, bár elismeri: oktató és oktató között különbség van. - Az igazság az: egyre kevesebb külföldi tanár vállalja a kisvárosi életet. Ahhoz pedig, hogy Angliából tanárt küldjenek, legalább 45 hallgatót kell biztosítanunk. E mellett persze megfelelőtantermet, lakást, ami külön gond. A világnyelveket tanulni vágyók érdekében sok esetben különféle engedményeket teszünk, célunk természetesen elégedettségük. Szlovákiában a mi kurzusainkon jelenleg nyolcvan angoltanár tanít, Komáromban 160 hallgatóval négy oktató foglalkozik. - Nagymegyeren a szervezésbe mégis hiba csúszott, a nem angol anyanyelvű pedagógussal a diákok elégedetlenek. - Sajnáljuk, hogy így alakult, nem tehetünk arról, hogy az angol partner mulasztott, s nem közvetített ki megfelelő tanárokat. Noha már működni kezdett a dunaszerdahelyi kirendeltségünk is, a megyeri ügy rendezését saját feladatunknak tekintjük. A „megyeri ügy" rendezése félresikeredett. Pedig 1993. szeptembere óta a Language Link nyelviskolában sok középiskolás és felnőtt tanult meg angolul. Sikernek könyvelhető el az is, hogy a British Councilban hatvannál többen felsőfokú nyelvvizsgát tettek. Éppen ezért kár, hogy Nagymegyeren több diák és felnőtt tudásszomját nem képesek kielégíteni. A nyelviskola vezetőinek tudatosítaniuk kellene, hogy ők érkeztek az ajánlattal. A szerződő felek megegyeztek a nyelvoktatás feltételeiben, s miközben az egyik teljesítette a vállaltakat (befizette a tandíjat) a másik, sajnos, nem. Nem csoda tehát, hogy a diákok, a felnőttek a tandíj fejében minőséget követeltek. Joggal. PÉTERFI SZONYA APRÓHIRDETÉS A Pozsonyi Magyar Alapiskola és Gimnázium igazgatósága mély fájdalommal tudatja, hogy szeretett kolléganőnk, TÓTH N É NAGY BEATRIX 1996. február l-jén elhunyt. A gyászszertartásra és végső tiszteletadásra 1996. február 7-én, szerdán 13.10 órakor kerül sor a pozsonyi krematóriumban. Az iskola igazgatósága VS-144 Fájó szívvel emlékezünk a dolgos férjre, édesapára és nagyapára, BOTKA JÓZSEFRE (Vágsellye), akit a halál 1994. február 6-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Özvegy felesége, fiai, lányai, unokái v-178 jpp ONETNYILVA E Il ll Ezúton fejezzük ki köszönetünket mindazoknak, akik 1996. január 15-én elkísérték utolsó útjára az ipolysági temetőbe a szeretett fiút, testvért, férjet, édesapát és nagyapát, FORGÁCS KÁROLYT. Külön köszönet mindazoknak, akik részvétnyilvánításukkal, virágaikkal és koszorúikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család v-263 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Az UNOTEX Kft. jókai (Galántai járás) részlegébe felvesz varroda-mester(nő)t. VS-81 • Szlovákiában működő vegyesvállalat keres rendszeres alkalmi munkára magyar-szlovák tolmácsokat és üzletkötőket a pozsonyi, érsekújvári és nyitrai körzetben. Telefonszámot, önéletrajzot, fényképet kérünk. Személygépkocsi, telefon előny. Jelentkezés: H - 1506 Budapest, P.O. Box 65. VS-138 tfíl JUHOCUKOR a.s. Juhocukor Bratislavská cesta 1246/9 929 12 Dunajská Streda kedvező feltételek mellett megvételre kínál kristálycukrot: magánszemélyek részére: KRISTÁL YCUKOR 1 kg csomagolás 21,50 Sk/kg adóval KRISTÁL YCUKOR 50 kg csomagolás 19,50 Sk/kg adóval fizikai és jogi személyek részére: KRISTÁLYCUKOR 1 kg csomagolás 18,50 Sk/kg 6% adó nélkül KRISTÁLYCUKOR 50 kg csomagolás 17,90 Sk/kg 6% adó nélkül Árusítás az üzem területén munkanapokon 11.00 órától 15.00 óráig AMÍG A KÉSZLET TART Értékesítési osztály telefonszáma 0709/52 20 44 (-7) vagy 0709/52 88 03 (-4) 143-as mellék VK-93/1 • Eladó 2 éves puli tenyészkan sporttársi áron. Tel.: 0709/ 523 928. VS-50 • Vennék Tatra 148 Sl, S3. Tel.: 0709/528 931és 18 óra után 0709/521875. VS-7 7 • Legmagasabb áron értékesítem csehországi részvényeit. Tel.: 0709/923 336, 928 326. V-173 • Eladó hűtőszekrényes Avia 31-es megkímélt állapotban. Érdeklődni a 0709/951 404-es telefonszámon lehet. V-320 • Autóablakok kőfelcsapódás okozta sérülésének javítása Tel.: 0709/922 638. V-15 0 • Magyar diákpár albérletet keres Pozsonyban Tel.: 07/244 626. V-257 OK MAR OLVASSAK V ffff 54® v ^\lasärm2*J Á -LsSÍSS £ä53§i úasärnap A CSALÁD LAPJA Benne megtalálja Szlovákia legolvasottabb mellékletét a HANG-KÉP-et terjedelmes heti TV műsorral iJasárnap Megrendelhető: Vox nova a.s., Prievozská 14/A P. 0. Box 49, 820 06 Bratislava KOZLEMENY •A Magyar Polgári Párt komáromi járási központja rendezésében A. Nagy Lászlóval, az MPP elnökével, illetve Bödők Zsigmonddal, Petőcz Kálmánnal, Tóth Péterrel - az MPP Országos Választmányának tagjaival találkozhatnak az érdeklődők 1996. február 6-án (kedd) 18 órai kezdettel Perbetén a helyi művelődési közponban lakossági fórum keretén belül. K-51 Tisztelt Ügyfeleink! Ezúton értesítjük Önöket, hogy elköltöztünk a Pribinova utcai székhelyünkről. Új címünk: VOX NOVA Rt, Prievozská 14/A, VI. emelet, 612-es ajtó Hjrd$t#$f$lv$tel: Q7/5238 332 tel.: 07/5238 329, 5238 330, fax: 07/5238 331 Postacím: Vox nova a.s., Prievozská 14/A P. 0. Box 49,820 06 Bratislava