Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)

1996-02-28 / 49. szám, szerda

26 | ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. február 23. HOLNAPUTAN I -173° ! U -47-8° j Időjárás Jobbára derült idő, reggel helyenként köd. A hideg éjszakát követően a legmagasabb nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között alakul. Gyönge északkeleti szél, 1500 méteres magasságban 2 fok. Orvosmeteorológia Az ország területén továbbra is az időjárás kedvező hatásai lesznek az uralkodók, csupán a reggeli órákban növekedhet meg egyes helyeken a levegő szennyezőanyag-tartalma, rontva légzőszervi betegek állapotát. Növekszik a fizikai és szellemi teherbíró- és az összpontosítóképesség. Fokozódnak a reumatikus bántalmak, a szívós érrendszeri betegek pedig ne becsüljék túl erejüket. A mély és nyugodt alvás hozzájárul a szervezet regenerálódásához. Az alacsony vérnyomásúak migrénnel és szédüléssel számoljanak. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. február 28-án Deviza Devizaárfolyamok Vételi Eladási Közópárfolyam 1 egységre, koronában A forint árfolyama Angol font 45.675 46.135 45.905 100 egységre. Francia frank 5.943 6;003 5.973 koronában Kanadai dollár 21.583 21 799 21 691 Német márka 20.417 20623 20.520 Vétel Eladás Olasz líra (1000) 19.033 19.225 19.129 Általános Osztrák schilling 2.904 2.934 2.919 Hitelbank 23,00 28,00 Svájci frank 25121 25.373 25.247 USArdollér 29.648 29.946 29.797 ECU, EU 37.623 38.001 37.812 Terhesség - több jód kell Német szakértők szerint a terhes asszonyoknak naponta 200 mikrogrammnyi jódot kellene tabletta formájában szedniük. Mivel azonban a német betegbiztosítók ennek költségeit nem vállalják, ezért a szakértői csoport ajánlásként fogalmazta meg: az orvosok lehetőleg tanácsolják a terheseknek a jódtabletta vásárlását és szedését. A tehesség és szoptatás alatt különösen megnő a jódszükséglet: legkevesebb minden ötödik újszülöttnél a jódhiány miatt megnagyobbodott pajzsmirigyet találnak, s minden negyedik asszony már strumásan kezdi terhességét. A jódozott só alkalmazása a háztartásokban nem elég arra, hogy terhességi és szoptatási időszakban megnövekedett jódigényt fedezze. A jódhiány Németországban a korábbinál többeket sújt. A terheseknél és a szoptató anyáknál anyagcserezavarokat, az újszülötteknél a testi-szellemi fejlődés zavarait okozhatja. Németországban évente 100 ezer pajzsmirigyműtétet végeznek: a diagnosztika és a kezelés együttes költsége több mint kétmilliárd márka. MTI A cseh nyelv divatja Mind több fiatalt érint ML? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ® SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Segíts magadon. Elsősegély-nyújtási tanfolyam gyerekeknek 9.00 Óvodások műsora 9.30 Delfin és barátai. Ausztrál animációs sorozat (26/8:) 9.55 Szegény szülök gyereke. Mesejáték (ism.) 11.25 Faust Német krimisorozat (6/2.) 12.25 Rendőrségi tájékoztató 12.40 Népi muzsika (ism.) 13.20 Örömhír. Egyházi műsor 13.45 Figyelő. Színházi magazin 14.25 Hírek 14.30 Deutsche Welle magazin 15.00 Manuela. Olasz-argentin filmsorozat (104/25.) 15.40 Focisták. Ausztrál ifjúsági sorozat (10/8.) 16.10 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor 17.10 Iskolás a gyerek. Szülők és pedagógusok magazinja 17.40 Aki tud, válaszol 17.50 Az utolsó feladat. Román animációs sci-fisorozat (13/8.) 18.00 Kelly. Ausztrál ifjúsági kalandfilmsorozat (26/15.) 18.25 Lázas Nap. Német dokumentumfilm 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Az utolsó pillanatban. Angol film 21.45 Középpontban az ember 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sporthírek 22.30 Az ébredő Kína. Angol dokumentumfilm @ SZTV 2 17.15 Alles Gute! Németnyelv-lecke (8-9.) 17.45 Was bedeutetdas, Harvepíno? Né metnyelv-iecke gyerekeknek 17.55 Gyenge a szive? Dokumentumműsor az akupresszúrárói 18,15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Visszhangok. Egyházi műsor 19.10 Találmányok: Amerikai sorozat 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Gala. Boris Filan talk-show-ja 2105 Újra a Montparnasse-on. Angol dokumentumsorozat 22.00 Negyvenéves az SZTV. J. Webster: Malfi hercegnő. Té véjáték 23.25 Híradó 16.25 Dokumentumfilm 17.00 TeenAge 18.00 Fehér Agyar. Kanadai filmsorozat (26/23.) 18.25 Loving. Amerikai sorozat (260/58.) 18.50 Zene 19.00 Unipóker. Telefonos játék 19.15 Mese 19.30 Híradó 20.00 Éjszakai lovasok. Cseh-szlovák film 20.45 Hírek 20.50 Éjszakai lovasok (Folyt.) 21.35 Képújság 21.45 R. T. G.-felderítetlen .esetek nyomában 22.15 Éjszakai film: Martial Law II. Amerikai akciófilm OSŽTRÁK TELEVÍZIÓ ® ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.05 Hahota 9.10 Bir-lak (ism.) 9.35 Ki itt a főnök? (ism.) 10.00 Az A csapat (ism.) 10.40 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.30 Kojak. Amerikai krimi (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15,35 Az Enterprise űrhajó. Sci-fi-sorozat 16.25 Az A csapat. Akciófilm-sorozat 17.10 Bit-lak 17.40 Ki Itt a főnök? 18.10 Dr, Quinn, Amerikai sorozat 19.00 Roseanne. Szórakoztató sorozat 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 A gyilkos vírus. Amerikai thriller 21.50 Labdarúgás 22.00 Tetthely. Krimisorozat 23.25 Híradó 23.30 Bilincstánc. Amerikai film ® ORF 2 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Gazdagok és szépek (ism.) 11.00 Schiejok naponta 12.10 Univerzum. Az elefántdinasztia (1., ism.) 13.10 A helyszínen (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija. Krimisorozat 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok naponta 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Eszményi jelölt. Tévéfilm (2/1.) 22.00 Híradó 22,30 Hitler tés (3/1.) 15.10 Havas folyó. Ausztrál sorozat (26/17) 16.00 Hírek 16.05 Delfinek (7/1) 16.30 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.00 Mini-maxi 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 A tettes ismeretlen 18.45 Arabella. Cseh sorozat (39/1.) 19.15 Esti'mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Rulett. Cseh film 21.35 Aréna. 22.20 Hírek 22.35 Miami Vice II. Amerikai krimisorozat (22/8.) 23.25 Ha nem tudok aludni. Éjszakai randevú Hana Zagorovévai 0.40 ,21" 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija. Krimisorozat 14.00 Barber Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. Német sorozat 20.15 Túl sok a gyerek. Amerikai dráma 21.05 Tv-tipp 21.15 Túl sok a gyerek (Folyt.) 22.10 A Stern tévémagazinja 12.00 Vera délben 13.00 Trapper John főorvos. Amerikai sorozat 14.00 Űrszekerek. Sci-fi-sorozat 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészre! 17.00 XXO - Fritz és Tsai 18.00 Ilyen az élet! Wagenfeldék 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 A Király. Német krimisorozat 21.00 Hármas Fogat. Német krimisorozat 23.00 Harald Schmidt-show 0.00 Emberrablók. Amerikai akciófilm 1.55 Űrszekerek (Ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Taxi. Amerikai tévéfilmsorozat (30/25.) 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat (ism.) 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 14.10 Unser Bildschlrm. Német nyelvű nemzetiségi magazin (ism.) 14.35 Hrvatska kronika. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.10 Kisfilm 15.20 Repeta - Történelem 16.00 Hírek 16.05 Fűben-fában. Természetgyógyászati magazin 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 .Őrizz és emlékezz..." Vendégségben a bécsi zsinagógában 18.00 Gyorssegély. Szolgáltató műsor 18.10 Életjel. Eltűnt felnőttek nyomában 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18.30 Hogy is van ez?! Társasjáték 19.00 Esti mese 19.15 Fészekrakó 19.30 Híradó 20,01 Telesport 20.15 Toldi. Tizedik ének 20.25 Dosszié. Génsebészet 21.00 Columbo. Amerikai bűnügyi film 22.35 Utánanézünk, benne: Jugoszlávia halála. Angol dokumentumfilm-sorozat (5/5.) 0.10 Híradó 3. 0.20 BBC-híradó @ TV 2 15.15 Palackposta. Válogatás a határon túli magyar műhelyek műsoraiból 15.45 Alpok-Duna-Adria 16.15 Válogatás a Televízió archívumából. Móricz Zsigmond: Házasságtörés. Tévéfilm (ism., ff.) 17.30 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.15 Magyarország ma 19.05 Ruby és Rata. Új-zélandi film 20.45 Népzene 21.00 Híradó 21.10 Kékpercek 21.15 Az Örök Szövetség 3. 21.45 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.30 Mi újság? 22.40 Szerelmi levelező. Francia-svájci-görög film DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Szippancsok. Belga animációs film 14.35 A vasutak története. Francia ismeretterjesztő filmsorozat (6/4.) 15.25 A vadon csodái. Kanadai ismeretterjesztő filmsorozat (13/8.) 15.45 A Forsyte Saga. Angol tévéfilmsorozat (26/25.) 16.35 Duna Táj. Ökológiai magazin 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Az első száz év - cseh új hullám. Egy különös úr. Cseh film 19.30 A Tony Lakatos Quartet játszik 20.00 Régiók 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Gólyaállásban. Izlandi film 22.35 A fény képeiről. Magyar ismeretterjesztő film (4/2.) 23.00 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 hí9.20 Kelet-magyarországi 10.10 Mese gyerekeknek 10.15 Korosztály 10.35 Klippercek 11.05 Power kapitány (5., ism.) 18.00 rei 18.15 Gazdaság körkép - Sárospataki Nyomda Kft. hí19.00 HIR 7 19.10 Lapszemle 19.18 ,11-es" - közéleti vitaműsor 19.30 Mese gyerekeknek 19.40 DW - Technikai magazin 20,10 Erzsébet Kórház - né met vállalkozó 20.15 Forró vizet a kopaszra! Magyar vígáték 22.00 HÍR 7 (ism.) 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (247.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (188.) 10.05 Chicago Hope II. Amerikai sorozat (22/1.) 10.50 Miért? 11.10 Kabaré (ism.) 12.05 Neri - a tenger lánya. Kalandfilmsorozat (13/7.) 12.30 Vipera. Amerikai sorozat (11/5.) 13.15 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat (39.) 13.40 Mindent vagy semmit! 14.05 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat (17.) 14.30 M. A. S.H.Amerika/ sorozat (108.) 14.55 így múlik az idő. Amerikai sorozat (471.) 15.35 Mike Hammer. Amerikai sorozat (33.) 16.35 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat (40.) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (189.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat (18.) 18.50 Egészségére! Amerikai sorozat (19.) 19.30 Híradó 20.00 Don Camillo. Olasz vígjáték 22.05 Hírek 22.10 Nyitott szemmel 22.50 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (109.) 23.15 A renegát. Akciósorozat (59.) 01.00 Emóciók. Erotikus sorozat (22.) 13.30 Csendes kis otthonunk. Amerikai sorozat 14.00 Arabella Kiesbauershow 15.00A mi kisfarmunk 16.00 Hupikék törpikék 16.30 Tapsi Hapsi 16.55 Tom és Jerry 17.25Családi úgyek. Amerikai sorozat 17.55 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19,00 Információs magazin 20.00 Bud Spancer-sorozat. És megint dühbe jövünk. Olasz akcióvígáték 22.10 Édes bűnök. A szexualitás magazinja 23.00 Puskatűz. Amerikai akciófilm ^NAPTÁR^^^ Szerda, 1996. február 28. Az év 59. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ákos, Bátor - Zlatka nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.38 - nyugszik 17.32 órakor. A HOLD kel 12.09 - nyugszik 02.45 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 270, változatlan; Medve: 80, apad; Komárom: 130, változatlan; Párkány: 60, apad. • 1846-ban született Dzsambajev DZSAMBUL kazah költő (f 1945) • 1871-ben született Manuel DÍAZ RODRIGUEZ venezuelai író (t 1927) • 1896-ban született Philip Showalter HENCH Nobel-díjas amerikai orvos (t 1965) • 1971-ben halt meg Paul Henry DE KRUIF holland származású amerikai író, bakteriológus (szül. 1890). ^jAPIVICj^^ Két nő beszélget: - Szegény Rosaline, borzasztó, ami veled történt! Tehetetlenül'végignézni, ahogy a férjed belefullad a tengerbe... Legalább hagyott rád valamit? - Igen, egymillió dollárt - feleli a nő. - Egymilliót? Nem mondom! Ez aztán szép egy olyan férfitől, aki nem tudott sem írni, sem olvasni... - Sem úszni... - zokog az özvegy. J Jó ÉTVÁGYAT! 1 Búrkifli Hozzávalók: 1 doboz fagyasztott, leveles tészta, a töltelékhez 5 tojásfehérje, 12 dkg darált dió, 10 dkg porcukor, a tészta bekenéséhez 2 tojássárga; a tetejére 5 dkg durvára vágott dió. A fagyos tésztát szobahőmérsékleten hagyjuk felengedni, majd lisztezett deszkán 1/2 centi vastagra kinyújtjuk, 8 cm széles csíkokra felvágjuk. A tojásfehérjéből kemény habot verünk, majd hozzáverjük a cukrot és a darált diót. Egy-egy tésztacsík egyik felére a tészta teljes hosszában rákenünk a diós-cukros habból. A tészta üresen maradt másik felét bekenjük a tojássárgával, és ráhajtjuk a diós részre. Kissé össze is nyomjuk, hogy a töltelék a sülés folyamán ne folyhasson ki belőle. Igy egy hosszú hengert kapunk, amit darabokra vágunk. Az egyes darabokat kifli formájúra meghajlítjuk. A tetejüket is megkenjük tojássárgával, és rászórjuk a durvára vágott diót. 10 percig erős lángon előmelegített sütőbe toljuk, és 5 perc múlva a lángot mérsékelve, szép világos barnára sütjük. Aki szereti, meg is cukrozhatja a tetejét. Alábecsülték az AIDS-veszélyt Japánban megelőzhették volna az AIDS fertőzési hullámot a nyolcvanas évek elején, ám az egészségügyi minisztérium alábecsülte a veszélyt - derül ki azokból a dokumentumokból, amelyeket az AIDS-betegek által indított perekkel összefüggésben hoztak nyilvánosságra. A dokumentumokból kiderül, hogy az egészségügyi minisztérum nem állította le az USA-ból importált vérkészítmények behozatalát, mert úgy vélte, a kockázatot vállalni kell, legfeljebb csak egy-két ember fertőződhet meg. E készítményeket akkoriban még nem vetették alá hőkezelésnek. Még ugyanebben az évben HIV-vírussal fertőződött meg az első áldozat/az orvosok erről szóló kórjelentését azonban a minisztérium felülvizsgálta, s nem ismerte el, hogy a beteg AIDSben. halt meg. MTI Amióta az egykori NDK területén levő iskolákban megszűnt kötelező nyelv lenni az orosz, megnőtt az érdeklődés más szláv nyelvek tanulása iránt - idézi a Die Welt cikkét a ČTK hírügynökség, hozzátéve, hogy különösen vonatkozik ez a Cseh Köztársasággal határos német területekre. Szászország általános iskoláiban például csaknem ezren tanulják a cseh nyelvet, Pirna határvárosban Az utóbbi években erősen emelkedik az agyvérzésben meghalt fiatalok száma. A becslések szerint az agyvérzés áldozatainak 10 százaléka 45 év alatti. Az agyvérzéses betegekkel foglalkozó német alapítvány tájékoztatása szerint ennek oka egyelőre nem tisztázott. Ugyanakkor az életkor előrehaladtával továbbra is meredeken nő az agyvérzés esélye. Németországban évente 170 ezren kapnak agyvérzést. A rák, valamint a szív- és érrendszeri betegségek után az agyvérzés a harmadik vezető halálok ma Németországban. pedig megkezdte működését Németország első német és cseh nyelven oktató középiskolája. A Die Welt szükségesnek tartja hangsúlyozni, hogy a német diákok gyakran látogatják meg Csehországban élő barátaikat, töltik ott szünidejüket vagy utaznak oda bevásárolni, s így bőségesen nyílik alkalmuk arra, hogy ellenőrizzék cseh nyelvtudásukat, ami nagyon jó ösztönzés a számukra. MTI Vészjelnek tekintendő a beszélőképesség hirtelen elvesztése vagy a gyakori fejfájás is. A fő rizikótényező a magas vérnyomás, amelynek gyógyszeres kezelése 40 százalékkal csökkenti az agyi érkatasztrófa lehetőségét. A túlélés és a gyógyulási kilátások szempontjából az agyvérzés bekövetkezte utáni hat óra a sorsdöntő. Ha ez idő alatt a beteg kórházba jut és ott állapotának megfelelő kezelést kap, akkor jók a kilátásai a felgyógyulásra. MTI POZSONY - HVIEZDA: Hirtelen halál (am.) 15.30,18, 20.30 • OBZOR: Desperado (am.) 15.30, 18. 20.30 • MLADOSŤ: Muriel esküvője (ausztrál.) 15.30, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Pocahontas (am.) 16.30 • Exotica (kan.) 18, 20 • Bérgyilkosok (am.) 17,19.30 • Dr. Jekyll és Ms. Hyde (am.-ang.) 17.30 • Három szín: piros (fr.-lengy.-svájci) • TATRA: Dredd bíró (am.) 15.30 , 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Dredd bíró (am.) 15,30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Farinelli (fr.-ol.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Muriel esküvője (ausztrál.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: A rettenthetetlen (am.) 16,19 • ÚSMEV: Hirtelen halál (am.) 16,18.15, 20.30 • CAPITOL: Dredd bíró (am.) 15.45,18,20.15 • IMPULZ Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (11) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Színházi komédia (19) • KIS SZÍNPAD: Nyuszi nyuszi (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Pierrot (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Pletykák (Komárom -11) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Anyanyelvünk (ism.) 14.15 Country zene 14.30 Segítsünk (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELŐZETES A mai Pavilonban többek között megszólal Nagymácséd polgármestere, s lesz a műsornak egy központi témája is: a barátság. Többen mondják el véleményüket arról, hogyan működnek ma a barátságok, van-e igazi barátság felnőttkorban. Várjuk hallgatóink telefonhívásait is, szeretnénk, ha elmondanák véleményüket a témával kapcsolatban. Jelentkeznek állandó rovataink, a Kívánságműsor, a Játék. Az óvodákat bemutató sorozatunkban a sókszelőcei óvodába látogatunk el. Szerettei várja a hallgatókat a rádiókészülékekhez a szerkesztő: Lacza Éva. Büntetés bérbeadásért A hangcsoui álltkertnek súlyos árat kellett fizetnie azért, amitől egy kis bevételt remélt: egy üzleti reklámkampány céljára odakölcsönözte Pej Pej nevű pandáját. A Kína Hírügynökség szerint a Sanghaj melletti Hangcsou állatkertje Hajkou városába adta kölcsön a nagyon ritka és erősen veszélyeztetett pandamedvét. Az állatkertet a tartományi hatóságok a kölcsönadott panda ügyében 600 dollárnak megfelelő, ötezer jüanra büntették meg. MTI