Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)
1996-02-16 / 39. szám, péntek
1996. február 387. VELEMENY - TALLÓZÓ ÚJ SZ Ó 5 ) NOI KOSARLABDA BEK Sipox-bravúr Sikerült a bravúr a rózsahegyi Sipox női kosárlabdacsapatának: tegnap este másodszor is legyőzte a Sporting Athén együttesét, és bejutott a sorozat négyes döntőjébe (Final Four), melyre március 1921-én kerül sor a németországi Wuppertalban. SIPOX RUŽOMBEROKSPORTING ATHÉN 69:54 (35:30), legeredményesebbek: Bieliková 18, Hut'ková 13, Mozgov§ 11, Žirková 10, illetve Lacey 21, Toler 11, Kligopulu 9. A találkozót 5000 néző (telt ház) előtt a horvát Ňakič és az osztrák Roth vezette. SPORTHÍRADÓ • Hatalmas bravúrt végrehajtva, a sírból visszahozva a mérkőzést jutott tovább (a négyes döntőbe), a Vasas női röplabdacsapata a CEV Kupa negyeddöntőjéből: Ravenna-Vasas 3:1. Az angyalföldi lányok két ponttal többet értek el, mint az olaszok a budapesti meccsen. U Zsinórban nyegyedszer kapott ki a szlovák vízilabda-válogatott a Berlinben zajló olimpiai világselejtezőn. A hollandok elleni 9:10 után tegnap délután az ukránoktól szenvedett 6:8 (1:3,1:2, 2:1, 2:2) arányú vereséget. Stoffan Rudolf és Valerij Zavizjon edzők legénysége középdöntő csoportjában pont nélkül sereghajtó. • Dubaiban a 2. forduló mérkőzéseivel folytatódott a több mint egymillió dollár összdíjazású tenisztorna: Ivanisevic (5. kiemelt)-Nováček 6:3, 7:5; Enqvist (2.)-Larsson 6:3, 6:2; Stolle-Cserkaszov 6:3, 1:6, 6:4; Ferreira (4.)-Gaudenzi 7:6, 6:7, 6:4; Davids-Berasategui 6:4, 6:4; Sanchez-Santoro 6:3,4:6, 7:6. • A második mérkőzésekkel folytatódott a cseh jégkorong Extraliga play off-szakaszának 1. fordulója: Olomouc-Jihlava 5:3 (összesítésben 1:1), Zlín-Trinec 6:3 (2:0), Slavia Praha-Plzeň 7:2 (2:0), Kladno-Vítkovice 3:3 - büntető ütésekkel 4:3 (2:0). • Olaszország hasonló korú fiataljaival méri össze erejét barátságos mérkőzés keretében jövő hét szerdán a Skócia elleni utánpótlás Európa-bajnoki, egyben ötkarikás selejtezőre készülő magyar olimpiai labdarúgó-válogatott. Dunai Antal szövetségi kapitány kerete: Sáfár, Szűcs-Lendvai, Hrutka, Dragoner, Sebők, Pető, Dárdai, Szanyó, Lisztes, Sándor, Egressy, Dombi, Preisinger, Zavadszky, Szathmári. ra A KENŐ 10 csütörtöki, 73. sorsolásának nyerőszámai: 1, 3, 7, 9, 18, 22, 27, 28, 34, 45, 52, 59,61,69, 70,74,76,77,79,80 33. ALPESI SIVILAGBAJOKSAG Perelnek az oroszok A külföldi hírügynökségek részletesen taglalják a Sierra Nevadában történt szerdai balesetet. A legfrissebb jelentések szerint Tatyjana Lebegyevát sikeresen megműtötték, állapota továbbra is „súlyos". Mint ismeretes, az orosz sportolónő a vasárnapi leslklásra gyakorolt, amikor ütközött a nemzetközi szövetség pályát vizsgáló Illetékesével, az amerikai Harald Schönhaarral. Tatyjana Lebegyeva lábát és kezét törte. Az amerikai sportvezető szintén lábtörést szenvedett, s tegnap Münchenbe szállították. Azért Németországba, mert Harald Schönhaar megtagadta a granadai operációt. A Nemzetközi Sí Szövetség (FIS) teljes mértékben magára vállalta a felelősséget. Leonyid Tyagacsev, az Orosz Sí Szövetség elnöke tegnapi sajtóértekezletén kijelentette, beperelik a FIS-t, és kártérítést kérnek az illetékesektől. A Spanyolországban lévő vezetőedzők kérésére leváltották a seregszemle sportigazgatóját, Luis Roigot. Tegnap elmaradt a női lesiklás harmadik hivatalos edzése a hatalmas hózápor miatt. A férfiak tréningjére tegnap délután kettőkor került sor Sierra Nevadában. Ma a női kombinációs lesiklásra kerül sor (13.00), ezt megelőzően tíztől lesz az edzés. (TA SR) NOI SAKKVILAGBAJNOKI DONTO - JAEN Hosszú, forró parti... A kínai különítmény, Illetve elsőszámú képviselője, Hszie Csün kegyetlenül megszorongatta Polgár Zsuzsát. Az ázsiai offenzíva előbb sötéttel a 9. Játékban, majd világossal a 10.-ben próbálta megkeseríteni a célja felé magabiztosan, mosolygósan lépdelő kihívó életét. A világos bábukat vezető vllágbajnoknő és a kihívó szerdai partijának végeredménye döntetlen, ám a megszerzett fél pontnak Polgár Zsuzsa örült Jobban. Folytatás ma. Nyolc-kilenc milliót összegyűjtött Polgár László, hiányzott hozzá öt millió, ennyi pénzért Magyarországon ült volna asztalhoz a világbajnoki döntő két résztvevője. Klára asszony, Zsuzsa édesanyja örömmel közölte, hogy lánya kigyógyult enyhe náthájából, a hangulata kiegyensúlyozott, teljesen normális, az egyetlen rossz - bár természetes - hír, hogy minden parti után fáradtságra panaszkodik. Hszie Csün láthatóan mindent megpróbált, hiába értékelték a szakértők döntetlenre az állást, a számára keveset érő fél helyett elkeseredetten kísérletezett a teljes siker elérésével. Talán nyerési esélye is volt, ám nagyon kevés idővel rendelkezett, és valószínűleg nem látta ezt egyértelműen, így a 45. lépést követően lépésismétléses döntetlen jött létre. Újabb remi, újabb óriási lépés előre - a cím felé! A pénteki folytatás előtt Polgár Zsuzsa 6,5:3,5 arányban vezet a címvédő Hszie Csün ellen. (ns) [ LABDARÚGÁS 1 • Előkészületi mérkőzések: Inter Bratislava-Admira/Wacker Wien 1:1 (1:0), Inter-Petržalka 0:0, Rim. Sobota-Krompachy 2:2 (2:1), góllövők: Sýkora, Piszár, illetve Horváth, Kimák; Lokomotíva Košice (vegyescsapat)-Ličartovce 3:9 (3:5), Prešov (vegyescsapat)-Vranov 1:2 (1:1), Dubová-Humenné 2:2 (0:0), FC Košice B-Michalovce 1:0 (0:0). • Nemzetek közötti mérkőzésen Coquímbóban: Chile-Peru 4:0 (2:0). • Alain Courtois, a Belga Labdarúgó Szövetség főtitkára lett a 2000-ben sorra kerülő futballvb szervezőbizottságának igazgatója. Mint iemeretes, a világbajnokságot Belgium és Hollandia közösen rendezi. • A német Bundesliga I 19. fordulójában az FC Köln 0:0-t játszott a Düsseldorffal. • A Spanyol Kupa negyeddöntőjének visszavágóján: Zaragoza-Espanyol Barcelona 1:1 (az első mérkőzésen 0:0), tj.: Espanyol; Barcelona-Numancia 3:1 (2:2), tj.: Barcelona. • Az Angol FA Kupa 4. fordulójában: Bolton-Leeds 0:1, Port Vale-Everton 2:1, Manchester C.-Coventry 2:1, Grimsby-West Ham 3:0, Liga Kupa, 1. forduló: Arsenal-Aston Villa 2:2. • A Francia Kupa nyolcaddöntőjében: Montpellier-lstres 2:1, Blenod-Le Havre 1:1 - 11esekkel 4:3. • A Skót Kupa 3. fordulójában: Berwick-Dundee U. 1:2. Dominik Hašek jó teljesítményt nyújtott a Buffalo együttesében. Nem rajta múlott, hogy csapata csupán döntetlenezett... (ČTK/AP) JÉGKORONG NHL: CÍGER GÓUADÖNTÖTT A Bálnavadászok idegenben jobbak Az észak-amerikai profi jégkorongliga egyik legszeszélyes ebb csapata, a Hardford Whalers - némi túlzással - csak azért tért haza, hogy kikapjon... A Bálnavadászok a szerdai játéknap előtt hatszor egymásután idegenben léptek pályára, s a gárda NHL-tagságának legnagyszerűbb sorozatával előrukkolva öt győzelemmel és mindössze egyetlen vereséggel zárta a vendégjárást. Ehhez képest a hazai folytatás igen silányra sikeredett, hiszen sima háromgólos vereséget szenvedtek otthonukban a Boston Brulnstól. Pedig a bostoni Bocs ok sem remekelnek mostanság, jellemző adalék, hogy utóbbi tíz meccsükből csupán hármat nyertek meg. Hardfordban viszont szebbik arcukat mutatták híveiknek, arányosan alosztva a gólokat (minden harmadban egyet lőttek), három vesztes fellépés után két ponttal gazdagabban korcsolyáztak le a jégről. A sikerre egyébként azért is szükségük volt, mert a hardfordi kirándulás volt az első állomása a bostoniak egymásután hét idegenbeli mérkőzésből álló bajnoki vizitjének, vagyis most jónéhány nehéz próba következik a hazai pályától távol... A további mérkőzések közül az Edmonton Oilers-Anaheim Mighty Ducks jégrandevú érdemel külön említést, elsősorban azért, mert az Olajosok veterán kitűnősége, Glenn Anderson újabb lépést tett egy különleges nek számító határ átlépése felé. Nevezetesen a csak kevesek által elérhető 500 gólhoz jutott közelebb azáltal, hogy ebben a bajnokságban negyedik, NHL-karrierjének pedig 496. találatát szerezte. A „félezredesek" - tehát a legalább 500 gólt ütöttek - klubjába eddig 23 jégkorongozónak sikerült bekerülnie. EREDMÉNYEK. Hardford-Boston 0:3 (0:1, 0:1, 0:1), gólütők: Zombo, Tocchet, Donato; 16 000 néző. Buffalo-Los Angeles 2:2 (0:0, 1:2, 1:0), Ray, LaFontaine, ill. Perreault Lacroix, 14 000 néző. Florida-Philadephia 2:4 (1:1, 0:2, 1:1), Jovanovski, Laus, ill. Quinn, LeClair, Szemjonov, Lindros, 14 000 néző. Toronto-San Jose 4:3 (1:1, 1:1, 2:1), Gartner, Gilmour, Sundin, ill. Odgers 2, Baker, 16 000 néző. Edmonton-Anaheim 3:2 (0:0, 3:1, 0:1), Anderson, Marchment, Cíger, ill. Ladoceur, Jomphe, 11 000 néző. (MTI+TA SR) Ismét döntetlen Újra döntetlenben egyezett meg a Profi Sakk Szervezet (PCA) világbajnoki címvédője, Garri Kaszparov és ellenfele, a Deep Blue fantázianévre hallgató IBM-számítógép. Ezúttal azonban Murray Campbell, a „csodagép" megalkotója ajánlotta a pontosztozkodást, szemben az előző partival, amikor Kaszparov kezdeményezte a remit. A hatpartis mérkőzés 4. csatája után 2:2 az összecsapás állása, tehát az orosz nagymester és „Mélykék" fej fej mellett halad. - Valóban elfáradtam. Nagy nyomás nehezedik rám, hiszen bizonyítani szeretnék. Minden lépés érzelmeket vált ki belőlem, a gép azonban nem tud idegeskedni... - nyilatkozta a négy és félórás, 50 lépésből álló parti után Garri Kaszparov. (MTI) ^^jABLmroj^J Jégkorong Extraliga 1. Košice 35 24 5 6 169:85 53 2. Trenčín ' 35 20 6 9 135:89 46 3. Martin 35 18 7 10 109:91 43 4. Poprad 35 18 5 12 124:93 41 5. Slovan 35 1/ 5 13 122:120 39 6. Nitra 35 13 5 17 94:98 31 7. Dubnica 35 12 7 16 93:116 31 8. L. Mikuláš 35 12 5 18 108:126 29 9. B. Bystrica 35 8 6 21 75:120 22 10. Prešov 35 6 3 26 70:161 15 A körmérkőzéses sorozat utolsó, 36. fordulójának műsora péntek, 17.00: Košice-Martin, Trenčín-B. Bystrica, Poprad-Prešov, Slovan-Dubnica, Nitra-L. Mikuláš. Női I. kézilabdaliga A 14. forduló két nem közölt eredménye: Nitra-Šaľa 20:17 (8:10), legeredményesebbek: Makovníková 7/4, illetve Šalatová és Horváth 6-6; Košice-Štart Bratislava 25:24 (14:12), Bajusz 7/5, illetve Kut'ková 9/6. 1. Šaía 14 13 0 1 362:256 26 2. Partizánske 14 12 0 2 368:264 24 3. Nitra 14 9 0 5 349:275 18 4. B. Bystrica 14 8 2 4 332:282 18 5. Inter 14 7 3 4 330:296 17 6. Zlatná 14 7 3 4 315:311 17 7. Michalovce 14 6 2 6 288:309 14 8. Danubius 14 5 0 9 299:299 10 9. Prešov 14 5 0 9 276:337 10 10. Štart 14 3 0 11 253:315 6 U. Topofniky 14 2 2 10 272:390 6 12. Košice 14 1 0 13 262:372 2 A következő forduló párosítása (február 17-18.): Inter-Košice, Michalovce-Nitra, Šaľa-Zlatná, B. Bystrica-Partizánske, _ Topoľníky-Danubius, Prešov-Štart. Férfi I. kézilabdaliga A 14. forduló még nem közölt eredménye: ŠKP Bratislava-Trnava 22:19 (8:5), Olšavský 8, illetve Tyškovski 5/4. Aidán 5. 1. Topoľčany 14 10 2 2 367:276 22 2. Trnava 14 9 2 3 293:262 20 3. Prešov 14 9 1 4 327:246 19 4. ŠKP 14 9 1 4 343:304 19 5. Bardejov 14 9 1 4 313:289 19 6. Košice 14 7 3 4 315:270 17 7. Pov. Bystrica 14 6 1 7 296:299 13 8. Piešťany 14 2 0 12 289:341 4 9. Decora DAC 14 2 0 12 259:328 4 10. Detva 14 1 1 12 201:388 3 A következő forduló párosítása (február 17-18.): Pov. Bystrica-Topoľčany, Trnava-Decora DAC, Piešťany-Prešov, Bardejov-Košice, ŠKP-Detva. (sr) iJ^PORTFOGADÁ^^ Az 5 a 40-ből 7. játékhetének nyerőszámai: 4, 8, 10, 32, 33; pótszám: 17 NYEREMÉNYEK - I. és II díj: nincs nyertes, III. díj: 19 nyertes á 2988 korona, IV. díj: 865 nyertes á 129 korona. A jövő hétre átvitt JACKPOT-nyeremény: 749 604 korona. (TA SR) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, , Prievozská 14/A, P. O. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5238261, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5238261, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/622^639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hlrdetőiroda: " 5238329,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUB1APRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Úf ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének Jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 SAKK Az év első „szupertornáját", a hollandiai Wijk aan Zeeben bonyolították le, ahol már 58. alkalommal rendeztek nemzetközi nagymesterversenyt. A győzelmet veretlenül, 9 ponttal 13 játszmából az ukrán Vaszillj Ivancsuk szerezte meg, aki teljes ponttal megelőzte az indiai Anandot. Ám a győzelemhez vezető út korántsem volt olyan egyszerű, mert az elsőség kérdése csak az utolsó fordulóban dőlt el. A világossal játszó Ivancsuk vesztes állásba került Topalov ellen, de a bolgár nagymester elszalasztotta az aránylag egyszerű nyerést. Ha győz, ő nyeri a tornát - így csak harmadik lett! Magyar résztvevője is volt a versenynek, a legfiatalabb magyar nagymester Lékó Péter, aki bár csak egy játszmát vesztett, de nyerni nem tudott, és 12 döntetlenjével ő lett a „remikirály", ami csak a 10. helyre volt elég. A torna egyik fordulatos játszmája: SZICÍLIAI VÉDELEM Világos: Tivjakov- Sötét: J. Piket 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 Hf6 5. Hc3 Hc6 6. Fg5 e6 7. Vd2 a6 8. 0-0-0 Fd7 9. f4 (óvatosabb 9. f3 b5 10. Kbl Fe7 11. Hx6 vagy 11. h4) 9...h6 (9...b5 10. Fxf6 gxf6 11. f5 Hxd4 12. Vxd4 Fh6+ 13. Kbl Ff4 kétélű állásra vezet) 10. Fh4 (számításba j)tt 10. Fxf6 Vxf6 11. Hf3 Vd8 is) 10...Bc8 (több ellenesélyt nyújt az éles 10...g5!? 11. fxg5 Hg4) 11. Hf3 Va5 (11...VC7!?) 12. Kbl b5 13. e5 b4 14. exf6! bxc3 15. fxg7 Bb8 (15...Fxg7 16. Vxd6) 16. b3 cxd2? (16...Fxg7 17. Vxd6 Bb7) 17. gxh8V Hb4 18. a3 Hd5 (18...Vxa3? 19. Vb2) 19. Ff6! (az egyedüli de kielégítő védelem) 19...e5 20. Fxe5 Ff5 21. Fc4 He3 22. Fxd6 Kd7 (az utolsó szalmaszál...) 23. He5+! Kxd6 24. Vf6+ Kc7 25. Vc6+ Kd8 26. Hxf7+ és sötét feladta, 26...Ke7-re 27. Vd6+ és Vxb8+ következhet. 1966. SZÁMÚ FEJTÖRŐ Bata Lőrinc (1942) 4. % A a :# A A s 1 A I ÍL 1 A A s Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Kh4, Ve8, Bc5 és dl, Ha8 és d2, Fa2, és a7, gy: b5, c6, g3 és g5 (12 báb). Sötét: Kd6, Ba3 és a4, Hd7, Fc8 és d4, gy: b6, e6 és f5 (9 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1965. sz. és az 1967. sz. fejtörőkkel együtt március 11. 1953. sz. fejtörő (P. Ten Čate) megfejtése: 1. Fxd4! 200-200 koronát nyert: Kotiers Román, Somorja; László Vilma, Léva. Az 1954. sz. fejtörő (I. Draiska) megfejtése: 1. Bd6! 200-200 koronát nyert: Bálint Sándor, Nagykér; Thúróczy Gábor, Dunaszerdahely. Az 1955. sz. fejtörő (J. D. Williams) megfejtése: 1. c4! 200-200 koronát nyert: Berza István, Komárom; Gönci Csaba, Csenke. DELMÁR GÁBOR IGOR PAKLIN: Újra szabadlábon Újra szabadlábra került a gyilkosság vádjával tavaly decemberben letartóztatott exvilágcsúcstartó magasugró, Igor Paklin. Amint arról a Szovjetszkij Szport beszámol, igen nagy összegű óvadék ellenében hagyhatta el Paklin a börtönt, de továbbra is Kirgizisztán fővárosában, Biskekben kell tartózkodnia. Paklin 1986-ban Európabajnokságot nyert, majd egy évvel később fedettpályás világbajnok lett, 1985-ben teljesített 241 cm-es eredményével pedig a világcsúcsot is magáénak vallhatta. Paklin, aki egyébként a Kirgiz Atlétikai Szövetség alelnöke, egy nemzetközi emberjogi szervezet közreműködésének köszönhetően védekezhet szabadlábon. A gyilkosság ügyében tovább folyik ellene a nyomozás. (MTI)