Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)
1996-02-14 / 37. szám, szerda
8J ÚJ SZÓ KÖZÉPISKOLÁSOK OLDALA 1996. február 14. NAPTÁR Szerda, 1996. február 14. Az év 45. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Bálint, Valentin nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 07.03 - nyugszik 17.11 órakor. A HOLD kel 02.52 - nyugszikl2.16 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 300, változatlan: Medve: 60, változatlan; Komárom: 120, változatlan; Párkány: 65, árad. • 1571-ben halt meg Benvenuto CELLINI olasz szobrász (szül. 1500) • 1946-ban született KOVÁCS Magda szlovákiai magyar jrónő. - Nagymami, te mindig azt mondtad, hogy a történelmi témájú könyveket szereted a legjobban, most meg látom, hogy teli van a polcod szexkönyvekkel. - Tudod, kisunokám, nekem 'az már történelem... ^JÓÉTVÁGW!^ Citromos kacsaaprólék-leves Hozzávalók: Kacsaaprólék, 1 csokor leveszöldség, 1 citrom, 2 dl tejföl, 1 csokor petrezselyemzöld, 1 kis fej vöröshagyma, 2 . evőkanál olaj, 1 púpozott teáskanál liszt, ízlés szerint só és törött bors, 1 mokkáskanál majoránna, csipetnyi cukor A megmosott, letisztított kacsaaprólékot darabokra vágjuk. -A zöldséget megtisztítjuk, megmossuk és hasábokra metéljük, a citrom sárga héját nagyon vékonyan lehámozzuk és felcsíkozzuk. Leveses fazékba öntjük az olajat, rátesszük a finomra aprított vöröshagymát, majd 1-2 percig pirítva, rálocsolunk 2 evőkanál vizet. Felforrósítjuk, rátesszük a húsdarabokat, ezeket hirtelen, erős lángon, minden oldalról átpirítjuk. Ezután felöntjük bő másfél liter vízzel, és felforraljuk. Megsózzuk, megborsozzuk, beletesszünk 1 teáskanálnyi citromhéjcsíkot, és kis lángon addig főzzük, amíg a habját egészen elfövi. Csak ekkor tesszük bele a zöldséget, és egészen puhára főzzük. Közben beleszórjuk a majoránnát és a nagyon finomra metélt petrezselyemzöldet. A lisztet a tejföllel és a citrom kifacsart levével simára keverjük, majd a megfőtt levest behabarjuk. Kevergetve felforraljuk, végül csipetnyi cukorral ízesítjük. RENDŐRSÉGI HI REK Súlyos közlekedési baleset történt a hétfőre virradó éjszaka Csilizradványnál (Dunaszerdahelyi járás). Egy 49 éves pozsonyi gépkocsivezető Lancia Delta típusú autójával nem adta meg az elsőbbséget a főúton közlekedő Škoda 105-ösnek, amelyet egy 33 éves nyárasdi lakos vezetett. Mindkét gépkocsivezető és a Lancia utasa is életét vesztette. Három ismeretlen férfi támadta meg a helybeli katolikus lelkészt a parókia épületében a vasárnapról hétfőre virradó éjszaka Čierny Balog (Besztercebányai járás) községben. A tettesek feltörték a hátsó bejárati ajtót, a hálószobában alvó pap arcára egyelőre ismeretlen eredetű bódító szerrel átitatott rongydarabot szorítottak, s miakor az elvesztette eszméletét, a helyiségből elvittek 25 ezer koronát. Hétfőn a belügyi szerveknek 124 betöréses lopást jelentettek, az összkár 3 656 150 korona. Ugyanezen a napon 205 közlekedési baleset történt, három személy életét vesztette, öten súlyos, tizenöten pedig könnyebb sérüléseket szenvedtek. Az anya-gi kár 3 444 360 korona. Időjárás HOLNAP <£3 -57-1° || -67-2° | HOLNAPUTAN V 'u .jl It, -570° | -67-2° | Továbbra is erősen felhős, borús idő, sokfelé havazással. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet -3 és 1 fok között alakul. Gyönge, változó irányú szél, 1500 méteres magasságban -5 fok. Orvosmeteorológia Az uralkodó időjárás a mozgásszervi megbetegedésekben, főleg a reumában szenvedőkre lesz rossz hatással, a nyakszirtbántalmakban szenvedők esetében pedig gyakori lehet a fejfájás. Ugyancsak megnövekszik a fantomfájdalmak valószínűsége. Csökken a szellemi és fizikai teherbíró-képesség. Erősödnek a szívbántalmak, gyakoribbak lehetnek a légzőszervi, az emésztőszervi bántalmak, illetve az epilepsziás rohamok. í DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 199B. február 14-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában A forint árfolyama 100 egységre, Angol font 45.82 46.282 46.052 A forint árfolyama 100 egységre, Francia frank 5.898 5.958 5.928 koronában Kanadai dollár 21.808 22.02B 21.918 Német márka 20.292 20496 20.394 Vétel Eladás Olasz líra (1000) 19.062 19.254 19.158 Általános Osztrák schilling 2.886 2.916 2.901 Hitelbank 23,00 2B.00 Svájci frank 24.854 25.104 24979 Hitelbank 23,00 2B.00 USA-dollár 29.954 30.256 30.105 ECU, EU 37.314 37.690 37.502 A •> • 1 / • nemi betegség A hepatitisz-B az AIDS mellett a legsúlyosabb és leggyakoribb a nemi úton terjedő betegségek közül, ami indokolttá tenné, hogy minden gyermek és fiatal védőoltásban részesüljön - állítja a rotterdami egyetemi klinika májgyógyászati egységének vezetője, Sholko Schalm doktor, aki a vírusos májgyulladás európai kutatását összehangoló szervezet, az EUROHEP elnöke is. A professzor olcsóbb védőoltást és hatékonyabb iskolai felvilágosító tevékenységet tart kívánatosnak. Hangsúlyozta: jelentős pozitív irányú változás következett be a szexuális viselkedésekben az AIDS terjedési módjának ismertté válása után, s a veszélyforrások állandó, lankadatlan tudatosítására van szükség a májgyulladás-ertőzések megelőzésére is. A májgyulladás C-vírusa a közösülés során nem fertőz, a B-vírus azonban szinte száz százalékos gyakorisággal. A védőoltás viszont teljes mértékben hatékony, és csak igen ritkán jár mellékhatásokkal. MTI 200 rádió az AIDS ellen AIDS-ellenes kampányba kezdett a múlt héten 17 európai ország, valamint Új-Zéland és Namíbia összesen 200 rádióállomása. A szervezők Brüsszelben bejelentették, hogy a kampányműsort a rádiók a Bálint-napon, tehát ma sugározzák. E rádióállomások műsorában közép-európai idő szerint 11 óra 58 perckor szívverés lesz hallható mindazok emlékére, akik AIDS-ben haltak meg, s kezdetüket veszik a betegség elleni küzdelemnek szentelt különböző műsorok, amelyeket az AIDS-ellenes szervezetekkel közösen állítottak össze a belga fővárosban. MTI Sportkedvelő termeszek Nigéria egyik körzeti sportlétesítményének teljes, fából készült infrastruktúráját felfalták a jóétvágyú termeszhangyák - jelentette helyi lapjelentésekre hivatkozva az AFP. Az irodaépületek, a stadion lelátói, de még a hivatalos alkalmakkor kigurított piros szőnyegek is a szó szoros értelmében porrá váltak. Az „elfogyasztott" sportlétesítményt pénzhiány miatt meg sem kísérlik helyreállítani. A jelenség egyébként nem egyedülálló: tavaly júniusban egy helyi rádióadó hallgatott el Nigériában hasonló okok miatt. A termeszhangyák évente tízmilliárd dollár összegű kárt okoznak a földön állapította meg Sidney Milano brazil biológus, aki részt vesz a Porto Alegrében folyó XXI. brazil zoológuskongresszuson. MTI A férfi verve jó? A régi férfi bölcsesség szerint az asszony verve jó, egy új svéd női tan szerint viszont inkább a férfinak használ az ütleg. A statisztikák szerint ugyanis egyre több svéd férfi tesz panaszt a rendőrségen amiatt, hogy a felesége vagy a barátnője veri. Tavaly összesen háromszáz rendőrségi jegyzőkönyv született a harcias menyecskék által eltángált férfiak eseteiről. A valóság ennél is mellbevágóbb lehet, mivel az erősebb nem tagjai általában szégyenlik, ha kikapnak a gyengébbtől. A svéd bűnmegelőzési tanács szakértői szerint az egyenlőségről és a férfiúi jogokról megváltozott nézetek tehetnek arról, hogy a szebbik nem csúnyán bánik a férfiakkal. Emellett bizonyára a női erőnlét javulása is szerepet játszik. Egy 22 éves legény például nálánál atlétikusabb és nagyobb barátnőjétől kapott ki annyira, hogy a rendőrségen keresett vigaszt. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.25 Híradó 8.45 Kommentár nélkül 8.50 Sporthírek 8.55 Segíts magadon 9.00 Óvodások műsora 9.30 Delfin és barátai. Francia rajzfilmsorozat <26/6.) 9.55 Derrick. Az igazság pillanata. Német bűnügyi sorozat (ism.) 11.00 A zenész Rusó család (ism.) 14.30 Hírek 14.35 Művészeti magazin 15.05 Deutsche Welle mavilága. Dokumentumfilm 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sporthírek 22.30 Százéves a filmgyártás. Griffith - a mozi atyja. Dokumentumsorozat (3/2.) © SZTV 2 17.15 Alles Gutel (Németnyelv lecke (6-7.) 17,45 Was bedeutet das, Harvepíno? Németnyelv-lecke 17.55 PC View. Informatikai 15.35 Manuela. Olasz-argentin sorozat (104/19.) 16.20 Crn-crn, Délutáni telefonos Játék 17.20 Kísérteti stúdió 17.50 Aki tud, válaszol 18.00 Kelly. Ausztrál ifjúsági kalandfilmsorozat 18.25 Ég, pokol, éden. Töredékek a Biela Voda-i emberek életéből 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... 19.30 Híradó 19.53 Sport 20.10 Vetélytársak a szeretetben. Német pszichológiai film 21.40 Jožko Baláž csendes 18.20 Esti mese 18.30 Szlovákia ma 18.40 Orientációk. Egyházi műsor 18.50 Indonézia - a környezetvédők szemével 19.00 Találmányok. Amerikai sorozat 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Álmodjanak velünk 2105 Újra a Montparnasseon. Angol dokumentumsorozat 21.55 Negyvenéves az SZTV. Calderon de la Barca. Az élet egy álom. Tévéjáték 23.25 Híradó 16.00 Híres repülőgépek. Amerikai sorozat (32/7.) 17.00 TeenAge 18.00 Fehér Agyar. Kanadai sorozat (26/19.) 18.25 Loving. Amerikai sorozat (260/48.) 18.50 Gazdasági magazin 19.00 Unipóker. Telefonos játék 19.15 Mese 19.30 Híradó 20.00 Alamo II. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 Alamo II. (Folyt.) 21.25 Képújság 21.35 R.T. G.-felderítetlen esetek nyomában 22.05 Éjszakai film. Bérgyilkosok. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.00 Full house (ism.) 9.25 Roseanne (ism.) 9.50 Az A csapat (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.20 Problémás gyerek 2. Amerikai filmvígjáték (ism.) 12.45 Hahota 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Full house 17.40 Ki itt a főnök? 18.10 Dr. Quinn. Kalandfilmsorozat 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Szétzúzott Amerikai thriller 21.55 Tetthely. Krimisorozat 23.25 Híradó 23.20 Garwood, a hadifogoly. Amerikai film ©ORF 2 9.00 Híradó 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Gazdagok és szépek (ism.) 11.00 Schiejok naponta 12.00 Híradó 12.10 Univerzum. A Tarv ganyika-tó élővilága (ism.) 13.10 A helyszínen (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija. Krimisorozat 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.00 Híradó 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Klinika a pálmák alatt. Német film (3/2.) 21.45 Oldalpillantások - különkiadás 22.00 Híradó 22.30 Ivana Trump: Szeretetet nem lehet pénzen venni. Amerikai film 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija. Amerikai krimisorozat 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Döfés a szívbe. Német dráma 22.15 A Stern tv-magazinja 0.00 Hírek 16.00 Menj az egészre! 17.00 XXOFritz és Tsai. Vetéikedő 18.00 Ilyen az élet! Wagenfeldék 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 A Király. Német krimisorozat 22,00 Járőr a kerítés mentén. Amerikai krímisorozat 23.00 „ran" - Futball 23.15 Harald Schmidt-sliow 0.15 Páros csillag. Amerikai vígjáték MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00--9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Taxi. Amerikai tévéfiimsorozat (30/15.) 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk. Árubemutató 12.55 Gazdasági ábécé 14.10 Német nyelvű nemzetiségi magazin (ism.) 14.35 Horvát nyelvű nemzetiségi magazin (ism.) 15.10 Repeta - történelem 16.00 Hírek 16.06 Emberek a természetben. A jégmadárra várva 16.30 Topmodell. Brazil té véfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 A Biblia kincseiből vegyél 17.55 Gyorssegély, szolgáltató műsor 18.10 Életjel 18.15 Üzlet. Gazdasági híradó 18.30 Hogy is van ez?l Társasjáték 18.55 Gyereksarok 19.15 Telis-televideó '96 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 Toldi. Negyedik ének 20.30 Százéves a mozi. Hatosfogat. Amerikai western 22.10 East - Két arc. Koncert a Budapest Sportcsarnokban (H/2.) 23.35 Híradó 3 23.45 BBC-híradó © TV 2 15.05 Palackposta. Válogatás a határon túli műhelyek műsoraiból 15.35 Alpok-Duna-Adria 16.05 Válogatás a Televízió archívumából. Babits Mihály: Hatholdas ró zsákért. Tévéfilm (ism.) 17.30 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.15 Hazanéző 19.05 La Sept. Portugália császára. Svéd tévé filmsorozat (ill/3.) 20.05 Madeira, történelmünk emlékhelye 21.00 Híradó 21.10 Kékpercek 21.15 Médiamix 21.45 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.30 Mi újság? 22.35 A szél nyomában. Angol-dél-afrikai film DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Szippancsok 14.35 A vasutak története. Francia ismeretterjesztő filmsorozat (6/2.) 15.25 A vadon csodái. Kanadai ismeretterjesztő sorozat (13/6.) 15.50 A Forsyte Saga. Angol tévéfilmsorozat (26/23.) 16.40 Arany és kék szavakkal. Versműsor 17.05 Mofli, az utolsó koala (ism.) 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 „Gólyaállásban" 20.00 Régiók 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Az első száz év - A halál neve Engelchen. Csehszlovák film 23.25 Vörös birodalom. Angol dokumentumfilm (7/6.) 0.15 Vers 12.05 Kulturális 13.10 Tudósítók stúdiója 13.35 OK POP 13.55 Kalendárium 14.20 A csodálatos Föld. Japán dokumentumsorozat (12/6.) 15.10 Havas folyó. Ausztrál filmsorozat (26/13.) 16.00 Hírek 16.05 Csodálatos ragadozók. A BBC természetfilm-sorozata 16.35 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.00 Mini-maxi 17.50 Mese 18.20 A tettes ismeretlen 18.50 Csodás évek 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Helimadoe. Cseh film 21.40 Aréna 22.25 Hírek 22.40 Miami Vice II, Amerikai krimisorozat (22/4.) 23.30 Mi az „otthon"? Publicisztikai sorozat 23.55 A kaliforniai férfi. Olasz kalandfilm 1.35 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (237.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (180.) 10.05 Melrose Place. Amerikai sorozat (12.) 10.50 Miért? 11.10 Palimadarak 12.00 Neri - a tenger lánya. Fantasztikus kalandfilmsorozat (13/3.) 12.25 Vipera. Amerikai sorozat (11/3.) 13.15 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat (31.) 13.40 Mindent vagy semmit! 14.05 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat (13.) 14.30 M. A. S. H. Amerikai vigjétéksorozat (100.) 14.55 így múlik az idő. Amerikai sorozat (461.) 15.35 Mike Hammer. Amerikai sorozat (25.) 16.35 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat (32.) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (181.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Egészségére! Amerikai vígjátéksorozat (15.) 18.50 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat (14.) 19.30 Híradó 20.00 Szívélyes üdvözlet Oroszországból. Angol film 21.55 Hírek 22.00 Nyitott szemmel 22.35 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat 23.00 A renegát. Akciósorozat (51.) 23.45 Emóciók. Erotikus magazin (14.) 16.00 Hupikék törpikék 16.25 Mexikó leggyorsabb egere 16.55 Tom és Jerry 17.25 Családi kai sorozat főnök? 18.30 Bili Cosbyshow 19.00 Információs maidi ügyek. Ameri17.55 Ki itt a gazin 20.00 Airplane II. Amerikai vígjáték 21.50 Baldy. Angol vigátéksorozat 22.15 Édes bűnök. A szexualitás magazinja 23.00 Amityville átka. Kanadai fantasztikus film 0.45 Erik. Amerikai-kanadai akciófilm POZSONY - HVIEZDA: Desperado (am.) 15.30,18, 20.30 • OBZOR: Veszélyes nézetek (am.) 16 • Bérgyilkosok (am.) 18, 20 • MLADOSŤ: Dr. Jekyll a Ms. Hyde (am.) 15.30,17.30 20 • CHARLIE CENTRUM: Pocahontas (am.) 16.30 • Veszélyes nézetek (am.) 17,20 • A hálózat csapdájában (am.) 18.30, 20.30 • Congo (am.) 18 • Három szín: fehér (fr.-lengy.-svájci) 19.30 • Boszorkányper (cseh) 19 • TATRA: Ace Ventura Hív a természet (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Ha majd fellélegzem (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Desperado (am.) 15.30,17.45, 20 • DRUŽBA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30, 17.45,20 • TATRA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30,17.45,20 • ÚSMEV: Dr. Jekyll és Ms. Hyde (am.) 16, 18.15, 20.30 • CAPITOL: Apolló 13 (am.) 15.45, 18, 20.15 • Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Giselle (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Paganini (19) t ASTORKA SZÍNHÁZ: A mostoha (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Semmi és végtelen (Guta-10, Nyárasd - 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Óz, a ngy varázsló (Komárom - 9.30) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Anyanyelvünk (ism.) 14.15 Kórusmuzsika 14.30 Kulturális körkép (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELOZETES A Pavilonban beszámolunk arról, hogy milyenek a Bálint-napi szokások az USAban. Ma únnepli születésnapját Kovács Magda. A kerek évfordulón mi is felköszöntjük az írónőt. Idén 40 éves a zselizi magyar gimnázium. A készülő ünnepségekről forgatunk le egy beszélgetést. Bemutatjuk a komáromi Nádor utcai óvodát. Ezen kívül jelentkeznek a Pavilon állandó rovatai, tehát lesz telefonos játék, és teljesítjük a kedves hallgatók zenés kéréseit. Haják Béla várja önöket a készülékekhez.