Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)
1996-02-13 / 36. szám, kedd
8J ÚJ SZÓ KÖZÉPISKOLÁSOK OLDALA 1996. február 14. NAPTÁj^J 1996. február 13. Az év 44. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ella, Linda - Arpád nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 07.05 - nyugszik 17.08 órakor. A HOLD kel 01.47 - nyugszik 11.22 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 300, árad: Medve: 60, apad; Komárom: 120, apad; Párkány: 60, apad. i ŇAPI VLCC K A férj ágyban találja a feleségét az ószeressel. - Te cafat! - hördül fel. - Mit keres itt ez az ember? HOLNAP -57-1° ] -97-5° | HOLNAPUTAN Jg IT> -57-1 0 | Jg IT> -97-5° | Időjárás Erősen felhős, borult idő várható, elszórtan havazással; a reggeli órákban délnyugaton ónos eső is lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4 és 0 fok között alakul. Megélénkül a délkeleti, déli szél. Orvosmeteorológia Az időjárásra érzékeny emberek állapota általában rosszabbodik. Gyakoribbá válnak a mozgásszervi betegek panaszai, köztük is elsősorban a reumásoké. Sűrűbben jelentkezhet fejfájás, fantomfájdalmak és hegsajgás. A keringési betegségekben szenvedők angínás fájdalmakra számítsanak, és a légúti betegségekben szenvedők esetében is jelentkezhetnek panaszok. Csökken a szellemi és fizikai teljesítőképesség, illetve az összpontosítóképesség. Nő az idegesség, ingerlékenység és a levertségi érzés kialakulásának az esélye. Ml? HOL? MIKOR? DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. február 13-án Deviza Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középérfolyam 1 egységre, koronában A forint árfolyama Angol font 45.836 46.296 46.066 100 egységre. Francia frank 5.910 5.970 5.940 koronában Kanadai dollár 21.795 22.015 21.905 Német márka 20.307 20.511 20.409 Vétel Eladás Olasz líra (1000) 19014 19.206 19.110 Általános Osztrák schilling 2.888 2.918 2903 Hitelbank 23,00 28,00 Svájci frank 24897 25.147 25.022 USA-dollár 29.919 30.219 30.069 ECU, EU 37.407 37783 37.595 SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.30 Híradó 8.50 Kommentár nélkül 8.55 Sport 9.00 Óvodások műsora 9.15 Kisiskolások magazinja (ism.) 10.05 A. Ferko: Ballada Husák doktorról. Monodráma (ism.) 10.55 A Fehér-kék-piros sorsjáték nyerőszáma 15.00 Hírek 15.05 Találkozás tekintélyes emberekkel 15.35 Extra sportműsor 16.05 900 másodperc könyvekről. 16.20 Szabad, kérem? Illemtan gyerekeknek 16.30 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági műsor 17.30 Élet a természetben. Angol természetfilmsorozat 18.00 Szökevények öble. Ausztrál ifjúsági kalandfilmsorozat •13/12) 18.30 Merre tart a szlovák filmgyártás? 19.00 Esti mese 19.10 Kulturális műemlékek. A bártfal városháza 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Derrick. Az igazság pillanata. Német bűnügyi sorozat 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sporthírek 22.30 Rendőrségi tájékoztató 22.35 Arts spectrum. Georges Pompidou Központ. Dokumentumfilm © SZTV 2 16.15 Viaje al Espaňol. Spanyolnyelv-lecke (21-22.) 16.45 Was bedeautet das, Harveplno? Németnyelv-lecke 16.55 Play-off. Kosárlabda BEK-mérkŐzés 18.30 Esti mese 18.45 Manuela. Olasz-argentin filmsorozat (104/89.) • 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Örökség. Egyiptom a civilizáció hazája. Angol dokumentumfilm-sorozat 20.55 Kredit. Gazdasági magazin 21.30 Egészségügyi kérdések. A föld gyógyszerei. Ausztrál-angol dokumentumsorozat 22.20 A tettes ismeretlen. Publicisztikai műsor 22.55 A vizsgálóbíró. Francia sorozat (6/4.) 0.25 Híradó 16.00 Csodálatos Föld. Japán dokumentumsorozat (12/6.) 17.00 TeenAge 18.00 Degrassi Junior High. Kanadai sorozat (42/10.) 18.25 Loving. Amerikai sorozat (260/47.) 18.50 Gazdasági magazin 19.00 Unipóker. Telefonos játék 19.15 Mese 19.30 Híradó 20.00 Alamo I. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 Alamo I. Amerikai film (Folyt.) 21.30 Képújság 21.40 Motorosok magazinja 22.10 Éjszakai film. Árnyvadász. Amerikai film Szegecselt múmia OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORF 1 8.55 Meghitt ötthohuhk 9.20 Ki itt a főnök? (ism.) 9.45 Az A csapat (ism.) 10.30 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1X20 Alpesi sí-vb. Férfi szuperóriás műlesiklás 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Az A csapat 17.15 Full House. Szórakoztató sorozat 17.40 Dr. Quinn. Amerikai sorozat 18.30 Alpesi sí-vb 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Univerzum. A Tanganyíka-tó élővilága. Dokumentumfilm 21.10 Vészhelyzet. Amerikai sorozat 22.05 Gyilkos álmok. Amerikai thriller 23.35 Híradó 23.45 Héják. Angol film ©ORF 2 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Gazdagok és szépek (ism.) 11.00 Schiejok naponta 12.00 Híradó 12.10 Téma (ism.) 13.00 Híradó 13.10 Téma (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija. Krimisorozat 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok naponta 17.00 Híradó 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 X-akták. Amerikai krimisorozat 21.10 A riport 22.00 Híradó 22.30 A helyszínen 23.00 Nagyvárosi mítoszok. Angol dokumentumfilm 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kölle Alaafl Tudósítás az 1996-os kölni karneválról 23.10 Miami Vice. Amerikai krimisorozat 12.00 Vera délben 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Űrszekerek. Amerikai sci-fisorozat 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészre! 17.00 XXO- Fritz és Tsai. Vetélkedő 18.00 Ilyen az élet! Wagenfeldék 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Szia, doki bácsi! 21.00 Schwarz beavatkozik. Német krimisorozat 22.00 Der Spiegel-magazin 23.00 Harald Schmidt-show MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Taxi. Amerikai tévéfilmsorozat (30/14.) 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Próbaidős szerelem. Német tévéfilmsórozat (7/1.. ism.) 12.00 Hírek 12.00 Úzlet délidőben 12.25 Telepakk. Árubemutató 12.55 Gazdasági ábécé 15.00 Hírek 15.10 Repeta - Biológia 16.00 Hírek 16.05 A kölcsönkapott Föld 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.25 Telis-televideó '96 17.30 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18.30 Mindent vagy semmit! 18.55 Gyereksarok 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.20 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat 21.10 Stúdió '96 22.00 Százéves a mozi. Londoni randevú. Angol film 23.35 Híradó 3 23.45 BBC-híradó © TV 2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 Mozdulj! 17.00 Paradicsom Szálló. Német tévéfilm sorozat (26/18.) 18.00 Körzeti híradók 19.05 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.00 Múzsa. Kulturális hírműsor 20.15 Horn Gyula miniszterelnök sajtótájékoztatója 21.00 Híradó 21.10 Környezetünk hírei 21,15 Kedd 21 21.45 Klip-mix. Válogatás a legújabb videóklipekból 22.00 Objektív 22.30 Mi újság? 22.35 TS - Sportvarázs 0.05 Bangkok Hilton. Ausztrál tévéfilmsorozat (6/6., ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági magazin (ism.) 15.00 Verdi. Olasz film (9/9.) 16.05 Az illyefalvi példa. Magyar dokumentumfilm 16.35 Starting Business English (40/24.) 17.00 Oázis a civilizáció közepén. Német ismeretterjesztő film 17.15 Lássuk, hogyan növekednek. Angol ismeretterjesztő sorozat 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Az első száz év. Az éjszaka szépei. Francia film 19.40 Mesterművek 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 XXVII. Magyar Filmszemle. Összefog/a/ó 21.30 A fény képeiről. Magyar ismeretterjesztő film 21.55 Meteor. Magyar film 23.30 Vers 16.00 Hírek 16.05 L. A. Law. Amerikai sorozat (22/18.) 16.50 Aerobik 17.00 Számlap 17.50 Mese 18.05 Hírek 18.20 Havas folyó. Ausztrál sorozat (26/13) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Beetlejuíce. Amerikai filmkomédia 21.35 Fekete bárányok 2150 Hírek 22.00 Miami Vice II. Amerikai krimisorozat (22/3.) 22.50 A göndólkoctós megváltoztatása. Goebbels - a propaganda géniuszsa (3/1.) 23.40 jegyzet 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikaisorozat (236.) 9.15 Csodák. Amerikai sorozat (7.) 10.05 Scarlett. Amerikai filmsorozat (4/3., ism.)' 12.25 Aranyláz. Amerikai sorozat (3., ism.) 13.20 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat (30.) 13.45 Rajzfilm 14.00 Mindent vagy semmit! 14.25 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (99.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (460.) 15.35 Mike Hammer. Amerikai sorozat (24.) 16.35 Egy rém rendes család. Amerikai sorozat (31.) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (180.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Vipera. Amerikai sorozat (3.) 19.30 Híradó 20.00 Palimadarak 20.45 Vészhelyzet. Amerikai sorozat (23.) 21.35 Hírek 21.40 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat 22.05 A renegát. Akciósorozat (50.) 22.50 Miért? 23.10 Emóciók. Erotikus sorozat (13.) 5.45 Film- és rajzfilmsorozatok 10,25 Csodák. Amerikai akcióvígjáték (ism.) 12,05 Dowling atya nyomoz. Amerikai krimisorozat 13.00 SAM 13.30 Csendes kis otthonunk 14.00 Arabella Kiesbauer 15.00 A mi kisfarmunk 16.00 Hupikék törpikék 16.25 Mexikó leggyorsabb 16.55 Tom és "V 17.25 Csaiadi ügyek. Amerikaisorozat 17.55 Ki itt a főnök? 18.25 Biti Cosby-show 19.00 Információs magazin 20.00 Incesztus - Sina Teufel esete. Német thriller 21.55 A riporterek. Hírmagazin 23,00 Fegyvertársak. Amerikai akciófilm 0.50 Vészhelyzet. Amerikai sorozat (ism.) 1.45 New York-i zsaruk Üffii 2-.3S Paím Beach-i duó (ism.) 3.20 Arabella Kiesbauershow (ism.) Balint-napi szextúra - Üzletet. Azt mondta, jó árat fizet mindenért, amit a férjem már nem használ... Jó ÉTVÁGYAT! Lencsével párolt marhacomb Hozzávalók: 60 dkg marhacomb vagy hátszín, 15 dkg lencse, 15 dkg sárgarépa, 10 fehérrépa, 15 dkg vöröshagyma, 2 kanál mustár, 2 citrom, babérlevél, bors, kakukkfű, só. A húst besózzuk, megborsozzuk, bekenjük a mustárral. Agyagedénybe tesszük, és körülrakjuk a beáztatott lencsével, karikákra vágott hagymával, zöldséggel, citrommal. Hozzáadjuk a fűszereket, és lefedve, lassú tűzön, körülbelül 2 óra alatt megpároljuk. Húszéves diák randalírozott szombaton kora este egy pozsonyi cukrászdában. Rátámadt a helyszínre érkező egyik rendőrre is, akinek hét napon belül gyógyuló sérüléseket okozott. Három ismeretlen egy hatvanéves férfit támadott meg szombaton este Pozsonyban, a Miletič utcában. Késsel fenyegetve farzsebéből ötezer koronát emeltek ki. Erőszak alkalmazása nélkül jutott be egy ismeretlen szombatról vasárnapra virradó éjszaka egy pozsonyi lakásba. Zsákmányként elektronikai berendezéseket és egy számítógépet vitt magával. Betörtek a hét végén a pozsonyi városi rendőrség irodájába is. A vasrács és az ajtó kifeszítésével jutottak a helyiségbe, ahonnét pisztolyokat, tölténytárakat, lőszert, paralizátorokat, bírságcédulákat, pecsétnyomót emeltek el. A kárt 60 ezer koronára becsülik. TA SR Hibbant elefánt szökése Jó mélyre beúszott már a tengerbe az a meghibbant thaiföldi elefánt, amelyre csaknem egynapos kutatás után bukkantak . rá a mentők. Az ormányos a hét végén törte szét láncait, majd vadul keresztülcsörtetett a dzsungelen - jelentette a Reuter. A mentőcsoport egyik tagja hétfőn a Bangkoktól mintegy 400 kilométernyire délkeletre fekvő Trat tartományban elmondta: társaival három órán át küszködtek, amíg a húszéves Kamphant végre sikerült kihúzniuk a Sziámi-öböl vizéből. Az óriás állat gazdája jelentette a mentőknek, hogy a jumbo szombaton éjjel rázta le láncait, s a dzsungelen át tovaügetett. Egész éjjel trappolt, s már tíz kilométernyire beúszott a tengerbe, amikor ráleltek. Az elefánt kapálózott a vízben, de nyugodtan viselkedett, amikor partot ért, és visszaadták gazdájának - jelezte egy mentő. MTI Maxine, a puma bőre alá ültetett hormonadagolót visel, nehogy túl sok kicsi puma szülessen. Cuddles, a víziló injekcióban kapja a fogamzásgátlót, Violet, az orangután naponta beveszi az antibébi-tablettát. Erről és még sok más érdekességről San Fanciscóban hallhat a látogató, ha Bálint-napon felkeresi az állatkertet. A szerelmesek ünnepén már hat éve tartanak előadásokat az állatok „magánéletéről", s ma már más amerikai állatkertek is követik a példát. A kisvasúton lebonyolított állatkerti szextúrák korhatárhoz kötöttek, hiszen a szakértők előadásaikban nemigen finomkodnak. Az orszarvúak, zsiráfok, kenguruk, majmok, oroszlánok, jegesmedvék, békák életének a legintimebb szférájába nyújtott, 90 perces betekintés 25 dollárba kerül. A „betekintés" azonban csak képletes és csak a szakértők magyarázataira szorítkozik, mivel az állatok is kedvelik Mintegy 2600 évvel ezelőtt igen bonyolult „műtéttel" és fémszegecs alkalmazásával illesztették vissza a helyére Uzermontu egyiptomi pap lábszárát, s a felfedezés rendkívüliségéből alig von le valamit, hogy Uzermontu a beavatkozás idején valószínűleg már halott volt. Az egykori orvosi „produkció" titkaira a hét végén derült fény a kaliforniai San Jóséban. A fémstift tényére már egy évvel ezelőtt fény derült, de akkor a tudósok úgy vélték, hogy talán vagy száz évvel ezelőtt restaLuc Vanderheyden sebész a belgiumi Brugge-ben ült a műtőben, betege pedig a 200 kilométernyire levő hollandiai Utrecht melletti Nieuwegeinben feküdt a műtőasztalon: a komplikációktól mentes sérvműtétet 20 perc alatt végezte el az orvos segítségével egy robot. Vanderheyden és betege bevonul az orvostudomány történetébe, mert a magányt az izgalmas pillanatokban: a szextúrák elindítása óta alig-alig fordult elő, hogy az állatkert lakói közül valamelyiket in flagranti érték volna az érdeklődök. Az érdeklődök többek között megtudhatják, hogy az elefánthölgyek is megszenvedik a klimaxot, hogy a százlábúak százszorosan ölelnek, hogy a sünlány elfedi az arcát, ha nincs kedve incselkedni, és hogy az orangutánok még fejjel lefelé is képesek arra, amit a vízilovak a vízben művelnek. Jane Tollini, akinek a nevéhez az állati szextúrák ötlete fűződik, elmondta: az állatok szerelmi életét bemutató körséta célja főleg a mulattatás, de a háttér komoly. Mindazonáltal a körséta résztvevői között még az edzettebbek is elpirulnak néha, mert Jane például egészen részletesen ecseteli az orrszarvúak igen erőszakos nemi életét vagy a kengurucsaládok nemzési bonyodalmait. MTI urálhatta valaki ilyen módon a megsérült múmiát. Egyértelműnek látszik, hogy a dugóhúzó alakú, vízszintes szárnyakban végződő stifttel közvetlenül Uzermontu halála után illesztették vissza a térdnél a pap valószínűleg valamilyen baleset folytán leszakadt lábszárát. A Reuter és az APjelentése szerint az amerikai orvosok főleg azon lepődtek meg, hogy a 2600 évvel ezelőtti orvosi bravúr milyen csekély mértékben tér el a ma alkalmazott műtéti eljárásoktól. MTI a műtét világpremier volt. Mielőtt még bárki megrémülne: a műtőben sebészcsoport állt készen, hogy szükség esetén beavatkozzon a robot ténykedésébe. A műtét fő érdekessége, hogy az orvos vezérelte számítógép és a robotot irányító másik számítógép között 200 kilométeres volt a távolság, amelyet telefonvonallal hidaltak át. MTI POZSONY - HVIEZDA: Desperado (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Veszélyes nézetek (am.) 16 • Bérgyilkosok (am.) 18, 20 • MLADOSŤ: Dr. Jekyll & Ms. Hyde (am.) 15.30,17.30 20 • CHARLIE CENTRUM: Pocahontas (am.) 16.30 • Veszélyes nézetek (am.) 17,20 • A hálózat csapdájában (am.) 18.30, 20.30 • Congo (am.) 18 • Három szín: fehér (fr.-lengy.-svájci) 19.30 • Boszorkányper (cseh) 19 • TATRA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Ha majd fellélegzem (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Desperado (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Ace Ventura - Hív a természet (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Dr. Jekyll & Ms. Hyde (am.) 16, 18.15, 20.30 • CAPITOL: Apolló 13 (am.) 15.45, 18, 20.15 • Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Becket vagy Isten becsülete (19) • KIS SZÍNPAD: Nápolyi kór (19) • ÚJ SZÍNPAD: Luxemburg grófja (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kázmér és Karolina (19.30) • ISTROPOLIS: Anyajegy (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Koldusopera (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Semmi és végtelen (Somorja - 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Óz, a nagy varázsló (Komárom - 9.30) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Angolnyelv-lecke (ism.) 14.20 Táncházmuzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON Távirányított műtét