Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)

1996-01-09 / 6. szám, kedd

M ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. január NAPTÁR ä Kedd, 1996. január 9. Az év 9. napja, Névnapjukon szeretettel köszöntjük Mar­cell - Alexej nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.43 - nyugszik 16.15 órakor. A HOLD kel 20.16 - nyugszik 09.07 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 305, válto­zatlan; Medve: 150, változatlan; Ko­márom: 210, változatlan; Párkány: 140, változatlan. • 1816-ban halt meg Ignác F. HELD cseh zeneszerző (szül. 1764) • 1856­ban született Anton AŠKERC szlovén költő és drámaíró (t 1912) • 1881 ben született Alfred H. PELLEGRINI svájci festő (f 1958) • 1881-ben született Las­celles ABERCROMBIE brit költő (t 1938) • 1926-ban született Ubor HLA­VÁČEK cseh hegedűművész és karmes­ter (f 1990). ^JjAPIVIC^^I Két srác beszáll a liftbe. Kér­dezi az egyik: - Első emelet? - Nem, Beatrice. ^J^ÉTVÁGYAT^ Kolbászos káposztaleves Hozzávalók: 40 dkg savanyú káposzta, 25 dkg vegyes leves­zöldség, 1 kis szál füstölt kol­bász, 2 dl tejföl, 1 babérlevél, 1 kis fej vöröshagyma, 2 evőkanál olaj,'l evőkanál liszt, 1 teáska­nál piros fűszerpaprika, só és tö­rött bors ízlés szerint. A káposzta levét leszűrjük és félretesszük. A káposztát na­gyon apróra összevágjuk, a zöld­séget tisztítás után vékony csí­kokra aprítjuk. A vöröshagymát finomra metéljük, majd a felfor­rósított olajon üvegesre fonnyasztjuk, a tűzről lehúzzuk, és rászórjuk a paprikát. Gyorsan összekeverjük, és azonnal ráön­tünk 2 evőkanál vizet. Ezután a tűzre visszatesszük, és rádobjuk a zöldséget. Pár percnyi pirítás után hozzáadjuk a káposztát, és együtt pirítjuk tovább 5 percig, közben folyamatosan keverjük, hogy ne égjen le az alja. Kétliter­nyi vizet ráöntünk, és felforral­juk. Közben a kolbászt melegvíz­ben megmossuk, így könnyen le­húzhatjuk a bőrét. Karikákra vágjuk, és hozzátesszük a forrás­ban lévő leveshez. Beletesszük a babérlevelet. A levest csak ak­kor sózzuk meg, ha a kolbász legalább 5 percet főtt. Meg is borsozzuk, majd addig főzzük, amíg a zöldség is, meg a káposz­ta is megpuhul. A lisztet fél dl víz­zel és a tejföllel simára keverjük, és a forrásban lévő levest beha­barjuk vele. Folyamatosan ke­vergetve 5 percig forraljuk. Meg­kóstolva, a félretett savanyúká­poszta-lével és csipetnyi cukor­ral pikánsra ízesíthetjük. RENDŐRSÉGI HÍREK J Két ismeretlen, álarcos rabló támadott meg Hrochoť község­ben (besztercebányai járás) egy 80 éves asszonyt. A tettesek ki­feszítették a bejárati ajtót, beha­toltak a konyhába, ahol az idős asszonyt a rezsó zsinórjával megkötözték, pénzt követeltek tőle, s azzal fenyegetőztek, ha nem ad nekik, akkor felakaszt­ják. Átkutatták az egész házat, s az áldozat pénztárcájából elvit­tek hétszáz koronát. Ma kezdődik a pozsonyi kerü­leti bíróságon a főtárgyalása a szeredi Amália L.-nek (1951) és a Zvončíni Irena H.-nak (1963). Az ellenük felhozott vád: tettes­társként elkövetett csalás. A két nő 1992. március 26-a és 1993. március 26-a között 18 különböző állami és magán­cégtől sokféle árut csalt ki, 4 millió 550 ezer korona érték­ben, de nem fizettek. A pénzt vi­szont elköltötték. HOLNAP ovľn -371° | HOLNAPUTÁN c£E3 0°/7° | -371° | Időjárás Erősen felhős, borult, ködös idő. Az or­szág nagy részén szórványosan előforduló gyönge eső, helyenként jegesedés. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 0 és 4 fok között alakul. Mérsékelt délkelti, déli szél, 1500 méteres magas­ságban 2 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Az időjárás változásaira érzékenyek ma állapotuk rosszabbo­dásával számoljanak, nyugtalanabbak, idegesebbek fáradéko­nyabbak lehetnek, és a depresszió sem kizárt. Csökken a fizikai és szellemi teherbíró- és az összpontosítóképesség, megnövek­szik a reagálási idő. Az asztmások esetében gyakrabban léphet­nek fel légzési zavarok, ugyancsak gyakoribb lehet a fejfájás, erősödhetnek a reumatikus fájdalmak, és rosszabbodhat a ke­ringési zavarokban szenvedők állapota is. Ml? HOL? MIKOR? DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1 996. január 9-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronábBn Angol font 45.749 46.209 45.979 Francia trank 5.980 6.040 6.010 Kanadai dollár 21.699 21.917 21.808 Német márka 20.501 20.707 20.604 Olasz líra (1000) 18.691 18.879 18.785 Osztrák schilling 2.914 2.944 2,929 Svájci frank 25.411 25.667 25.539 USA-dollár 29.487 29.783 29.635 ECU. EU 37.988 38.370 38.179 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 22,00 27,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 Halál a Met színpadán Előadás közben érte a halál a New York-i Metropolitan opera színpadán Richard Versalle tenoristát - jelentette az AP. Leoš Ja­náček cseh zeneszerző egy 1926-ban komponált és ritkán ját­szott operája bemutatójának első felvonása közben a 63 éves Versalle éppen azt énekelte, hogy „Csak addig élhetsz...", amikor leesett egy létráról és három métert zuhant háttal lefelé. Az örök ifjúságot biztosító elixír körüli bonyodalmakat taglaló cselekmény közben az ügyvédbojtárt alakító operaénekes okmányok után ku­tatott a létrán állva, amikor a szerencsétlenség bekövetkezett. A tenorista kevéssel kórházba szállítása után elhunyt. Halálát felte­hetően szívroham okozta. Az előadást nem folytatták. MTI Thaiföldi elefántkórház A thaiföldi elefántkórházban mintha mindent óriásokra szab­tak volna: a műtő fél teniszpálya nagyságú, az ormányosoknak szánt oltóanyagot pedig literek­ben mérik. Két épülete leginkább nyitott oldalú repülőgéphangár­hoz hasonlít, bennük meglepő a tisztaság. Az intézménynek jelen­leg három ápoltja van. A bánatos tekintetű, mindössze egy hóna­pos Umpagról az anyja születése után nem volt hajlandó gondos­kodni, Szátinak a gyulladt bal szemét kezelik, míg Szufan telje­sen legyengült szervezetét giu­kóz- és vitamininjekciókkal pró­bálják erősíteni. A kórház 44 esz­tendős igazgatója szerint a Thai­földön egykor nagy becsben tar­tott, rendkívüli munkabírású és tanulékony ázsiai elefántokat manapság kiszipolyozzák tartóik. A fakitermelésben alkalmazott állatok gyakran elüszkösödött se­bekkel, a kimerültségtől félholt állapotban kerülnek a Bangkok­tól 500 kilométerre északra működő elefántklinikára. Az ele­fántok gazdái kábítószert is ad­nak az állatoknak teherbírásuk fokozása érdekében. Az pedig szinte természetesnek számít, hogy az ormányosok értékes agyarát a gazdák lefűrészelik, a helyén keletkező nyílt seb azon­ban megfelelő kezelés híján könnyen elfertőződhet. MTI Cetszállítás A Mentsétek meg Willyt című, nagy sikerű állatfilm főszereplőjét, a Keiko nevet viselő kardszárnyú delfint va­sárnap átszállították a mexi­kóvárosi vidámparkból az egyesült államokbeli New­port tengerparti akváriumá­ba - jelentette a Reuter. Áttelepítésére azért volt szükség, mert a közép-ame­rikai ország meleg éghajlata, a mexikóvárosi vidámpark medencéjének langyos vize megártott egészségének: bőrén kóros elváltozások ke­letkeztek, emésztése reny­hévé vált, izmai elpetyhüd­tek. A hatméteres cet szállí­tása meglehetősen bonyo­lult művelet volt: daruval nyergesvontatóra emelték, onnan egy C-130-as szállító repülőgépre tették a hatal­mas víztartályt, amelyben Keikónak át kellett vészelnie az utazást. Newportban is­mét nyergesvontatóra tették át, s végül egy újabb daru emelte be az ottani akvári­um medencéjébe. MTI SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Híradó 8.50 Kommen­tár nélkül 8.55 Sport 9.00 Óvodások műsora 9.15 így és úgy 10.05 ...újra a beto­non legeltet Szlovák film 11.35 Játék a Niké díjaiért 15.00 Hírek 15.05 Szubjektív 15.35 Extra sportműsor 16.05 Személyiség a közép­pontban. Róbert Pu­kalovič 16.20 Szabadidő-magazin 16.30 Kontaktus Stúdió. If­júsági magazin 17.30 Formatervezett ter­mészet. Angol termé szetfilm-sorozat 18.00 A szökevények öble. Francia ifjúsági ka­landfilmsorozat 13/2 18.30 Autósok-motorosok magazinja 19.00 Esti mese 19.10 Mezben és mez nél­kül. Ján Starší jégko­rongozó, edző 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Derrick. A kiáltás. Né­met bűnügyi filmsoro­zat 21.15 Press Club. Informáci­ós műsor a kormány­ülés után 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sporthírek 22.30 Rendőrségi tájékozta­tó 22.35 Arts spectrum. Jacqu­es Lipchitz © SZTV 2 17.20 Viaje Espaňol. S pa­nyolnyelv-tanfolyam (16-17.) 17.50 Was bedeutet das, Harvepíno? Német­nyelv-lecke gyerekek­nek 18.00 Szlovákia ma 18.10 Közép-szlovákiai regi­onális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. 0lasz-ar­gentin sorozat 104/74 19.30 Híradó 19.53 Sport 20.05 Sífutó Világ Kupa 21.00 Kredit. Gazdasági magazin 21.35 Redline 22.05 Vállalkozói ábécé 22.35 Lola. Mexikói film 0.05 Híradó 10.20 A British Museum (ism.) 11.10 Loving 260/26. (ism.) 16.10 Dokumentum 17.00 TeenAge 18.00 Deg­rassi Junior High. Kanadai ifjú­sági sorozat 42/5 18.25 Lo­ving. Amerikai sorozat 260/27 18.50 Gazdaság mindenkinek 19.00 Unipóker. Játék 19.15 Mese 19.30 Jég­korong extraliga. A szünetben: Híradó, majd Hírek 22.00 Hí­rek 22.10 Motorosmagazin 22.40 Éjszakai film: Túlságo­san kiváló. Kanadai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORF1 6.25 Confetti-tévé 9.00 Arany lányok (ism.) 9.25 Ki itt a főnök? (Ism.) 9.50 Az A csapat (ism.) 10.35 Az En­terprise űrhajó (ism.) 11.25 A sárkány gyűrűje. Olasz film (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó. Sci-fi-sorozat 16.25 Az A csapat. Akció­film-sorozat 17.15 Arany lányok 17.40 Ki itt a főnök? 18.10 Dr. Quinn 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Univerzum. Egy észa­ki-sarki expedíció tör­ténete, 2. rész 21.10 Vészhelyzet. Amerikai sorozat 22.05 Halálos bűn. Amerikai film 23.25 Híradó 23.35 Ki volt az a hölgy? Amerikai filmvígjáték © ORF2 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Gazdagok és szé­pek 11,00 Schiejok 12.10 Téma (ism.) 13.10 Villára tűzve Ausztriá­ban 13.40 Gyilkosság a hobbija. Krimisorozat 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 X-akták. Amerikai kri­misorozat 21.10 A riport 22.00 Híradó 22.30 Helyszínen 23.00 Szellemek. Dán tévé­sorozat, M/2 23.55 Medea 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkos­ság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás kö­zött 18.00 Jó estét! Tartomá­nyi magazin 18.30 Exkluzív 19.10 s Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kettős bevetés. Né­met krimisorozat 21.15 Hanks nyomozó. Amerikai krimisorozat 22.10 Quincy 23.10 Miami Vice 10.30 Bubi, dáma, elég 11.00 Kerner-show 12.00 Szerelemhajó 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Űrszeke­rek 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészre! 17.00 XX0 -Fritz és Tsai 18.00 ilyen az élet! - Wagenfeldék 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencse­kerék 20.00 Szia, doki bácsi! 21.00 Schwarz beavatkozik. Német krimisorozat 22.00 Der Spiegel 23.00 Harald Schmidt-show 24.00 Hajnal előtt sötétség. Amerikai krimi MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Tarzan. Kana­dai-francia-mexikói tévé­filmsorozat, Xll/l 9.35 Tízó­rai. Szolgáltató magazin 11.00 Próbaidős szerelem. Német tévéfilmsorozat, VII/2 12.00 Hírek 12.05 Üzlet dél­időben 12.25 Telepakk. Áru­bemutató 12.55 Gazdasági ABC 15.00 Hírek 15.1Q Horvát rajzfilm felnőtteknek 15.20 Repeta - Fizika 16.00 Hírek 16.05 A kölcsönkapott Föld 16.30 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági in­formációk 18.30 Mindent vagy semmit! 18.55 Gyereksarok 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.20 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsoroza XXV/2 21.10 Stúdió '96 21.55 Százéves a mozi. M Egy város keres e gyilkost. Német film 23.30 Híradó 23.40 BBC-híradó © TV 2 16.35 Izom-láz. Hóbort m gazin 17.05 Allatklinika a vári szélén. Német-csi tévéfilmsoroza XIII/13 17.55 Bölcsődal. Erdé népdal 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 Magnum. Amerik bűnügyi filmsorozat 20.00 Múzsa. Kulturá hírműsor 20.10 Nemzetközi stúdió 21.00 Híradó 21.10 Környezetünk hírei 21.15 Kedd 21. 21.45 Klip-mix. Válogatás legújabb hazai és ki földi klipekből 22.00 Objektív 22.30 Mi újság? 22.35 TS-Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó (ism.) 15.00 Nyelvédesa­nyánk 15.30 Verdi. Olasz té­véfilmsorozat, IX/4 (ism.) 16.40 Starting Buiness Eng­lish (ism.) 17.05 A pingvinek. Ismeretterjesztő film 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 millió. Francia film, ff. 19.3 Kamaramuzsika. Berlini szí isták 20.00 Gazdakör 20/ Esti kérdés 21.00 Hírai 21.15 Közjáték - Téli hadj rat. VII/2 21.20 Az éjjelií Amerikai krimi 23.15 Vöri birodalom. Angol dokume tumfilm, Vl/l 0.05 Vers 13.30 Lehetőség 14.40 Lapi­dárium 14.55 Gazdit kere­sünk 15.10 A szépség meste­rei. Belga dokumentum soro­zat (6/2) 15.35 Csodás évek 16.00 Hírek 16.05 L. A. Law. Amerikai sorozat (22/8) 16.55 Dalok 17.00 Érdekes­ségek, esetek és ötletek 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Havas folyó. Ausztrál filmsorozat (26/3) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Az örökösnő. Franc film 21.40 Fekete bárányok 21.55 Hírek 22.10 Miami Vice. Amerik krimisorozat (22/1 23.00 Szigorúan ellenőrzi szabadság 23.50 Leoš Janáček. Dok mentumfilm 1.00 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (211.) 9.15 A szív hangja. Amerikai sorozat (4/1.) 10.05 Colum­bo. Amerikai bűnügyi soro­zat 11.40 Polgári dzsúdó 12.15 Egészségünkre. Ame­rikai komédiasorozat (4.) 12.40 Éjszakai repülés. Ka­nadai sorozat 13.30 Nős fér­fi kötelezettségekkel. Ameri­kai sorozat (10.) 13.55 Min­dent vagy semmit! 14.20 M. A. S. H. (79.) 14.45 így múlik az idő. Amerikai sorozat (435.) 15.30 Mike Hammer. Amerikai sorozat (4.) 16.3 Nős férfi kötelezettségeké Amerikai sorozat (Íj 17.00 Dallas. Amerikai sor zat (159.) 18.00 Mindé vagy semmit! Vetélkei 18.25 Booker. Amerikai s rozat (19.) 19.30 Hírai 20.00 Mindent vagy sei mit! - különkiadás 20.E Segélyszolgálat. Amerik sorozat (18.) 21.40 Hír< 21.45 M. A. S. H. Amerik komédiasorozat (80.) 22.1 A renegát. Akciósoroz (30.) 22.55 Miért? 23.15 piros cipellők naplója. Ero kus sorozat (29.) PRO 7„ 10.00 Sárga folyó. Amerikai kalandfilm 12.05 Reming­ton Steele 13.00 SAM 13.35 Tízen vagyunk. Amerikai so­rozat 14.05 Arabella Kiesba­uer-show 15.05 A mi kis far­munk 16.05 Hupikék törpi­kék 16.30 Popeye 16.40 Tom és Jerry 17.35 A Flints­tone család 18.05 Csalá ügyek 18.35 Ki itt a főnöl 19.00 Roseanne 19.30 H adó 20.15 Nappal man ken. Kanadai krimi 21.55 riporterek 22.55 Oroszt szág sárkánya. Hongkon akciófilm 0.40 Vészhelyz (ism.) 1.35 New York-i zs ruk (ism.) 2.25 Palm Beacl duó (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Golden Eye (am.) 15.45, 18, 20.30 t OBZOR: Rettenthetetlen (am.) 18, 20.30 • MLADOSt: Az angol, aki dombra ment fel, de hegyről jött le (ang.) 15.30, 17.30, 20 • CHARLIE CENT­RUM: Kert (szlov.) 17.30 • Pocahon­tas (am.) 15, 16.30 • Forrest Gump (am.) 20 • Télapu (am.) 17, 18 • A­polló 13 (am.) 19.30 • Indiánfiú a városban (fr.) 17 • ... ötödik utas a félelem (cseh) 19 • TATRA: Johnny Mnemonic (kan.-am.) 11, 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Johnny Mnemonic (kan.-am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Pocahontas (am.) 15.30, 17.45 • DRUŽBA: Az élet mindig drága 3 (am.) 15.30, 18, 20.15 • TATRA: Gyorsabb a halálnál (am.) 15.30, 17.45 ; 20 • CAPITOL: Áldatlan állapotban (am.) 15.45,18, 20.15 • ÚSMEV: Golden Eye (am.) 16., 18, 20 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 • SZLOVÁK NEMZETI SZINhAZ: Ko­médiások, Parasztbecsület (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Pogány­tánc (19) • KIS SZÍNPAD: Nyuszi, nyuszi (19) • ÚJ SZÍNPAD: Elveszet­tek Yorkensenben (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A velencei kalmár (19.30) • ISTROPOLIS: Grand vendéglő (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Pletykák (Komá­rom - 11) POZSONY (magyar adás a 927 é 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.1 Angolnyelv-lecke 14.20 Népdalc 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 H rek 15.05-18.30 PAVILON A mai műsorban szó lesz az ingatlan dókról, megtudhatjuk, hogyan néz ki helyzet Taszáron és Kaposvárott, £ amerikai katonák magyarországi t maszpontján és beszámolunk arról i hogy lesz-e idén határnyitás Kalonda ( Ipolytarnóc között. Kedd lévén jelentk zik a Rádióbörze is. A műsor telefonsz; mai: 07/5314 511 és 07/491 444. műsorvezető: Somogyi Alfréd. C JOTHECÄ HüNíVAKíCA •>"»-I gorja -Jartodfl

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom