Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)
1996-01-09 / 6. szám, kedd
1996. január 9. SPORT ÚJ sz ó Lg_| EURÓPAI FUTBALLKÖRKÉP Győzelemmel kezdte az új évet a Milan f ^BLÁ Z ATOK ^^ OLASZORSZÁG Eric Cantona (balról a második) állította be a végeredményt a Manchester United-Sunderland (2:2) angol kupatalálkozón 2. Fiorentina 16 9 3 4 28:18 30 3. Parma 16 7 '7 2 23:16 28 4. Juvenilis 16 8 3 5 23:15 27 5. Lazio 16 7 4 5 30:18 25 6. Roma 16 6 7 3 20:13 25 7. Vicenza 16 6 5 5 14:13 23 8. Napolí 16 5 8 3 15:14 23 9. Udinese 16 6 4 6 18:18 77 10. Beigamo 16 6 4 6 19:24 22 lt. Intemazionale 16 5 6 5 20:15 21 12. Sampdoiia 16 5 6 5 " 24:24 21 13. Caglian 16 6 2 8 13:20 20 14. Torino 16 3 7 6 16:25 16 15. Piacenza 16 4 4 8 17:31 16 16. Bari 16 4 3 9 24:36 14 17. Padova 16 3 3 10 15:26 1? 18. Cremonese 16 2 4 10 18:25 10 GÓLLISTA - 12 gólos: Protti (Bari); 11 gólos: Batistuta (Fiorentina); 10 gólos: Bierhoff (Udinese); 9 gólos: Caccia (Piacenza), Signori (Lazio); 8 gólos: Chiesa (Sampdoria), Vialli (Juventus); 7 gólos: Zola (Parma). SPANYOLORSZÁG 1. Atl. Madrid 20 15 3 2 38:9 2. Espanyol 20 12 5 3 30:13 41 3. Compostela 20 12 3 5 27:21 39 4. FC Barcelona 20 11 5 4 39:18 38 5. Valencia 20 10 3 7 3136 33 6. Real Madrid 20 9 5 6 3521 32 7. LaConma 20 9 4 7 33:17 31 8. B. Sevilla 20 7 10 3 28:23 31 9. Tenerife 20 7 8 5 30:33 29 10. Bilbao 20 7 6 7 23:23 27 11. Vígo 20 7 6 7 21:21 27 12. Zaragoza 20 6 6 8 18:25 24 13. Gijon 20 7 2 11 26:2? 23 14. San Sebastian 20 6 5 9 26:32 23 15. FC Sevilla 20 5 7 8 19:28 22 16. Oviedo 20 5 6 9 21:31 21 17. Santander 20 5 6 9 22:37 21 18. Albacete 20 5 5 10 31:42 20 19. Vallecano 20 5 4 11 21:36 19 20. Salamanca 20 4 6 10 27:34 18 21. Merida 20 3 9 8 17:28 18 22. Valladolid 20 2 8 10 24:36 l-l GÓLLISTA - 16 gólos: Bebeto (La Coruna); 13 gólos: Mijatovics (Valencia); 12 gólos: Pizzi (Tenerífe); Penev (Atletico Madrid); 10 gólos: Salinas (Gijon); 9 gólos: Alvarez (Oviedo), Ohen (Compostela), Cherubino (Betis Sevilla), Karpin (San Sebastian), Bjelica (Albacete). SKÓCIA 1. G. Rangers 22 16 5 1 49:10 53 2. Celtic 20 13 6 1 36:15 45 3. Hibernian 20 9 4 7 30:35 31 4. Raith 19 8 4 7 24:25 28 5. Aberdeen 18 8 2 8 28:22 26 6. Hearts 20 7 4 9 27:34 25 7. Kilmarnock 20 5 3 12 23:35 18 8. Partick 19 4 4 11 13:30 16 9. Motherwell 19 2 9 8 13:21 15 10. Falkirk 19 4 3 12 14:30 15 ANGLIA. Az elmúlt hét végén a legrangosabb szigetországi kupa, az FA Cup harmadik fordulójának küzdelmei zajlottak. A nagy meglepetések azúttal elmaradtak, de kisebb szenzációk a hagyományoknak megfelelően - ezúttal is akadtak. A Premier League, vagyis az első osztály csapatai közül mindössze a bajnokságban is gyengén szereplő Sheffield Wednesday esett ki, miután a másodosztályú Charltontól szenvedett vereséget. Nagyon megizzadt az a Manchester United, amely az elmúlt három esztendő mindegyikében ott lehetett a kupadöntőn a Wembleyben. Pedig Alex Ferguson együttese 41 ezer szurkoló előtt már a 13. percben vezetést szerzett Butt révén, de második ligás ellenfele, az egykor szebb napokat látott Sunderland Agnew és Russe/ révén fordított. Már születőben volt a nap meglepetése, amikor Eric Cantona fejesével egyenlített az MU vagyis - akárcsak a többi döntetlent elérő csapatnál - január 17-én visszavágón dől majd el a továbbjutás sorsa. Hasonlóan nehéz percei voltak a Tottenham gárdájának, mivel az izraeli Rosenthal vezető gólja után negyedoszályú ellenfele Csak azok indulhatnak a három hét múlva kezdődő pingponggálán, akik az elmúlt évben legalább két nemzetközi bajnokságon asztalhoz álltak. A szabálymódosítás miatt két férfi és három női asztaliteniszezőt fosztottak meg a részvételtől. Ezek szerint hiányzik majd a lengyel Andrzej Grubba (9. az európai ranglistán) és a kínaiból lett angol Csen Hszinhua (11.); a nőknél pedig a román Otília Badescu (4.), a svéd Marie Svensson (10.), valamint a kínaiból lett svájci Tu Jong (9.). Tóth Krisztina az ETTU új szabályának köszönhetően nem tizenkettedikként, hanem kilencedikként kvalifikálta magát az 1996-os év első kiemelelőbb egyenlített, majd büntetőt hibázott a második félidőben. Saját szurkolói fütyülték ki az Arsenalt, mivel nem bírt otthonában a Sheffield Uniteddal, de a bajnok Blackburn sem járt jobban a tavaly még élvonalbeli Ipswich-csel szemben. Mindkét, a harmadik fordulóig eljutott területi osztályú csapat kiesett, a Woking a Swindontól, a Gravasend az Aston Villától kapott ki. Az utóbbi kiscsapat ráadásul át is adta a birminghamieknek pályaválasztói jogát, stadionja kis mérete és a játékosok kérése miatt, akik így a Villa Parkban is pályára léphettek. Egy rekord is született a hét végén, ugyanis a Liverpool csatára, Ian Rush 42. kupagólját lőtte, ezzel az FA Cup több mint egy évszázados történetében ő szerezte a legtöbb találatot. Csapata sem zárt rosszabbul, hiszen 7:0-ra legyőzte alacsonyabb osztályú ellenfelét, és Stan Collymore, Anglia legdrágább futballistája mesterhármast ért el. OLASZORSZÁG. Az ÉszakOlaszországot napok óta sújtó ítéletidő és a hideg miatt sok alacsonyabb osztályú mérkőzés elmaradt, az élvonalban azonban minden találkozóra sor került. A nap mérkőzése kétségtekedő asztalitenisz-eseményére. (Mint ismeretes, nem egész négy hónap múlva Pozsony ad otthont a pingpong EurópaBátorfi Csilla akció közben... lenül a Milan-Sampdoria találkozó volt az olasz bajnokság 16. fordulójában. A Milan Panucci, Szavicsevics és Roberto Baggio góljaival simán győzött, bár az is igaz, hogy a genovai csapat legjobbja, Mancini súlyos fejsérülést szenvedett. Az év labdarúgója, George Weah gyengén játszott, ráadásul három hétre hazautazik, mert hazája, Libéria válogatottjával részt vesz az Afrikai Nemzetek Kupáján. A San Siro stadiont egyébként az új évre részben felújították, mert Capello edző szerint hátrányt jelentett csapatának az, hogy a kispadok és a nézőtér ülései nem voltak eléggé kényelmesek. Győzelemmel kezdte az új esztendőt a bajnok Juventus is, azt az Atalantát győzte le Ravanelli góljával, amelyikkel szemben kiesett az Olasz Kupából. A bajnokságot korábban nagy reményekkel kezdő Parma kétszer is vezetett a Torino otthonában, de a kiállítás miatt 10 emberrel küzdő hazaiak a francia Angioma révén másodszor is egyenlítettek. Az argentin Balbo két góljával már 2:0-ra vezetett a Roma 64 000 szurkoló előtt, de a második helyezett Fiorentina 10 perc alatt egyenlíteni tudott. Hosszú idő után tudott a táblábajnokságnak.) Rajta kívül még Bátorfi Csilla (5. az európai ranglistán) képviseli a magyar színeket. Szlovák és cseh versenyző ezúttal sem indulhat az Európa TOP 12-n! (A holnap rajtoló manchesteri olimpiai selejtezőben Janči, Truksa, Grman, Popova és Po liačková próbál szerencsét.) Hol van az az idő, amikor 2-3 csehszlovák asztaliteniszező (Fotó: M. Nagy László) zat utolsó helyéről elmozdulni a Padova gárdája szardíniai győzelme után. HOLLANDIA. Az Ajax Amsterdam és a holland válogatott balszélsőjét, Marc Overmarsot a héten megműtik. A kitűnő játékos még decemberben egy bajnoki mérkőzésen szenvedett súlyos térdsérülést. Az orvosok sürgős műtétet javasoltak, s ezzel klubja és a válogatott szakküzdhetett a 24-es mezőnyben? íme, a charleroi-i pingponggála résztvevői - FÉRFIAK: Jean-Michel Saive (belga), JanOwe Waldner (svéd), Jörg Rosskopf (német), Vlagyimir Szamszonov (fehérorosz), Zorán Primorac (horvát), JeanPhilippe Gatien (francia), Peter Karlsson, Jörgen Persson (svédek), Patrick Chita (francia), Erik Lindh (svéd), Jang Min (olasz), Calin Creanga (görög); tartalékok: Trinko Keen (holland) és Damien Eloi (francia). NŐK: Nicole Struse (német), Bettine Vriesekoop (holland), Jie Schöpp (német), Bátorfi Csilla (magyar), Emilia Ciosu (román), Asa Svensson (svéd), Fliura-Abbate-Bulatova (olasz), Ni Hszia-lian (luxemburgi), Tóth Krisztina (magyar), Irina Palina (orosz), Vang-Drechon Hsziao-ming (francia), Jelena Tyimina (orosz); tartalékok: A/ess/a Arisi (olasz) és Nemes Olga (német). (zsigárdi) vezetése is egyetértett. Ez viszont azt jelenti, hogy a 22 esztendős csatár nem szerepelhet tavasszal az Ajaxban, sem a bajnokságban, sem a Bajnokok Ligájában, sőt miután a regenerációval együtt gyógyulása 6-8 hónapig is eltarthat, nem lesz ott az Angliában sorra kerülő Európa-bajnokságon. (mh) JÉGKORONG NHL Kikaptak a „Csillagok" Csak két találkozót rendeztek tegnap a jégkorong NHL-ben, mindkét összecsapáson a hazai gárda diadalmaskodott. Eric Daze, a Chicago játékosa két gólt ütött a Dallas Stars hálójába. Az ellenfél csak két találattal tudott válaszolni, ugyanis a házigazdák kapusa, Jeff Hackett nagyszerű formában védett. A „Csillagok" rossz időszakot éltek át, hiszen az utóbbi időben nemcsak eredménytelenek, hanem sérülések miatt sorozatban veszítik el játékosaikat. Harcképtelen az együttes első számú kapusa, Andy Moge, a center Dave Gagner, valamint a bal szélről hiányzó Greg Adams... EREDMÉNYEK: ChicagO-Dal las 5:2, Edmonton-Anaheim 3:1. (sr) AZ ASZTALITENISZ EURÓPA TOP 12-VIADAL ELŐTT Öten nem indulhatnak! Február 2. és 4. között Belgiumban, pontosabban Charleroí-ban bonyolítják le az idei asztalitenisz Európa TOP 12viadalt. Eddig úgy volt, hogy az európai ranglista első 1212 férfi, Illetve női játékosa indulhatott a pénzdíjas versenyen. Természetesen az Európai Asztalitenisz Szövetség (ETTU) most is figyelembe vette a legjobbak sorrendjét, de... J TIPPELŐKNEK L A NIKÉ-ben a következő mérkőzésekre tippelhetünk... KEDD, JANUÁR 9. • Jégkorong NHL: 1. New York Islanders-Chicago 2,1-4,5-2,11,45-1,45; 2. New Jersey-St. Louis 1,9-4,52,4-1,35-1,5; 3. Edmonton-Hartford 1,9-4,5-2,4-1,351,5. • Cseh jégkorong Extraliga: 4. Plzeň-Brno 1,8-4,8-2,51,35-1,6; 5. Tŕinec-Pardubice 2,0-4,5 2,2 1,41,45; 6. VsetínOlomouc 1,5-5,0-3,3-1,152,0; 7. Litvínov-Jihlava 1,555,0-3,1-1,2-1,9; 8. Sparta-Vítkovice 1,5-5,0-3,3-1,15-2,0; 9. Zlín-Slavia 1,7-4,8-2,7-1,3-1,7; 10. České Budéjovice-Kladno 1,9-4,5-2,4-1,35-1,5. • Német hokibajnokság: 11. Kaufbeuren-Preussen 2,9-5,0-1,61,85-1.25; 12. Frankfurt-Landshut 2,4-4,8-1,91,55-1,4; 13. Hannover-Schewinnengen 2,5-4,8-1,8-1,61,35; 14. Eisbären-Ratingen 2.1-4,5-2,1-1,45-1,45; 15. Riessersee-Kassel 1,9-4,8-2,31,4-1,55; 16. Düsseldorf-Augsburg 1,15-6,0-7,0-1,05-3,5; 17. Sachsen-Köln 4,0-5,0-1,42.2-1,15; 18. Rosenheim-Mannheim 2,2-4,5-2,01,45-1,4. • Svéd jégkorongbajnokság: 20. Leksand-Frölunda 1,9-4,5-2,4-1,35-1,5; 21. AIK Stockholm-MoDo 2,1-4,52.1-1,45-1,45; 22. Vásteräs-Rôgle 1,55-5,0-3,1-1,21,9; 23. Malmö-Djurgaarden 1,9-4,5-2,4-1,35-1,5; 24. Brynäs-Färjestad 2,0 4,5-2,21.4-1,45; 25. Lulea-HV 711,74,8-2,7-1,3-1,75. • Francia labdarúgó-bajnokság: 26. Märtigues-Monaco 2,7-2,62.5-1,35-1,3. • Skót futballbajnokság: 27. Raith R.-Celtic Glasgow 4,4-2,8-1,7-1,75-1,1; 28. Partick Th.Falkirk 2,0-2,83.2-1,2-1,5. • Angol Labdarúgó Liga Kupa (negyeddöntő): 29. Aston Villa-Wolverhampton (2. divízió) 1,4-3,0-8,2-02,2; 30. Norwich (2.)-Birmingham (2.) 2,1-2,8-3,0-1,25-1,45; 31. Arsenal-Newcastle 2,42,8-2,6-1,3-1,35; 32. Leeds-Reading (2.) 1,4-3,0-8, 2-a 2,2. • Spanyol Labdarúgó Kupa (nyolcaddöntő): 45. Atl. Madrid-Betis Sevilla 1,6-3,04.7-1,05-1,85. • Szuper ajánlat - jégkorong NHL: 46. Philadelphia-Anaheim 1,6-5,0-4,61,25-1,4. SZERDA, JANUÁR 10. • Jégkorong NHL: 47. New York Rangers-San Jose 1,25,0-6,5-1,05-3,0; 48. Toronto-Los Angeles 1,9-4,5-2,41,35-1,5; 49. Dallas-Detroit 2,2-4,5-2,0-1,45-1,4; 50. Winnipeg-Buffalo 2,0-4,5-2,2-1,41,45; 51. Colorado-Florida 1.8-4,8-2,5-1,35-1,6; 52. Calgary-Hartford 1,8-4,2-2,61,35-1,6; 53. Montreal-Vancouver 1,85-4,8-2,4-1,4-1,6. • Spanyol Labdarúgó Kupa (nyolcaddöntő): 55. Here. Alicante (II. ligás)-FC Barcelona 3.5-2,8-1,9-1,6-1,2; 56. Numancia (lll.)-Gijon 3,5-2,8-1,91.6-1,2; 57. FC Sevilla-Compostela 1,8-2,8-3,9-1,15-1,65; 58. La Coruna-Tenerífe 1,63,0-4,7-1,05-1,85; 59. Athl. Bilbao-Zaragoza 1,9-2,8-3,5-1,21,6; 60. Celta Vigo-Valencia 2,5-2,7-2,6-1,3-1,35. • Portugál Labdarúgó Kupa: 61. Sporting Lisszabon-Boavista Porto 1,5-3,0-5,9-0-2,0. • Francia futballbajnokság: 62. Auxerre-Montpellier 1,7-2,6-5,01.05-1,75; 63. Bordeaux-Guingamp 18-2,8-3,9-1,15-1,65; 64. Lille-Cannes 2,0-2,8-3,21,2-1,5; 65. Bastia-St. Etienne 1.6-3,0-4,7-1,05-1,85; 66. Paris St. Germain-Guegnon 1,254,5-7,0-0-2,7; 67. Nice-Nantes 2,5-2,7-2,6-1,3-1,35; 68. Metz-Le Havre 1,65-2,8-4,81,05-1,8; 69. Rannes-Strasbourg 2,0-2,8-3,2-1,2-1,5; 70. Lyon-Lens .2,4-2,7-2,7-1,31,35. • Skót futballdivízió: He arts-Motherwell 2,0-2,8-3,21,2-1,5. CSÜTÖRTÖK, JANUÁR 11. • Jégkorong NHL: 80. Bos ton-Anaheim 1,7-4,2-2,8-1,31,75; 81. New Jersey-San Jose 1,25-5,0-5,8-1,1-2,8; 82. Philadelphia-St. Louis 1,65-4,8-2,91,25-1,8; 83. Washington-Ottawa 1,3-5,0-5,0-1,1-2,6; 84. NY Islanders-Toronto 2,1-4,52.1-1,45-1,45. • Finn hokibajnokság: 87. lives Tampere-Kuopio 1,7-4,8-2,7-1,3-1,75; 88. Jokerit Helsinki-Hámmenlinna 1,5-5,0-3,3-1,15-2,0; 89. Jyväskylä-Tappara Tampere 2.2-4,5-2,0-1,45-1,4; 90. K-Espoo-IFK Helsinki 2,0-4,5-2,21,4-1,45; 91. TPS Turku-Lukko Rauma 1,65-4,9-2,8-1,25-1,8; 92. Ässät Pori-TuTo Turku 1,45-5,0-3,6-1,15-2,1. • Spanyol Labdarúgó Kupa (nyolcaddöntő): 99. Espanyol Barcelona-Real Madrid 2,0-2,83.2-1,2-1,5. SZOMBAT, JANUÁR 13. • Francia Labdarúgó Kupa: 150. Lyon-Auxerre 2,4-2,7-2,71.3-1,35; 151. Monaco-Lens 2,0-2,8-3,2-1,2-1,5. • Angol labdarúgó Premier League: 152. Bolton-Wimbledon 2,52,8-2,5-1,35-1,35; 153. Everton-Chelsea 2,0-2,8-3,2-1,21,5; 154. Leeds-West Ham 1,7-2,8-4,4-1,1-1,75; 155. Manchester U.-Aston Villa 1,65-3,0-4,3-1,1-1,8; 156. Middlesbrough-Arsenal 2,42,8-2,6-1,3-1,35; 157. Nottingham-Southampton 1,6-3,04.7-1,05-1,85; 158. Q. P. R.-Blackburn 2,5-2,8-2,5-1,351,35; 159. Sheffield W.-Liverpool 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 160. Tottenham-Manchester C. 1,5-3,1-5,8-1,05-2,0. • Angol II. labdarúgó-divízió: 161. Tranmere-Sheffield U. 1,7-2,84.4-1,1-1,75; 162. Millwall-Port Vale 1,8-2,8-3,91,15-1,65; 163. Oldham-Barnsley 2,2-2,8-3,2-1,21,5; 164. Stoke City-Leicester 2,3-2,8-2,7-1,3-1,4; 165. Crystal Palace-Ipswich Town 2,1-2,8-3,0-1,25-1,45; 166. Derby-Reading 1,6-3,0-4,71.05-1,85; 167. Luton-Southend 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 168. Portsmouth-Grimsby 2,22.8-2,8-1,25-1,4; 169. Watford-Huddersfield 2,5-2,8-2,51,35-1,35; 170. West Bromwich- Wolverhampton 2,3-2,82,7-1,3-1,4. A nyerési szorzószám menet közben megváltozhat!