Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)

1996-01-08 / 5. szám, hétfő

1996. január 4. VÉLEMÉNY - TALLÓZÓ ÚJ SZ Ó 47 I BEFEJEZŐDÖTT A 44. SIUGRO NEGYSANCVERSENY Jens Weissflog negyedik diadala Szombaton az ausztriai Blschofshofenben befejeződött a 44. síugró négysáncverseny. Jens Weissflog, a németek ki­válósága negyedik alkalommal nyerte meg az összetett via­dalt. A 31 esztendős háromszoros olimpiai bajnok a záróe­seményen is győzött, így 1984,1985 és 1991 után Ismét ő állhatott a dobogó legfelső fokára. Ezzel a küzdelemsorozat történetének legjobb „négysáncosává" vált. Mögötte 3-3 végső győzelemmel az egykori keletnémet Helmut Reckna­gel és a norvég Björn Wirkola következik az öröklistán. Szinte eszményi időben került sor a négysáncverseny ujolsó vi­adalára. Jens Weissflog az első sorozatban 126,5 métert ért el, ennél többet senki sem teljesí­tett. Nagyon fogadkoztak a ha­zaiak, azonban Schwarzenber­ger és Goldberger nem tudták megszorítani a németek klasszi­sát. Jó formában versenyzett a norvég Espen Bredesen, azon­ban ezen a napon Weissflog legyőzésére ez is kevésnek bizo­nyult. A szlovák sportolók közül csak Marian Bielčík harcolta ki az indulás jogát, az első kör után a 35.-ként várt a folytatás­ra. A második sorozatban há­rom hellyel előbbre lépett. A második körben is Weissf­log repült messzebbre (122,5 m), így 14 pontos előnnyel nyer­te a biscbofshofeni versenyt. Az összetettben közel 50 ponttal előzte meg a finn Nikkolát. Har­madik helyen a 19 esztendős Reinhard Schwarzenberger vég­zett. Andreas Goldberger, az osztrákok első számú kedvence a négysáncverseny első félidejé­ben jóval elmaradt a várakozás­tól. Hazai pályán már ismét a ré­gi „Andit" láthattuk, azonban a végelszámolásnál ez csak a 7. helyhez volt elegendő. Bischofshofenben: 1. Jens Weissflog (német) 250,2 (126,5 + 122,5), 2. Espen Bredesen (norvég) 237,2 (124 + 117,5), 3. Ari Pekka Nikkola (finn) 235,9 (121 + 119,5), 4. Schwarzen­berger 226,1 (120,5 + 114), 5. Goldberger (osztrákok) 225,7 (117 + 117), 6. Suda (japán) 223,5 (116 + 119), 7. Ahonen (finn) 223,3 (116,5 + 119,5), 8. Saito (japán) 222 (113,5 + 119), 9. Peterka (szlovén) 218,7 (117 + 114,5)... 32. Bielčík (szlovák) 168,5 (104 + 100,5). Összetettben: 1. Weissflog 952.3, 2. Nikkola 909,7, 3. Schwarzenberger 882,1, 4. Sai­to 881, 5. Duffner (német) 872,9, 6. Ahonen 869,1, 7. Goldberger 859,6, 8. Nishikata (japán) 845,2, 9. Soininen (finn) 841,1, 10. Kasai (japán) 838,9. A Világ Kupa állása: 1. Nikko­la 750, 2. Laitinen (finn) 678, 3. Ahonen 529, 4. Weissflog 474, 5. Harada (japán) 464, 6. Gold­berger 445, 7. Saito 394, 8. Ste­inauer (svájci) és Nishikata 280, 10. Schwarzenberger 247 pont. *** Mariborban randevúztak a legjobb alpesi síelőnők. Szom­baton a női óriáslesiklásban a német Katja Seizinger (2:14,3) diadalmaskodott a svájci Nef (2:14,98) és a német Ertl (2:15,01) előtt. Tegnap a műle­siklás volt a műsoron, a győzel­met a svéd Kristína Andersson szerezte meg. (1:45,36). Máso­dik helyen az osztrák Eder (1:45,42), a harmadikon az új­zélandi Riegler (1:45,48) vég­zett. A Világ Kupa állása (17 ver­seny után): 1. Ertl 642, 2. Wach­ter (osztrák) 634, 3. Seizinger 573.4. Meissnitzer 503, 5. Eder 440, 6. Dorfmeister (mindhár­man osztrákok) 411 pont. Boldogan integetnek a maribori női öriásműlesiklás legjobbjai. Balról a svájci Nef, a német Seizinger és honfitársa Ertl. Az erősebb nem képviselői az ausztriai Flachauban mérték össze erejüket. Szombaton az óriásműlesiklásra került sor. Meglepetésre a svájci Urs Kae­lin (2:18,68) diadalmaskodott az olasz Tómba (2:19,19) és a svájci von Grünigen (2:19,23) előtt. A tegnapi műlesiklásban viszont már Alberto Tómba, az olaszok szuperklasszisa bizo­nyult a legjobbnak. (1:41,05). A dobogó második fokára az oszt­rák Reiter (1:41,25), a harma­dikra a szlovén Kosir (1:41,45) állhatott fel. A Világ Kupa állása: 1. Kjus (norvég) 956, 2. von Grü­nigen 590, 3. Tómba 536, 4. Knauss (osztrák) 426, 5. Nyberg (svéd) 359 pont. Schonachban az északi összetett viadalra került sor. A papírformának megfelelően nor­vég siker született. Fred Bőrre Lundberg (39:31,7) ért elsőként a célba, a japán Ogiwara (+ 5,7 mp) és a norvég Apeland (+ 1:22,6). (sr) Weah: Grand Slam? Ma este Milánóban adják át a Nemzetközi Labda­rúgó Szövetség (FIFA) különdíjait. A színházi este szer­vezési költségeiből tevékeny részt vállalt az olasz Gaz­zetta dello Sport című lap, mely alapításának 100. év­fordulóját ünnepli az idén, és most szponzorál. Hogy 1995 legjobb futballválogatottja Brazília volt, ez már bizonyos, erről vasárnap említést is tett a fran­cia hírügynökség. Arról is döntött a FIFA, hogy a tava­lyi esztendő legnagyobb meglepetéseit szállító válo­gatott Jamaica nemzeti együttese volt. De hogy Jür­gen Klinsmann (Bayern), Paolo Maidini, netán Geor­ge Weah (az utóbbi kétjátékos a Milan tulajdona) lesz 1995 legjobb futballistája a földkerekségen, erre csak hétfőn este kapjuk meg a választ. Amit persze a FIFA már tud, hiszen a módi az, hogy a voksolást vállaló szövetségi kapitányok szavaznak. A múltban Romário, Roberto Baggio, Marco van Bas­ten és Lothar Mattháus érdemelte ki a FIFA-trófeát. Sokan úgy vélik: Weah, a libériai-francia, az egykoron a Paris SG-ben fölfutott, ma az AC Milánt erősítő feke­te bőrű klassziscsatár vág az élre. Ha ő lépdel fel először a színpadra, úgy Weah végrehajtja a „Grand Slam"-et. Magyarán: 1995 Aranylabdása, a tavalyi legjobb afrikai futballista hazaviheti a kapitányok által neki ítélt trófeát. Az ünnepi estén egyfajta módon felemlegetnek egy bunda ügyet is. A FIFA sportszerűségi díjat adomá­nyoz a francia Jacques Glassmannak. Ő az a játékos, aki - fittyet hányva mindenféle fenyegetésnek, utóla­gos megkörnyékezésnek - felfedte annak idején a Valenciennes-Marseille francia bajnoki találkozó hí­res-hírhedt megvesztegetési tényeit. (MTI) A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA SPORTHÍRADÓ • A német labdarúgó Bundesli­ga I. és Bundesliga II. képviselői megegyeztek, hogy továbbra is csak három külföldit szerepeltet­nek bajnoki mérkőzésen. A meg­egyezés nem kötelező; ha valame­lyik klub mégiscsak több futballis­tát akarna pályára küldeni, nem fe­nyegeti büntetés. Abban is megál­lapodtak a klubvezetők, hogy a jövőben hány idegenlégiós szere­peltetése lenne ideális egy meccsen. • Eperjesen rendezték az or­szágos műkorcsolya- és jégtánc­bajnokságot. Az aranyérmesek ­férfiak: Kažimír; nők: Paurová; jég­tánc: Babušíková-Mészáros. Ju­niorok - lányok: Buráková; fiúk: Sviatko; jégtánc: Hudáčeko­vá-Milkovič. • Két előkészületi labdarúgó­mérkőzés: Slovan-Devín 3:0 (1:0), Németh 2, Faktor; DAC-Štúrovo 6:0 (2:0), Ürge 2, Pavlík, Méhes, Kráľ, Bari. A dunaszerdahelyiek mától kezdve két hétig Pöstyén­ben edzőtáboroznak. • Sydneyben két barátságos mérkőzést vívott a magyar váloga­tott a hazaiakkal: Ausztrália-Ma­gyarország 9:6 és 10:10. • Nemzetközi tenisztornák döntői - Doha: Korda-EI Aynaoui 7:6, 2:6, 7:6. Adelaide: Kafelnyi­kov-Black 7:6,3:6,6:1. • Tízpontos vereséget (58:68) szenvedett hazai pályán a somor­jai női kosárlabdacsapat bajnoki találkozón a Sporiteľňa Bratislavá­tól. • Barátságos férfi kézilabda­mérkőzésen: Dacora DAC-Marga­reten Wien 24:23 (13:11). • Trencsénben a jégkorong Szlovák Kupa fináléjában a Dukla Trenčín 6:1 (2:0, 2:0, 2:1) arányban legyőzte a HC Košice együttesét; Gólütők: Horváth 2, Madový, Pavli­kovský, Vlk, Opatovský, ill. Šechný. A találkozóra 1700-an voltak kíváncsiak. * Olaszországban a 16. forduló mérkőzéseivel folytatódott a pont­vadászat: Atalanta-Juventus 0:1 (0:0), Ravanelli (59. - 11-esből); Cagliari-Padova 0:1 (0:0); Mi­lan-Sampdoria 3:0 (2:0), Panucci (10.), Szavicsevics (38.), R. Baggio (56.); Napoli-Lazio 1:0 (1:0) Di Na­poli (24.); Piacenza-Udinese 0:2 (0:1); Roma-Fiorentina 2:2 (1:0), Balbo 2 (5., 50.), ill. Robbiati (61.), Batistuta (70.); Torino-Parma 2:2 (1:1), Dionigi (43.), Angioma (79.), ill. Sensini (26.), D. Baggio (66.); Vi­cenza-Cremonese 1:0 (0:0). A Ba­ri- Internazionale találkozó lapzár­ta után ért véget Az élmezőny: Mi­lan 33, Fiorentina 30, Parma 28, Juventus 27, Lazio 25 pont. * Két orosz játékossal erősített az angol bajnokság II. ligájában szereplő Millwall együttese. A Szpartak Moszkva vezetősége az idény végéig kölcsönadta Szergej Jurant (26 éves) és Vaszilij Kulko­vot (29). „Már egy hónapja türel­metlenül vártam, hogy végre aláír­ják a szerződésüket" - mondta Nick McCarthy, a Millwall elnöke. * A jugoszláv Milorad Koszano­vicsot nevezték ki a máltai váloga­tott szövetségi kapitányává. A 45 esztendős szakember az olasz Pi­etro Ghedint váltja fel tisztségé­ben. Ghedin nem volt hajlandó meghosszabbítani szerződését. * Az Angol Kupa 3. fordulójá­ban: Arsenal-Sheffield U. 1:1, Barnsley-Oldham 0:0, Birming­ham-Wolverhampton 1:1, Brad­ford-Bolton 0:3, Charlton-Sheffi­eld W. 2:0, Crewe-West Bromwich 4:3, Grimsby-Luton 7:1, Here­ford-Tottenham 1:1, Huddersfi­eld-Blackpool 2:1, Ipswich-Black­burn 0:0, Leicester­Manchestere. 0:0, Liverpool-Rochdale 7:0, Man­chester U.-Sunderland 2:2, Nor­wich-Brentford 1:2, Stoke-Not­tingham 1:1, Tranmere- Q. P. R. 0:2, Watford-Wimbledon 1:1. * A 22. forduló mérkőzéseit ját­szották a skót bajnokságban: Cel­tic-Motherwell 1:0, Falkirk-G. Rangers 0:4, Partick-Hearts 0:1, Raith-Kilmarnock 1:1. Az állás: G. Rangers 53, Celtic 45, Hibernian 31, Aberdeen 26, Raith 26 pont. * A spanyol pontvadászat 20. fordulójának eredményei: Atletico Madrid-Tenerife 3:1, Bilbao-San Sebastian 0:0, Santender-Alba­cete 5:5, Gijon-Salamanca 3:2, Sevilla-Compostela 0:1, Espa­nyol-Valencia 2:0, La Coru­na-Betis 0:0, Valladolid-Oviedo 2:2, Merida-Real Madrid 2:2, Za­ragoza-Vallecano 1:1. Az élcso­port: Atletico 48, Espanyol 41, Compostela 39, Barcelona 38 (19 meccsből), Valencia 33, Real Madrid 32 pont. (sr) Garaba az MTK új edzője A magyar labdarúgó NB I tava­szi idényében Garaba Imre irányít­ja az MTK szakmai munkáját. Az egykori válogatott futballistával a hét végén fejeződtek be a tárgya­lások; eldőlt, 1996. június 30-ig ő lesz a kék-fehérek vezetőedzője. Kisteleki István szakosztályigaz­gató-elnök helyére a kispadra te­háta legutóbb Gödöllőn tevékeny­kedő Garaba ül le. Ismert, az őszi idény közben a Hungária körútról menesztették Bicskei Bertalant, majd négy összecsapás erejéig Kisteleki látta el a tréneri feladato­kat. (m) Maratoni: reggel Primo Nebiolo, a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség olasz elnöke azt mondta a La Stampa című olasz lapnak: sportorvosok tanácsát meghallgatva az atlantai nyári olimpiai férfi maratoni futást várhatóan nem este, inkább reg­gel indítják útjának. - A hatalmas hőség a tervezett változtatás oka - indokolt Nebiolo, aki szerint a reggeli 7.30 órás kezdés jobb és megfelelőbb. A nemzetközi szö­vetség igyekszik majd úgy alakíta­ni az atlétikai ötkarikás műsort, hogy az USA két kiválósága, Mi­chael Johnson és Carl Lewis annyi számban indulhasson, amennyi­ben kvalifikálja magát és óhajt raj­tolni. A jelenlegi műsorrend sze­rint a két atléta nem startolhat kedvenc versenyei egyikéljen-má­sikában. (MTI) Graf marad a börtönben A több milliós adócsalással gya­núsított Peter Graf továbbra is bör­tönben marad - határozott csütör­tökön a mannheimi tartományi bí­róság. A másodfokú bíróság jóvá­hagyta a decemberben hozott első fokú ítéletet, amelyben rámutat­tak, hogy szökés és bizonyítékok eltüntetésének veszélye miatt Pe­ter Graf óvadék ellenében sem bo­csátható szabadlábra. A női tenisz-világranglista élén álló Steffi Graf apja augusztus ele­je óta ül börtönben, mert az ügyészség gyanúja szerint több millió márkás adócsalást követett el. Az apa intézte Steffi Graf pénz­ügyeit, így őt teszik felelőssé azért is, hogy a teniszezőnő a német adóhatóságokat kijátszva egy Hol­landiában bejegyzett cég nevében kötötte a szerződéseket, és annak számlájára utaltatta a pénzt is. Harmadfokon, a tartományi fel­lebbviteli bíróság februárban hatá­roz Peter Graf további fogvatartá­sáról, mert akkorra már fél év telik el letartóztatása óta. Az ügyészség egyelőre nem közölte, hogy mikor várható vádemelés a Graf-ügyben. (MTI) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (»32-32-20) főszerkesztő-helyettes. Madi Géza (^2104459) Miklósi Péter («2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont 07/210-9 32-50-18, telefax: 3645-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 3646-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató rr 2104460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: « 2104455, fax: 2104431. Nyomja a DANtlBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi­aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES­vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 VÍZILABDA: EGY HET MÚLVA OLIMPIAI SELEJTEZŐ Csak két idegenlégióssal? Egy hét múlva kezdődik a franciaországi Mulhouse-ban a vízilabda olimpiai selejtező európai része, amelyet egy hónappal később (február 10-18.) a berlini iín. világ­selejtező követ. A németországi kvalifikáci­ós csoportokba a három legjobb mulhouse-i együttes kerül. A szakemberek a szlovák vá­logatottat is az esélyesek között emlegetik, ám a folytatásban már jóval nehezebb dolga lesz... ÚJ SZÓ-lnformácló Stoffan Rudolf és az ukrán Valerij Zavizjon edzők legénysége ma délután kezdi az olimpi­ai selejtezőre való fel­készülés utolsó szaka­szát. A pozsonyi pasi­enkyi 50 méteres fe­dett uszodában négy napon át a magyar OB I egyik élcsapatával, a Bp. Spartacus gárdájá­val együtt készül. Mint mindig, ezúttal is foghí­jas a keret. - Az idegenlégiósok közül senki sem jöhe­tett el az év eleji alapo­zásra, pedig december végén úgy tűnt, leg­alább ketten rendelke­zésünkre állnak majd. Egyelőre csupán ígére­tet kaptunk a külföldi kluboktól, hogy Baluch és Veszelits is ott lehet a franciaországi selej­tezőkön. Továbbra is tárgyalunk Nagy, Kaid és a legjobb honi pólós, Poláčik egyesületével. Ha az utóbbi vízbe szállhatna, teljesen nyugodt lennék - nyi­latkozta lapunknak Stoffan Rudolf mester­edző. Mulhouse-ban (janu­ár 17-21.) Grúziával, a házigazda Franciaor­szággal, a nagy esélyes Jugoszláviával, vala­mint Belorussziával mérkőzik a szlovák vá­logatott. Közülük hár­man folytathatják a né­metországi „világselej­tezőben"... (zsigárdi) Kramnyik az élen Y TIPPVERSENY A Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) értékelése alapján a világranglista élén a 20 esztendős orosz Vla­gyimir Kramnyik nemzetközi nagymester áll, aki az Empor Berlin játékosa. Tavaly három nagy nemzetközi tornát nyert, mégpedig Dortmunban (Karpov előtt), Zü­richben (Kaszparov előtt) és Belgrádban (Gelfand előtt). A sakkozás történetében először került nő a leg­jobb tíz közé, mégpedig a 19 esztendős Polgár Judit. A FIDE világranglistája: 1. Kramnyik 2775 pont (42 játszmát nyert), 2. Kaszparov 2775 (19), 3. Karpov 2770, 4. Ivancsuk (ukrán) 2735, 5. Kamsky (ameri­kai) 2735, 6. Anand (indiai) 2725, 7. Topalov (bolgár) 2700, 8. Gelfand (fehérorosz) 2700,... 10. Polgár Ju­dit 2655 pont. (TA SR) • A labdarúgó BEK- és Világ Kupa-gyó'ztes Ajax­ból térdsérülése miatt kie­sett Overmars, míg Reuser lábát törte. Az amszterda­miak gyorssegély után néz­tek, s megszerezték a 22 éves Hoekstrát, az ifjú re­ménységnek hat és fél éves szerződést ajánlottak fel. • A Granada-Dakar autós-motoros rali 8. szaka­szán 539 kilométert tett meg a mezőny, s az autósok kö­zött a győzelmet a Masuo­ko, Schulz (japán, német, Mitsubishi) kettős szerezte meg 6:15:19 órás teljesít­ménnyel; az összetett ver­seny élén a francia Lattigue, Périn duó áll • A jégkorong Extraliga 24. fordulójából elhalasz­tott mérkőzésen a Slovan 1:0 (0:0, 1:0, 0:0) arány­ban nyert a B. Bystrica el­len, az egyetlen gólt a 28. percben Kropáč lőtte. Eurocenter s r.o. KINALATUNK ES SZOLGÁLTATÁSAINK: • pótalkatrészek árusítása • javítások (nagyjavítás) végzést - DH 112 -DH 113 - UNC 200 - UNK 320 - UN - 053 - UR-2 TRAKTOROK • Mindenféle hidraulikus henger javítása RAKTÁR: 930 01 VEĽKÉ BLAHOVO Č. 304 Megrendelésre gondoskodunk a szállításról! TEL./FAX: 0709/5256-33 TEL.: 0709/5275-14 CREMONESE-MILAN : ( : ) Név: Cím: Olasz bajnoki labdarúgó­mérkőzés. Szerda estig pos­tázzák a szelvényt. iolornbia 't D CUP Colombia !« I O C U F

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom