Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)

1996-01-25 / 20. szám, csütörtök

4 ] ÚJ SZÓ KÜLFÖLD 1996. január 25. J NAPTÁR Csütörtök, 1996. január 25. Az év 25. nápja -87-4° HOLNAPUTAN Időjárás Erősen felhős, borult ég, az ország nagy részén havazás, amely délnyugat felől terjed tovább. A síkságokon havas-, illetve ónos eső. Az ország keleti és északi részén eleinte derült, párás idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet -2 és -6 fok között, mérsékelt, időnként megélénkülő északkeleti szél. Orvosmeteorológia Az időjárás kedvezőtlenül hat a frontérzékenyekre. Ezt elsősorban a mozgásszervi betegek, főleg a reumában szenvedők tapasztalják majd. Csökken a fizikai és szellemi teherbíróképesség, a reagálási idő megnyúlik. Gyakori lehet a levertség, a depresszió. Az asztmások esetében megnövekszik a fulladásos rohamok valószínűsége. A keringési zavarokban szenvedők óvakodjanak a megterhelő munkától és a stresszhelyzetektől. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN 1996. január 35-én Deviza Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában A forint árfolyama Angol font 45.431 45.B87 45.659 100 egységre, Francia frank 5.921 5.981 5.951 koronában Kanadai dollár 21.973 22.193 22.083 Német márka 20.259 20.463 20.361 Vétel Eladás Olasz líra (1000) 1B.874 19.064 18.969 Általános Osztrák schilling 2.882 2.910 2.896 Hitelbank 23,00 28,00 Svájci frank 25.219 25473 25.346 USA-dollár 30.061 30363 30.212 ECU, EU 37.291 37.665 37.478 Emberre támadt egy usszuri tigris Emberevő tigris jelent meg az orosz Tengermelléken. Kedden hajnalban a partyizanszki körzetben a ragadozó rátámadt egy házaspárra, amely egy erdős területen át a vasútállomáshoz igyekezett. Az asszonynak sikerült elmenekülnie és segítséget hoznia, férjét azonban szétmarcangolta a fenevad, mire az emberek megérkeztek - jelentette az ITAR-TASZSZ. A tigris eltűnt az erdőben, s csak órákkal később sikerült leterítenie egy különleges belügyi alakulatnak. A tudósok szerint a tigriseket, különlegesen a zord teleken, az éhség hajtja az emberek közelébe. Legutolóbb a nyolcvanas évek közepén figyelték meg őket lakott területeken, amikor a fő táplálékukatjelentő vaddisznók elhagyták az usszuri tajgát. MTI „Érdes" anyanyelv ELEKTROSOKK: Nemi erőszak ellen Balesetbiztosítás háziállatokra Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Ostap, a lantos 9,20 Tök jó kópék. Francia animációs sorozat, 13/12 9.45 40 éves az SZTV. A világirodalom gyöngyszemei a képernyőn. Titus Maccius Plautus: Kísértet. Tévéjáték (ism.) 10.45 Ház, lakás, kert 11.15 Lumen 2000. Keresztény magazin 14,40 Hírek 14.45 Saját szavakkal 15.25 Gyermekműsor 15.45 Schola ludus. ismeretterjesztő sorozat 15.50 Főszereplők. Amerikai vállalkozói magazin 16.10 Bibliai történetek 16.20 Kontaktus Stúdió 17.20 Telemúzeum 17.30 Tévékaleidoszkóp 18.15 Turisztikai magazin 18.40 Összekötő vonal. Magazin 19.00 Esti mese 19.10 Stoptime. Információs szerviz 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Salome kerestetik. Svájci filmsorozat, 6/2 21.05 Nő vagyok. Talkshow live 21.35 Figyelő. Drámaművészeti magazin 22.05 Híradó 22.25 Kommentár nélkül 22.30 Sporthírek 22.35 Kredit. Gazdasági magazin 23.10 Dzsesszpődium ©SZTV 2 16.55 Jégkorongmagazin 17.25 Viaje al Espaňol. Spanyolnyelv-lecke (18-19.) 17.55 Egészségvédő nemzeti program. Gyógyító táplálkozás 18.10 Kelet-szlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat, 104/81 19.30 Műkorcsolyázó Eb. Férfiak versenye 21.00 Egy hét az NHL-ben 21.35 A dada. Olasz film, 3/2 23.00 Párbeszéd a függőségről 0.10 Híradó 8.00 Sportmagazin (ism.) 8.30 TeenAge (ism.) 9.30 Rabaka. Szlovák film (ism.) 11.00 Loving. Amerikai sorozat (260/38) 11.25 Híres repülőgépek. Amerikai sorozat (32/4., ism.) 16.30 Világcsalád. Japán természetfilm-sorozat 17.00 TeenAge 18.00 A fekete csikó kalandjai. Amerikai sorozat (26/12) 18.25 Loving. Amerikai sorozat (260/39) 18.50 Gazdasági magazin 19.00 Unipóker. Telefonos játék 19.15 Mese 19.30 Híradó 20.00 Ecce homo Homolka. Cseh film 20.45 Hírek 20.50 Ecce homo Homolka (Folyt.) 21.30 Képújság 21.40 Business revue 22.10 Éjszakai film. Cyborg cop II. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.25 Ki itt a főnök? (ism.) 9.50 Az A csapat (ism.) 10.40 Kövesd á tévét! Angol filmvígjáték 12.10 Sport 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Az A csapat 17.15 Golden Palace 17.40 Ki itt a főnök? 18.10 Dr. Quinn 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Rex felügyelő. Krimisorozat 21.05 Éppen Chicago. Krimisorozat 21.50 Kobra. Krimisorozat 22.35 Mr. Sókét trükkjei. Amerikai bűnügyi film 0.05 Híradó @ ORF 2 9.00 Híradó 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Gazdagok és szépek (ism.) 11.00 Schiejok 12.00 Híradó 12.10 A riport (ism.) 13.00 Híradó 13.10 Mi újság vidéken? (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.00 Híradó 17.05 Isten hozta Ausztriában! 18.50 Mesterszakácsok 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Történetek Ausztriából 21.05 Vera 22.00 Híradó 22.30 Schilling. Gazdasági magazin 23.00 Telepesek a Golánon. Portréfilm 23.45 Műkorcsolyázó Eb. Férfiak versenye 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank. Német sorozat 21.15 Az őrség. Krimisorozat 22.15 Halálos gondolatok. Amerikai thriller 0.00 Hírek 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 5.30 Németország ma reggel 9.00 Cannon 10.00 Mit szólsz hozzál? 10.30 Bubi, dáma, elég 11.00 Kernershow 12.00 Vera délben 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Űrszekerek 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészre! 17.00 XXO - Fritz és Tsai 18.00 Ilyen az élet! Wagenfeldék 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Rex felügyelő 21.00 Margarethe Schreinemakers tiszteletlen magazinja 0.00 Harald Schmidt-show 1.00 Űrszekerek (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Taxi. Amerikai tévéfilmsorozat (1.) 9.35 Tízórai 11.00 Marienhof (4.) 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Welcome to Hungary. Gazdasági magazin 12.55 Telepakk 13.25 Gazdasági ábécé 14.20 Hírek 14,30 Ausztrál teniszbajnokság 15.20 Repeta - Irodalom 16.00 Hírek 16.05 Azok a csodálatos állatok 16.30 Topmodell. Brazil tévéifilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Kormányváró 17.55 Biblia Irodalmi Társaság 18.15 Üzlet 18.30 Hogy is van ez?l 18,55 Gyereksarok 19.15 Kereskedelmi műsor 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.20 Kisváros 21.00 Családi élet. Olasz film (2.) 22.30 Hidak 23.20 A Sintri trio a „Pori Jazz 1995" fesztiválon 23.55 Híradó 3 0.05 BBC-híradó @ TV 2 16.05 Repeta. Keresztények. Angol ismeretterjesztő sorozat (4.) 17.00 Környezet-kép 17.30 Salty, a fóka 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19,05 MacGyver (4.) 20.00 „Jó-hír"-adó 20.15 Zene-zene-zene 21.00 Híradó 2110 Környezetünk hírei 21.15 Kriminális 21.45 Múzsa 22.00 Objektív 22.30 Mi újság? 22.35 Műkorcsolyázó Eb. Férfiak versenye 23.05 Hosszú árnyak. NSZK film DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Emlékképek - Régi híradók (ism.) 14.30 Régiók (ism.) 15.15 Szerencsés flótás. Magyar filmvígjáték, ff. 16.30 Egy rejtőzködő ház története. Dokumentumfilm (ism.) 17.10 Pórázon. Kutyatartók magazinja 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A Forsyte Saga. Angol filmsorozat, mi/21 19.05 Animália - A teve. Magyar animációs film 19.10 XX. század. Mensáros László előadóestje 20.00 Váltó. Gazdasági magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A hetedik pecsét. Svéd film 22.45 A kozmosz kihívása. Angol ismeretterjesztő film 23.35 Starting Business English, 40/21 (ism.) 0.00 Vers 12.20 Idősek klubja 12.50 Újra a Vlachovkán 13.30 Határtalan világ 13.50 J.Y. Cousteau. Haiti: A bánat vizel 14.55 A virágok birodalma. Cseh mesefilm 16.00 Hírek 16.05 L. A. Law. Amerikai sorozat (22/13.) 17.00 Magion 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Havas folyó. Ausztrál filmsorozat ?26/8.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Belső űr. Amerikai film 22.00 Ilyenek voltunk, mi, jó földiek 22.20 Hírek 22.35 Miami Vice. Amerikai krimisorozat 23.25 Összefoglaló az 1995-ös év külföldi eseményeiről 0.25 Bűntények és emberek 0.45 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (223.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (169.) 10.05 Vipera. Amerikai film (ism.) 11.40 Nyitott szemmel (ism.) 12.15 Dinoszauruszok. Amerikai sorozat (2.) 12.50 Egészségére! Amerikai vígjátéksorozat (9.) 13.15 Nős férfi kötelezettségekkel. Amerikai sorozat (20.) 14.05 Mindent vagy semmit! 14.30 M. A. S. H. Amerika/ sorozat (89.) 14.55 így múlik az idő. Amerikai sorozat (447.) 15.40 Mike Hammer. Amerikai sorozat (14.) 16.35 Nős férfi kötelezettségekkel. Amerikai sorozat (21.) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (170.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Baywatch IV. Amerikai sorozat (5.) 19.30 Híradó 20.00 Telebingo 21.15 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (28.) 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. Amerikai sorozat (90.) 22.35 A renegát. Akciósorozat (40.) 23.20 Miért? 23.40 Emóciók (3.) 5.45 Rajzfilmsorozatok 10.20 Scherlock Holmes New Yorkban. Amerikai krimi 12.10 Dowling atya nyomoz. Amerikai krimisorozat (1.) 13.00 SAM 13.35 Tízen vagyunk 14,05 Arabella Kiesbauer-show 15.10 A mi kis farmunk 16.05 Hupikék törpikék 16.30 Tapsi Hapsi 17.00 Tom és Jerry 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnök? 18.25 Bili Cosby-show 19.00 napf. Információs magazin 20.15 Az X-akták. Krimisorozat 21.00 A keményfejű 23.55 Moziról mozira 0.35 Hírmagazin (ism.) 1.25 A kernényfejű (ism.) 2.20 Arabella Kiesbauershow (ism.) 3.15 Remington Steele (ism.) POZSONY- HVIEZDA: Bérgyilkosok NAPI VICC F JÓ ÉTVÁGYAT! J Húspogácsa bormártásban Névnapjukon szeretettel köszöntjük Pál - Gejza nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 07.31 - nyugszik 16.37 órakor. A HOLD kel 09.50 - nyugszik 23.07 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 260, árad; Medve: 80, apad; Komárom: 160, apad; Párkány: 90, apad. • 1826-ban született GYULAI Pál író, költő, a magyar irodalom, egyik legjelentősebb kritikusa (t 1909) • 1931ben született GERZSON Pál Munkácsydíjas festő. - Szeretnék valamilyen jó potencianövelő szert. - Nagyon tudom ajánlani ezt a folyadékot. - És mondja, biztosan hatásos? - Azt meghiszem! Három hete beleejtettem az órámat, és azóta is áll... Hozzávalók: 40 dkg darált sovány marha- vagy sertéshús, 1 tojás, 1 zsemle, 2 dl tej, 1 dl tejföl, 3 evőkanál olaj, 1 evőkanál finomliszt, ízlés szerint törött bors, néhány szem zöldborsó, 1 evőkanál ételízesítő, kis fej vöröshagyma, kevés só. A húspogácsákhoz a zsemlét apró kockákra vágjuk, és 1 dl tejjel leöntjük. Hozzáadjuk a felvert tojást, a darált húst, az ételízesítő felét és a finomra vágott hagymát. Jól összedolgozzuk, majd 8 kicsi vagy 4 nagy pogácsátformázunk belőle. Kis tepsit kevés olajjal kikenünk, és beletesszük a húspogácsákat. Tetejüket megkenjük olajjal, majd az előmelegített, forró sütőbe toljuk, és mindkét oldalukat szép pirosbarnára sütjük. (Esetleg teflonserpenyőben sütjük meg.) Közben elkészítjük a mártást: egy evőkanál olajon megpirítjuk a lisztet, majd hozzáöntjük a tejet és a tejfölt. A törött borssal és az ételízesítővel összekeverjük, és kevergetve jól kiforraljuk. Csak ezután sózzuk, ha szükséges. A mártásba beleteszünk néhány szem zöldborsót. Jolsván (Rozsnyói járás) kedden hajnalban egy büntetett előéletű roma fiatalember megtámadott egy 51 éves férfit, akit egészen lakásának ajtajáig követett. Áldozatát betuszkolta a lakásba, megverte és elvitt tőle 1300 koronát. A rendőrség a tettest őrizetbe vette. Kassán kedden reggel 5 órakor az autóbusz-állomáson két ismeretlen roma (egy férfi és egy nő) rablótámadást követett el egy 22 éves bohdanovcei nő ellen. Könnygázt fújtak az arcába, majd elrabolták a gyűrűit és az óráját. A belügyi szerveknek kedden 107 betöréses lopást jelentettek, az összkár több mint 3 millió korona. Hajnövesztő rendőrök A londoni rendőrök, a népszerű bobbyk a jövőben nem teljesíthetnek szolgálatot rövid hajjal - derül ki egy belső használatra szánt utasításból, amelyről a Daily Mail számolt be. Az indoklás: az utóbbi időben divatos túl rövid hajat az állampolgár megfélemlítőnek, sőt fenyegetőnek tarthatja. Következésképpen a túl rövid hajú rendőrök addig irodai munkára kényszerülnek, amíg a hajuk meg nem nőtt. MTI Egészen különleges telefonhívást kapott az olasz rendőrség: egy 32 éves férfi azért könyörgött, hogy zárják börtönbe, mert már nem bírja tovább anyja zsémbelését. A Reuter jelentése szerint az „érdes" anyanyelv egy Brescia közeli településen kergeti az őrületbe és a börtönbe a fiút. Az anyjától rabság révén szabadulni próbálkozó férfi szinte sírva kérte telefonon a rendőröktől, nézzenek utána, A napokban egy negyven év körüli férfi a Bécs környéki Rekawinkelben meg akart erőszakolni egy 18 éves diáklányt. A leány este tíz óra tájban hazafelé tartott, amikor a férfi megszólította azzal, hogy autója defektet kapott, és segítséget kért. A gyanútlan lányt az autóba tuszkolta, megfenyegette és közösülni A svájci kutyatartóknak már nem kell félniük az orvosi kezelés borsos költségeitől, ha kedvencük például lábát töri vagy kólikában ágynak dől. Köthetnek betegség-,, illetve balesetbiztosítást ölebük vagy cicájuk javára, s ezt egyre többen meg is teszik. A svájci biztosítótársaságok tavaly hogy van-e szabad cella. A rendőrség a kérést nem teljesítette, s azt tanácsolta a férfinak, hogy forduljon ügyvédhez. A zsémbelést elviselni nem képes fiú egyébként házi őrizetben van, mert fegyveres rablással gyanúsítják. Bizonyára nagyon szeretné, ha bűnösnek találnák. S amennyiben rács mögé dugják, feltehetően mindent megtesz azért, hogy ne mehessen be hozzá beszélőre az anyja. MTI akart vele. Ugyancsak meglepődött azonban, amikor a beleegyezést színlelő lány elektrosokkos készüléket nyomott támadója bőrére. A férfi azonnal „harcképtelenné vált," s a leány bántatlanul távozhatott. Mint az APA osztrák hírügynökség írja, a csendőrség nyomoz a pórul járt tettes után. MTI már 6,8 millió frank bevételre tettek szert a „társállatok" javára kötött díjakból. A svájciak minden korábbinál többet hajlandók áldozni kedvenceik orvosi ápolására, megműttetésére. Egy eb vagy macska biztosítási díja legkevesebb 50 frank, de elérheti a 400-at is. MTI (am.) 15.30,18,20.30 • OBZOR: Jade (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Pulp fiction - Ponyvaregény (am.) 16.30, 19.30 • CHARLIE CENTRUM: Veszélyes nézetek (am.) 17, 20.30 e Golden Eyer (am.) 18.30 • Csinibaba a bárból (ol.) 20.30 • Az angol, aki dombra ment fel és hegyről jött le (ang.) 17, 18.30 • Farkasok órája (svéd) 19.30 • TATRA: Dr. Jekyll és Ms. Hyde (am.ang.) 11,15.30,18,20.30 • ISTROPOLIS: Háló (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Háló (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Bérgyilkosok (am.) 15.30, 18, 20.15 • TATRA: Bérgyilkosok (am.) 15.30,18, 20.15 • CAPITOL: Dr. Jekyll és Ms. Hyde (am.-ang.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Jade (am.) 16,19,20 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Pogánytánc (19) • KIS SZÍNPAD: Nápolyi kór (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A mostoha (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZ(NHÁZ:Külvárosi Cyrano (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Liliom (Kassa - 19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Helyesen szlovákul 14.15 Filmzene 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON ^ENDŐRSÉGmÍREl^