Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)

1996-01-24 / 19. szám, szerda

12] ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. január 24. NAPTÁR Szerda, Í996. január 24. Az év 24'. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tlmót - TlmoteJ'nevű kedves olvasókat. A NAP kel 07.32 - nyugszik 16.36 órakor. . A HOLD kel 09.21 - nyugszik 21.57 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 255, apad; Medve: 100, apad: Komárom: 180, apad; Párkány: 120, árad. • 1946-ban született SZALAI Anna irodalomtörténész • 1886-ban halt meg SZONDI Lipót magyar származású svájci pszichológus (szül. 1893). NAPI VICC A középkorú férfi külföldre készül, itthon hagyva csúnyácska hitvesét. - Készítettem neki egy erényövet - újságolja a barátjának. Ugyan, hogy jut eszedbe ilyen középkori módszer? Különben is ki kívánná meg nejed őnagyságát? - Biztos, hogy senki. Viszont ha hazajöttem, hivatkozhatok arra, hogy elvesztettem az erényöv kulcsát... Jó ÉTVÁGYAT! Csontleves tojással Hozzávalók: 1 kg marha ritkacsont, 25 dkg vegyes zöldség, 1 kis fej vöröshagyma, 4 tojás, 1 késhegynyi törött bors, 1 dl tejföl, 1 csokor petrezselyemzöld, ízlés szerint só A sütőt erős lángon 10 percig előmelegítjük. A csontot megmossuk, lecsöpögtetjük, majd tepsibe tesszük. A zöldséget megtisztítjuk, és a hagymával együtt darabokra vágva a tepsibe rakjuk. Ezután a tepsit betesszük a sütőbe. Tíz percig pirítjuk, majd megfordítjuk, és a csontok másik oldalát is lepirítjuk. Fazékba tesszük a csontot és a zöldséget, megsózzuk, megborsozzuk, ráöntünk szűk másfél liter vizet, és kis lángon legalább másfél órán keresztül főzzük. Közben 3 tojást keményre főzünk, meghámozzuk, majd negyedekre vágjuk. A negyedik tojást habosra felverjük, megsózzuk, és kikent teflonserpenyőben keverés nélkül megsütjük. A tojáslepényt tálra csúsztatjuk, és rámerjük a forró levest. A tetejére öntjük a tejfölt, és meghintjük a vágott petrezselyemmel. RENDŐRSÉGI HÍREK a Kiégett egy személygépkocsi hétfőn reggel Gömörfügében (Rimaszombati járás). A Škoda Feliciában egy 33 éves tornaijai nő ült. A tüzet valószínűleg az idézte elő, hogy a benzintartályból ráfolyt az üzemanyag a kipufogócsőre. A keletkezett kár 342 ezer korona. • Két ismeretlen férfi ugyancsak hétfőn rátámadt az ótátrafüredi (Poprádi járás) Bellevue Szálló 77 éves portására. Megkötözték, majd a beépített pénztárból 88 295 koronát emeltek el, s egy faxot is magukkal vittek. • Otthonában erőszakoltak meg egy 25 éves pozsonyi nőt. A hölgy január 11-én beengedett a lakásába egy ismeretlen férfit. Az a magával hozott pezsgőből megkínálta a nőt, aki az italtól rosszul lett, és ezt a tettes kihasználta. • Felrobbant vasárnap este Zólyomban egy Volkswagen Passat típusú személygépkocsi. Az autó tartozékai 30 méteres kör.zetben szóródtak szét. A gépkocsi tulajdonosának, egy zólyomi vállalkozónak 400 ezer koronás kára keletkezett; a Volkswagen közelében parkoló további két - gépkocsin 11 ezer korona kár keletkezett. TA SR HOLNAP -470° | -77-3° | HOLNAPUTAN It * K -470" I * K -57-1° | Időjárás Jobbára borult idő várható, s helyenként, elsősorban Délnyugat-Szlovákiában gyenge havazás is előfordulhat. Az éjszakai fagy napközben sem enged fel: a kora délutáni hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 5 fok között alakul. A délkeleti szél mérsékelt marad. Orvosmeteorológia Az időjárás hatása - elsősorban Délnyugat-Szlovákiában összességében véve kedvezőtlen lesz, főleg a vérkeringési zavarokban szenvedők számára. A reakcióidő meghosszabbodik, a fizikai és a szellemi teljesítőképesség csökken. A rossz kedélyállapot és a depresszió gyakorisága megnövekszik. A balesetek kockázata emelkedik, ezért a közutakon fokozott óvatosság szükségeltetik. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1996. január 24-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 45.298 45.754 45.526 Francia frank 5,930 5.990 5.960 Kanadai dollár 21.841 22.061 21.951 Német márka 20.315 20,519 20.417 Olasz líra (1000] 18 767 18.955 18.861 Osztrák schilling 2.889 2.919 2.904 Svájci frank 25.256 25.510 25.383 USA-dollár 29.934 30.234 30.084 ECU, EU 37.363 37.739 37.551 A forint árfolyama 1DD egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 23,00 28,00 ROMANIA A kábítószer rabságában A Ceausescu-rezsim bukása óta a románok hozzászoktak már, hogy országuk a nemzetközi drogkereskedelem kikerülhetetlen útvonala lett, van azonban egy új jelenség, amely aggasztja a hatóságokat: a kábítószer egyre növekvő fogyasztása - írja az AFP. A múlt év folyamán a román rendőrök mintegy 40 kg hasist, 50"kg heroint éás 20 kg kokaint foglaltak le. Ópium, morfium, LSD is szerepelt a listán. Közel száz, Ázsiából, Európából és Afrikából érkező csempészt kaptak el ezen idő alatt. - A harminc éve változatlan, túlságosan is elnéző román törvény bátorítja a drogkerskedelem terjedését - mondja sajnálkozva Jenica Draga ezredes, a rendőrség kábítószerellenes osztályának vezetője. - A büntetés csupán hat hónaptól három évig terjedhet, és a kereskedő feltételesen szabadlábra is kerülhet. A legszegényebbek, az utcagyerekek már régóta „ragasztóznak". A tévé nemrég számolt be iasi diákok esetéről, akiket kórházban kezelnek kemény drogoktól való függőség miatt. Egy harmincéves ápolónő meghalt, miután túladagolta a morfiumot, amelyet munkahelyén, egy kolozsvári kórházban lopott. Bukarestben a nepperek főként gimnáziumok és az egyik egyetem közelében működnek. MTI VATIKAN Számítógépes séták Február elsején kerül forgalomba a Vatikán „kincseit" bemutató CD-Rom sorozat első két lemeze, s így - megfelelő személyi számítógép segítségével - bárki bármikor nyugodt sétát tehet a világhírű Sixtusi-kápolnában vagy a Vatikáni képtárban. A Vatikán tervei szerint a séta még ebben az évben bővülhet a Vatikáni Múzeum nevezetes Raffaelo-termeivel, a római katakombákkal, illetve felidézhető lesz, hogy miként restaurálták a Sixtusi-ákápolnában Michelangelo nevezetes Teremtését és Utolsó ítéletét. A teljes sorozat 12 lemezből áll majd. Előkészítése 6 évi munkába került, és az ígéret szerint bemutatja a Vatikán minden művészeti kincsét. Az idén kiadásra kerülő lemezeken túl „hazavihető" lesz a Szent Péterbazilika, a pápák tíz történelmi múzeuma, „bejárhatók" lesznek a pápai paloták és a csodálatos, renenszánsz stílusú vatikáni kertek. MTI Város a pitbullok ellen Az ausztráliai Queensland tartomány fővárosa, Brisbane tanácsa szigorú intézkedéseket hozott a pitbull-terrierek tartásával kapcsolatban, s azt tervezi, hogy betilja e kutyafajták tenyésztését. - Ezek a kutyák rendkívül veszedelmesek - mondta a Reuter munkatársának Jim Soorley polgármester. - Ha harapnak, csak azért engedik el az áldozatot, hogy még érzékenyebb helyen haraphassanak. Acélrúdra van szükség, hogy szétnyithassák állkapcsukat. A városi tanács határozata értelmében a pitbullok gazdáinak különleges kerítés mögött kell tartaniuk kutyáikat, és szájkosár nélkül tilos az állatokat az utcára vinni. Egy most készülő rendelet megtiltja a tenyésztést, és kötelezővé teszi a meglevő kutyák ivartalanítását. Brisbane-ben, mint más városokban is, a pitbullokat illegális kutyaviadalok céljaira tenyésztik. A városban azonban számos járókelőnek okoztak sérülést, sőt egy embert halálosan megmartak. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Schola ludus. Ismeretterjesztő sorozat 9.00 Óvodások műsora 9.30 Delfin és barátai. Ausztrál animációs sorozat, 26/3 9.55 Derrick. Német bűnügyi tévéfilmsorozat (ism.) 10.55 Rendőrségi tájékoztató 14.30 Hírek 14.35 Arcélek 15.35 Deutsche Welle Magazin 15.35 Manuela. Olasz-argentin sorozat (104/10) 16.20 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor „ 17.25 Kísérleti Stúdió 17.55 Schola ludus. Ismeretterjesztő sorozat 18.00 Kelly. Ausztrál ifjúsági kalandfilmsorozat, 26/ 5 18.25 Jégkorongmagazin 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Megvetés. Ausztrál filmdráma 21.45 900 másodperc könyvekről 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sporthírek 22.30 Százéves a mozi. Európai Hollywoodok. Dokumentumsorozat ©SZTV 2 17.20 Alles Gutel Németnyelv-lecke kezdőknek (3-4.) 17.50 Was bedeutet das, Harvepíno? Németnyelv-lecke 18.00 Élet prelúdiumok. Dr. Rajter Lajos karmester és emlékei 18.30 Esti mese 18.40 Csak akarni kell. Gazdasági magazin 18.55 Találmányok. Amerikaisorozat 19.30 Műkorcsolyázó Eb. Párosok versenye 21.00 Újra a Montpamesseon. Angol dokumentumsorozat 21.55 40 éves az SZTV. A világirodalom gyöngyszemei a képernyőn. Titus Maccius Plautus: Kísértet. Tévéjáték 22.55 Híradó 8.00 Motorosok magazinja (ism.) 8.30 TeenAge (ism.) 9.30 Helyes választás. Amerikai film (ism.) 11.05 Loving. Amerikai sorozat (260/37, ism.) 11.30 Csodálatos bolygó. Japán sorozat (ism.) 16.10 Híres repülőgépek. Amerikai sorozat (32/4) 17.00 TeenAge 18.00 Fehér Agyar. Kanadai filmsorozat (26/13) 18.25 Loving. Amerika/ sorozat (260/38) 18.50 Gazdasági magazin 19.00 Unipóker. Telefonos játék 19.15 Mese 19.30 Híradó 20.00 Rabaka. Szlovák film 20.40 Hírek 20.50 Rabaka (Folyt.) 21.35 Képújság 21.45 N. 0. S. - Alapítvány a vállalkozók védelmére 22.15 Éjszakai film. Cyborgzsaru. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORF 1 6.25 Confett-tévé 9.05 Meghitt otthonunk 9.30 Ki itt a főnök? (ism.) 9.55 Az A csapat (ism.) 10,40 Az Enterprise űrhajó (ism.) U.30 Smokey és a bandita. Amerikai filmkomédia (ism.) 13.00 Sport 13.25 Confetti-tévé 14.55 Szabadidőmagazin 15.05 Popeye 15.25 Mini híradó 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Az A csapat 17.15 Golden Palace 17.40 Ki itt a főnök? 18.10 Dr. Quinn 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Szökevény van közöttünk. Amerikai bűnügyi film 21.55 A rendőrség hívószáma 110 23.25 Híradó ©ORF 2 9.00 Híradó 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Gazdagok és szépek (ism.) 11.00 Schiejok 12.00 Híradó 12.10 Univerzum. A krokodilok utolsó zabálása (ism.) 13.00 Híradó 13.10 A helyszínen (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.00 Híradó 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Help TV 21.45 Oldalpillantások - különkiadás 22.00 Híradó 2. 22.30 Kagan, az avarok uralkodója 23.20 Gyilkosság New Yorkban, Amerikai bűnügyi film 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Széthullott család. Amerikai filmdráma 21.05 Tv-tipp 21.15 Széthulott család. Amerikai filmdráma (2.) 22.10 A Stern tévémagazinja 12.00 Vera délben 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Űrszekerek 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészre! 17.00 XXOFritz és Tsai 18.00 Ilyen az élet! - Wagenfeldék 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Egy bajor Rügen szigetén 21.00 Krimitangó 22.00 Járőr a kerítés mentén 23.00 Harald Schmidt-show 0.00 Gyilkos erő. Amerikai-dél-afrikai krimi 130 Űrszekerek (ism.) 2.20 MacGyver (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Tarzan (12.) 9.35 Tízórai 11.00 Egy szélhámos karrierje (3.) 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 12.55 Gazdasági ábécé 14.20 Hírek 14.30 Ausztrál teniszbajnokság 15.20 Repeta 16.00 Hírek 16.05 Fűben-fában. Természetgyógyászati magazin 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Útmutató. Bibliai történetek 17.55 Gyorssegély 18.05 Telis-televídeó '96 18.10 Életjel 18.15 Üzlet 18.30 Hogy is van ez?! 18.55 Gyereksarok 19.15 Kereskedelmi műsor 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 Vers mindenkinek 20.20 Karibu út. Esőerdők, gleccserek, dinoszauruszok (2.) 20.50 Családi élet. Olasz film (ll/l) 22.20 Unokáink is látni fogják... 22.50 Allah katonái. Dán dokumentumfilm 23.40 Híradó 3. •23.50 BCC-híradó 15.00 Palackposta 15.30 Alpok-Duna-Adria 16.00 Csízió 16.05 Flotow: Márta. Vígopera (ism.) 17.30 Rin-Tin-Tin (59.) 18.00 Körzeti híradók 18.15 Magyarország ma 19.05 Halálos ölelés. Francia film 2100 Híradó 21.10 Kékpercek 21.15 Kisvilág. Stúdióbeszélgetés 21.45 Múzsa 22.00 Objektív 22.30 Mi újság? 22.35 Műkorcsolyázó Eb. Párosok versenye 23.05 Pink Palace, a paradicsomparti szálloda. Osztrák film DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Szippancsok. Belga animációs film 14.40 Helikon (ism.) 15.10 Piroska néni babái 15.15 A vadon csodái. Kanadai ismeretterjesztő sorozat, Xlll/3 15.40 A Forsyte Saga. Angol filmsorozat, XXVI/20 16.30 Irók, gyerekek 1956 után. Dokumentumfilm 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Az utolsó éden. Jugoszláv ismeretterjesztő film, ll/l 20.00 Régiók 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Gólyaállásban. Táj a ködben. Görög filmdráma 23.15 Vörös birodalom. Angol dokumentumfilm, VI/3 0.05 Vers 12.05 Kulturális magazin 13.15 Riporterek stúdiója 13.40 Könnyűzenei 14.15 Csodálatos bolygó. Dokumentumsorozat 15.10 Havas folyó. Ausztrál filmsorozat, 26/716.00 Hírek 16.05 Csodálatos ragadozók. Angol természetfilm-sorozat (7/3.) 16.35 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.00 Mini-maxi 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Bűntettek - emberek 18.50 Csodás évek 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Gólok - pontok - másodpercek 20.00 Beugrás Sissy helyett. Tévéjáték 20.50 Hogyan forgatták az Izrael című filmet 21.05 Aréna 2150 Hírek 22.05 Miami Vice. Amerikai krimisorozat 22.55 Az a híres cseh természetünk 23.15 Nagybácsi minden pénzért. Olasz filmkomédia 0.55 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (221.) 9.15 Dallas. Amerikai sorozat (168.) 10.05 Melrose Place. Amerikai sorozat (9.) 10.50 Miért? 11.10 Aranyalbum. Örökzöld slágerek 12.00 Booker. Amerikai sorozat (21.) 12.50 Nős férfi kötelezettségekkel. Amerikai sorozat (19.) 13.15 Tim mester. Amerikai vígjátéksorozat (3.) 13.45 Mindent vagy semmit! 14.10 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat (7.) 14.35 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (88.) 15.00 így múlik az idő. Amerikai sorozat (440.) 15.40 Mike Hammer. Amerikai sorozat (13.) 16.35 Nős férfi kötelezettségekkel. Amerikai sorozat (20.) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (169.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Egészségére! Amerikai vígjátéksorozat (9.) 18.50 Novákék II. Cseh tévé filmsorozat (8.) 19.30 Híradó 20.00 Vipera. Amerikai filmsorozat 21.40 Hírek 21.45 Nyitott szemmel 22.25 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (89.) 22.50 A renegát. Akciósorozat (39.) 23.35 Emóciók (2.) 5.10 Rajzfilmsorozatok 9.45 Bobby Deerfield. Amerikai dráma 12.00 Remington Steele 13.00 SAM 13.35 Tízen vagyunk 14.05 Arabella Kiesbauershow 15.10 A mi kis farmunk 16.10 Hupikék törpikék 16.35 Tapsi Hapsi 17.00 Tom és Jerry 17.25 Családi ügyek 18.00 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 napf. Információs magazin 20.00 Medve-sziget. Angol-kanadai akciófilm 22.15 Édes bűnök. A szexualitás magazinja 23.05 Az átvétel. Amerikai akciófilm 0.45 Testközelben (ism.) 2.35 Arabella Kiesbauershow (ism.) 3.30 Kettő kettővel szemben (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Veszélyes nézetek (am.) 15.45, 18, 20.30 • OBZOR: Golden Eye (am.) 16, 18, 20 • MLADOSŤ: Utazás (cseh.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Vízi világ (am.) 19.30 • Szöktetett szerelem (am.) 17.30 • Csinibaba a bárból (ol.) 20.30 • Az angol, aki dombra ment fel, és hegyről jött le (ang.) 17,18.30 • Indiánfiú a városban (fr.) 17 • TATRA: Johnny Mnemonic (am.) 11,15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Háló (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Veszélyes nézetek (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: A halál és a lány (am.) 17.45, 20 • TATRA: Az angol, aki dombra ment fel, és hegyről jött le (ang.) 15.30,17.45,20* CAPITOL: Johnny Mnemonic (am.) 15.45,18, 20.15 • ÚSMEV: Csinibaba a bárból (ol.) 16, 18, 20 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Quijote (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Színházi komédia (19) • KIS SZÍNPAD: Fernando Krappa levele (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A velencei kalmár (19.30) • ISTROPOLIS: Tüzérség a Holdon (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Liliom (Kassa - 17) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Anyanyelvünk 14.15 Kórusmuzsika 14.30 Pedagógusnapló (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON