Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)

1996-01-20 / 16. szám, szombat

! 2 I ÚJ SZÓ BELFÖLD - KÜLFÖLD 1996. január 19. Megváltozott névvel Megalakulása óta számos sikeres és színvonalas rendezvénnyel hívta fel magára a figyelmet a pozsonyi Magyar Kulturális Központ. A színvonal bizonyára a jövőben sem változik. Ami viszont változott: a név. Január elsejétől ugyanis az intézmény hivatalos megnevezése: a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete. Kelemen Gertrúd igazgatónő kérdésünkre elmondta, a névváltoztatást az intézet kezdeményezte, mivel a korábbi megnevezés száftios félreértésre adott okot. Nem fejezte ki ugyanis egyértelműen, kinek az égisze alatt működik a kulturális intézet. Új névvel tehát, de a megszokott székhelyükön várják a látogatókat. (aye) Kivételezett politikusgyerek Marian Andelnek, a parlament alelnökének a lánya egy kék Suzukival jár iskolába. Az órák közötti szünetben pedig osztálytársait is megfurikáztatja - a tanárok legnagyobb rémületére. A bökkenő csupán az, hogy Marianna Andelová mindössze 17 éves, és már érvényes gépjármű-vezetői igazolvánnyal rendelkezik. A törvények értelmében ezt csak 18 éves kortól kaphatja meg a szlovák állampolgár. Igaz, hogy van néhány kivétel (például ha súlyos beteg van a családban, és azt kell szállítani), ám Andelék esetében egyik, a kivételt megindokló eset sem érvényes. Stanislav Kušík, a rendőrségnek az ügyben illetékes vezetője mindössze annyit tudott mondani: „Andelová azért kapott kivételt, mert van rá indok." ČTK RÖVIDEN Az év első napjától kezdve az osztrák szervek a szlovák teherfuvarozóktól megkövetelik, hogy a teherautók és vontatók hátsó felén egy téglalap alakú, rézsútosan csíkozott piros-fehér tábla legyen. A ČESMAD Slovakia ezzel kapcsolatban az Európai Gazdasági Bizottságnál panaszt emelt, mivel az osztrákok e rendelkezése a nemzetközi normákba ütközik. Olga Havlová, a cseh államfő feleségének egészségi állapota továbbra is nagyon súlyos, sőt komplikációk léptek fel, a betegség által megtámadott szervek elégtelen működése következtében - tájékoztatott tegnap az elnök szóvivője. TA SR, ČTK II. kiadás Lapzárta: 22.15 A KORMÁNY KONYHAJAROL Törvénytervezet - rólunk Úgy tűnik, a kormány - utólag - rájött arra, hogy a nyelvtörvény hatályba lépésével törvényen kívül került a kisebbségi nyelven megjelenő Időszaki sajtó, tehát a napilapok, magazinok stb. Legalábbis erre utal az az Ivan Hudec és Vladimír Mečiar által szlgnózott törvénytervezet, amelyet a napokban kapott meg néhány parlamenti bizottság. teimű, hogy azt a joghézagot kívánja pótolni, illetve eltávolítani, amelyet az államnyelvvédelmi törvény teremtett. Azzal, hogy kimondta, a sajtótermékek csak államnyelven jelenhetnek meg. Tehát voltaképpen a nyelvtörvény értelmében január l-jétől minden magyar sajtóterméket is be kellett volna tiltani. G. A. U] Szó-Információ Duray Miklós parlamenti képviselő, az Együttélés elnöke ezzel kapcsolatban elmondta: Ez egy hirtelen született javaslat, amelyet bizottságunk tagjai is csak a tárgyalás napján kaptak kézhez. A tervezetből és annak indoklásából teljesen egyérSZABO GYÖRGY LATOGATASA Hasznosnak nevezte Szabó György magyar népjóléti miniszter kétnapos szlovákiai látogatása végén vendéglátójával, Ľubomír Javorský egészségügyi miniszterrel együtt Bajmócon felkereste a helyi kórházat és rendelőintézetet. Anton Chrenko igazgató tájékoztatta a vendégeket, hogy a Privigyei járásban már tavaly privatizálták az összes gyógyszertárat. Szabó György szlovákiai látogatását hasznosnak nevezte, elsősorban azért, mert megismerkedett az egészségügy itteni privatizációs folyamatával. Javorský közölte, Szabó György ittlétét arra is felhasználta, hogy a két minisztérium között aláírandó egyezmény szövegét vele együtt pontosítsa. TASR Lesz jelzálogkölcsön? A parlament pénzügyi és költségvetési bizottsága tegnapi ülésén jóváhagyta a bankok tevékenységéről szóló törvényt módosító tervezetet. Jozef Magula pénzügyminisztériumi államtitkárt és Jozef Mudríkot, a Szlovák Nemzeti Bank alelnökét a bankalapításról és a jelzálogkölcsönök lehetőségéről faggatták a honatyák. Magula közölte, hogy a minisztérium elővigyázatos lesz a lakásépítkezéseknél és lakásvásárlásoknál olyannyira fontos jelzálogkölcsönök nyújtásánál, ám azt nem árulta el, a lakosság mikor veheti igénybe ezt a szolgáltatást. TA SR Az MPP egyetért ui Szó-hír A Magyar Polgári Párt képviselői már másodszor tartottak hivatalos találkozót az Iparosok, Vállalkozók és Földművesek Uniójának a vezetőivel. A tanácskozáson Pavol Prokopovič, az unió elnöke tájékoztatta az MPP képviselőit az általuk 1995. november 17-én Nyitrán szervezett országos tiltakozó nagygyűlés lefolyásáról és eredményeiről. Solymos József, az MPP alelnöke közölte: pártja támogatja az unió törekvéseit, és egyetért a kormánynak címzendő tiltakozó felhívás tartalmával. Ezt az unió vezetői január 31-én nyújtják át a kabinet tagjaival tartandó megbeszélésen. Az oktatás átalakításáról Eva Slavkovská oktatási miniszter vezetésével Szlovákia iskolarendszere átalakításának koncepciójáról tanácskoztak tegnap Pozsonyban. Slavkovská szerint a résztvevők elsősorban a jövő szükségleteinek megfelelő új iskolatípusokról folytattak eszmecserét. Fontosnak tartják az oktatásügy finanszírozásának megoldását, mivel a jelenlegi rendszer nem kielégítő. Ezzel kapcsolatban felmerült: az oktatásügyben az államigazgatás kezéből néhány döntési jogot átruházhatnának az önkormányzatokra. Eleonora Beňušíková, a minisztérium munkatársa újságírók előtt kijelentette: a pedagógiai képzetséggel nem rendelkező tanároknak már nem négy, hanem két év áll rendelkezésükre, hogy megszerezzék a szükséges kvalifikációt. TA SR IFJ. KOVAC-UGY Titkos terv ÚJ Szó-Információ - Ifjabb Michal Kováč elrablásának ügyében továbbra is egy titkos terv szerint folyik a nyomozás, melyet a kerületi ügyész is ellenőrzése alatt tart. Az ügyet viszont már annyira túlpolitizálták és kiteregették a nyilvánosság előtt, hogy a legcsekélyebb információ sem lehet publikus nyilatkozta tegnap Ján Kosťov, a belügyminisztérium vizsgálati főosztályvezetője. Természetesen ennek ellenére az újságírók számtalan kérdéssel ostromolták az alezredest, s a tessék-lássék válaszokból legalább annyi kiderült, hogy a gyanúsítottak körét sikerült leszűkíteni, a lehetséges hét verzió közt pedig a rendőrség ugyanúgy vizsgálja az önrablást, mint a Szlovák Információs Szolgálat esetleges részvételét. A nyomozás jegyzőkönyve már mintegy ezer oldalra bővült. Mind Kosťov, mind pedig Ľudovít Hudek belügyminiszter kizárta annak lehetőségét, hogy az ügyben nyomozást folytatókra politikai nyomás nehezedne vagy nehezedett volna, illetve, hogy a rendőrség és a titkosszolgálat rivalizálna egymással. (hol.) KOVÁČ-ŠCHENK Négyszemközt ÚJ Szó-hír Michal Kováč köztársasági elnök csütörtökön fogadta Juraj Schenk külügyminisztert. A négyszemközt lezajlott találkozó másfél óráig tartott, és a vezető hazai politikusok idei külföldi útjainak koordinálását kellett volna megvitatniuk. Hogy valóban ez volt-e a találkozó fő témája, nem derült ki/ ugyanis a külügyminiszter a megbeszélés után kitérő válaszokat adott, többek közt azt mondta: - Normális munkamegbeszélést folytattunk. Ez minden. Véletlen baleset ÚJ Szó-hír Kórházba szállítás közben meghalt az a 27 éves feledi (Rimaszombati járás) férfi, akit szerdán este 6 óra előtt pár perccel lőtt sebbel találtak meg lakása előtt. Nem hivatalos értesüléseink szerint a fiatalember kezéből vagy zsebéből földre esett régebbi típusú pisztolya, amely elsült, és a golyó behatolt a hasüregébe, s a tüdőt érintve a hátgerincében állt meg. A szerencsétlenül járt férfinak volt fegyvertartási engedélye. (-kas) BONN: A BERTELSMANN ALAPITVANY FÓRUMA Mečiar megígérte... MTI- és CTK-hír A szlovákiai magyar nemzetiség helyzetéről és a magyar-szlovák alapszerződésről is szó volt Vladimír Mečiar szlovák kormányfő és Klaus Kinkéi német külügyminiszter tegnapi bonni megbeszélésén. A szlovák miniszterelnök egy nemzetközi fórumra érkezett Bonnba és ebből az alkalomból találkozott a német külügyek irányítójával. A bonni minisztérium közleménye szerint a megbeszélésen „Mečiar megígérte a magyar nemzetiség jogi helyzetének mielőbbi rendezését". A német diplomácia irányítója szorgalmazta, hogy Pozsony mielőbb ratifikálja a magyar-szlovák alapszerződést. A találkozón megállapodás jött létre arról: Szlovákia több hónapi ellenkezés után elfogadja, hogy Németország a kétoldalú szerződésekben a Bundesrepublik Deutschland (Németország Szövetségi Köztársaság) nevet használja. Pozsony eddig ragaszkodott ahhoz, hogy a Deutsche Bundesrepublik (Német Szövetségi Köztársaság) szerepeljen a szerződésekben, ezért több kétoldalú szerződés hónapok óta vár aláírásra. A miniszterelnök a német ipari és kereskedelmi kamarában tartott előadásában elutasította a szlovákiai demokratizálódási folyamattal összefüggésben kifejtett kétségeket, hangsúlyozta: az államfővel folytatott vita sem lesz alktományellenes módon rendezve. Mint mondta, Szlovákia egyértelműen arra törekszik, hogy felvételt nyerjen a nyugat-európai intézményekbe. Egyben biztosított róla, hogy a szlovák parlament ratifikálni fogja a magyar-szlovák alapszerződést. Mečiar Bonnban részt vesz a tegnap délután kezdődött kétnapos nemzetközi fórumon is, amelyen az európai egyesülési folyamat a fő téma. „Új Európa - a differenciált integráció stratégiái" címmel a Bertelsmann Alapítvány rendezte a tanácskozást, amelyen Roman Herzog német államfő és Klaus Kinkéi külügyminiszter mellett részt vesz Javier Solana, a NATO főtitkára, Jacques Santer, az Európai Unió Bizottságának elnöke, Václav Klaus cseh kormányfő, Kovács László magyar külügyminiszter, Henry Kissingervolt amerikai külügyminiszter. A magyar diplomácia vezetője sajnálatosnak mondta, hogy újabb halasztást szenved az alapszerződés ratifikálása, majd elmondta: Bonnban nincs tervbe véve kétoldalú magyar-szlovák találkozó. FÁK-csúcs: Jelcin elnököl Borisz Jelcin orosz elnököt tegnap, a FÁK tagállamainak Moszkvában megnyílt csúcsértekezletén újabb egy évre az államközösség államfői tanácsának élére választották. A zárt ülést megnyitva tájékoztatta az államközösségi vezetőket a dagesztáni túszdráma részleteiről. Közölte: a foglyok többsége kiszabadult - a túszok saját elmondásuk szerint összesen 110-120-an voltak. Az elnök előzőleg arről számolt be, hogy 82 túsz szababadult ki, 18 viszont eltűnt. Nem tett ezúttal sem említést arról, hogy a többi tússzal mi történt. A csecsen fegyveresek közül 153-an életüket vesztették, 30-an fogságba estek. Az orosz erők vesztesége együttesen 35 halott és 135 sebesült volt. Az üzbég elnök szerint az orosz államfő megbízatásának meghosszabbítása újabb lendületet ad a FÁK-on belüli integrációnak. Sevardnadze grúz elnök pedig azt hangsúlyozta, hogy ez egyfajta támogatás Jelcinnek, aki elképzelhető, hogy indul a nyári elnökválasztáson. A csúcs napirendjén mintegy 20 kérdés szerepel, köztük az államközösségi konfliktusok és a kollektív békefenntartás ügye, a határőrizeti együttműködés, illetve a vámunió ügye. Kijev nem támogatja Moszkva FÁK-ba csomagolt nagyhatalmi törekvéseit. MTI Kováč válasza Göncznek Michal Kováč, a szlovák köztársasági elnök válaszolt Göncz Árpád november végi levelére, amelyben a magyar államfő kifejtette aggályait a szlovák nyelvtörvényről - tudatta tegnap az MTIvel a magyar elnöki sajtóiroda. A tájékoztatás szerint a szlovák államfő levelében a nyelvtörvény aláírását azzal indokolja, hogy azt a Szlovák Köztársaság alkotmánya 6. cikk 1. bekezdése valóra váltásának tekinti, valamint határozott és kötelező ígéretet kapott a szlovák kormányfőtől és a parlament elnökétől, hogy a kisebbségek nyelveknek a közéletben való használatáról szóló törvényt mielőbb a Nemzeti Tanács elé terjesztik. Kováč kiemeli: amennyiben a fenti ígéretek rövid időn belül nem teljesülnek, avagy a gyakorlatban a nemzeti kisebbségek nyelvi jogai korlátozva lennének, kész arra, hogy alkotmányos jogkörénél fogva felkérje az alkotmánybíróságot, vizsgálja meg az államnyelvről szóló törvényt. Polgári engedetlenség mint lehetőség Új Szó-tudósítás A Hamvas Béla Klub rendezésében az emberi jogok és a polgári engedetlenség kérdéskörében folyt tegnap vitaest a galántai reneszánsz kastély klubhelyiségében. A meghívott előadóval, Kis János magyarországi filozófussal Sándor Eleonóra, a Magyar Hírlap munkatársa és Serényi József, a Fórum Alapítvány programmenedzsere beszélgetett. Az alapkérdést az képezte, miként definiálható a polgári engedetlenség és milyen körülmények indokolják az alkalmazását. Kis János eszmefuttatása alapján a polgári engedetlenség indokolt lehet polgári demokráciákban is, amennyiben egy adott társadalmi, illetve etnikai kisebbség sajátos érdekeit választások útján vagy a jogorvoslás különböző formáinak kimerítésével sem tudja érvényesíteni. Hangsúlyozta ugyanakkor, hogy polgári engedetlenségről csak akkor lehet beszélni, ha az erkölcsi indíttatású akciónak egyúttal politikai célja is van, nevezetesen az, hogy változást idézzen elő az adott állam jogrendjében. Ebből következően nem tekinthető polgári engedetlenségnek például a fegyveres katonai szolgálat erkölcsi alapon történő megtagadása. A jelenlevők kíváncsiak voltak arra, vajon mennyire tekinthető hatásosnak a szóban forgó eljárás akkor, ha a többség nem tanúsít érzékenységet a kisebbség problémái iránt. Kis János aláhúzta: a polgári engedetlenség mindenekelőtt figyelemfelkeltő magatartás, melynek eredményessége nagyban függ attól, mekkora feltűnést vált ki és mekkora támogatottságot élvez. Minél többen tagadják meg az alkotmány és a nemzetközi dokumentumok alapján az őket emberi jogaikban korlátozó törvények, illetve törvény általi intézkedések megtartását, annál nagyobb esély van arra, hogy politikai sikert érjenek el. (horváth) Fogolycsere kezdődött Boszniában Újvidéki tudósítás Bosznia-Hercegovinában, Srebrenica közelében újabb két tömegsírra bukkantak, állítja a bostoni Christian Science Monitor. Az amerikai napilap munkatársa, három nyugati kollégájával együtt, Glogovo falu közelében szétdobált emberi csontokattalált. Leírása szerint az egyik tömegsír mintegy 45 méter hosszú és 18 méter széles, a másik kör alakú, átmérője 27 méter. A boszniai békeszerződés végrehajtása egyébként kielégítően halad, maga Richard Holbrooke, az amerikai államtitkár helyettese is ígéretesnek tartja az eddigi lépéseket. Holbrooke Szarajevóban igen keménynek mutatkozott a daytoni szerződésben meghatározott határidőket illetően. Kategorikusan kijelentette, hogy az időpontokon nem változtatnak. Tegnap éjfélig kellett szabadon bocsátani a hadifoglyokat, s a boszniai kormány tegnap délután szabadon engedte a szerb foglyok első, hét főből álló csoportját. GYARMATI JÓZSEF Az esti jelentések szerint a szerbek Banja Lukában kezdték meg a muzulmán és a horvát foglyok szabadon engedését, a boszniai horvátok pedig Mostarban bocsátottak szabadon szerb hadifoglyokat. Az IFOR-erők illetékeseinek mintegy 30 katonát adtak át. MTI VAJDASAGI MAGYAR SZOVETSEG Kész az autonóniiakoncepció MTI-hír Magyar autonóm körzet és magyar iskolahálózat létrehozását igényli a Vajdasági Magyar Szövetség. A szervezet tanácsa csütörtök este Zentán elfogadta a szervezet autonómiakoncepcióját. Az MTI-hez tegnap eljuttatott dokumentum a nemzeti vagy etnikai, vallási és nyelvi kisebbségek jogairól szóló, 1992. december 18-án elfogadott ENSZnyilatkozatból indul ki. A VMSZ által kidolgozott dokumentum hangsúlyozza, a vajdasági magyaroknak autonómiára van szükségük, de leszögezi: ennek nem az a célja, hogy a kisebbséget kiszakítsa a társadalom egészéből, hanem az, hogy a kisebbség maga dönthessen önazonosságának kérdéseiben, s ne mástól kelljen várnia annak eldöntését, szüksége van-e saját iskolára és kultúrára. A nyilatkozat szerint a személyi elvű autonómia és a magyar autonóm körzet 1997. január 1-től, a magyar iskolahálózat pedig az 1997 szeptemberében induló tanév kezdetétől válhatna működőképessé. A szervezet követeli, hogy a nyelvhasználatra, oktatásra, kultúrára és kisebbségi nyelvi tájékoztatásra vonatkozó törvényhozási jogot helyezzék vissza a tartományi szintre, s a törvények biztosítsák valamennyi kisebbségi nyelv egyenrangúságát azokon a területeken, ahol az adott kisebbségek élnek. A VMSZ azt kéri, hogy a törvények tegyék lehetővé a kizárólag magyar tannyelvű iskolák létesítését, vagy azt, hogy a vegyes iskolákban önálló magyar tantestületek jöhessenek létre. A VMSZ szerint azt is lehetővé kell tenni, hogy a kisebbségi nyelven tanuló diákok anyanyelvükön felvételizhessenek.