Vasárnap - családi magazin, 1995. július-december (28. évfolyam, 27-53. szám)
1995-10-22 / 43. szám
ílBSÚmap 1995. október 22. MOZAIK AP RÓHIRDETÉS APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE : POZSONYBAN - VOX NOVA Rt., Pribinova 25 819 15 Bratislava Hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN - WIN 20, Záhradnícka 16 1. emelet, jobbra Hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között KASSÁN - Kovács utca 25 Hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Magánszemélyektől a soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ - 1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből); VASÁRNAP - 1 szó 10 korona (20 korona félkövér betűkből) Közületi soros hirdetések ára:ÚJ SZÓ - 1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); VASÁRNAP - 1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 25 százalékos hozzáadottérték adót számlázunk. • Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak és mindazoknak, akik 1995. szeptember 26-án elkísérték utolsó útjára az érsekújvári temetőbe drága halottunkat, OROS SÁNDORNÉ CSÉPLŐ ETELKÁT, akit a halál életének 83. évében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút és részvétnyilvánítást, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Szeretetét, jóságát örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család V-3004 • Az idő múlik, de a fájdalom örökre megmarad. Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a férjre, édesapára, nagyapára és apósra, SZABÓ DÁNIELRE (Vága), akinek szíve 1994. október 17-én örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a fájdalmas szomorú első évfordulón. Jóságát örökké szívünkben őrizzük. Felesége, két lánya, két veje és négy unokája V-3075 • 1995. szeptember 21-én, 57 éves korában dobbant utolsót szerető szíve és megállt dolgos keze dr.POMPOS EDE Ipolysági állatorvosnak. Köszönjük minden kedves rokonnak, ismerősnek, a volt munkatársaknak, a földműves-szövetkezetnek, sporttársaknak, iskolatársaknak, az egyházi alapiskolának, mindenkinek, aki tisztelte és becsülte, hogy koszorúikkal, virágaikkal, részvétnyilvánításaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család V-3098 MEGEMLÉKEZÉS I • Szomorú a sors, VI amely nekem jutott, Jf 1 drága jó férjemtől elsza- Y'* — kított. Sírját fedi a viráj gos sírhalom, enyém maradt a könny és a fáj- dalom. Fájó szívvel era- PfSI TAi«3§3 fékezünk halálának első évfordulóján VARSÁNYIFERENCRE (Vágkirályfa), aki 1994. október 18-án rövid súlyos betegség után távozott szerettei köréből. Emlékét örökké őrzik: gyászoló felesége, testvérei családjukkal, a Zsalkovics és a Csimma család V-3061 ISMERKEDÉS • KONTAKTSYSTÉM-Slovensko, P.O. BOX 168, 830 00 Bratislava = alkalom, hogy megismerkedhessen. V-3036 • Magányos hölgy szeretne megismerkedni 60-65 éves férfival. Jelige: Kölcsönös szeretet. V-3046 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Szlovák-magyar cég redőny, reluxa üzletkötőket alkalmazna! Extra jutalék! Tel.: 0036/30 560 127. V-2987 • Egyszerű és kettős könyvelést vállalunk. Tel.: 0709/52 09 26. V-3031 ADÁSVÉTEL • Eladó 336 m2 alapterületű háromszintes volt malomépület 34 áras telekkel a Galántai járásban. Tel.: 0707/961 26, 7-től 16 óráig vagy 0707/961 34, 18-tól 20 óráig. VSV-977 • Kárpótlási jegyet vásárolunk. Tel.: 003 660 341 808, 0949/224 82, egész nap, 0709/92 33 30, este. V-2480 • Eladó hétvégi ház Kovácspatakon, Párkány mellett, illetve elcserélném hárüinszobás pozsonyi lakásra vagy árban megfelelő gépkocsiért (kb. 0,5 millió korona). Tel.: 07/247 232. V-3003 • Cseh részvényeket vásárolok. Tel.: 0863/82 575. V-2968 • Vennék hangárnak való épületanyagot pléhből, vasból, valamint kerítésoszlopot (vasból, fából vagy betonból) nagyobb mennyiségben. Jelige: Vállalkozó. V-2999 • Eladó hétvégi háznak megfelelő, három-éves, fából készült 3x3 m-es házikó. Érdeklődni a 0709/977 148-as telefonszámon lehet. V-3009 • Sarplaninac jugoszláv farkasölő törzskönyvezett kiskutyák, díjnyertes szülőktől eladók. Kitűnő őrző-védő, csak kertes házba. Tel.: 0709/52 13 89, 52 71 26. V-3040 • Eladó Volksvagen Golf Hl. 1,9 TD háromajtós, gyártási év 1992, (80 ezer km, lila meta- liz, tetőablak, villanytükrök, rádió, szervokormány, katalizátor, központi zár és riasztó). Ára 360 ezer korona. Tel.: 0706/962 461. V-3042 • Párkányban jutányos áron eladó nagy háromszobás szövetkezeti lakás. Tel.: 0810/25 89. V-3011 • Eladó 45 méhcsalád. Típusok: B10, B12 csehszlovák kaptárokkal. Érdeklődni a 0707/59 33-as telefonszámon lehet, este. V-3014 • Eladó háromszobás családi ház melléképületekkel, 15 áras telekkel Jánokon (Janik). Ár megegyezés szerint. Érdeklődni a 76-os házszám alatt. V-3018 • A köbölkúti szőlőhegyen eladó 12 ár magasművelésű szőlő pincével. Ár megegyezés szerint. Cím: Szalma Koméi, 935 64 Ke( 47. V-3021 • Eladók bullmastiff kutyakölykök törzslap nélkül, kiváló szülőktől. Cím: Görcs György, 930 03 Jastrabie Kraéany 18, okr. Dunajská Streda. V-3032 • Eladó Simson Enduro, jó állapotban. Cím: Csiba Dániel, Dunajsky Klátov 94, okr. Dunajská Streda. V-3033 • Eladó összerakható üvegház 3,70x6,00 m, valamint héliaüveg. Tel.: 0708/926 3L V-3047 • Eladó Vágfarkasdon (Vléany) gázfűtéses családi ház kerttel. Ára 400 ezer korona. Tel.: 07/9246 69. V-3052 • Eladó Lada 1500-as, műszaki ellenőrzés után 1998-ig, gyártási év 1980 Tel.: 0706/946 59. V-3055 • Eladó négyszobás családi ház Bakán, Duna- szerdahelytől 15 km-re. Ár megegyezés szerint. Cím: Krecskó Zoltán, Baka. V-3056 • Eladó építkezésre alkalmas 10 áras telek Jókán. Hamerlik Béla, Vrbová 365. Tel.: 0707/976 105, 976 149 - üzenetrögzítő. V-3059 VEGYES • Redőnykészítő üzletkötőt keres, a szokottnál magasabb jutalék. Tel.: 0709/52 12 43. V-3051 • Az Andódi MADPLANT Kertészet megrendelésre előnevel paprika-, paradicsom- és uborkapalántát febmári-márciusi-áprilisi kiültetésre. 700 db mennyiség felett (50 km-es körzetben) ingyen házhoz szállítjuk. Igényeiket kérjük november végéig jelezni. Cím: MADPLANT, 941 23 Andovce 451. Tel.: 0817/83 102. V-2975 • Figyelem! Rolók és redőnyök akciós áron most megrendelhető. Szállítás, szerelés ingyenes. ERGOLEX, Kúpelná 355, Zemianska Oléa. Tel.: 0819/96 425. V-3045 Pályázati felhívás Az ILLYÉS ALAPÍTVÁNY KURATÓRIUMA pályázatot hirdet a Szlovákiában élő magyar közösségek önazonossága megőrzésére, fejlődésére és megerősödésére irányuló programok támogatására. Pályázni három szakterületen lehet 1. A magyar nyelvű oktatást és művelődést, valamint a pedagógusok szakmai továbbképzését szolgáló programok részleges támogatására, valamint szélesebb regionális körben is felhasználható infrastrukturális fejlesztésekre. 2. A művelődés és kultúra terén az 1995. év végéig tervezett kulturális, művészeti rendezvények részbeni támogatására. 3. A tudományos kutatás terén a szlovákiai magyar nemzeti kisebbségre vonatkozó kutatások megvalósítására, tanulmányok, monográfiák elkészítésére. A pályázati felhívás nem vonatkozik a könyvkiadás támogatására, a magyarországi oktatási intézményekben folytatott tanulmányok és az ottani pedagógusképzés támogatására - mivel e célokra más magyarországi szervezetek különítettek el forrásokat -, valamint a magyarországi anyanyelvi, közművelődési, művészeti és egyéb szakmai rendezvényeken történő részvétel támogatására. Pályázati díj: 300.- Sk A pályázati díjat az űrlaphoz mellékelt minta szerint kitöltött „A” jelzésű postautalványon kell befizetni. A pályázatokat az Illyés Közalapítvány Szlovákiai Alkuratóriuma irodájában, illetve a Csemadok területi választmányai titkárságain igényelhető PÁLYÁZATI ŰRLAPOKON, két példányban szükséges benyújtani. A pályázati űrlapokhoz az imént említett helyeken beszerezhető és pontosan kitöltött TÖRZSLAPOT - a pályázati díj befizetését igazoló szelvény fénymásolatával együtt - kell mellékelni. A pályázatokat az alábbi címre kérjük küldeni: NADÁCIA ZOLTÁNA FÁBRYHO P. O. BOX 247 810 00 Bratislava Az Illyés Közalapítvány Szlovákiai Alkuratóriuma csak a pályázati űrlaphoz mellékelt ÚTMUTATÓ szerint hiánytalanul kitöltött, a felsorolt mellékleteket tartalmazó, eredeti páyázati űrlapokon benyújtott és a pályázati díj befizetésének igazolásával ellátott beadványokat bírálja el. Beküldési határidő és a postára adás utolsó napja 1995. október 23. • Vár ránk a jólét... De mi csak nem jövünk. 9 Aki egyhelyben topog - az is sötét verembe zuhanhat. 9 A törpék is megválasztják a legnagyobb törpét. 9 Amikor végre levetette kiállha- tatlan álarcát, kiderült, hogy arca még visszataszítóbb. 9 Az éremnek két oldala van. Sokszor mind a kettő egyforma. 9 A nemzetiségi politika labirintusából a kijáratok kulcsát mindig a többségi nemzet őrzi. 9 De sok ígéretes politikusból csak az ígéret marad. Szűcs Béla SZEXPOSTA Dr. Bordás Sándor rovata R-6 ~1 ► KÖNNYELMŰ 1 HAT. RAG 1 VAJÁMELY ÉPÍTMÉNY HATÁROLTA TÉRFOGAT 1 IDEA KÓTÓSZÓ WfÁ----LA TINUL FÉRFINÉV r~ VAR VITAMIN R-1 FEJ ALÁ VALÓ PÁRNA LEPELBEN VAN! DÉLSZLÁV NÉPCSOPORT MAJDNEM AZONOS BETŰK FIZETÉS RÁDIUSZ jr E K MÉTER BÁR ...KÉK KIEJTETT BETŰ LEDÖRZSÖLTEM SZARVAS KÖZEPE EURÓPAI FŐVÁROS TUBUSBAN VAN! ÉPÍTKEZÉSI ANYAG KOPÁR BECÉZETT NŐI NÉV HAT. RAG AZONOS BETŰK SZÉPSÉG LITER R-2 ELÁLLÓ A DERVIS FŐNÖKE FAFAJTA JAPÁN HONI NEVE Q JT E A TANTÁL VEGYJELE ISTVÁN ÓN KÉSZÍTETTE LÖRINCZ LÁSZLÓ fórt! NÉMET MŰVÉSZCSALÁD !-► PERECDARAB! BÉLA R-3 ► H AZONOS BETŰK HIÁNYOSAN FURKÁLI NYARALÓ SILBAK NAPSZAK FjjLJELENAPÓS MALÁJ I TÖR CICOMA ZENG R-4 HATALMASSÁGOK A PERON SZÉLEI ROŰ KELLEMETLENSÉG KESERŰ EMÉSZTŐNEDV L*4 BETŰT VET KÁPOSZTAFAJTA DOHOG A MESE KÖZEPE AZ ARGON VEGYJELE A NIKKEL VEGYJELE TONNA RÓMA11 R-5 KERÉKPÁRMÁRKA GÖRÖG PÁSZTORISTEN ...,NEM SZABAD! UGYAN NITROGÉN VITAMIN KELET \jf KÁROLY Százhetven évvel ezelőtt született ifjabb JOHANN STRAUSS zeneszerző, a bécsi operett és keringő legkiválóbb képviselője. Rejtvényünk fő soraiban hat alkotásának a címe olvasható. Megfejtésként ezt kell beküldeni szerkesztőségünk címére (Redakcia VASÁRNAP, Pribinova 25., 819 15 Bratislava) legkésőbb október 25-ig. A levelezőlapra vagy borítékra feltétlenül írják rá a KERESZTREJTVÉNY jeligét. A helyes megfejtők közül hárman - sorsolással - 300-300 korona pénzjutalomban részesülnek. Az október 8-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Nincs oly nagy tűz. hogy magátul el ne aludjék, ha fát nem raksz reá.” 300 koronát nyertek: Both László, Somorja; Beke Lászlóné, Megyercs; Kövér Béla, Pelsőc. • Egy férfi a következőket írja: Kilenc hónappal ezelőtt elvonókúrán voltam. Még ma is szedem az Antabus gyógyszert. Az utóbbi hónapokban fabatkát sem ér a szexuális életem. Jó, ha hathetente egyszer képes vagyok valamicskére, holott ezelőtt igényes és szenvedélyes szerető voltam. Az Anta- bust okolom mindenért. Igazam van?- Nincs igaza. A korábbi alkoholizmusa az, ami a szexuális életének hanyatlását kiváltotta. Egészséges életvitellel helyreállíthatja a korábbi kondícióját, bár ehhez erős akaratra van szüksége. 9 Jelige nélküli levelében egy hölgy a következőket kérdezi: A férjemre a szexfilmek olyan hatással vannak, hogy húsz év után újra mézesheteket élünk. Kisebb unszolásra beleegyeztem, hogy leborotválom a szőrzetet a nemi szervemről. Most viszont nőgyógyászhoz kell mennem, és rettenetesen szégyellem. Mit fog gondolni rólam?- Gondoljon, amit akar. Ha önnek és a férjének úgy felel meg, hogy ezek után be is festik, és ha ettől önöknek még nagyobb a szexuális vágyuk, akkor is csak nézhetne a nőgyógyász kolléga és gondolhatna nagyokat, de nem mondhatna semmit, mivel ez csakis önökre, kettőjükre tartozik. További fantáziadús mézesheteket kívánok. • Az „ Elvált nő” jeligés levélben egy hölgy a következőket írja: 44 éves vagyok, van egy barátom, akivel most történt meg az első intim együttlét. Nekem nem volt örömöm benne, de a barátomnak jó volt. Az a kérdésem, hogy a nagy hímvesszőtől gyulladást lehet-e kapni? Vagy esetleg fertőzés okozta a gyulladást? Nagyon sajnálnám, ha emiatt meg kellene szakítani a kapcsolatot, mert különben mindenben megértjük egymást.- Asszonyom, a gyulladás okát levélen keresztül lehetetlen megállapítani. Javaslom, keressen fel egy nőgyógyászt, aki megállapítja, hogy gyulladása fertőzés következménye-e, vagy a hüvely elégtelen nedvesedése miatt a súrlódás hatására létrejött sérülés következménye. •Az „Örökké fiatal” jeligés levél a következőket tartalmazza: 28 éves leszek, egy éve voltam először nővel, de nem tudtam elélvezni, pedig az aktus fél óráig is eltartott. A hímvesszőm 16 cm. Serdülőkorom óta rendszeresen végzek önkielégítést. Azt mondják, hogy amelyik fiú rendszeresen kielégíti magát, az a nővel hamar elélvez. Nem úgy vettem észre! Fél éve megfájdul a szívem az önkielégítés után. Emiatt nem akarom már csinálni. De sajnos nem tudok ellenállni. Szeretném, ha ajánlana egy olyan tablettát (ha létezik ilyesmi), amelytől nem kívánom a szexet.- Baj van a szemléletével, Uram, tárgyként kezeli a női nemet, és ezért tart még 28 éves korára is csak az önkielégítésnél. Próbáljon meg kiépíteni egy tartós partnerkapcsolatot és partnerét próbálja meg szeretni. Az így kialakult érzelmi, viszony hatására valószínűleg oldódik majd az a merevség, ami az ön szexuális magatartására jellemző és szívpanaszai is szűnni fognak. Nem tudok olyan tablettáról, amely csökkentené a nemi vágyat.