Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-01 / 278. szám, péntek

8 J Oj szó MOZAIK 1995. december 1. NAPTÁR Péntek, 1995. decemberi. Az év 335. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Elza - Edmund nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.22 - nyugszik 19.59 órakor A HOLD kel 13.15 - nyugszik 01.17 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 300, apad; Medve: 140, apad; Komárom: 210, változatlan; Párkány: 135, változatlan • AIDS elleni világnap • 1905-ben született KELLÉR Dezső író, konferanszié (t 1986). NAPI VICC - Próbálja ki a jógát - mondja az orvos az alkoholista betegének. - Akkor talán megszabadul a káros szenvedélyétől. Alig egy hét múlva találkoznak. - Na, milyen volt a javasolt módszer? - Az elején akadozott a dolog, de most már fejen állva is kiiszom a vodkásüveget... Jó ÉTVÁGYAT! Rizs és lencse Hozzávalók 4 személyre: 175 g lencse, 9 dl hideg víz, 2 dl olaj, 2 nagyobb fej hagyma, 2 kávéska' nál só, 1/2 kávéskanál bors, 3 dl forrásban lévő víz, 175 g rizs Hideg vízben tegyük fel főni a lencsét. Ha felforrt a víz, lassú tűzön főzzük tovább 25-30 percig, hogy a lencse csak félig puhuljon meg, de a víz párologjon el. Közben serpenyőben forrósítsuk fel az olajat, és süssük benne barnára a karikákra vágott hagymát. A hagymakarikák és az olaj felét keverjük a lencséhez, a másik felét tegyük félre. A lencsét most öntsük fel a forró vízzel, ízesítsük sóval és borssal, keverjük bele a rizst és főzzük tovább. 15-20 perc alatt a víz elpárolog, és a lencse és a rizs is megpuhul. Húzzuk le a tűzről, és fedő alatt hagyjuk állni. 10-15 percet. Púpozzuk tálra, a tetejére szórjuk rá a maradék olajos hagymakarikákat. Kínálhatjuk salátával és olívabogyóval, vagy joghurttal. Kedden délután Magyarbélen (Pozsony-vidéki járás) egy Avia belerohant az előtte haladó Škoda 120-as gépkocsiba. Ezután nekivágódott az út túloldalán parkoló Liaz tehergépkocsiba, majd pedig a szemben haladó Mitsubishi-vei ütközött. A baleset során életét vesztette az Avia és a Liaz vezetője. Szerdán a belügyminisztériumnak 95 betörést jelentettek, amelyek során 2,3 millió korona kár keletkezett. Ugyanezen a napon 215 közúti baleset történt, amely során négyen meghaltak, heten súlyos, 23-an pedig könnyebb sérülést szenvedtek. Woody Allen . hatvanéves Woody Allen az utóbbi években számos, egekig magasztalt filmszatírát készített, sőt maga is az egekig magasztaltatott, jóllehet Mia Farrow, aki hosszú éveken át a művész élettársa volt, a szülői jogok és kötelességek tárgyában indított bírósági eljárás alatt kiteregette a Egyesült Államok legünnepeltebb filmszatíra készítőjének szenynyesét. A mesterrendező, sztárkomikus és hivatásos neurotikus ma 60 éves. Allen legújabb filmjén dolgozik, egy musicalen, amelynek a szent Woody Allen-i hagyományokhoz igazodva még nincs címe. MTI HOLNAPUTAN Időjárás Általában erősen felhős idő, de napközben északon és keleten fokozatosan felszakadozik a felhőzet. Elszórtan gyenge eső is előfordulhat. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és 4 fok körül alakul. Gyenge, keleten élénkebb északkeleti, keleti szél. Orvosmeteorológia Ma az időjárás általában kedvezően hat az erre érzékeny emberek egészségére. Növekszik a szellemi és fizikai teljesítőképesség. A reggeli órákban a levegő szennyezettsége miatt a légzőszervi betegek helyenként nehézségekkel szembesülhetnek. Az alacsony vérnyomású embereknél esetleg migrén és hányinger léphet fel. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN; 1995. december 1-én Oeviza Devizaárfolyamok Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font Francia frank Kanadai dollár Német márka Olasz Ura (1000) Osztrák schilling Svájci frank USA-dollár ECU, EU 45.332 5.968 21.752 20.566 18.478 2.923 25.378 29.531 37 903 45.788 6.028 21.970 20.772 18.664 2.953 25.634 29.827 38.283 45.560 5.998 21 861 20.669 18.571 2.938 25.506 29.679 38.093 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 21,00 26

;00 Hitelbank 23,00 28,00 Ember és elefánt egy mágikus kapcsolat (MTI-Panoráma) Az erő szimbóluma, a buddhizmusban isteni jelkép, de háborús gépezet, munkagép és vadászzsákmány is egyben - mindez egyetlen hatalmas test, a Föld legnagyobb szárazföldi állata, az elefánt. Az elefánt és az ember mágikus, s egyben sokrétű kapcsolata előtt tiszteleg az a kiállítás, amely vasárnaptól látható a brémai Übersee-Museumban. A mintegy 170 kő-, bronz-, fa-, és elefántcsonttárgy, fotók és írásos szövegek ábrázolják a kiállításon ember és elefánt kapcsolatát az évszázadok alatt, tudósít a DPA. Hódítók és fejedelmek udvarainak egyik fő állataként karthágói pénzérméken, a rómaiak és az indiai maharadzsák udvaraiból származó ábrázolásokon egyaránt látható. Európa a távoli afrikai és indiai munkákon találkozott először a meghökkentő állattal, de az erfurti Petri von Hartenfels már a 18. században megjelentette az „Elephantographica Curiosa"-t. Európának az elefántcsont és -agyar iránti féktelen étvágya végül az ember-elefánt kapcsolat legszomorúbb fejezetéhez vezetett: a gyarmatosítás idején a vastagbőrűek válogatás nélküli pusztításához. S ez a fejezet napjainkban is tovább íródik, de mint a kiállítás megnyitóján elhangzott, pozitív tendenciák is mutatkoznak. A kiállításszervezők például - akik az állatvédelmi szempontokat is szem előtt kívánták tartani - szoros együttműködésben dolgoztak zoológusokkal és az Európai Elefánt Csoport állatvédőivel. Landolás egy járókelőn Egy nyolcéves kisfiú négy emeletnyi zuhanás után az alant haladó járókelőre esett szerdán este Lipcsében, jelentette tegnap az AFP, rendőrségi tájékoztatásra hivatkozva. Ez a véletlen „találkozás" lett a szerencse a szerencsétlenségben; a gyermek valószínűleg ennek köszönheti életben maradását. Mindazonáltal így is súlyosan megsérült, ezért kórházban ápolják. Az a férfi, aki akaratlanul is biztosította számára a viszonylag puha landolást, testi sebek nélkül megúszta, de a szó szoros értelmében is megrázó élmény talán nehezen gyógyuló lelki sebeket ütött rajta. MTI Pavarotti koncertet ad Prágában Luciano Pavarotti jövőre koncertet ad Prágában. Tiszteletdíja annyit tesz ki, mint az egész háromhetes prágai Tavaszi Fesztivál költségei. A Tavaszi Fesztiválon körülbelül 70 koncertre kerül sor, mondta a ČTK cseh hírügynökség tudósítójának Oleg Podgorny, a fesztivál igazgatója. Pavarotti a Tavaszi Fesztivál emblémájával díszített helyiségben énekel, de nem a fesztivál idején, hanem 1996. december 22-én. Tavaszi időpontban nem sikerült megállapodni a tenorral, mert a 60 éves Pavarotti naptára a 2000. évig tele van. Prágában a jegyeket már az idén december elsejétől kezdve árusítják. A legolcsóbb jegy ára 3000 korona. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Híradó 8.50 Sporthírek 9.00 Gyermekműsor 9.40 Turisztikai magazin 10.05 Téma. Vitaműsor 15.40 Hírek 15.45 Rhytmick, Videóklip16,25 Mozivarázs. Amerikai dokumentumsorozat 16.45 Pavol T, álma. Fantáziatörténet a jelenből 17.10 Autósok-motorosok 17,45 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (13.) 18.30 Rezervátumok a vadonban. Ausztrália. Francia dokumentumsorozat 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19,55 Sporthírek 20.10 A Fehér-kék-píros sorsjáték nyerőszámai 20.50 Közügy 21.00 Egy holdfényes éjszakán. Olasz film 22.45 Híradó 23.05 Sporthírek 23.15 Twin Peaks. Amerikai sorozat, 30/13 @ SZTV 2 16.45 Hírek 16.50 Anna, Schmidt und Oscar. Némemyeivtan folyam (6-7.) 17.20 Az Addams család. Amerikai tévéfilmsorozat, 64/64, ff. 17.45 Ki jón utánunk, ha nem a vízözön... 18.00 Közép-szlovákiai regionális műsor 18,30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Kozmetikai tanácsok 18.45 Az egészséges életmódért 19.00 A világ képekben, Külpolitikai magazin 19.30 Híradó 19.55 HC Košice-PS Poprad jégkorong extraliga 22.20 Szlovákia és a Matica. Publicisztikai magazin 23.40 Híradó 8.30 Tekintély nélkül (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Szórakoztató műsor (ism.) 10.30 Hogyan élvezik a költők az életet. Cseh film (ism.) 12.10 Infoblok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 Film és videó. Újdonságok a mozikban és a videótékákban 20.00 Híradó 20.20 Havas folyó. Ausztrál filmsorozat (32/13) 21.05 Hírek 21.10 2+1. Anna Vargová talkshow-ja. 22.00 Képújság 22.15 Mai lányok. Spanyol sorozat (26/13) 22.45 Éjszakai film. Sötét torony. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORFl 9.15 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Baywatch (ism.) 11.30 Maya. Amerikai film 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.25 Baywatch 17.10 Ki itt a főnök? 17.35 Arany lányok 18.05 Dr. Quinn 18.55 Bili Cosby-show 19.20 Választások 1995 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 E, T. a földönkívüli. Amerikai sci-fi 22.05 Sport 22.15 Országúti diszkó. Amerikai akciófilm 0,00 Híradó 0.25 Hírek tizenegykor. Amerikai film © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Betyárbecsület. Német film 11.40 Kedves Weiss (ism.) 12.25 Schilling 13.00 Hírek 13.10 Ami Ausztriát érdekli (ism.) 14.00 Jog a szerelemre 14.25 A saját kockázatra 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok (ism.) 17.05 Isten hozta Ausztriában (ism.) 19.00 A tartományok ma 19.20 Választások 1995 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások; (ism.) 20.15 Kék fény 21.15 Szta, doki bácsi! 22.05 Híradó 22.30 Tudomány 0.25 Kultúra 08.05 Springfieldi történet 09.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bärbel Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Minik playbackshowja 21.15 Kemény, de szívélyes 23.05 Thomas Koschwitzshow 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.25 Arany lányok (ism.) 1.55 A rémület éjszakája IV - Michael Myers visszatérése. Amerikai horrorfilm 3.20 Halloween V. Amerikai horrorfilm 9.00 Cannon 10.00 Fantáziasziget 11.00 Szia, doki bácsi! (ism.) 12.00 Szerelemhajó 13.00 Trapper Jonh főorvos 14.00 Az Enterprise űrhajó 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészre! 17.00 A Partridge család 18.00 Ilyen az élet! feldék 18.30 Tartományi hírek 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Hálószo baablak. Amerikai film 22.25 Labdarúgás 23.15 Állandóan készen. 0/asz erotikus film 0.40 Az utolsó szolgálat. Amerikai film MAGYAR TELEVÍZIÓ © TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Anyagias világ. Kanadai tévéfilmsorozat, XIX/10 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Dallas. Amerikai filmsorozat 12.05 Gazdasági ábécé 15.40 Tolcsvay László dalai (ism,) 16.10 Üzlet. Gazdasági Információk 16.25 Topmodell. Brazil tévéfiimsorozar 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 18.00 Ablak 19.00 Esti mese 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Dallas. Amerikai filmsorozat 21.10 Ön dönt. Horváth János műsora 22.15 Százéves a mozi, Truffaut-sorozat. Jules és Jim. Francia film 23.55 Kenneth Kvarnström és társulata. Svéd balettfilm 0.20 BBC-híradó © TV 2 12.00 Szieszta. Szórakoztató információs műsor 15.30 Drehscheibe Európa 16.00 Magyarország ma. Zalai dalok, láncok 16.30 Segítőtárs. Hirek, tudósitások a sérült emberek világából 17.00 Most. A sokoldalú fiatalok műsora 17.30 Rin-Tin-Tín. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18,20 Grgammék. Amerikai sci-fi-sorozat 18,45 Olimpiai arcképcsarnok. Kulcsár Győző 1968. párbajtőr 19.00 Root Európába megy. Angol tévéfilmsorozat, W/5 19.55 Zenéről - „papucsban". Aradszky László otthonában 20.30 Százéves a mozi. Vivien Leigh Scarlett és a többiek. Amerikai ponréfilm 21.20 RÉS 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Kékpercek 22.40 Fociles. Nemzetközi focimagazin 22.55 Cinema du Reel. Mesélj valamit magadról. René! Dokumentumfilm DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Olvasónapló. Napos oldal. Magyar tévéfilm 15.35 Amerikából jöttem. Dokumentumfilm 15.55 Éliás, az udvari bolond, Xlll/216.05 Fejezetek a film történetéből, XXV/7 16.50 Mesterművek 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozát 17.25 Jelképtár 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Petrija koszorúja. Jugoszláv filmdráma 20.00 Közép-európai Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 „Az első száz év". Az élet csodaszép. Amerikai film 23.40 Dura Lex. Román kisjátékfilm 0.00 Vers 12.15 Kultúra '95 12.25 Omega 12.50 Fekete bárányok 13.05 Zenészek, mi van veletek? 13.55 A vadon élővilága 15.05 Moula úr 15.10 Az ifjú lovasok. Amerikai ifjúsági kalandfilmsorozat 16.00 Hírek 16.35 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.00 Oázis 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Az élet csodái. Természetfilm-sorozat, 12/10 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Vinnetou. Német film 21.45 Otthon, a városházán. Amerikai sorozat 22.10 Hírek 22.20 Rendőrségi tájékoztató 22.25 Született július 4-én. Amerikai film 0.45 Fivérek. Olasz film, 3/1 2.25 „21" 08.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (187.) 09.15 Dallas. Amerikai sorozat (135.) 10.05 Jake és MacCabe. Amerikai sorozat (20.) 10.55 Sportmagazin 11.40 Miért? 12.00 Baywatch III. Amerikai sorozat (19.) 12.45 Roseanne. Amerikai sorozat (39.) 13.10 Szórakoztató műsor 13.50 Mindent vagy semmit! 14.15 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (60.) 14.40 Igy múlik az idő. Amerikai sorozat (411.) 15.25 A renegát. AkciósorozatflO.) 16.35 Aladdin. Olasz-amerikai film 18.20 Dinasztia. Amerikai sorozat (103.) 19.10 Kérdések a miniszterelnökhöz 19.30 Híradó 20.00 Vaklárma. Amerikai film 21.45 Hírek 21.50 Esélytelenül. Amerikai akciósorozat 22.45 Tabu 23.30 Playboy 0.00 Kapu II. Amerikai horror PRO 7 10.20 Az U.N. C. L. E. embere visszatér. Amerikai vigjáték 12.05 Kemény, de szívélyes 13.00 Remington Steele 14.00 Arabella Kiesbauershow 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilmsorozatok 18.00 Családi 18.30 Alf 19.00 Grace 19.30 Hírmagazin 20.15 Babilon 5. Amerikai sci-fi 22.00 Vesľélyes érintés. Amerikai krimi 23.25 Zsákutcák városa. Amerikai akciófilm 0.55 A szexualitás magazinja POZSONY - HVIEZDA: Pocahontas (am.) 14.30,16.30,18.30,20.30 • OBZOR: Apollo 13 (am.) 15.30,18, 20.30 • MLADOSŤ: A rettenthetetlen (am.) • CHARLIE CENTRUM: Mortal combat (am.) 18.30 • Kert (szlov.) 17, 20.30 • Pulp Fiction - Ponyvaregény (am.) 20 • Zsoldosok (am.) 16.30, 20.30 • Ma este mindennek vége (cseh) 19.30 • A nagy illúzió (fr.) 19 • TATRA: Mortal combat (am.) 11, 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Pocahontas (am.) 15.30, 18,20.30 KASSA-SLOVAN: Pocahontas (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Leon, a profi (fr.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Száguldó erőd (am.) 15.30,17.45,20 • ÚSMEV: Apollo 13 (am.) 15.45, 18.15, 20.30 • CAPITOL: Mortal combat (am.) 15.45,18.20.15 5ZINHAZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Coppélia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cseresznyéskert (19) • KIS SZÍNPAD: Fernando Krapp levele (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: John és Mary (10,14) • Cyrano (19.30) • ISTROPOLIS: Határtalan tánc (19) RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Popzenei újdonságok 14.30 Kölyökvilág (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON