Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-08 / 284. szám, péntek

8 | ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. december 7. NAPTÁR Péntek, 1995. december 8. Az év 342. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Má­ria - Marina .nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 07.30 - nyugszik 15.56 óra­kor. A HOLD kel 17.32 - nyugszik 08.11 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 305, árad; Medve: 120, apad; Komárom: 190, árad; Párkány: 110, változatlan. • 1795-ben halt meg Giovanni Battlsta CASANOVA olasz festő, grafikus (szül. 1730) • 1795-ben született Peter HAN­SEN német csillagász (f 1874). NAPI VICC Egy autó laposra vasal az or­szágúton egy kakast. A sofőr a baleset után fölveszi a döglött állatot, és elballag vele a közeli házhoz. - Hölgyem - mondja a gaz­dasszonynak -, természetesen mindent megteszek, hogy pótol­jam a veszteségét. - Rendben van, uram. Men­jen hátra a kert végébe, a tyú­kok már nagyon nyugtalanok. Jó ÉTVÁGYAT! Káposztás zsemle Hozzávalók: 1 kisebb fej fehér káposzta (kb. 50-60 dkg), 4 zsemle, 2 dl tejföl, 2 tojás, 4 evőkanál olaj, 1 evőkanál kris­tálycukor, 1 mokkáskanál borsi­kafű (csombor), 1 mokkáskanál törött fekete bors, ízlés szerint só A káposzta külső, fonnyadt le­veleit lebontjuk, a kemény tor­zsa alját levágjuk, és vagy lere­szeljük, vagy nagyon apróra összevágjuk. Lábosba rakjuk. Ráöntjük az olajat és 4 evőkanál vizet, majd befedve addig párol­juk, amíg zsírjára nem sül. Ez­után a fedőt levesszük a káposz­ta tetejéről, és folytonosan ke­vergetve sárgásbarnára pirítjuk. Közben megsózzuk, megcukroz­zuk, és megborsozzuk. A pirított káposztát kissé kihűtjük. Köz­ben a zsemléket kettévágjuk, a zsemlebelet kiszedjük, és apró­ra vágjuk. Négy fél kivájt zsemle üregét megtöltjük a káposztá­val, majd kis tepsibe rakjuk. Mindegyik megtöltött zsemle te­tejére rárakjuk a „kalapját", és hústűvel összetűzzük. A meg­maradt káposztát összekever­jük a felvert tojással, a tejföllel, végül hozzáadjuk a borsikafüvet is. A zsemlék tetejét bekenjük a káposztás keverékkel. A meg­maradt keveréket beleöntjük a tepsibe, előmelegített forró sötőbe toljuk, és addig pirítjuk, amíg a zsemlék teteje szép pi­ros-ropogósra nem sül. Megugatta a rendőrkutyát! Letartóztattak és bíróság elé idéztek egy férfit, aki megugatott egy parkoló járőrkocsiban levő rendőrkutyát. A 20 éves Johnny Mathis azt mondta az AP ameri­kai hírügynökség tudósítójának: nem akart bajt okozni, amikor a Zedo nevű kutya ugatni kezdett. Ő egyszerűen visszaugatott. ­Abbahagytam az ugatást, mégis letartóztattak - fűzte hozzá. A rendőrségen azt mondták, Mathis kezdte az ugatást. Bár egy rendőr figyelmeztette, hogy törvényellenes a kutyák ingerlé­se, Mathis tovább ugatott. - A rendőrkutya kiképzést ka­pott, és része a rendőrség fegy­vertárának - magyarázta Micha­el Chitwood, Portland város rendőrfőnöke. - Isten óvjon min­denkit attól, hogy felizgasson egy ilyen kutyát, men kiugorhat az ablakon, s a tréfálkozó áldozatá­ul eshet. (MTI) HOLNAP -173° || -371° | HOLNAPUTAN Időjárás A nap folyamán felszakadozik a felhőzet. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és 4 fok között alakul. Az ál­talában mérsékelt délkeleti szél az ország délnyugati részében megélénkül. Orvosmeteorológia Az ország délnyugati részén továbbra is főleg a reumában szen­vedőknek lesz okuk panaszra az uralkodó időjárásra, rosszab­bodhat a depresszióban szenvedők állapota, megnő az epilepszi­ás rohamok, illetve a fejfájások valószínűsége. Az ország többi ré­szén mérséklődnek az időjárás emberi szervezetre gyakorolt ked­vezőtlen hatásai, s ennek köszönhetően e térségekben javulhat a szellemi és fizikai teljesítőképesség. A reggeli órákban helyen­ként megnövekedhet a levegő szennyezőanyag-tartalma, ami főleg a légzőszervi betegeknek okozhat nehézséget. I DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1935. december 8-án Devizaárfolyamok Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 45.538 45996 45767 Francia frank 5.953 6.013 5.983 Kanadai dollár 21.683 21.901 21.792 Német márka 20.527 20.733 20.630 Olasz líra [1000) 18.602 18.788 18.695 Osztrák schilling 2.918 2.948 2.933 Svájci frank 25.356 25.610 25.483 USA-dollár 29.628 29.926 29.777 ECU, EU 37.823 38.203 38.013 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Véts) Eladás Szlovák 32,00 27,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 MICHAEL JACKSON KORHAZBAN Kiszáradt a teste Michael Jackson próba közben váratlanul rosszul lett szerda este egy manhattani színházban, és összecsuklott a színpadon. A vi­lághírű popsztárt kórházba szállí­tották, ahol az orvosok az első vizsgálatok elvégzése után közöl­ték: az énekes állapota kielégítő, de vérnyomása vészesen ala­csony, és szervezete kiszáradt. A harminchét éves csillag az ugyancsak világhírű Marcei Mar­ceau francia pantomimmű­vésszel közös műsorára készült a manhattani Beacon Színházban, amikor arcából hirtelen kifutott a vér, és összeesett. A helyszínre érkező mentősök azonnal infúzió­ra kötötték a félig öntudatlan álla­potban fekvő, akadozó nyelvvel, összefüggéstelenül motyogó éne­kest, majd beszállították a kór­házba. Az Egy este Michel Jacksonnal című, Marcel Marceau-val közös műsort a Home Box Office (HBO) kábeltelevízió vasárnap este ter­vezi sugározni. A rendezők 250 millió nézőre számítanak világ­szerte. A sztárnak szerda este lett volna még egy nyilvános szereplé­se is, az 1995-ös Billboard Music Awards díjkiosztó ünnepségén, ahol életművéért vehette volna át a kitüntető elismerést. (MTI) Paradicsom és prosztatarák Azok a férfiak, akik egy héten legalább tízszer esznek paradi­csomból készült ételt, nagy eséllyel kerülhetik el a prosztatarákot. Egy kilenc évig tartó, 47 ezer férfi bevonásával végzett vizsgálat alapján a Harvard Egyetem kutatói megállapították, hogy a pizza­vagy spagettiszószt, illetve más, paradicsomban gazdag ételt fo­gyasztók körében - feltéve, ha ezt heti legalább tíz alkalommal te­szik - 45 százalékkal csökken a prosztatarák előfordulásának esé­lye. A kettő és hét közötti heti paradicsomfogyasztás 20 százalék­kal csökkenti az előfordulási valószínűséget. A kutatók szerint a paradicsom gazdag egy bizonyos lycopen nevű antioxidánsban, amely képes a szervezetben a rosszindulatú daganatok kialakulásában szerepet játszó szabadgyökök megköté­sére. (MTI) NEM ADJÁK KI SZOLZSENYICIN ÖSSZES MŰVÉT Nincs rá vevő A szovjet cenzúra már a múl­té. Helyette ma a piaci viszonyok rántják sárba azt a tervet, amely minden orosz könyvtárba eljut­tathatná Alekszandr Szolzsenyi­cin műveit. Az Izvesztyija című lap jelentése szerint a Vojeniz­dat kiadó (amely korábban a szovjet hadsereg kiadója volt) el­állt attól a tervtől, hogy nyomdá­ba adja Szolzsenyicin 24 köte­tét, miután a sorozatra nem ta­lált elég vevőt. A kiadó, amikor néhány napja előállt tervével, arra számított, hogy az orosz kormány legalább egy-egy sorozatot megvásárol az ország húszezer helyi könyvtára számára. - A kabinet eleinte tá­mogatta az ötletet - írja az Iz­vesztyija -, később azonban kö­zölte, hogy csak az első kötetet állja. Az orosz könyvtárak nincse­nek abban a helyzetben, hogy a többit maguk vegyék meg. Ku­darcba fulladt a Vojenizdat azon kísérlete is, hogy magánszemé­lyek megrendelései révén tegye nyereségessé vállalkozását. ­Oroszország nem érett egy ilyen bonyolult vállalkozásra, mint Szolzsenyicin műveinek a kiadá­sa - véli az Izvesztyija. (MTI) Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Híradó 8.50 Sporthírek 9.00 Pawl T, álma. Fantazk­film 9.20 Turisztikai magazin 9.50 Ráadás. Ivan Krajíček szórakoztató műsora 10.45 Téma. Vitaműsor 11.55 Szubjektív 14.50 mm 14,55 teek-show 15.35 900 másodpere köny­vekről 15.55 Mozivarázs. A trükk­festés művészete. Amerikai dokumen­tumfilm-sorozat 16,15 Syermekműsör 17.00 Iskolás iprekirtk vád 17.30 A szabadidő hasznos 17.40 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat m 18,25 Rezervátumok a va­donban, Corbet - In­dia. Francia rnktt­mentumfíim-sofozat 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Szórakoztató vetél­kedő a Niké díjaiéit 20.55 Jótékonysági hang­verseny 22.20 Híradó 22.40 Sporthírek 22.50 Közügy 23.00 Twin Peaks. Amerikai sorozat, 30/14 © SZTV 2 16.20 Hírek 16.25 Anna, Schmidt und Oscar. Németnyelv­tanfolyam (7-8. | 16.55 Kanada-Szlovákia, női kézilabda-vb 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Koz­metlkai tanácsok 18.45 Az egészséges élet­módért 19.00 A világ képekben. Kül­politikai magazin 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20,05 A nagy férfi. Olasz té­véfiimsmmt, 3/2 21.35 Összefoglaló a Bajno­kok Ligája kupa­mérkőzésekről 22.05 Művészeti 22.35 Trezor 23.00 Híradó 8.30 Mediterranium. Spa­nyol film (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 A cseh költők végnap­jai. Cseh film (ism.) 11.45 Loving. Amerikai sorozat (4., ism.) 12.10 Mez nélkül. Ka­rol Polák talk-showja (ism.) 16.10 A selyem út. Japán film 17.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 18.00 Fehér agyar. Kanadai tévéfilmsorozat (1.) 18.25 Loving. Amerikai soro­zat (5.) 18.50 Gazdasági ma­gazin 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 Film és videó. Új fil­mek a mozikban és a videó­tékákban 20.00 Híradó 20.20 Havas folyó. Ausztrál filmsorozat (32/14) 21.05 Hírek 21.10 2+1. Politikai show 22.00 Képújság 22.10 Mai lányok. Spanyol sorozat (26/14) 22.40 A szomszéd. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORFl 10.10 A kutya, aki totta a háborút. Kanadai ifjú sági film 11.45 Sport. Slug­ró-vb 15.00 Frank Sinatra 80 éves 15.25 Kötelezettség. ír víg­17.10 Hook. Amerikai film 19.30 Híradó 19.54 Sporthírek 20.00 Oldalpillantások 20.15 Komputerkémek. Amerikai film 22.15 Pénteki sport 22.25 Egyedülálló nő meg­osztaná... Amerikai thriller © ORF 2 9.05 Szívek párbaja. Brit film 10.35 Gyötrelem és extázis. Amerikai film 12.30 A törté­nelem fordulópontjai. A zulu­háború 13,10 Zenei műsor 13.50 Álmaim asszonya. Né­met film 15.25 Bécs, álmaim városa. Osztrák vígjáték 16.00 Schiejok (ism.) 17.10 Marcel Prawy: Párizs a daloló város 18.00 Művészvilág 18.25 Krisztus ma 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.54 Záróra. A II. vatikáni zsinat 30 éve 20.15 Advent sztárokkal 22.25 A Vatikán (IV/3-4.) 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkos­ság a hobbija 14.00 Bárbei Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat! 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Herkules, Xlll/l 21.10 Kemény, de szívélyes 23.00 Robotzsaru II. Amerikai sci-fi 1.05 A rémület éjszakája V. Amerikai horrorfilm 9,00 Carnon 10,00 Fantázia­s/,get 11.00 Szia. doki bácsi! (lm,I 12.00 Szerelemhajó 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Az Enterprise űrhajó 15.00 MacGyver 16.00 Te­nisz 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20,00 Resz­oetörok! Amerikai 22.10 Labdarúgás 23.00 Si5hmid»h» o.oo Háziasszonyok jelentik a nagyvilágból. Német erotikus fflm 1.35 Kutyaharapást szőrével. Amerikai vígáték MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tíz­órai 9.05 Anyagias világ. Ka­nada/ tévéfilmsorozat, XIX/15 9.30 Tízórai. Szolgál­tató magazin 11.00 Dallas. Amerikai filmsorozat 12.05 Gazdasági ábécé 15.30 Úton. Európa-magazin 16.10 Üzlet. Gazdasági Infor­mációk 16.25 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Péntek délután 19.00 Esti mese 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Dallas. Amerikai film­sorozat 21.10 Desszert. Kepe s And­rás műsora 22.15 Százéves a mozi, Nap szépe. Francia oiasz film 23.50 Benkó Dixieland-Kon­cert 0.30 BBC-híradó © TV 2 12.00 Szieszta. Szórakozta­tó információs műsor 15.20 Alpok-Duna-Adria 15.50 TS Nagykarácsony 16.00 Magyarország ma. Ki­rályi szakácsok föld­jén 16.30 Civil kurázsi 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Rin-TIn-Tin. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.20 Űrgammák. Sci-fi-so­rozat 18.50 Magyarország-Hor­vátország," női kézi­labda-vb 20,20 Százéves a mozi. Bu­nuel. Spanyol portré­film MM Szemtől szemtett. In­terjú Václav rímeital 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Fociiesen. Nemzetkö­zi focimagazin 22.45 Kékpercek 22.55 „A töW néma csend.,." Áldezattsk­rót, tettesekről és névtelen hősökről. Osztrák dokumen­tumfilm 23.40 Női kézilabda-vb. Összefoglaló DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Sortűz egy fekete bivalyért. Magyar film 15.50 Éliás, az udvari bolond, XIII/3 16.00 Fejeze­tek a film történetéből, XXV/8: Amerikai filmtípusok 16.55 Heléne és a fiúk. Fran­cia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.20 Jelképtár. Az eke 17.25 Csanádi Imre: Mária és Erzsébet 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 „Az első száz év". A karaván vezetője. Amerikai western 19.35 Ahogy kell... 20.00 Közép-eu­rópai Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A király ágyasa. Olasz-fran­cia-angol film 22.45 Sport­képek 23.00 Régizenei fó­rum 23.45 Vers 12.05 Aréna 12.50 Fekete bárányok 13.05 Gustáv Brom utolsó evergreenjei 14.00 Bfezej története 14.30 A vadon élővilága. Brit dokumentumfilm-sorozat 15.10 Az ifjú lovasok. Ameri­kai ifjúsági kalandfilm soro­zat, 22/19 16.00 Hírek 16.05 Halláskárosultak tévé­klubja 16,35 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.00 Oázis 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Az élet csodái. Termé­szetfilm-sorozat, 12/11 19.15 Esti mese 19.30 Hiradó 19.55 Sporthírek 20.00 Az Ezüst-tó kincse. Német-jugosziáv ka­landfilm 21.50 Hírek 22.05 Miami Vice. Amerikai krimisorozat, 22/1 23.40 Rendőrségi tájékozta­tó 23.45 Fivérek. Olasz film, 3/2 1.30 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Ame­rikai sorozat (192.) 9.15 Dal­las. Amerikai sorozat (139.) 10.05 Jake és McCabe. Ame­rikai sorozat (21.) 10.55 Sportmagazin 11.40 Miért? 12.00 Baywatch III. Amerikai sorozat (20.) 12.45 Rosean­ne. Amerikai sorozat (43.) 13.10 Városi tanács. Vigá­téksorozat 13.50 Mindent vagy semmit! 14.30 M. A. S. H. Amerikai vigátéksorozat 14.55 Igy múlik az idő. Ame­rikai sorozat (416.) 15.40 A renegát. Akciósorozat (14.) 16.35 Cook és Peary. Ameri­kai film 18.20 Dinasztia. Amerikai sorozat (104.) 19.10 Kérdések a miniszter­elnökhöz 19.30 Híradó 20.00 Hook. Amerikai film 22.30 Hírek 22.35 Semmi esély. Amerikai akciósorozat (5.) 23.30 Tabu 0.15 Playboy 0.45 A túlvilágról. Amerikai horror 10,20 A plnz az utcán heve r, Amerikai vígáték 12.05 Re-, mirtgton Steele 13.00 SAM 13.35 Tízet! vagyunk 14.05 Arabella Kiesbauer-show 15.10 A mi kis farmunk 16.10 Rajzfilmsorozatok 18.05 Családi ügyek 18.30 Aífi9.00 Anyukák 19.30 Hír­magazin 20,15 Csiflagöz, Ameršai sáli 22.15 ÍM és meghatni Los Angelesben. Amerikai akciófilm 0.15 Az utolsó ítélet fegyvere. Ameri­kai-brit thriller wkembmm •SHH m POZSONY - HVIEZDA: Pocahontas (am.) 15.30, 17.30, 19.30 • Áldatlan állapotban (am.) 21 • OBZOR: Apollo 13 (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLA­DOSŤ: La machine (fr.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Mortal combat (am.) 18.30 t Kert (szlov.) 18 • Szen­vedélyek viharában (am.) 20 t A két ütődött (am.) 16.30, 20.30 • A lövész dilemmája (cseh) 19.30 • Délidőben (am.) 19 • TATRA: Mortal combat (am.) 11, 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Pocahontas (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Pocahontas (am.) 15.30,17.45, 20 • DRUŽBA: Die Hard - Az élet mindig drága (am.) 15.30,18, 20.15 • TATRA: La machine (fr.) 15.30,17.45, 20 • ÚSMEV: Apollo 13 (am.) 15.45,18.15, 20.30 • CAPITOL: Mortal combat (am.) 15.45,18, 20.15 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hoff­mann meséi (19) t HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: A hamis szolgálóleány (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös ka­bát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kaba­ré (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Hogyan ment a tojás vándorútra (10) POZSONYI MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT Magyar filmnapok -1995 9.30 (Somolického l/a) - Már szlová­kok voltunk?; 10.45 Kívánj szép álmo­kat... 18.00 (Filmklub-901) - Te rongyos élet; 20.00 A brooklyni testvér II. NAGYMEGYERI BESNYEI GYÖRGY NAPOK 11.00 (Művészeti Alapiskola) ­Dinnyés József műsora POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.05 A rá­dió zenearchívumából 14.30 Kamasz­rádió (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON. Karácsonyváró játékházat ren­deztek tegnap Kürtön a szellemi és testi fogyatékosok részére. Ka­rácsonyi vásárok a szlgvák fővá­ros kiállítóközpontjaiban. Az álla­mi költségvetés hatása a kisköz­ségek életére. Ezek a Pavilon fő témái. Ezenkívül jelentkeznek ál­landó rovataink: lesz játék és ze­nés kívánságműsor. Háromne­gyed négykor kezdődik a rádió­börze. Haják Béla várja hívásai­kat a 07/314 511-es és 07/491 444-es telefonszámon.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom