Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-07 / 283. szám, csütörtök

1995. december 9. SPORT ÚJ SZ Ó 2773 I LABDARUGÓ UEFA KUPA Bayern-bravúr idegenben Az európai labdarúgó kupasorozat újabb heti mérkőzés­dömpingjének nyitányát a kedden lejátszott UEFA Kupa nyolcaddöntős találkozók szolgáltatták. Öt helyszínen dön­töttek a visszavágó mérkőzések a továbbjutás sorsáról. A német Bayern München csapata idegenben is jobbnak bizo­nyult a portugál Benfica együttesénél, így kettős győzelem­mel kerültek a bajorok a negyeddöntőbe. Jürgen Klins­mann nevét való­színűleg sokáig emlegetik még a portugálok, hiszen a válogatott csa­tár a visszavágón sem fukarkodott a gólokkal. A két héttel korábbi találkozón négyszer volt eredményes Münchenben, ezúttal pedig Lisszabonban szerzett két talá­latával búcsúztatta el szinte egymaga a Benficát. A brazil Valdo révén még a portugálok vezettek, ám ezután Klins­mann ideje következett. A 33., valamint a 66. percben is beta­lált, a kegyelemdöfést pedig Andreas Herzog adta meg a házigazdáknak. A francia Lyon otthonában gól nélküli döntetlennel őrizte meg sovány, egygólos előnyét az angol Nottingham Forest, ami a legjobb nyolc közé jutást jelentette. A spanyol háziranga­dón a Barcelona egy félidő ere­jéig hagyta reménykedni a Se­viHát, azután Bakero és Popes­cu gyorsan döntött a továbbju­tás sorsáról. A dán Bröndby hazai pályán 2:l-re legyőzte az olasz AS Ro­mát, de a visszavágón ez ke­vésnek bizonyult. Totti örven­deztette meg először az itáliai szurkolókat, majd Balbo követ­kezett. Ennek ellenére az utol­só pillanatig fennállt a hosszab­bítás lehetősége, mivel Müller a 83. percben lőtt góljával visszaadta az esélyt a dánok­nak. Egy perccel a befejezés előtt azonban Carboni megpe­csételte a vendégek sorsát ­döntő fontosságú góllal segítet­te továbbjutáshoz csapatát. EREDMÉNYEK: Werder Bre­men-Eindhoven 0:0 - az első mérkőzésen 1:2, tj.: Eindhoven. AS Roma-Bröndby 3:1 - 1:2, tj.: AS Roma, góllövők: Totti, Balbo, Carboni, ill. Müller. Barcelona-FC Sevilla 3:1 - 1:1, tj.: Barcelona, góllövők: Bakero, Popescu, Garcia, ill. Moya. Lyon-Nottingham 0:0 ­0:1, tj.: Nottingham. Benfica Lisszabon-Bayern München 1:3 - 1:4, tj.: Bayern, góllövők: Valdo, ill. Klinsmann 2, Herzog. B Sevil­la-Bordeaux2:l - 0:2, tj.: Bordea­ux. A Lens-Slavia Praha valamint a Sparta Praha-AC Milan találko­zót ma este játsszák. (sr) Jürgen Klinsmann ezúttal is ellenállhatatlan volt... JÉGKORONG Szlovákia a Világ Kupára Tegnap a Szlovák Jég­korong Szö­vetség meg­kapta azt az értesítést, amelyben az áll, hogy az ország hokiváloga­tottját meghívják a jövő évi Világ Kupa küzdelmekre. A nyitótalálkozóra 1996. au­gusztus 31-én kerül sor, s az oroszok a szlovákokkal mérkőznek. Ezt követően, szeptember l-jén Július Šup­ier edző legénysége a házi­gazda kanadaiakkal játszik, majd két nappal később az amerikaiakkal csatázik. A másik csoportban a finnek, a svédek, a csehek és a néme­tek küzdenek az elődöntőbe jutásért. Ján Mitošihka, a Szlovák Jégkorong Szövetség elnöke: „Kellemes meglepetés ért, amikor megkaptuk a meghí­vót a Világ Kupára. Ez is azt bizonyítja, jó hokit játszunk. Mindannyian izgatottan vár­juk az áprilisi, bécsi A-cso­portos világbajnokságot, ahol jó eredményt szeret­nénk elérni." (TA SR) TENISZ Grand Slam Kupa Münchenben folytatódott a tenisz Grand Slam Kupa, mely­nek összdíjazása 6 millió dollár. Eredmények: Sampras-P. McEnroe 6:1, 7:6; Ivanise­vió-Korda 7:6, 6:3; Martin-Bru­guera 7:6, 6:4. Ma kezdődnek a negyeddöntők... (TXT) SPORTHÍRADÓ • Koppenhága városi tanácsa döntött arról, hogy harcba száll a 2004-es nyári olimpiai játékok rendezési jogáért. Az ötkarikás esemény házigazdái szerepköré­ért így már két északi ország lesz versenyben, hiszen Stockholm már korábban jelezte rendezési szándékát. • A brazil biztonsági szervek vizsgálatot rendeltek el a brazil labdarúgó-válogatott tagja, Ed­mundo ellen, aki közlekedési balesetet okozott, melynek kö­vetkeztében hárman életüket vesztették. A vizsgálatot a hét végén fejezik be, s döntés szüle­tik, hogy Edmundót bíróság elé állítják-e. • Thomas Hässler egy évvel meghosszabbította szerződését a német labdarúgó Bundesliga I­ben szereplő Karlsruhe csapatá­val. A 29 esztendős válogatott játékos a megállapodás értel­mében évi 1,3 millió márkát kasszíroz. A KENŐ 10 szerdai nyerőszámai: 3, 10, 11, 13, 18, 21, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 39, 43, 53, 60, 63, 69, 71 Ajax-FTC 4:0 (2:0) (t-zsi) A labdarúgó Bajnokok Ligája utolsó csoportmérkőzé­sén nem állt be védekezni a Fe­rencváros - Hajdú, Páling (Nagy Zsolt), Hrutka, Kuznyecov, Kel­ler, Nyilas, Albert, Szűcs, Lisztes, Kuntics (Kopunovics), Vincze 0.-, nyílt sisakkal játszott. A meccs első két helyzetét az Ajax hagyta ki - mindkétszer Litma­nen célzott pontatlanul. Aztán a 9. percben majdnem vezetést szerzett a Fradi: Nyilas mesteri átadását Kuntics nyolc lépésről Van der,Sar kapusba vágta. A 17. percben Overmars futtából hatalmas gólt lőtt, majd öt perc­cel később Ronald de Boer sze­rencsés góllal növelte a címvédő előnyét. A kétgólos hátrány ellen­ére bátran támadott az FTC; Lisz­tes, majd Vincze Ottó lőtt a kapu mellé. Közvetlenül a fordulás után szépíthetett volna a magyar bajnok, ám Nyilas közeli lövése elakadt a hazai kapusban, a 60. percben pedig Albert puskázott el egy ziccert. Nem sokkal ez­után Finidi beadását Litmanen fejelte a hálóba, a 66.-ban ismét a finn csatár volt eredményes. A D-csoport másik mérkőzé­sén: Grasshoppers-Real Madrid 0:2. További eredmények - A-cso­port: Nantes-Panathinaikosz 0:0, Aalborg-Porto 2:2; B-csoport: Le­gia Warszawa-Szpartak Moszkva 0:1, Blackburn-Rosenborg4:1; C­csoport: Dortmund-Glasgow 2:2, Steaua-Juventus 0:0. LABDARUGAS Hogyan tovább a bajnokságokban? A Szlovák Labdarúgó Szövet­ség végrehajtó bizottsága leg­utóbbi ülésén úgy döntött, hogy az 1996-os esztendő a fiatal fut­ballisták éve lesz, ennek értel­mében fokozottabb figyelmet fordítanak majd a fiatal játéko­sok nevelésének; meghosszab­bította a bizottság Milan Lešický szerződését, a szakember 1997 végéig lesz a 21 éven aluli válo­gatott edzője. Megtárgyalták az I. ligás klu­bok egységes javaslatát, mely­nek értelmében kérik az I. liga kibővítését 16 csapatra. A vég­rehajtó bizottság munkabizott­ságot hozott létre, ennek felada­ta lesz, hogy kidolgozza azokat az elveket, amelyek értelmében az 1995/96-os bajnoki évben milyen szabályok szerint lépné­nek felsőbb osztályba, illetve es­nének ki a különböző bajnoksá­gokból a csapatok. Ez a várható versenykiírás csak akkor lép ér­vénybe, ha a fútba llszövetség végrehajtó bizottsága december 15-én jóváhagyja az I. liga bőví­tését. (TA SR) OKO LVIVO-CS A PATB AJ N 0 KS AG Bürokrácia - felsőfokon Mint ismeretes, elmaradt az ökölvívó-csapatbajnokság BC Komárno-ZŤS Martin mérkőzé­se. Mégpedig azért, mert a tu­rócszentmártoniak állítólag „csak" öt nappal a komáromi meccs előtt kapták meg a hiva­talos meghívót. A versenysza­bályzat szerint 14(!) nappal a ta­lálkozó előtt kell értesíteni az elenfelet. Most, amikor nem postagalambok kézbesítik a le­veleket! No comment... Pár napos gondolkodást kö­vetően meghozta döntését - a múltban is sokat habozó, bi­zonytalankodó - Szlovák Ökölví­vó Szövetség sporttechnikai bi­zottsága. Az elmaradt meccset bunyó nélkül a Martin nyerte (20:0), ami azt jelenti, a komáro­miak a varannóiakkal együtt holtversenyben az utolsó helyen zárták az idei csapatbajnoksá­got. A sportszerűség újabb övön aluli ütést kapott a bokszligá­ban. Jó lenne, ha ezen elgondol­kodnának az illetékesek (is). (zsi) Vereség Libanonban Libanonban vendégszerepelt a szlovák labdarúgó ligaválogatott, s nem kis meglepetésre vereséget szenvedett a hazai tizenegytől. A 35. percben ugyan Semeník vezetést szerzett, ám nem sokkal a szünet után Taha kiegyenlített. Nyolc perccel a befejezés előtt Ajo­ub tizenegyesből megszerezte a libanoniak győztes gólját. A bejrúti találkozóra 6000 néző volt kíváncsi. A szlovák válogatott a követ­kező összeállításban játszott: Hýti-Karhan, Dzúrik, Soboňa-Kozák, Zvara (78. Ovad), Juriga, Daňko (68. Obšitník), Tóth-Semeník, Pančík. (TA SR) Női kézilabda-vb Magyarországon és Ausztriá­ban a 2. forduló mérkőzéseivel folytatódott a 12. női kézilabda-vi­lágbajnokság. Mint ismeretes, jól sikerült a rajt a magyaroknak (az ukránokat verték 30:23-ra),„ a szlovákok viszont vereséget szen­vedtek a románoktól (22:27). Tegnap a magyarok 33:14 (16:7)-re verték a szerény képes­ségű brazilokat. Második mérkőzését is elveszítette a szlo­vák válogatott, ezúttal a dánok­tól kapott ki (26:17). További eredmények: Oroszor­szág-Angola 26:17, Csehor­szág-Kanada 27:11. Döntetlen a rangadón Kedden késő este játszották az I. jégkorongliga 23. fordu­lójának rangadóját. Po­zsonyban az éllovas trencsé­niek nem tudtak nyerni, ám ennek ellenére az élen vár­ják a pénteki 24. fordulót. Slovan-Trenčín 2:2 (1:0, 1:1, 0:1), gólütők: Pohorelec, Čierny, ill. Madový, Pukalovič. 1. Trenčín 23 14 4 5 91:51 32 2. Košice 23 14 3 6 118:61 31 3. Poprad 23 12 5 6 88:58 29 4. Martin 23 12 5 6 73:59 29 5. Slovan 23 9 5 9 78:86 23 6. Dubnica 23 9 4 10 60:81 22 l Nitra 23 8 4 11 60:65 20 8. L Mikuláš 23 8 4 11 73:84 20 9. Prešov 23 5 3 15 44:104 13 10. B. Bystrica 23 3 5 15 51:87 11 A HOLNAPI MŰSOR - 17.00: Nitra-Poprad, Prešov-Slovan, B. Bystrica-Dubnica, L. Miku­láš-Martin; 17.30: Trenčín-Košice. GÓLLISTA - 20 góios: Plavu­cha (Košice), 15 gólos: Bartoš (Martin), Saloň (Poprad), 14 gó­los: Mikiik (Nitra). (sr) TEKEBAJNOKSÁG Vereséggel zártak Az élvonalbeli női tekebajnok­ságban a hétvégi fordulóval be­fejeződött az őszi idény. A nagy­magyari Varia tekézőnői a záró­fordulóban a közepes képes­ségű iglóiak otthonába látogat­tak, akik esélyt sem adva verték meg a vendégeket. Tatran Spišská Nová Ves—Varia Zlaté Klasy 19:3 (2362:2232), a nagy­magyariak legjobbjai: Csicsay M. (399), Varga M. (381) és Vlahy K. (374fa). A II. ligás nagymagya­ri férfiak folytatták győzelmi so­rozatukat, legutóbb a trencséni­eket fektették otthon két vállra: Varia-TKK Trenčín 15:7 (5012:4947), a hazaialj legjobb­jai: Keszőcze (864), író (863) és S ill (848 fa). A férfiakra még egy mérkőzés vár az őszi idényben, mégpedig a lévaiak ellen, (só) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (^32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (®210-4459) Miklósi Péter (®210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/622^639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató ® 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: ® 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medn aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES­vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 JÉGKORONG NHL 711 / Megállíthatatlan a Pittsburgh Nyolc mérkőzéssel folytatódott az észak-amerikai profi jég­korongliga körmérkőzés sorozata. A Calgary hazai jégen fo­gadta az St. Louis csapatát, de ez sem segítette őket győze­lemre. A meglehetősen gólszegény összecsapáson a hosszabbítás sem hozott döntést, végül l:l-es döntetlennel korcsolyáztak le az együttesek. Az Északkeleti Divízióban to­ronymagas éllovas Pittsburgh megszerezte sorrendben hatodik győzelmét! Ezúttal a New York Is­landers otthonában remekelt. Mario Lemieux, a Pingvinek szu­persztárja ismét kitűnő teljesít­ményt nyújtott, szezonbeli 23. ta­lálata mellé három gólt érő passzt is feljegyeztek. Lemieux fölénye­sen vezeti a kanadai pontszámí­tás szerinti táblázatot, bár csapat­társa, a cseh JaromírJágr egy gól­lal nála is többet lőtt az alapsza­kasz eddigi mégkőzésein. EREDMÉNYEK: Toronto-Ot­tawa 4:1 (2:0,1:0,1:1), gólütők: Craig, Hogue, Gilmour, Warriner, ill. Craig; 16 000 néző. Detro­it-Phiiadelphia 5:3 (1:0, 3:1, 1:2), gólütők: Konsztantyinov, Draper, Johnson, Errey, Therien, ill. Fedyk 3; 20 000 néző. Co/o­rado-San Jose 12:2 (6:0, 4:0, 2:2), gólütők: Kamenszkij 3, Sa­kic 2, Young 2, Ricci, Forsberg, Ručinský, Kovalenko, Dead­marsh, ill. Sheppard, Miller; 17 ezer néző. Caigary-St. Louis 1:1 (0:0, 0:0, 1:1 - 0:0), gólütők: Fleury, ill. Johnson; 16 000 néző. Vancouver-Edmonton 6:2 (4:2,1:0,1:0), gólütők: Oksi­uta 2, Mogilnij, Linden, Gelinas, Rohlin, ill. Marchant 2; 16 000 néző. Boston-Dallas 6:4 (2:2, 2:2, 2:0), gólütők: Oates 2, Ne­ely, McEachern, Moger, Leach, ill. Hatcher, Adams, Matvichuk, Ledyard; 20 000 néző. New York Islanders-Pittsburgh 3:6 (1:1, 1:4, 1:1), gólütők: Swee­ney, Clark, Pálffy, ill. Sandsröm, Lemieux, Murray, Näslund, Jo­seph, Jágr; 10 000 néző. Was­hington-Florida 3:4 (0:2, 1:2, 2:0), gólütők: Bondra 2, Jones, ill. Belanger 2, Niedermayer, Mellanby; 10 000 néző. KELETI FŐCSOPORT Északkeleti Divízió 1. Pittsburgh 25 17 3 5 125:77 37 2. Montreal 24 12 1 11 73:76 25 3. Buffalo 25 11 2 12 77:75 24 4. Boston 25 10 4 11 90:96 24 5. Hartford 24 9 2 13 58:73 20 6. Ottawa 25 6 1 18 62:99 13 Atlantic Divízió 1. Florida 27 19 1 7 95:65 39 2. Philadelphia 28 17 4 7 100:64 38 3. NY Rangers 28 17 3 8 102:79 37 4. New Jersey 26 12 3 11 69:64 27 -5. Washington 26 11 2 13 68:72 24 6. TampaBay 26 9 5 12 74:91 23 7. NY Islanders 25 6 3 16 68:100 15 NYUGATI FŐCSOPORT Központi Divízió 1. Detroit 25 17 2 6 103:61 36 2. Winnipeg 26 13 3 10 95:87 29 3. Toronto 26 12 5 9 86:78 29 4. Chicago 26 11 6 9 88:80 28 5. St. Louis 27 11 4 12 69:75 26 6. Dallas 23 9 6 8 69:71 24 Pacific Divízió 1. Colorado 27 16 4 7 119:81 36 2. Los Angeles 27 11 6 10 87:86 28 3. Anaheim 28 11 2 15 87:90 24 4. Vancouver 26 8 7 U 95:101 23 5. Edmonton 27 7 5 15 69:107 19 6. Calgary 27 5 6 16 65:95 16 7. SanJose 27 4 4 19 80:130 12 (MTI+ČTK)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom