Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)
1995-12-06 / 282. szám, szerda
JJJ ÚJSZÓ MOZAIK 1995. december 6. NAPTÁR Szerda, 1995. december 6. Az év 340. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Miklós - Mikuláš nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.28 - nyugszik 15.57 órakor A HOLD kel 15.58 - nyugszik 06.30 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 300, árad: Medve: 160, árad; Komárom: 170, apad; Párkány: 100, apad. • 1915-ben született GYÁRFÁS Miklós József Attila-díjas író, újságíró (t 1992) • 1920-ban született Sir George PORTER Nobel-díjas angol fizikai kémikus. - Segítsen rajtam, doktor úr! - Mi a panasza? - Csupán annyi, hogy minden reggel pontban fél ötkor van székletem. - Ez nem baj, sőt ez a legegészségesebb! - Igen ám, de én csak hat órakor ébredek... Jó ÉTVÁGYAT! Tojásos fasírt Hozzávalók: 30 dkg sovány, darált sertéshús, 2 db zsemle (vagy 2 szelet kenyér), 4 tojás, 2 evőkanál olaj, 11/2 dl tej, 1-2 evőkanál - zsemlemorzsa, 1 kis fej vöröshagyma, 1 púpozott teáskanál Delikát vagy Vegeta, 1 teáskanál piros fűszerpaprika, 1 teáskanál majoránna, 1 gerezd fokhagyma, 1/2 mokkáskanál törött fekete . bors, a tepsi kenéséhez olaj és zsemlemorzsa 3 tojást keményre főzünk, majd meghámozzuk. Közben az olajon megfonnyasztjuk a megtisztított és finomra vágott vöröshagymát és a zúzott fokhagymát. A zsemlét kis kockákra vágjuk, és a tejjel megöntözzük. Töbször megforgatjuk, hogy a zsemle minden darabkája megázhasson. Mély tálban összekeverjük a darált húst a tejes zsemlét, a pirított hagymát, majd hozzáadjuk az összes fűszert és a megmaradt, felvert tojást. Addig gyúrjuk, gyömöszöljük, amíg a folyadékot a massza mind felveszi. Nedves kézzel zsúrkenyér formára alakítjuk, majd a kemény tojásokat a húsmassza közepébe nyomjuk. Kikent és zsemlemorzsával meghintett tepsibe fektetjük, és az előmelegített forró sütőbe tolva, fedetlenül sütjük 40 percig. A sütés vége felé a húst lapátkanál segítségével óvatosan megfordítjuk, és pirosra sütjük. Bármilyen körettel tálalható. JjSXBjjg Két ismeretlen tettes tört be egy 76 éves idős asszony otthonába vasárnap este Felsőszeliben (Galántai járás). A ház tulajdonosát bántalmazták, majd elvették 7000 koronáját. Az idős néni mintegy 6 hétig gyógyuló sérüléseket szenvedett. Hétfőn a pőstyéni Fürdő-szigeten 79 éves asszonyra támadt két ismeretlen rabló. Sérüléseket ugyan nem szenvedett, de elvették kézitáskáját, benne 410 koronájával. A tulajdonos fia lopta el az udvaron álló Ford Tranzit személygépkocsit, egy szenckirályfai 19 éves fiatalember. A vasárnap este ellopott autó értéke 300 ezer korona. Egy sebesült olasz férfira bukkantak az arra járók vasárnap a pozsonyi Duna-ág partján. Az odaérkező nyomozóknak elmondta, hogy két ismeretlen férfi hurcolta a helyszínre egy VW Passat gépkocsin. Egyikük a földre teperte őt, másikuk pedig hátulról belelőtt mindkét lábába. Időjárás Túlnyomórészt felhős, borús idő. Az ország nagy részén szórványosan előforduló havazás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet -2 és 2 fok között alakul, Árvában -4 fok körül. Mérsékelt, időnként megerősödő északkeleti szél, 1500 méteres magasságban -8 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Az időjárás ingerlő hatása következtében országszerte rosszabbodhat a frontérzékenyek egészségi állapota. Csökkenhet fizikai és szellemi teljesítőképességük, összpontosító képességük, növekedhet reakcióidejük. Gyakoribb lehet a levertség, a rosszkedvűség, s a depresszióra hajlamosak állapota is rosszabbodhat. Romolhat a szív- és érrendszeri betegségben szenvedők állapota is, növekszik az asztmatikus roham előfordulásának valószínűsége. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza Angol font Francia frank Kanadai dollár Német rnÄä Olasz líra (1000] ÉRVÉNYBEN: 1995. december 6-án Devizaárfolyamok Svájci frank USÁ-dolr ECU, EU Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában 45.381 5,932 45.837 5.992 45.609 0.982 21.596 21.814 21.705 20:568 • 00.774 20.871 18.493 18.679 18.586 2.923 2.953 2938 25.338 25.592 25.465 29.534 29.830 29.682 37.868 38.248 38.058 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztér 22,00 27,00 Hitelbank 23,00 28, CO A férfiak kedvelik a rúzst Werner Rudolf Cremer, egy színekkel foglalkozó tudós kétéves munkával tanulmányt készített arról, hogyan viszonyulnak a nők és a férfiak a rúzshoz. Cremer 540 embert interjúvolt meg Németországban és Ausztriában. Cremer elmondta, a férjek általában nem törődnek azzal, hogy feleségük kisminkelve indul-e munkába. A nőtlen kollégák viszont kedvelik, ha munkatársaik kifestve jelennek meg az irodában. A nők nincsenek tekintettel a férfiakra. Vonakodás nélkül alkalmazzák a szájrúzst, mert így magabiztosabbak. Az ajakrúzs növeli a jó érzést a nőknél - mondta Cremer. A tanulmány részletezi, mennyire különbözőképpen reagálnak a férfiak a különböző színű rúzsokra. A sárgás árnyalatokat, mint a narancssárgát vagy cinóbert általában tolakodónak, agresszívnak tartják. A semleges színek, mint a cseresznyepiros, erős erotikus hatást fejtenek ki a férfiakra. A kékes árnyalat titokzatosnak tűnteti fel a hölgyeket. A 30 évnél fiatalabb nők leggyakrabban sötétvörös ajakrúzst használnak - állapítja meg a tanulmány. Pedig a férfiak, bármilyen korosztályhoz tartozzanak is, csak ritkán találják a sötétvöröst szexisnek. Másrészt néhány 50 éven felüli hölgy pasztellszíneket használ, ami a hasonló évjáratú férfiakat nagymértékben izgatja. Cremer úgy találta, sok esetben konfliktushoz vezet, ha a férj azt látja, hogy felesége rózsaszínű ajakrúzshoz nyúl. MTI Balkáni bűnbanda A Fox amerikai televízió értesülése szerint egy balkáni gyökerekkel rendelkező szervezett bűnbanda az utóbbi négy évben több mint százmillió dollár értékű vagyontárgyat lopott el az Egyesült Államok különböző részeiben. A magát YACS-nak nevező csoport tevékenysége komoly fejfájást okoz a Szövetségi Nyomozó Hivatalnak (FBI), annál is inkább, mert a jelekből ítélve a bűncselekmények mögött politikai indítékok húzódnak meg. A televízió több részben sugárzott riportjában feltárta, hogy a YACS zömében boszniai muzulmánokból áll, akik a szerbek által megszállt területek visszaszerzését tűzték a zászlajukra. Különböző rendőrségi és hírszerzési információk szerint a lopásokból és betörésekből származó pénz jelentős részét hazautalták, hogy az otthoniak fegyvert vásárolhassanak belőle. Az FBI illetékesei a riportfilmben elmondták, hogy a banda tevékenysége gyakorlatilag az ország egész területére kiterjed: 1991 óta huszonkét államban több mint félezer betörést hajtottak végre. Célpontjaik elsősorban bevásárlóközpontok, nagyáruházak, ékszerüzletek és pénzváltó automaták. A szövetségi rendőrség több mint százmillió dollárra becsüli a YACS tagjai által zsákmányolt vagyontárgyak értékét. MTI Viharok az Atlanti-óceánon Idén júniustól novemberig a Karib-szigetektől a Mexikói-öbölig terjedő zónát 11 hurrikán és 8 trópusi vihar sújtotta. 1995 a legviharosabb év volt 1933 óta - állapította meg a miami székhelyű hurrikánközpont. A 19 hurrikán és trópusi vihar 121 halálos áldozatot követelt, ebből 36-ot az amerikai partvidéken. Az anyagi kárt 7,7 milliárd dollárra becsülik, ebből 5 milliárd az Egyesült Államokra esett. A legpusztítóbb hurrikán az Opal volt, amely a Yucatán-félszigeten vonult át, majd érintette a floridai partvidéket. A szél sebessége elérte az óránkénti 240 kilométert. Az Opal egymagában 59 halálos áldozatot követelt, főleg Mexikóban és Guatemalában, és 1,5 milliárd dolláros kárt okozott. Augusztus végén és szeptember elején a Luisa és a Marylin ugyancsak hatalmas pusztítást végzett; Saint-Thomas, Saint-John, Saint-Martin szigeteken és Dominikában döntött romba lakóházakat. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Híradó 8.50 Sporthírek 9.00 Óvodások műsora 9.30 Tök jó kópék. Francia animációs sorozat, 13/7 9.55 Derrick. Megszakadt kapcsolat. Német bűnügyi tévéfilmsorozat (ism.) 10.50 Rendőrségi tájékoztató 10.55 Poparchívum 11.35 Nyújtsd a kezed! 14.15 Hírek 14.20 Deutsche Welle Magazin 14.50 Extra sportműsor 15.20 Újabb kalandok a Mimi fedélzetén. Amerikai ifjúsági kalandfilmsorozat, 12/12 15.50 A mag. Mesefilm 16.35 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor 17.35 Családi magazin 18.05 Jennifer útja. Ausztrál Ifjúsági kalandfilm sorozat, 7/3 18.30 Rezervátumok a vadonban. Camarque. Francia dokumentumsorozat 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Különkiadás 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Mikuláš Mráz. Videofilm 21.15 Szlovák dalénekesek 21.35 900 másodperc könyvekről 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.30 Malajzia. Ausztrál dokumentumfilm © SZTV2 17.05 Hirek 17.10 Spotlight English. Angolnyelv-tanfolyam (39-40.) 17.35 Az Addams család. Amerikai tévéfilm sorozat, 64/57, ff. 18.30 Esti mese 18.40 Jégkorongmagazin 19.05 Kredit. Gazdasági 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Egyiptom. Útifilm 20.20 Borussia Dortmund-Glasgow Rangers Bajnokok Ligája labdarúgó mérkőzés 20.20 Az 5 a 40-ból számsorsjáték nyerőszámai 22.25 Szlovákia-Dánia női kézilabda-vb 23.05 Összefoglaló a kupamérkőzésekről 0.20 Híradó 10.00 Visszatérés a Kwai folyótól. Amerikai film (ism.) 11.30 Loving. Amerikai sorozat (2.j (ísm.j 11.15 Csodálatos bolygó. Föld. Japán film (ism.) 16.10 Híres repülőgépek. Amerikai film a világ legismertebb repülőgépeiről 17.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 18.00 Lönnebergi Emil. Svéd ifjúsági kalandfilmsorozat (2.) 18.25 Loving. Amerikai sorozat (3.) 18.50 Gazdasági magazin 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 20.20 A szívroham. Szlovák film 21.00 Hírek 21.05 A szívroham. Szlovák film (folyt.) 21.55 Képújság 22.05 N. 0. S. Alapítvány a vállalkozók védelmére 22.35 Éjszakai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORFl 9.05 Háromdimenziós film 9.15 Gyilkosság a hobbija (Ism.) 9.15 Baywatch (ism.) 10.40 Az Enterprise űrhajó 1L30 Columbo. Amerikai krimi 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.25 Baywatch 17.10 Ki itt a főnök? 17.35 Arany lányok 18.05 Dr. Quinn 18.55 Bili Cosby-show 19.20 Választások 1995 19.30 Híradó 20.15 AFC Ajax Amszterdam-Ferencváros Bajnokok Ligája labda rúgó-mérkőzés © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 A házasság titka. Német filmdráma (Ism.) 11.35 Vidéki körkép 12.25 A színhely (ism.) 13.10 Háromdimenziós szafári (ism.) 14.00 Jog a szerelemre 14.25 A saját kockázatára 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! (Ism.) 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalplllantások 20.15 Választások 22.30 Ikernővérek. Kanadai thriller 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.10 Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 20.30 Borussia Dortmund-Glasgow Rangers labdarúgó-mérkőzés 22.20 Összefoglaló a Bajnokok Ligájáról 23.05 Trópusi hőség 12.00 Szerelemhajó 12,55 Tenisz 16.30 Menj az egészre! 18.00 ilyen az életi - mgenfeldék 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Egy bstfor Rügen szigetén 21.00 Krimitangó 22.00 Járőr a kerítés mentén 23.00 Harald Schmidt show-ja 0,00 Kék bársony. Amerikai krimi 2.15 Cannon (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9,00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9-05 Anyagias világ. Kanadai tévéfiimsorozat, XIX'13 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.05 Az angol szépség. Francia tévéfilm sorozat 12.05 Gazdasági ábécé 12.15 Welcome to Hungary! Angol nyelvű gazdasági magazin 12.45 Telepakk. Árubemutató 15,20 Repeta, Történelem 16.05 Népzenei összeállítás 16.25 Topmodell. Brazil tévéfflmatozai 17.00 Kapcsolj be! 17.45 Tanúságtevők 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18,30 Hogy is « ez? Társasjáték 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 Barbara 20.25 AFC ájax Amsterdam-Ferencváros: Bajnokok Ligája-labdarúgómérkőzés 22.30 Hajnalfény, Amerikai film 0.15 BBC-híradó © TV 2 15.35 Horvát rajzfilm gyerekeknek 15.40 Micimackó-klub 16.00 TS Nagykarácsony 16.10 Kisfilmek a nagyvilágból, A szavanna gyermekei. Német Ismeretterjesztő. filmsorozat; Az étet találmányai, Francia ismeretterjesztő filmsorozat, X////9; Az orosz medve birodalma. Angol ismeretterjesztő film sorozat 17,35 Olimpiai arcképcsarnok. Hesz Mihály kajakozó 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.50 Magyarország-Brazília női kézilabda-vb 20.25 Úton. Európa-magazin 20.55 Kékpercek 21.00 Csízió 21.10 Mindent vagy semmit! 21,45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Ez van, Azarei! Kisjátékfilm 22.55 Női kézilabda-vb DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Dini, a kis dinoszaurusz 14.25 A zene arcai. Komolyzenei magazin 15.15 A labdarúgás története. Angol ismeretterjesztő sorozat 15.35 A Forsyte Saga. Angol filmsorozat, XXVi/14 16.25 Dunatáj. Ökológiai magazin 17.10 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfiimsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Elem nélkül nem megy. Amerikai film 20.00 Régiók, benne: Erdély: Beszámoló Lábody Lászlónak, a HTMH elnökének körútjáról; Magyarország: Kárpátaljai gyerekek vendégségben; Székelyföld: Segély Csíksomlyónak; Románia: 180 éves a bukaresti Ady Endre Líceum; Felvidék: A Magyar Kulturális Központ Pozsonyban; Szerbnek lenni Magyarországon; Szlovénia: Téli esték - egy régi népszokás Csentén 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Vakvágány. O/asz fiim 22.40 Sportképek 22.55 Kína a császárság után. Angol dokumentumfilm, m/2 23.45 Vers 14.20 Az élet csodái. David Attenborough természetfilm-sorozata, 12/1015.10 Az ifjú lovasok. Amerikai ifjúsági kalandfilmsorozat, 22/1816.00 Hírek 16.05 Szentély a vadonban. Galápagos. Francia dokumentumsorozat 16.30 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.00 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Aneta. Cseh sorozat, 6/3 18.45 Csodás évek. Amerikai vígiáték sorozat 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Őfelsége generálisnője. Cseh vigáték 21.35 Aréna 22.20 Hírek 22.35 Highlander. Francia kalandfilmsorozat, 22/20 23.25 Betörés. Német film 10.05 Visszatérés a Bridesheadre. Angol sorozat (10.) 11.00 Orosz rulett (ism.) 11.50 Miért? 12.10 Booker. Amerikai krimisorozat (14.) 13.00 Roseanne. Amerikai sorozat (41.) 13.25 Tim mester. Amerikai vígátéksorozat (95.) 13.55 Mindent vagy semmit! 14.25 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (62.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (414.) 15.35 A renegát. Akciósorozat (12.) 16.30 Roseanne. Amerikai sorozat 17.00 Dallas. Amerikai sorozat (138.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Bill Cosby-show IV. Amerika/ sorozat (18.) 18.50 Novákék. Cseh tévéfilmsorozat (66.) 19.30 Híradó 20.00 Jó reggelt, Vietnam! Amerikai film 22.05 Hírek 22.10 Nyitott szemmel 22.50 M. A. S. H. Amerikai vígátéksorozat (63.) 23.20 A renegát. Akciósorozat (13.) 13,00 SAM 13,30 Tízen vagyunk 14.00 Arabella Klesbauer-show 15.00 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilmsorozatok 18.00 Családi ügyek 18.30 Alf 19.00 Grace 19.30 Hírmagazin 20,15 Az ál szent. Amerikai vigáték 22.20 A szexualitás magazinja 23.05 Állati ösztönök. Amerikai thriller 0.55 Testközelben (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Pocahontas (am.) 14.30,16.30,18.30,20.30 •OBZOR: Apolló-13 (am.) 15.30,18,20.30 • MLADOSŤ: A rettenthetetlen (am.) 16, 19.30 • CHARLIE CENTRUM: Mortal combat (am.) 18.30 • Kert (szlov.) 18 • Pulp Fiction - Ponyvaregény (am.) 20. • Zsoldosok (am.) 16.30, 20.30 • Augusztusi éjszakák (cseh) 19.30 • Modern kor (am.) 19 • TATRA: Mortal combat (am.) 11, 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Pocahontas (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Pocahontas (am.) 15.320, 17.45, 20 • DRUŽBA: Bad boys - Mire jók a rossz fiúk (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Száguldó erőd (am.) 15.30,17.45, 20 • ÚSMEV: ApolIÓ-13 (am.) 15.45,18.15, 20.30 • CAPITOL: Mortal combat (am.) 15.45,18, 20.15 • IMPULZ: Könnyek'az esőben (am.) 16.15,19 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (11) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (19) • KIS SZÍNPAD: Gyönyörök kedden éjfél után (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A velencei kalmár (19) • ISTROPOLIS: A Moravénka karácsonyi műsora (19) POZSONYI MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT Magyar filmnapok (Somoiického l/a) 9.30 - És mégis magyarnak számkivetve... 10.45 - Bumi úr Filmklub - 901 18.00 - Feldobott kő 20.00 - Esti Kornél csodálatos utazása POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Anyanyelvünk (ism.) 14.15 Countryzene 14.30 Kulturális körkép (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON Pavilon-előzetes December 6án mi is lehetne más a Pavilon fő témája, mint a Mikulás-nap? Az ehhez fűződő egyházi és népi szokásokról Méry Margittal beszélgetünk. Zonctorony községben az utóbbi években hagyománnyá vált, hogy az iskola diákjai Szent Miklós napjának előestéjén műsorral járják a falut. Az élményt hallgatóinkkal is megosztjuk. Megszólal egy „igazi" Mikulás bácsi is. 18 óra után jelentkezik Munkahelybörze rovatunk a munkahelyet, illetve munkaerőt keresők-kínálók számára. Telefonszámaink: 07/314-511 és 07/491444. Ezeken a számokon jelentkezhetnek azok is, akik a Kívánságműsorban szeretnének egy-egy dalt kérni. Mikulás-napi üzenetek és kívánságok előnyben! A szerkesztő, Bárdos Ágnes várja a hallgatókat 15 óra 5 perctől.