Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)
1995-12-30 / 301. szám, szombat
28| ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. december 28. NAPTÁR Szombat, 1995. december 30. Az év 364. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Dávid nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 07.44 - nyugszik 16.04 órakor. A HOLD kel 12.16 - nyugszik 01.21 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 370, apad; Medve: 330, változatlan; Komárom: 360, apad: Párkány: 290, apad. • 1865-ben született Joseph Rudyard KIPLING Nobel-díjas angol író, novellista és költő (f 1936). NAPI VICC Újév hajnalán részeg autóvezető százötven kilométeres tempóban száguld hazafelé a sztrádán gépkocsijával. Közben elhalad egy nyolcvan kilométer sebességet jelző tábla mellett, közvetlen ez után azonban egy rendőr tartóztatja fel. A rendőr behajol a kocsiba, és azt kérdezi: - Mondja, nem látta a nyolcvan kilométeres táblát? Mire a részeg: - Miért, apukám, elvitte valaki? Olvasóink figyelmébe! Az Új Szó legközelebbi száma január másodikán. kedden jelenik meg. IDŐJÁRÁS Nagyon hideg idő. A nappali hőmérséklet -6 és -10 fok között, északon -13 fok körül. Gyönge, majd mérsékelt északi szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Borult, ködös idő, sokfelé havazással. Mérséklődik a fagy. Vasárnap az éjszakai hőmérséklet -7 és -11 fok, északon -14 fok, hétfőn -4 és -8 fok között, a nappali hőmérséklet vasárnap -7 és -3, hétfőn pedig -5 és -1 fok között alakul. Orvosmeteorológia Jobbára a kedvező időjárási hatások érvényesülnek, a ködös helyeken megnövekedhet a levegő szennyezőanyag-tartalma, ami a szív-és érrendszeri, illetve légúti betegségekben szenvedőknél válthat ki panaszokat. Az időjárás egyébként jó hatással lesz a fizikai és teherbíró képességre, mérséklődnek a reumatikus bántalmak. ^J^ÉTVÁGYAl^J Ananászos sonka Hozzávalók: 4 szelet ujjnyi vastag, sovány főtt sonka vagy kötözött sonka, 4 karika ananászbefőtt (vagy nyers ananász), 2 dkg vaj vagy margarin, 2 evőkanál margarin, 2 evőkanál liszt, néhány szem szegfűszeg, 50 dkg tetszés szerinti friss, vegyes gyümölcs, 1 dl ananászbefőttlé, 1 csapott evőkanál mustár, csipetnyi só és törött bors, késhegynyi pástétomfűszer. A sütőt 10 percig erős lángon előmelegítjük. A sonkaszeleteket kerekre formázzuk. (A leeső darabkákat tegyük félre további felhasználásig.) Lisztben megmártjuk. Nagy serpenyőben felolvasztjuk a vajat, és a sonkaszeletek mindkét oldalát gyorsan lepirítjuk, de ügyeljünk arra, hogy ne szárítsuk ki. Ezután ráöntjük a 1/2 dl ananászlével, sóval, borssal, pástétomfűszerrel összekevert mustárt, és befedve, kis lángon néhány percig pároljuk. Végül a lecsöpögtetett ananászkarikákat elhelyezzük a sonkaszeleteken. Körérakjuk a különféle tisztított, darabolt és felszeletelt gyümölcsöket. Mindegyik gyümölcskarikába beleszórunk néhány szem szegfűszeget, és a megmaradt ananászlével megöntözve, a serpenyőt 5 percre a forró sütőbe toljuk. VASARNAP Ml? HOL? MIKOR? HETFO SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.00 Kuka és a kek 9.20 Vihogó. Mesejáték 10.15 Arany Kaou slágerlista 11.05 D'Artagnan és a három testőr. Spanyol animációs film 12.40 E. Šándor: Sváko Ragan. Tévéfilm, 3/3 13.45 A Športka nyerőszámai 14,00 Krumákék, Oán film (2/2) 15.35 A manó, Ifjúsági tévéfilmsorozat (11/10) 16.00 Pozsonyi bor - királyi bor 16,15 Halhatatlan nagynéni. Cseh mesefilm 17.55 Arany triangulum. Az elmúlt év legsikeresebb dalai 19.00 Esti mese 19.20 Vasárnapi vers 19.25 Népi muzsika 19.50 Jó hír. A mdošinai Naiv Színház előadása 22.20 Rendkívüli szilveszteri Ráadás 21.55 Bud Bind i, Showműsor 22.25 Szilveszter '95. Élő közvetítés a pozsonyi West Színházból 24.00 Újévi köszöntő 0.05 Népi muzsika 1.05 A zsámoly. Spanyol film 2.25 Az elmúlt év legsikeresebb popdalai @ SZTV2 10.00 Charlie Chaplin groteszkek, ff. 10.40 Forrás 11.10 Az önök hobbija a mi hobbink 11.50 Régmúlt idők szokásai. Zenés műsor 13.05 Utolsó show a világon, Angol természetfilm 14.45 A nagyotmondó Burlan. Cseh filmvigáték, ff. 16.20 A komédia legendái. Amerikai dokumentumműsor 17.15 Maradona, a labdaMvész. Dokumentumfilm 18.30 Mr. Bean 19,10 David Copperfield-show 20.45 Béosi csúcsforgalom. Osztrák film 22.20 Színházi meghívó Martinba 24.00 Újévi köszontó 0.05 Show-business a JfáMt A Cseh Televízió zenés szórakoztató műsora 7.30 Astird Lindgren barátai. Svéd ifjúsági tévéfilmsorozat (7/5) 8.00 TAO-TAO. Japán rajzfilmsorozat 8.30. Gyermekműsor 10.50 Tűz van, babám! Cseh filmvígjáték (ism.) 12.00 Michael Jaokson énekel 12.35 Amit elvett a hét. Bábszínházi híradó 12.45 Nagy nevettetők. Amerikai filmösszeállítás 14.00 Rajzfilm 14.30 Stan és Pan 15.00 Amerika X. Relaxálás amerikai módra 15.30 Végtelenül szomorú királykisasszony. Cseh mesefilm 17.00 TeenAgeszilveszter 18.00 Amin 1978 szilveszterén nevettünk. Összeállítás 19.00 Mese 19.15 Klipösszeállítás 19.30 Az ötletesebb nyer 20.00 Bolondos Híradó 20.10 Rohanj, már jön! Szlovák film 21.00 Hírek 21.05 Rohanj, már jön! (Folyt.) 21.50 Apropó VTV 22.20 Amin 1979 szilveszterén nevettünk 0.00 ZZ Top+AERO SMITH 0.40 Uram, ön özvegyasszony lesz. Cseh filmvígjáték 21.15 Roxette 2.30 A gyilkos hab. Amerikai sci-fi OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © OHFl 6.25 Cönfattí-tévé 10.35 A nagy nemzetközi derbi. Brit film 12.25 Dick Tracy. Amerikai film 14.00 Hudson Hawk - Egy mestertólvaj aranyat ér. Amerikai akciófilm 15.35 powerp.'ay kaiózadé. NSZK vígjáték 17.00 Fantaghiro hercegnő. W/5 18,30 Szívecském. Sftotv 19.00 Égy erós család 19.30 Híradó 19.54 Az osztrák püspöki kar elnökének szilveszteri üzenete 20.15 Star Light 21.25 Nevessünk! Szilveszteri különkiadás 22.00 Zenei Show 0.00 Év-forduló 4.00 Banánköztársaság. Amerikai vigáték © ORF 2 9.05 Téléji álom. Német vígjáték 10,25 A három testőr. Amerikai kalandfilm 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.05 Heti körkép 13.30 A mi doktorunk a iBglobb. Német vigáték 14.55 Kéken virágzik az encián. NSZK vigáték 16,30 Ironimus 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársía utca 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 19.54 Az oszt'ák püspöki ter elnökének szilveszteri üzenete 20.15 Bohózat 22.00 Zenei bolondságok 0.07 Rocky Horror Picture Show, Amerikai film 140 Ez ner én vagyok, ez ól Francia vigáték 3.05 Hair. Amerikai musical 5,00 Megtalálók. Brit vigáték 7.15 Rajzfilmsorozatok 10.35 San Bosco kincse. Amerikai kalandfilm 11.50 A tavasz. Amerikai kalandfilm 13.30 Hős a családban. Amerikai sci-fi 15.00 Disney-riport 15.10 Száműzetés. Amerikai kalandfilm 16.40 Don Camillo. Olasz vigáték 18.45 Híradó 19.10 1995 eseményei 20.15 Megteszi vagy nem teszi? Vetélkedő 21.50 Pizsamajáték. Amerikai vigáték 23.35 Ökölvívás 0.05 Szárnyát vagy combját? Francia vigáték 1.50 Az év erotikus sztárja 2.45 Álomférfiak. Brit erotikus műsor 9.15 Ma* Dugan visszatér. Amerikai vigáték 10,55 Serif akarata ellenére. Brit western 12.40 Qer Spiegel 14.15 la iamb®' A m& rikai zenés film 16.10 Élét vagy halál. Fmneia-német-olaszspanyol western 17.40 Desiderla- Olasz film 19.30 Csak a szerelem számít. Show 2100 Stelner^how 23.00 Szil. veszteri parti 100 A de* never. Jotiann Straws operettje MAGYAR TELEVÍZIÓ © TVl 7.25 Pöttöm kalandok. Amerikai rajzfilmsorozat, Xltl/IQ 7,50 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 7.66 PC-abc. Szám/tógépek mindennapjainkban 8.30 Leporelló. Szórakoztató magazin 11.00 A X. Montecarlói • bűvészfesztivál. Francia film 12.05 Szelek útján. Angol ismeretterjesztő filmsorozat, V/5 13.00 A denevér. Osztrák operettfilm 14.50 Delta 15.15 Szilveszteri koktél 15,45 SZILVESZTER 1995, benne: Szemeseiét, Rózsa 16.55 „Legyél helyettem én..," Tsúszó Sándor emlékműsora 17.30 Szerencsekerék 18.00 Szilveszteri vers 18.10 SZILVESZTER '95, beam: Lehetetlen? 18.55 Esti mese 19.30 A hónap filmje. Három férfi és egy bébi. Amerikai filmvigáték 21.15 SZILVESZTER '95, benne: Hukk. Körmendi János műsora; A főgonosz ~ Kern András; GálvÖF gyi szubjektív; 100 évnek is egy a vége - közvetítés a Fővárosi Operett Színházból o.oo Himnusz. Újévi köszöntő 0.10 Szilveszteri tánckel 0.25 SZILVESZTER '95, benne: Vastyúk is talál szeget 1.10 Kávéházban, Szilveszteri nótázás 1.40 Jöttünk, láttunk, visszamennénk. Francia filmvigáték ©TV 2 7.35 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 8.00 Juli-suli 8,35 Űrgammák. Stí-fi-soro• zat 9.00 Gyerekeknek 10.10 Fecsegő tipegők 10.35 Kibékíthetetlen ellentétek. Amerikai Játékfilm 12.30 Cigányzene 13,00 Rock a javából. Angol film 13.55 Élő népszokások 14.10 Smith és Jones újra show-znak. Angol tévésorozat 14,40 Gyerekeknek 15.10 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat 16.00 Madlcken, neked elment az eszedí Svéd film 17.45 Scarlett. Amenkai-olasz-angol-német tévéfilmsorozat, IV/319.25 Sasazéitis,., Dokumentum-riportfilm 19.55 Mesélő cégtáblák, Füstfaragók 20.20 SZILVESZTER 'ÔS, Perine: Szerencsetér 21.10 A philadelphiai zsaru. Amerikai akció-ígáték 22.45 Kb. 4.00 Könynyűzene hajnalig DUNA TELEVÍZIÓ 10.00 Sportképek 12.05 Csendül a nóta 12.25 Dél keresztje. Spanyol ismeretterjesztő film, \H/3 13.15 A kis Nicholas úrfi. Angol ifjúsági filmsorozat, W/6 13.40 Andersen meséi. A tizenkét hónap. Japán mesefilm 14.45 Kárpát-medencei leletek a British Museumban. Ismeretterjesztő film 15.10 Az óceán lánya. Ausztrál fantasztikus tévésorozat, Xlll/l 15.35 Postabontás... 15.50 Emlékképek... 16.05 Mozgó kép 16.40 Mese 17.00 Csőgatya királyfi. Angol rajzfilm 17.25 Legenda. Amerikai film 19.00 A tavalyi jobb volt I. Szórakoztató szilveszteri műsor 20.30 Éjféli csipke. Amerikai film 0.00 Újévi köszöntő 1.30 Balalajka-show. A Leningrad Cowboy koncertje 12.28 Házi, kerti jó tanácsok 13.00 Cibuľka és a hat medve. Cseh filmvígjáték 14,25 Vladimír Menšík-emiékmúsor 15.05 Bohou! fia. Cseh film 15.50 Anton Speiec, a céllövő. Cseh vigáték 17.10 Ne tétovázz, forgass! 17,35 Mese 17.45 Hírek 17.55 Vldeostap 18.35 Ez aztán a showtaiaisz 3. 20.05 Parádé 21.05 Szilveszteri híradó 2120 Itt mindig történik valami. Szuperhistóriák 2155 Szilveszteri sport 22.00 Bőrönd, Szilvesz:erí kiadás 23.05 Prágnban mindig állt a bál. tto0.00 Újévi: kör szóntó 0.05 Csak jól nevelteknek! Zenés műsor 0.15 Morva muzsika 0.45 Leliöek Sherlock Holmes oldalán. Cseh filmvigáték 2.10 Fenn az Olümposzon 2.35 Suptaphon Album 1963 3.45 Music club - 1994 slágerei 7.35 Dr. Doolittle. Amerikai musical 10.00 NOVAslágerlista 11.00 Sparta-Slavia hagyományos szilveszteri labdarúgómérkőzés 12.05 Dallas. Amerikai sorozat (153.) 13.00 7, azaz Hét nap 14.00 Gyilkos partvidék. Amerikai kalandfilm sorozat (24.) 14.50 Ördögi találmány. Cseh film 16.10 Dolomitenman '95. Váltóverseny az osztrák Dolomithegységben. 16.35 Bolond misszió II. Hongkongi akciófilm 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (71.) 19.00 Gumipofák. Politikai showműsor 19.30 Híradó 20.00 Volt egyszer egy zsaru. Cseh film 21.30 Hírek 21.35 Katakombák. Cseh filmvigáték, ff. 23.10 Válogatás a NOVA legjobb szórakoztató műsoraiból 0.00 Újévi köszöntő 0.10 Gyönyörű testek. Amerikai vigáték 135 MTVdíjak 1995. Felvétel a párizsi díjkiosztó koncertről 12.10 Utazás a tenger fenekére 13.00 Cousteau. Polip, polip 14.05 Fsretomas, Francia-olasz akciófilm-vígjáték 15.55 Amilyen az apa, olyan a fia. Ameri" kai vigáték 17.40 Diagnózis: gyilkosság 18.30 Babilon 519.25 A Viersteln család 20.15 Menj arrébb, drágám! Amerikai vigáték b A Rózsaszín Párduc visszatér. Brit vigáték 0.10 Folytassa, Emmanuelle! Brit vígatok 1.50 A partfiikosok támadása. Amerikai vigáték Nincs előadás! SZINHAZ • SZLOVÁK NEMZETI SZINHAZ: A sevillai borbély (17) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A chioggiai csetepaté (19) • KIS SZÍNPAD: Nyuszi nyuszi (19) • ÚJ SZÍNPAD: Paganini (19) • ISTROPOLIS: Gazdag (szilveszteri) színházi est (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lengyel vér (17) RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Péhoward visszatért, és Piszkos Fred vele tart - zenés játék 10.15 1995 a bel- és külpolitikában 11.15 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Az év sportja - sikerek, csalódások - sportösszefoglaló 13.00-18.00 Szilveszter 1995 mmm @ SZTV 1 8,30 Rajzfilmek 9.10 Vratko és az úszómester.. Mesefilm 10,30 Újévi szentmise 11.50 Egyházi műemlékeink 12.00 Musa ludens II, Gótikus és reneszánsz karácsony! énekek a Musa ludens együttes előadásában 12.20 Újévi jókívánságok 13.00 A köztársasági elnök ű> évi beszéde 13.15 Szlovákia. Dokumentumfilm 13.35 Népi muzsika 14.55 Sportvilág '95. Összeállítás az elmúlt év legsikeresebb sporteseményeiről 15,55 Rezervátumok a vadonban. Yellowstone - USA. Francia dokumentumsorozat 16.25Szlovákia '95 17.05 Szent Borbéla-kápolna. Dokumentumfilm 17.25 A manó. Ifjúság tévéfílmsorozat, 11/11 17.50 Mesét mondok. 18,00 A kis nagy herceg. Zenés-táncos tévéjáték 19.00: Esti rnese 19.10 Dr. Július Fil'o evangélikus (©püspök újévi beszéde 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Újévi vers 20.10 Ünnepi hangverseny 21.25 Mezei liliomok. Szlovák film 22.35 Művészek és modellek, A divat rabszolgál. Jean August Dominique Ingres © SZTV2 9.30 Az állami címer. Dokumentumfilm 10.25 Pavol Országh Hviezdoslav: Zuzana Hraškóvie. Tévéjáték 11.35 Ronja, a rabló lánya, Ifjúsági film 13.40 A bizánci ékszer. Dokumentumfilm a Nyitraivánkán talált értékes lelet sorsáról 13.55 A legbecsesebb zarándok. A Szentatya szlovákiai látogatásáról 15.40 Űrbéli odisszea 18.00 Az Idő tükrében 18,30 Esti mese 18.45 Világ '95 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 A megkoronázatlan király 21.35 Koncertzene klasszikus gitárra és zenekarra 22.30 Négy tol" lacska 7.30 Rajzfilm 8.00 Astrid Lindgren barátai. Svéd ifjúsági tévéfilm sorozat (7/6) 8.30 Rajzfilm 10.00 Rohanj, már jön! Szlovák film (ism.) 11.30 Loving (260/20, ism.) 11.55 Maria Carcy + R. E. M. 12.30 Mediterraneum. Tél. Dokumentumfilm 13.00 Stan és Pan 13.30 Volt egyszer egy király. Cseh mesefilm 15.20 Rajzfilm 15.30 Az álherceg. Szlovák film 17.00 TeenAge 18.00 Rajzfilm 18.30 Loving (260/21) 19.00 Mese 19.15 Julio Iglesias énekel 19.30 Egy hét a show-bizniszben 20.00 Híradó 20.20 A Római Birodalom bukása I. Angol-amerikai történelmi film 21.00 Hírek 21.05 A Római Birodalom bukása II. 22.00 Képújság 22.10 A Római Birodalom bukása III. 23.20 Bankrablás. Amerikai krimi OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ® ORF1 6.25 Confettl-tévé 10 30 Davy Crockett, a prémvadászok királya. Amerikai kalandfilm 12.00 Villám, a fehér paripa. Amerikai kalandfilm 13.25 SírepölSverseny 15.20 A Kelly család 16.20 Az Operaház fantomja, Ameri k a l- franöía-oiasz-NSM film 17.50 Fantaghiro hercegnő, W/6 19.30 Híradó 19.54 Az államfő újévi úzenete 20.00 Sport hírek 20.15 Idétlen időkig. Amerikai vigáték 21.55 Vörös saru. AmeMai thriller 2430 Őrjöngés. Amerikai thriller 120 Vörös zsaru (Ism.) 2,55 Svindlerek. AmeriKai thriller (ism.) 4.50 A St. Louis-í kölyök. Amerikai krimi @ ORF 2 9.05 Kandi kamera (ism.) 9.30 Mi van, doki? Amerikai vigáték 1100 Beszélgetés Lorín Maazellal 1115 Újévi- koncert 13,35 Ne tessék zavarni! A merika i vigá ték 15.15 A zürichi eljegyzés. NSZK vigáték 17.05 A történelem titkai. Kréta, az elveszett paradicsom 17.50 Udc. Jürgens-koncert 18.50 Újévi üzenet 19.00 Ausaria ma 19.30 Híradó 19.54 Az államfő újévi üzenete 20.00 Oldalpiílantások 20.15 Anna Maria, Német sorozat 21.50 Mihely, Német bűnügyi sorozat 23.20 Egy párizsi diáklány. Francia film 0.50-6.00 12.15 Kiáltás a vadonban. Amerikai kalandfilm 13.40 Spartacus. Amerikai történelmi film 16.50 Ne küldj nekem virágot! Amerikai vigáték 18.45 Híradó 19.10 Vasárnaponként nyitva. Német sorozat 20.15 Idétlen időkig. Amerikai vigáték 22.15 Bram Stroker Draculája. Amerikai horrorfilm 0.40 A Cheers bár 1.05 Egy rém rendes család 130 Bárbei Schafer (ism.) 3.25 Hans Meiser (ism.) 7.25 Rajzfilmsorozatok 10.20 A merész úszó. Német vigáték 11,50 Fordulópontok 12.35 Vlffám; a teliéi paripa. Amerikai kalandfilm 14,10 Krull. Brit film 16.15 Fantaghiro hercegnő 18.10 Besideriá II. Olasz film 20.00 Anna Maria. Német sorozat 22.00 Akta '96 23.00 Hírek és sztorik 23.50 A szubszidiarítás fogalmáról, Kerekasztal-beszélgetés 0.15 Villám, a fehér paripa (ism,) 1.50 Deside* ria II, (ism., 3.25 John Ross - Afrikai kaland (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TVl 7,00-9.00 Nap-kelte 9.00-11.10 Gyerekeknek 11.15 Újévi koncert Bécsből 13,35 Repeta. Matek 14.15 Amazónia - az élet diadala, Angol ismeretterjesztő film (ism.) 14.35 Örömhír. Hitvallás 15.00 Walt Disney befflUläfa 16.0:5 Superman II. Amerikai film 18.10 Unokáink sem fogják látni 18.50 „Engedjétek hozzám!" A hitről _ gyerekeknek 18.55 Élő népszokások 19,00 Esti mese 19.15 Híradó 19.30 Megelégedett Irodalom. Szín és való 20.10 tnteroperett - Újévi gá^ Jatencert Közvetítés a Pesti Vigadóból 21.45 A fejvadász. Francia bűnügyi film © TV 2 8.55 így történt. Fred és Ginger Hollywoodban. Angol dokumentumfilm 10.00 Cliff Richard - A koncert. Angol film' 11.20 Gyerekeknek 12.55 Lepketánc. Angol ismeretterjesztő (Hm 13.45 Százéves a mozi. Lúdas Matyi. Magyar animációs film 15.05 Pruszlikom piros rózsa. Hatvani Kiss Gyöngyi énekel 15.25 TS - Nagykarácsony sportgála 16.00 A jégvilág rókája. Angol ismeretterjesztő film 16.50 Százéves a mozi. Ó, azok a csodálatos bohócok! Angol dokumentumfilm (ism.) 17.30 Néprajzi értékeink 17.40 Beethoven: G-d úr trió. Angol film 18.10 Válaszolunk a nézőknek 18.25 Scarlett. Amerikai-olasz-angol-német tévéfilmsorozat, IV/4 20.00 Az afrikai oroszlán. Amerikai kalandfilm 21.50 Újévi táncmulatság kalotaszegiekkel, 11/2 22.30 Jear-Míchel Jarre Barcelonában, Francia koncertfilm DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 A fényesség folyója. Izlandi ismeretterjesztő film, IV/4 9.00 Nyugat-Európa kolostorai és lakói. Holland ismeretterjesztő filmsorozat 9.30 Mesét mond: Berecz András 9.40 Twist Olivér. Angol film 11.15 Heléne és a dalok. Zenés összeállítás 11.50 Regölés 12.05 „A szeretet a legnagyobb" (ism.) 14.15 A kenyér. Magyar ismeretterjesztő film 14.35 Királylány a feleségem. Francia kalandfilm 16.10 Jövendölés. Irodalmi összeállítás 16.35 Tokody Ilona és Juan Pons énekel 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.10 Picasso kalandjai. Svéd filmszatíra 21.00 A whisky története. Skót-finn ismeretterjesztő film 21.40 Giacomo Puccini: Bohémélet. Négyfelvonásos opera 23.30 Vers 13.00 Václav Havel köztársasági elnök újévi beszéde 13.30 Egyetlen a világon. Mesefilm 14.50 Hogyan készült a Halhatatlan nagynéni című film? 15.00 Az emberiség legősibb emlékezete 15.30 Azonnal kezdünk. Cseh filmvígjáték 17.00 Ökumenikus istentisztelet a prágai Óváros téri Sient Miktós-székesegyházbói 17.50 Mesé 18,00 Hírek 18.10 Ondra, az aranymíves. tévéfiim 19,15, Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Köszönet '"inner áj reggetért, Cseh film 21,50 Az elmúlt év legfontosabb hazai eseményei 22.40 Hírek 22.50 A sárga Rolls-Royce. Amerikai film NOVA | 18.00 Mindent vagy 7.35 Rajzfilmek semmit! 7.55 Vuk. Magyar rajz18.25 Egészségére. film Amerikai sorozat 9.10 Macskaherceg. (52/2) Mesefilm 18.50 Novákék II. Cseh 10.30 Honza király lesz. tévéfilmsorozat Cseh mesefilm (11.) 12.00 Szindbád és a 19.30 Híradó bagdadi kalifa. 19.50 Sporthírek Olasz-amerikai 20.00 Sakálévek. film Cseh-szlovák 13.30 Nagyanyó. Cseh film film 2155 Hírek 15.05 Tatshenshini 22.00 Mindenben ártat15.30 Késői találkozás. lan. Francia Angol film bűnügyi film 17.05 Dallas. Amerikai 23.32 Penthouse. Erotisorozat (154.) kus magazin 7,50 Rajzfilmsorozatok 10,10 Herkules meghódítja Atlantiszt. Francia-olasz kalandfilm 12.10 Perry Rhodan * Segélyhívás a világűrből. Németolasz-spanyol sci-fi 13.45 Batman. Amerikai akciófilm 14.05 Peraustrinia 2004. Spanyol rajzfilm 15.30 Flash Gordon. Amerikai sci-fi 17.30 Superman. Brit sc/-ü' 20.15 Batman visszatér. Amerikai akciófilm 22.30 Terminátor - A halálosztó. Amerikai akciófilm 0.25 Tökéletes kapcsolat, Hongkongiakciófilm POZSONY- HVIEZDA: Pocahontas (am.) 14,16,18 • ... és megint a betonon legelnek (szlov.) 20 • OBZOR: Indián fiú a városban (fr.) 15.30, 18 • MLADOSŤ: Szabadítsátok ki Willyt!(am.) 15.30, 17, 20 • TATRA: A két ütődött (am.) 11,15.30 • Leon, a profi (am.) 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Pocahontas (am.) 15.30, 17.45 • DRUŽBA: Indián fiú a városban (fr.) 15.30 • TATRA: A dzsungel könyve 2 (am.) 15.30,17.45 SZINHAZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Újévi koncert (18) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.10 Hároméves a Szlovák Köztársaság - Jegyzet 9.15 Világosság - a katolikus egyház félórája 9.45 Gyermekkuckó - gyermekkívánságműsor 11.30 Nóták 12.00 Hírek 12.10 Az év slágerei 13.00 A köztársasági elnök ünnepi beszéde 14.00 Keresztül Afrikán - dokumentumjáték Magyar László utazó életéről 14.38 A legszebb tévéfilmslágerek. 14.57 Petőfi születésnapja - irodalmi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló