Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-14 / 289. szám, csütörtök

U ÚJszó BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. december 14, 199E Fejenként öt korona CTK-hír Az önálló Szlovák Köztársaság létrejöttének harmadik évfordulójára a Vladimír Mečiar vezette kabinet körülbelül 25 millió koronát - egy lakosra öt koronát - különít el a költségvetésből, jelentette ki a cseh hírügynökség tudósítójának Sergej Kozlík miniszterelnökhelyettes, pénzügyminiszter. „A pénzt a járási hivatalok osztják el úgy, hogy biztosított legyen az ünneplés megszervezése, pl. a tűzijátékoké, de az is, hogy szabadon ünnepeljen az ország. MOHI Meglepő fordulat? CTK-hír Meglepő fordulat körvonalazódik a Mohi Atomerőmű befejezésének kérdésében - közölte tegnap a bécsi székhelyű Global 2000 környezetvédelmi szervezet. Legújabb információik szerint Mohit csak orosz cégek nem fejezhetik be. Radko Pavlovic, a Global 2000 szóvivője szerint ezzel megdől a Siemens konszern és a szlovák kormány közötti eddigi érvelési lánc. A Siemens ugyanis azzal magyarázta a mohi építkezésben való részvételét, hogy ezt az erőművet orosz vállalatok nyugati segítség nélkül is befejeznék. A Global 2000 szerint ez az állítás csupán „ködösítő manőver", és saját információkra hivatkozva kifejti, hogy sem orosz, sem pedig egyéb keleti cégek nyugati segítség nélkül nem képesek ma az olyan atomerőművek biztonságos befejezésére, mint amilyen Mohiban is épül. „A Siemens azt állítja, hogy Mohiban emelkedik a biztonsági színvonal. Valójában egy veszélyes projektet tart életben, amely részvétele nélkül már régen halálos sebet ejthetett volna" - hangsúlyozta Pavlovec. Az alapszerződés ratifikálását javasolják UJ Szó-hír A Magyar Népi Mozgatom a Megbékélésért és Jólétért küldöttsége - Gyimesi György vezetésével - tegnap nyilatkozatot adott át Augustín Marián Húskának, a szlovák parlament alelnökének. Ebben többek között javasolják, hogy a parlament 12. ülésén ratifikálja a szlovák-magyar alapszerződést. II. kiadás Lapzárta: 22.15 A szlovák parlament megszavazta... (Folytatás az 1. oldalról) a társasági adó községekre jutó részének 40 százalékát az adózó székhelye alapján fizetik ki, akkor tovább mélyülnek a régiók közti jelenleg is nagy különbségek. Javasolta ennek eltörlését, vagy 20 százalékra csökkentését. Többen foglalkoztak az oktatásüggyel. Milan Ftáčnik szerint az ágazatnak megítélt pénz az idén is már szeptemberben elfogyott, és más forrásokból kellett biztosítani újabb 635 millió koronát. Ezért nem látta értelmét annak, hogy újra szándékosan kevesebbettervezzenek be. 460 millió koronával többet javasolt, ami 8 százalékos bérfejlesztést tenne lehetővé. Elmondta: Eva Slavkovská oktatásügyi miniszter a bizottsági ülésen beismerte, hogy pénzhiány miatt emelni fogiák az óvodai, a napközis és hasonló ellátások díjait. Igor Urban (DSZM) 200 millió koronát kért a hadsereg számára, lakásépítésre. Kijelentette azt is, hogy a Szlovák Információs Szolgálat számára biztosított többletjuttatás sem elegendő arra, hogy ez a szervezet megfelelő színvonalon dolgozzon. Ján Čarnogurský (KDM) erre feltette a kérdést, hogy valóban 750 milliót terveznek-e a politikai pártok megfigyelésére szánt regionális központok kiépítésére. (Választ nem kapott.) Ján Lángoš (DP) szerint az összesen 22 milliárdos tisztázatlan felhasználású tartalékalapok kialakításával a hivatalnokok óriási lehetőséget kapnak az állami bürokrácia hatalmának megszilárdítására. Felsorolta, milyen fontos társadalmi igények kielégítését nem segíti elő a költségvetés, majd a következőképpen fejezte be: „Sok szerencsét a költségvetéshez, szükség lesz rá." Zárszavában Sergej Kozlík pénzügyminiszter újra védelmébe vette a költségvetést. Dinamikus változásnak nevezte, hogy a kiadások 22 milliárd koronával nőnek. Az egészségügy 21, az oktatásügy pedig 10 százalékkal kap többet mint az idén. Elismerte, ez még mindig nem túl sok, de szerinte a pénzhiányhoz hozzájárul a két ágazat transzformációjának késlekedése is. Különböző szociális célokra a költségvetés 82 milliárdot szán, amit ő, a pozi

: tív makroökonómiai eredmények szociális szférában való megnyilvánulásaként értékelt. 1996-ot a lakásporgram startévének nevezte, erre különböző forrásokból 4,5 milliárd korona jut. Cáfolta, hogy a kormány ellenőrzés nélkül átcsoportosításokat végezhetne az egyes költségvetési fejezetek között. Végül kiemelte, hogy a költségvetési hiány a nemzeti összterméknek csak a másfél százalékát teszi ki. Ezután a költségvetéssel kapcsolatban benyújtott módosító javaslatok feldolgozásáig újabb napirendi pontok kerültek sorra. A szlovák-cseh, illetve szlovák-ukrán vámügyi egyezmény jóváhagyása után megtárgyalták a biztosítókról szóló törvény módosítását. Ez az EU előírásainak megfelelően szabályozza a biztosítási tartalékok képzését, és pontosítja az ilyen intézmények fizetőképességének megítélését is. Elfogadták František Gaulieder (DSZM) javaslatát, hogy a gépkocsik kötelező felelősségbiztosításából befolyó összeg egy részét (legfeljebb 5 százalékát) a pénzügyminisztérium döntése alapján a közúti mentőszolgálatok támogatására fordítsák. A nagyszámú módosító javaslattal kapcsolatos többórás szavazási procedúra során eldőlt többek között, hogy az egészségbiztosításra az állam a minimálbér 80 százaléka után fizet 13,7 százalékot (eredetileg 70 százalék volt). Ez a biztosítók számára 1,29 milliárd koronás többletbevételtjelent. Bizottsági javaslatra a Számvevőszék költségvetését 67,7 millióval emelték meg (79,7 millióra), a parlamenti hivatal költségvetését pedig 99 millióval (387,7 millióra); a köztársasági elnök hivatala nem kapott többet. A szociális ügyi minisztérium 30 milliót kapott a magatehetetlen, vak polgárok, az ellenállók és a rehabilitáltak telefonköltségeinek támogatására, a Szlovák Rádió költségvetését 50 millióval megemelték. Képviselői javaslatra elfogadták, hogy nem csökkentik az ügyészek és a bírók fizetését (Michal Benčík - DBP), a 3000 lakosnál kisebb falvak számára 30 millióval megemelték a költségvetési támogatást.- 250 millióra (

Jozef Rea - DSZM), a tudományos kutatásra 36 millióval többet adtak (Ladislav Lysák DSZM), a Matica slovenská költségvetését 35 millióval emelték 140 millióra (

Jozef Prokeš SZNP); a sport és testnevelés számára 100 millióval adtak többet (Kamii Haiapka - SZNP), a katonai lakások építésére 200 milliót biztosítottak (Igor Urban DSZM), a természetvédelmi őrök bérezésére 2 milliót hagytak jóvá (Zora Lazarová - Zöld Alternatíva); 15 millióval növelték a szociális gondozóhálózat munkatársainak bérkeretét, 19 milliót adtak a Biztonságos Kassa akcióra (Jozef Rea - DSZM), végezetül a kormánytól olyan jogszabályi intézkedést kértek, amelynek alapján az óvodai és napközis, illetve a kollégiumi díj megmarad az oktatásügyben (Ľubomír Harach DU) és 3,5 millió koronát adtak az Ung folyó áradásai által megkárosított családi házak helyreállítására (

Ján Ľupták - Munkásszövetség). Ezt követően a parlament az 1996-os költségvetést 81 igen, 47 nem szavazattal és 7 tartózkodással elfogadta. Ezután a képviselők még jóváhagytak egy határozatot, amelyben Ján Lupták javaslatára kérik a kormányt, hogy a csehországi klíringszámla rendezése után fizesse ki a szakmunkásképző intézetek 1993-as és 1994-es évi adósságait, illetve április 1-től biztosítsa a minimálbér legalább 10 százalékos emelését a vállalkozói és egyéb szférákban. (tuba) Képviselői vélemények Július Brocka (KDM): Valóra vált az, hogy a jövő év a szerénység éve lesz, legalábbis a lakosság nagy része számára. Ez nem érvényes a kormányhivatalra, a SZISZ-re, a Matica slovenskára és a Szlovák Televízióra. Számukra a bőség éve következik. Csáky Pál (MKDM): A parlament hozta a formáját. A kormánykoalíció primitív módon szavazott, mivel az egészségügyet és a szociális szférát érintő kézenfekvő és logikus indítványokat is elvetette. Arról nem is beszélve, hogy ötször utasította el a kisebbségi kultúrák támogatásának emelését célzó indítványainkat. Ezek után számunkra nem maradt más hátra, mint kemény nemmel szavazni a jövő évi költségvetésre. Duray Miklós (Együttélés): teljesen egyértelmű, hogy a költségvetés egy központi hatalom, egy nacionalista hatalom erősítését szolgálja. A kormánynak ráadásul lehetősége nyílik arra, hogy a parlament döntését figyelmen kívül hagyja, mivel a költségvetési szabályozók alapján bármikor átcsoportosíthatja a tételeket. A Matica slovenská költségvetését 35 millió koronával megtoldották, minek következtében az 140 millióra emelkedett. Ezt a megnövekedett költségvetési tételt valószínűleg a szlovákiai magyarság provokálására fogják felhasználni. Jozef Prokeš (SZNP): Ami a Matica slovenská támogatásának növelését illeti, kevesen látják, hogy a szervezetre nehezedő feladatok száma is megszaporodott. Nemcsak a kutatás tekintetében kell több feladatot ellátnia, hanem a dél-szlovákiai kultúra felélesztése terén is. Dušan Slobodník (DSZM): Ez a költségvetés határozottan jobb a tavalyinál. Előnyösebb az ország valamennyi polgára, igya kisebbségek számára is. Biztos vagyok benne, hogy a magyar nemzeti kisebbség is többet kap a költségvetésből, mint az idén. Vannak ugyanis tartalékok, amelyeket év közben szabadítanak fel. (horváth) AZ RMDSZ SAJTÓÉRTEKEZLETE A programtól idegen eszmék Az RMDSZ programjától idegenek azok az eszmék, amelyeket Katona Ádám, a szövetség Erdélyi Magyar Kezdeményezés nevű platformjának szóvivője fogalmazott meg egy, a közelmúltban megjelent vitacikkében - közölte egy kérdésre válaszolva tegnapi sajtóértekezletén Markó Béla, a szövetség elnöke. Hozzáfűzte, hogy az ügyben magyarázatot kért az EMK vezetőségétől, hogy megtehessék a megfelelő lépéseket. Katona Ádám szóban forgó, néhány hete a kolozsvári Szabadság című magyar nyelvű napilapban megjelent írását a napokban „fedezte fel" a román nyelvű sajtó. Előbb az Evenimentul zilei ismertette néhány megjegyzését, majd a Vocea Romaniei, a kormány lapja már az egész RMDSZ-t vádolta azzal, KOLL ahol vag) mer 68 ! bát, tem nak Mint az új é' a kollé toznak légium Megtalálták Che Guevara maradványait Megtalálták Che Guevara koponyáját és egyik felkarcsontját.I bolíviai hatóságok tegnap hivatalosan megerősítették az argentl forradalmár maradványainak megleléséről szóló hírt. A bolíviai Vallegrande város repülőterén 13 nappal ezelőtt keze tek kutatni, azt követően, hogy egy bolíviai katonatiszt felfedte: an nak idején egy ottani tömegsírban földelték el Che holttestét. Wl LADI DECEMBER 26-TOL Újabb zárlat a Dunán A szerbiai folyami és tengeri hajósok szakszervezetének szoveM sége Belgrád közelében december 26-án lezárja a Dunát, scsakl gyermekintézeteket, illetve kórházakat ellátó, jugoszláv zászlóalj közlekedő hajókat engedi át - jelentették be tegnap a szakszem zet illetékesei. Elmondták: a Duna mindaddig zárva marad a haji forgalom előtt, amíg a szerbiai kormány nem teljesíti a hajósok ki vetelését, azaz nem emeli meg a fizetéseket, s nem fizeti ki az el maradt járandóságokat. MI Belenézhetünk az aktákba bi A h köli reni Ikn, totl Lad beh agg A cseh kormány tegnap jóváhagyta annak a törvénynek a javaslatát, melynek értelmében rövidesen hozzáférhető lesz az a dokumentáció, amelyet 1948 és 1990 között a volt Állambiztonsági Hivatal (ŠtB) vezetett az egyes csehszlovák állampolgárokról. A tervezet néhány héten belül végleges jóváhagyásra a parlament elé kerül. Az új törvény lehetővé teszi minden vol csehszlovák állampolgárnál hogy kérdéssel forduljon a csel belügyminisztériumhoz, veze tett-e róla a kommunista tit kosszolgálat aktát, s amenny ben igen, joga van azt elolvasni vagy másolatokat kérni róla, belügyminisztériumnak 90 m pon belül kell a kérést teljesíti nie. ČTK Eddig hét NATO-szerelvény, (Folytatás az 1. oldalról) és katonai technikát szállított. Állítása szerint a szerelvényeken főleg haditechnika volt, és minden szerelvényt mindössze 5 katona kísért. Egyébként a szóban forgó szerelvények Szlovákián keresztül történő zök kenőmentes áthaladása felett szlovák külügyminisztérium vál la It védnökséget, együttmüköl ve a közlekedési, a belügyi és védelmi tárcával. (kamonczi EV VEGI MERLEG A KÓRNYEZETVEDELMI MINISZTÉRIUMBAN Szlovák-magyar részvétel a világörökségben ÚJ Szó-tudósítás A Szlovák Karsztvidék és az Aggteleki Karsztvidék barlangjait az ENSZ illetékes bizottsága a múlt heti berlini ülésén besorolta a Természeti Világörökségbe. Ezt a hírt az egyik legnagyobb idei sikerként közölték a környezetvédelmi minisztérium tegnapi év végi sajtóértekezletén. Ez nem csak erkölcsi elismerést, hanem anyagi előnyöket is jelent, hiszen éppen ennek alapján kap Szlovákia 25 ezer dollárt a szepesi vár felújításához. Jozef Ziocha miniszter további sikerként említette néhány jogszabály - például a vizekről szóló törvény, az építészeti törvény módosítása, a hulladékokról szóló, valamint a környezetvédelmi törvény - .előkészítését. Sikerként könyvelhető el továbbá a környezet állapotáról szóló 1992. és az 1993. évi jelentés könyvalakban való kiadása, valamint a veszélyeztetett növényés állatfajok jegyzékét tartalmazó Vörös Könyv megjelentetése. Jelentős nemzetközi elismerésnek számít az is, hogy december 12-13-án Pozsonyban rendezték meg A helyi és regionális önkormányzatok szerepe a városok környezetvédelmében című szemináriumot, amelynek mintegy 110 külföldi résztvevője elismeréssel nyilatkozott a szervezésről és a szlovák minisztérium tevékenységéről. A környezetvédelmi alapból az idén 1,4 milliárd koronás állami dotációt osztottak ki, igaz, az igény 15 milliárd lett volna. A tárca vezetője az idén 14 hivatalos külföldi látogatáson vett részt, ezek közül kiemelte a magyar partnerével folytatott budapesti megbeszélését, amelyen a bősi vízerőmű pozitív környezeti hatásairól számolt be. Bemutatták Szlovákia geotermális atlaszát, amely egyebek mellett a geotermális energia kihasználásához nyújthat rendkívüli segítséget. Megtudhattuk, hogy legalább 22 lokalitásban található 80-90 fokos meleg víz, ami a jövőben nagymértékben helyettesítheti a hagyományos fűtőanyagokat. A sikerek mellett jócskán akadtak problémák is, így például a légköri szennyezések kérdésköre, mert hiába rónak ki magas bírságokat, ha a szennyező túl sok, a szennyezést okozó források elhárítására fordítható pénz pedig túl kevés. (gaál) Aláírják a boszniai békemegállapodást (Folytatás az 1. oldalról) szarajevói szerbeknek: konkrétumok azonban itt sem ismeretesek. Ismeretesek viszont a szarajevói szerbek keddi népszavazásának eredményei: a résztvevők 98,78 százaléka a daytoni egyezmény Szarajevóval kapcsolatos pontjainak elutasítása mellett döntött. A közvéleményt természetesen még mindig foglalkoztatja a kedden szabadult két francia pilóta esete. - Franciaország nem írta volna alá a boszniai békemegállapodást, ha a szerbek nem engedik szabadon a fogságukban lévő két pilótát - jelentette ki tegnap Charles Miliőn francia védelmi miniszter. Miliőn akárcsak Hervé de Charette külügyminiszter - azt hangoztatta, hogy a szabadon engedés végett Franciaország nem tett semmiféle engedményt, s ez a lépés egyszerűen csak az elmúlt hat hónap Boszniával kapcsolatos szilárd francia fellépésnek eredménye. Clinton elnök már azzal a tudattal utazhatott el az elmúlt éjszaka Párizsba, hogy a szenátus a boszniai csapatküldetésre vonatkozó határozati javaslatok közül elsőként elvetette azt, amely megtiltotta volna az amerikai egységek kivezénylését a vállalkozáshoz szükséges források előzetes kongresszusi biztosítása nélkül. A felsőház elé terjesztett másik két tervezet feltételesen támogatja a katonai szerepvállalást, illetve nem támaszt törvényes akadályt a telepítés útjába. Akadályozhatja viszont a békeszerződés végrehajtását a szarajevói szerbek elégedetlensége, amiért a boszniai főváros a muzulmán-horvát föderáció ellenőrzése alá kerül. A polgári személyek csomagolnak, s megkezdődött az ipari berendezések és a katonai felszerelések elszállítása is. MTI Hamis pénzt forgalmaztak TA SR-hír A Pozsonyi Kerületi Bíróságot januárban lesz Imrich B. (4! éves) és Jozef R. (46 éves) to máromi lakosok pere, akiketai ügyész pénz- és értékpapír-ha misítással vádol. Imrich B. vádlott ez év máju elején édesapja hagyatékábi 500 márka névértékű haml bankóra tett szert, és úgy dón tött, hogy bejuttatja a pénzforga lomba. Ezért felkereste a múl ban már tízszer büntetett és ab ban az időben munkanélküli ál lományban levő Jozef R,-t, aki hamis 500 márkást 1000 kora náért megvásárolta, majd való diként 8000 koronáért tovább adta M. F.-nek, akitől a kél öszeg felét azonnal behajtotta Ha bűntettük bizonyítást nyer, két komáromi csalóra kettőtl nyolc évig terjedő szabadsá| vesztés vagy pénzbünteté szabható ki. Szóig; változ törvér sodta szerv eltére tartót hogy kény: gyát mivel kapo azok amel terjei Je (Fo/y nem konc Az ág deti fejlői katv KAí M ta hogy „etnikai tisztogatást kei dett saját soraiban". Katom Ádám többek között kifejtem hogy „politikai önéletrajzot" kel lene kötelezővé tenni valí mennyi RMDSZ-vezető számára s a szövetség vezetésében a ,fo gyatékos magyar identitás-tudi túaknak" ugyanúgy nem lenn helye, mint „a diktatúra kollabo ránsainak". Az előbbire példa ként azokat említette, „akik o mán házastársat választom különösen ha románul iskolái tatják gyermekeiket, és ha a csa ládjukban románul beszélnek' Markó Béla ugyanakkor me enged hetetlennek nevezte azt hangnemet, amelyet a kormán hivatalos szócsövének tekinte kiadvány nemcsak keddi vezá cikkében, hanem írások egés sorozatában használ az RMDSJ szel szemben. MT