Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-13 / 288. szám, szerda

Ľ 6L Ú J SZÓ R É GI Ó 1995. december 1 2. NAPTÁR Szerda, 1995. december 13. Az év 347. napja Névnapjukon- szeretettel köszöntjük Luca, Otília - Lucia nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 07.35 - nyugszik 15.56 órakor A HOLD kel 22.24 - nyugszik 11.02 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 290, árad: Medve: 110, árad; Komárom: 155, árad; Párkány: 80, apad. • 1895-ben halt rrjeg JEDLIK Ányos István természettudós és feltaláló (szül. 1800). NAPI VICC Varjú ül a száraz ágon, mint a mesében. Szájában nem sajt, hanem egy darab kenyér van. Érkezik a róka, mint a mesében. Felszól a varjúnak; - Szomszéd, míg maga itt gubbaszt, addig otthon a főnök viháncol a feleségével! - Áááá, az nem lehet - mond­ja a varjú, s kiejti a kenyeret a szájából. Mi ebből a tanulság?! Akinek a főnöke feleségét ágyba viszi, az ne dumáljon, mert még a kenyerét is elveszti. Jó ÉTVÁGY A T! L Extra zöldbab Hozzávalók: 60-70 dkg fa­gyasztott zöldbab, 25 dkg bármi­lyen fajta sonka vagy főtt füstölt hús, 3 dl tejföl, 3 tojás, 1 kis fej vöröshagyma, 1 csokor petrezse­lyemzöld, 10 dkg szeletelt bacon­szalonna, ízlés szerint só és törött bors, 3 evőkanál zsemlemorzsa A baconszalonnát nagyon vé­kony csíkokra vágjuk. 1/4 részét serpenyőben, folyamatosan ke­vergetve megpirítjuk, és a zsírját kisütjük. A kisült zsírral kikenünk egy kisebb tepsit, majd 1 evőka­nál zsemlemorzsával beszórjuk. A tepsit félretesszük. A sonkát és a meghámozott vöröshagymát le­daráljuk. A tojásokat habosra ver­ve, összekeverjük 2 dl tejföllel, a megmosott és összevágott petre­zselyemzölddel, valamint a darált sonkával. A felengedett és lecsö­pögtetett zöldbabot a kikent tep­sibe terítjük. Megsózzuk. A son­kástojásos-tejfölös krémet rá­kenjük a tetejére, majd a megma­radt zsemlemorzsával beszórjuk. Erre hintjük rá a felcsíkozott ba­conszalonnát, végül lehetőleg lég­mentesen befedjük egy alufólia­darabbal. Előmelegített, forró sütőbe toljuk, és legalább 40 per­cig pároljuk közepes lángon. Ez­után leszedjük a tetejéről a fóliát, és fedetlenül addig pirítjuk to­vább, amíg a baconszalonna és a morzsa szép rozsadabarnára pi­rul. Tálaláskor a megmaradt tej­föllel lelocsoljuk. J RENDŐRSÉGI HÍREK | Vasárnap Pozsonyban egy buszmegállóban két rendőr alig bírt egy 27 éves fiatalemberrel, akit garázdaság miatt megpróbál­tak igazoltatni. Nem volt hajlandó igazolni magát, s a rendőrautóba való beszállást is megtagadta. A részeg férfi dulakodás közben ki­rúgta a rendőrautó hátsó üvegét és az ajtót is megrongálta. Hétfőn ugyancsak Pozsony­ban rablótámadás ért egy 28 éves eperjesi férfit. Egy bárban is­meretlen férfival elegyedett szó­ba, aki azt ígérte, hogy záróra után elkíséri egy munkásszállás­ra. Útközben azonban erőszakkal elvette tőle 1200 koronáját. Hétfőn 126 betöréses lopást jelentettek a rendőrségnek, az okozott kár értéke 3,5 millió koro­na. A közutakon 221 közlekedési baleset történt, amelyek során hárman meghaltak, 9-en súlyos sérülést szenvedtek. Az anyagi kár 4,7 millió korona. HOLNAP -371° || -57-1° | HOLNAPUTAN * -371° -57-1° | Időjárás Túlnyomóan borult idő, sok helyen hava­zás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 fok körül alakul. Gyenge északi szél. Orvosmeteorológia A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedőknek javulhat az állapotuk. Rájuk kedvező lesz az időjárás hatása. Sűrűbben fordulhatnak elő azonban egészségügyi panaszok a mozgásszer­vi betegségben szenvedőknél, gyakoribbak lehetnek a reumati­kus és ízületi fájdalmak, valamint a gerincbántalmakból eredő fejfájások. Fokozódik a depresszióra, az influenzás megbetege­désekre és epilepsziás rohamokra való hajlam. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK i Deviza ÉRVÉNYBEN: 1395. december 13-án Devizaárfolyamok Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font Francia frank 45.404 5,330 45.860 w 45.632 5.960 Kanadai dollár 21.429 21645 21.537 Német márka 20.499 20.705 20.602 Olasz líra (1000) 18.551 18.737 18.644 Osztrák schilling 2.913 2.943 2,188 Svájci frank USAMár 25.267 29i608 : 25.521 ®S» 25.394 29.757 ECU, ÉU 37.635 38.013 37.824 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétei Szlovák Takarékpénztár 82,00 27.00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 Jackson elhagyja a kórházat Az utóbbi napokban je­lentősen javult Michael Jackson állapota, és kedden már el is hagyhatja a manhattani Beth Is­rael North kórházat. Orvosainak közlése szerint a popsztár hétfőn kikerült az intenzív osztályról, és infúziót sem kap mártöbbé. Aja­vulás ellenére azonban ajánla­tos, hogy még néhány napig ágy­ban maradjon, és az elbocsátást követően járóbetegként hetekig kell majd orvosi ellenőrzésre jár­nia. Áz énekes múlt szerda este életveszélyes, sokkos állapotba került, miután kiszáradással pá­rosult szívritmuszavarok követ­keztében a manhattani Beacon színházban próba közben össze­csuklott a színpadon. A 37 éves popsztár az ugyancsak világhírű Marcel Marceau francia panto­mimművésszel közös műsorára készült a Beaconben, amikor ar­cából hirtelen kifutott a vér, és elájult a színpadon. A kórház köz­leménye szerint Michael Jackson több száz üdvözlőlapot, virágot és ajándékot kapott rajongóitól a világszinté minden sarkából. MTI Gyógyító imádság A tudósok újabb és újabb bizonyítékokat találnak arra, hogy beteg­ség esetén az imádság vagy az elmélyült relaxálás gyógyszerként hathat. Imák vagy bizonyos hangsorok ismételgetése, és ha - min­den egyebet kizárva - tudatunkat egy gondolatra összpontosítjuk, az segíthet kigyógyulni a betegségből. Ez a módszer enyhítheti az AIDS­tüneteket, csökkentheti a magas vérnyomást, de hatásosnak bizo­nyul meddőség esetén is - mondta Dr. Herbert Benson harvardi or­vosprofesszor egy nemrégiben tartott konferencián, amely azt céloz­ta, hogy tudatosítsák az orvosokban az imádkozás vagy relaxálás gyógyító erejét. Ha elmélyülten imádkozunk, vagy relaxálunk, egyre lassul a légzés, és megváltoznak az agyhullámok. Ez igen gyakran gyógyíthat orvosi segítség vagy akár gyógyszerek nélkül is - bizony­gatta Benson, aki szerint ennek a módszernek a széles körű alkal­mazásával akár 36 százalékkal lehetne csökkenteni az közegész­ségügyi intézmények terheltségét. Tanulmányainak alátámasztásá­ra elmondta még, hogy a magukat meddőnek gondoló párok 40 szá­zalékának e technika alkalmazásával már az első hat hónap alatt si­került a megtermékenyítés. MTI Kihaló háziállatfajok Újabb fejezettel bővülhet a veszélyeztetett á I latfajokat ta rta I­mazó Vörös Könyv: a ma ismert négy-ötezer tenyésztett állatfajta mintegy harmadát, ezerötszázat világszerte a kihalás veszélye fe­nyegeti, növelve az emberiség függőségét a csökkenő számú háziállatfajtától. Az ENSZ Élelme­zési és Mezőgazdasági Szerveze­te, a FAO a világ 180 országában végzett felmérés, a Watch List adatait ismertetve nemrégiben arra figyelmeztetett: a tenyészál­latok évente mintegy öt százalé­kos kihalását alapul véve kéthe­tente három állatfajt veszítünk el mindörökre. A tenyészállomány sokszínűsége elengedhetetlen a világ élelmezésének biztosításá­ra: enélkül „húsbavágó gondok­kal" nézhet szembe az állatte­nyésztés, csökkenhet a termelé­kenység. A leginkább veszélyez­tetett 638 faj Európában találha­tó. A fő veszélyt korunk állattartó módszereinek rendkívüli szako­sodása jelenti: mintegy negyven állatfajta biztosítja a világ élelmi­szer termelésének 30-40 száza­lékát. Európában a hús-, tej- és tojástermelésre kiválasztott né­hány fajon alapul a tenyésztés, a hagyományos fajták másodla­gos szerephez jutnak csupán: a Holstein-tehenek elterjedése például csökkentette a tejter­melő fajták génállományát. Mind­ez azt jelenti, hogy az emberiség egyre nagyobb mértékben függ az egyre kisebb számú tenyész­fajoktól. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV 1 8.30 Híradó 8.50 Sporthírek 9.00 Óvodások műsora 9.30 Tűk jó kópék. Francia animá­ciós sorozat, 13/8 9,50 Der­rick. Német bűnügyi tévé­filmsorozat fism J 10,50 Rendőrségi tájékoztató 10.55 Poparchívum. iWiros­lavžbirka énekel 11.20 Rek­lámmsgazín 11.50 Ronale 15,05 Hírek 15.10 Deutsche Welle Ma­gazin 15.40 Extra sportműsor 16.10 Jegesmedve, ifjúsági fím 16.35 Crn-crn. Dél utáni tele­fonos műsor 17.35 Idősek klubja 18.05 Jennifer útja. Ausztrál jmtmdfílmmrQMM, 7/5 18.30 Rezervátumok a va­donban. Ecuador. Do­kumentumfilm soro­zat 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk,.. J. Slezáček főzőlecké­je 19.30 Híradó 19,55 Sporthírek 20.10 Sivatagi oroszlán. Olasz film. 3/1 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.30 Pozsonyi miniatűrök 22.45 Indonézia, Ausztrál dokumentumfilm © SZTV2 16.30 Hírek 16.35 Spotlight English. An­golnyelv-tanfolyam (40.) 16.50 Madárhercegnő. Me­se 18.00 Pozsonyi magazin 18.30 Esti mese 18.40 Jégkorongmagazin 19.05 Kreait. Gazdasági magazin 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Földtan. Dokumen­tumfilm 20.35 Összefüggések. Ke­rekasztal-beszélgetés a környezeti viszo­nyokról 21.35 A japán gazdasági csoda 22.00 Az 0 a 40-bÖt szám­sorsjáték nyerőszá­mai 22.05!.. F. Rebelta: Életre - ítélve. Tévéjáték 23.05 Híradó 8.30 Egy hét a show-busi­nessben (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Bűnözői módszerek. Amerikai film (ism.) 11.35 Loving. Amerikai sorozat (260/7, ism.) 16.10 A világ legismertebb repülőgépei. Amerikai film 17.00 TeenA­ge 18.00 Loennebergi Emil. Svéd ifjúsági filmsorozat (13/4) 18.25 Loving. Ameri­kai sorozat (260/8) 18.50 Gazdasági magazin 19.00 Mese 19.15 Unípóker. Tele­fonos játék 19.30 Motoro­sok magazinja 20.00 Híradó 20.20 Lady Di. Dokumen­tumfilm 21.00 Hírek 21.05 Lady Di (Folyt.) 22.00 Képúj­ság 22.10 R. T. G. - felderí­tetlen esetek nyomában 22.40 Éjszakai film. Vétkes Tigris. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.15 Gyil­kosság a hobbija (ism.) 10.00 Baywatch (ism.) 10.45 ki Enterprise űrhajó (ím.) 11.30 Columtoo, Ame­rikai krimisorozat 13.00 Confetti-tévé 15.45 Az Enterprise űrhajó 16.30 Baywatch 17,15 Ki itt a főnök? 17.40 Arany lányok 18.10 Dr. Quinn 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Bangkok Hilton. Ausztrál thriller 21.45 Faust 22.45 Zöld Henrik. O$eh-német~0$ztrák film 0 ORF 2 9.05 Schiejok 10.05 A nagy vizsga. Német film 11.40 Vi­déki körkép 12.30 A színhely (ism.) 13.10 Univerzum (ism.) 14.00 Jog & szerelemre 14.25 Saját kockázatára 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­banlftsm,,) 19,00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Felejthetetlen hétvé­ge a Tegam-tónál, Né­met film 21.45 Oldalpilla ntlsok 22.00 Híradó 22.30 U rí Geller. Portréfilm 23.55 Fegyverhasználat és következményei Ame­rikában 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkos­ság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exklu­zív 18.45 Híradó 19.10 Vi­gyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 A fi­nomkezű rabló. Német thril­ler, Hl/2 22.15 Die Stern 12,00 Szeretemhajő 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Az Enterprise űrhajó 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészre! 17.00 Társasjáték 18.00 Ilyen az élet! feldék 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Scarlett, Amerikai tévéfilm, /V/3 22.00 Járőr a kerítés mentén 23.00 Harald Schmidt show-ja 0.00 Utazás a semmi­b e. Ausztrál tévéttm, H/2 MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Anyagias világ. Kanadai tévéfilmsorozat, XIX/18 9.30 Tízórai. Szolgál­tató magazin 11.05 Az angol szépség. Francia tévé filmso­rozat, Ví/3 12.05 Gazdasági ábécé 12.15 Welcome to Hungary! Angol nyelvű gaz­daság magazin 12.45 Tele­pakk. Árubemutató 15,20 Repeta. történetem 16.05 Népzenei összeállítás 16.25 Topmodell. Brazil té­véfiimsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.45 Népszavazás az egy­házban 18.15 Üzlet. Gazdasági in­formációk 18.30 Hogy is van ez? Tár­sasjáték 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 : Telesport' 20.15 Csak nézünk, mint a moziban... 1974; Egy kis hely a nap alatt. Magyar film 22.40 Százéves a mozi. Kü­lönleges történetek. Francta-o/aszfilm 0.40 BBC-híradó @ TV 2 15.20 Az én dzsungelköny­vem. Német ismerét­terjesztő filmsorozat 15.40 Zöldbéke. Környezet­védelmi magazin 16.00 A játék. Horvát rajz­film 16.10 TS - Nagykarácsony 16.20 Állatklinika a város szélén. Német-cseh tévéfiimsorozat, xr/i/a 17.10 Lyukaséra 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18,55 A Nagy Dinnye. Qlmz«mmMim 20,35 Testközelben. Bűnü­gyi történetek 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Kékpercek 22.40 Kísvilág DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Szíp­pancsok 14.40 Az egér és az oroszlán. Magyar rajzfilm 14.50 A labdarúgás történe­te. Angol ismeretterjesztő so­rozat, IX/7 15.05 Helikon. Irodalmi figyelő 15.35 Utas és holdvilág 16.25 A Forsyte Saga. Angol filmsorozat, XXVI/15 17.15 Testamen­tum. Magyar dokumentum­film 17.25 Jelképtár 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A Pendragon-legenda. Magyar film 20.00 Régiók, benne: Régiósok a Régiónál; Romá­nia: Bizonytalan milliók; Vaj­daság: Az önkormányzatok szerepe a területfejlesztés­ben; Délvidék: Videókrónika; Felvidék: A megmaradás esélyei; Svédország: Stock­holmi lángos; Erdély: Szent Miklós-napok Gyergyószent­miklóson; Székelyföld: A ma­gányos farkas 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Kutyám, Jerry Lee. Amerikai film 22.55 Sportképek. Napi összefoglaló a női kézilabda­világbajnokságról 23.10 Kí­na a császárság után. Angol dokumentumfilm, Hl/3 0.00 Vers 13.10 Tudósítók stúdiója 13.35 OK POP 14.00 Az élet csodái, 12/U 14,50 Pillan­gók birodalma, üokumen­tumfilm 15.10 Az ifjú lova­sok. Amerikai kalandfilmso­rozat, 22/20 16.00 Hírek 16.05 Költöző madarak. Ter­mészetfilm 16.30 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Aneta. Cseh sorozat, 6/4 18.45 Csodás évek. Ameri­kai sorozat 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthí­rek 20.00 Véletlen találko­zás. Cseh film 21.40 Aréna 22,25 Hírek 22.40 Miami Vi­ce. Amerikai krímisorozat 23.30 Ötcsillagos szerelem. Olasz vígjáték 0.55 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Ame­rikai sorozat (195.) 9.15 Dal­las. Amerikai sorozat (141.) 10.05 Visszatérés Brideshe­adre. Angol sorozat (11.) 11.45 A cseh film csillagai (ism.) 12.30 Booker. Ameri­kai krimisorozat (15.) 13.20 Roseanne. Amerikai sorozat (45.) 13.45 Tim mester. Amerikai vígjátéksorozat (96.) 14.10 Mindent vagy semmit 14.35 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (66.) 15.00 így múlik az idő. Amerikai sorozat (46.) 15.45 A renegát. Akciósorozat (16.) 16.35 Roseanne. Amerikai sorozat (46.) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (142.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Bill Cosby-show IV. Amerikai sorozat (20.) 18.50 Novákék. Cseh tévéfilm soro­zat (68J 19.30 Híradó 20.00 Ami kicsi, az szép. Amerikai vígjáték 21.35 Hírek 21.40 Nyitott szemmel 22.20 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksoro­zat (67.) 22.50 A renegát. Akciósorozat (17.) 23.40 A piros cipellők naplója. Eroti­kus történetek (16.) 12.05 Remington Steele 13.00 SAM 13.35 Tízen va­gyunk 14.05 Arabella Kies­bauer-show 15.10 A mi kis farmunk 16,10 Rajzfilmsoro­zatok 18,00 Családi ügyek 18.30 Alf 19,00 Roseanne 19,30 Hírmagazin 20.15 Berlin utcái: Babuska. Né­met thriller 22.20 A szexuali­tás magazinja 23.05 Vér és beton. Amerikai thriller. SšmmimmiimiäXmmmmm POZSONY - HVIEZDA: Pocahontas (am.) 15.30, 17.30, 19.30 • Áldatlan állapotban (am.) 21 • OBZOR: Apolló 13 (am.) 15.30,18,20.30 • MLADOSŤ: La machine (fr.) 15,17.30,20 • CHAR­LIE CENTRUM: Mortal combat (am.) 18.30 •Kert (szlov.) 18 • Szenvedélyek viharában (am.) 20 • A két ütődött (am.) 16.30 • Pulp Fiction - Ponyvaregény (am.) 20.30 • Ha jön a macska (cseh) 19.30 • Hamu és gyémánt (lengy.) 19 • TATRA: Mortal combat (am.) 11,15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Pocahontas (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Pocahontas (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Az élet mindig drága 3. (am.) 15.30,18,20.15 • TATRA: La machine (fr.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Áldatlan állapot­ban (am.) 15.45,18.15, 20.30 • CAPI­TOL: Casper (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Haty­tyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Az ismeretlen (19) • KIS SZÍN­PAD: YO városi hazafiak (19) • ÚJ SZÍN­PAD: János király (19) • ISTROPOLIS: Hattyúdal (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Koldusopera (19) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: Pletykák (Komárom - 10) POZSONYI MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT (Somolického l/a) 16.00 - A magyarországi szlovákság bemutatkozása a „Magyar Köztársaság Kisebbségeinek Napja" alkalmából POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Anya­nyelvünk 14.15 Rock and roll 14.30 Pe­dagógusnapló (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A szerdai Pavilonban a lapszemle és az évfordulónaptár után Luca-napi szokásokról szólunk. 100 éve hunyt el Jedlik Ányos. A műsorban megszólal a budapesti Jedlik Ányos Társaság főtit­kára. Szó lesz a karácsonyi ké­szülődésről, arról, hogyan várják az ünnepeket a medvei szociális intézet­ben, és ellátogatunk egy ötgyermekes családhoz. Az óvodákat bemutató so­rozatunk keretében a nagyszarvai óvo­dáról szólunk. Az állandó rovatok kö­zül kiemelésre méltó a Munkahelyi börze, amely a Napi krónika után 18 órakor jelentkezik. A műsor ügyeletes szerkesztője: Lacza Éva.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom