Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-09 / 259. szám, csütörtök

! 9 \ ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. november 10. RÖVIDEN Michal Kováč köztársasági el­nök tegnap fogadta E. A. William Rhodest, az amerikai Citicorp/Ci­tibank alelnökét. Az észak-ameri­kai óriás pénzintézet csúcsve­zetője abból az alkalomból jár Szlovákiában, hogy a bank itt is képviseletet nyitott. Ľudovít Hudek belügyminisz­ter tegnap kétnapos bajororszá­gi látogatásra indult. A látogatás célja: a bajor és a szlovák bel­ügyminisztérium közötti együttműködés elmélyítése, kü­lönösen a kábítószer-csempé­szet, az autólopások és az em­bercsempészet területén. Tegnap ülésezett a kormány legiszlatív tanácsa. A Katarína Tóthová miniszterelnök-helyet­tes vezetésével tanácskozó tes­tület megvitatta és a kormány­nak elfogadásra ajánlotta a par­lamenti képviselők egy csoport­ja által kidolgozott, a nem do­hányzók védelmét szolgáló tör­vénytervezetet. Háromnapos NATO-szeminári­um kezdődött a Pozsony melletti Stupaván. A 17 állam részvétele mellett folyó tanácskozás elneve­zése: A hivatásos katona - a tár­sadalomba történő beilleszkedés stratégiája. Guy Bastien ve­zérőrnagy, a NATO brüsszgli köz­pontja tervezési szekciójának igazgatója vezetése mellett töb­bek közt szemügyre veszik a kato­nai egységek és a helyi lakosság közötti sokszor feszült viszony okozta problémákat is. Kiss Péter elvállalja a magyar munkaügyi minisztérium vezeté­sét, miután kedden konzultált . Horn Gyulával és a miniszterel­nökkel megállapodott a feltéte­lekben - értesült tegnap az MTI. A hírek szerint Horn Gyula a na­pokban kezdeményezi, hogy az illetékes országgyűlési bízottság a november 20-i héten hallgas­sa meg a miniszterjelöltet. Kiss Péter Kósáné Kovács Magda utódaként így december elsejé­vel hivatalba léphet. Colin Powell tábornok, az amerikai vezérkari főnökök egyesített bizottságának volt el­nöke - baráti környezetéből származó kiszivárogtatások sze­rint - nem kíván indulni a jövő évi elnökválasztáson: döntését alapos, több hétig tartó megfon­tolás után hozta meg. A rendkí­vül népszerű, fekete bőrű köz­életi személyiség hivatalosan is bejelenti álláspontját. A Paksi Atomerőmű igazgató­ja szerint tegnapra virradóra nem üzemzavar volt az erőműben, hanem csupán ki­sebb rendellenességet tapasz­taltak a 2-es blokkban. II. kiadás Lapzárta: 22.15 A nyelvtörvényről igen... (Folytatás az 1. oldalról) azt a kormánypárti indítványt, melynek eredményeként ez a programpont november 15-én reggel kerül megvitatásra. Az ál­lamnyelvről szóló törvényterve­zettel kapcsolatos vita idejének pontosítására csupán egyetlen logikus magyarázatot találtak: a koalíciós pártok feltehetően tün­tetést szerveznek a nyelvtör­vénytervezet támogatására. Bu­gár Béla (MKDM) ezért felkérte a parlament elnökét, a jogszabály­tervezet megvitatásának napján biztosítsa a képviselők parla­mentbe való szabad bejutását. Elvetette a parlament Ján Lán­goš (független) programmódosí­tó indítványát is, hogy megfelelő módosítások hiányában ne ke­rüljön megvitatásra a kormány ártörvénytervezete. Ez a jogsza­bálytervezet Lángoš szerint piac­ellenes, ráadásul ellentétes a kormány programnyilatkozatá­val is. A koalíciós többség nem támogatta Csáky Pál (MKDM) in­dítványát sem, amellyel azt sze­rette volna elérni, hogy novem­berben ratifikálják a szlo­vák-magyar alapszerződést. Ivan Gašparovič házelnök ezzel összefüggésben elmondta: a do­kumentumot előbb a bizottsá­gokban kell megvitatni, leg­később december 5-éig. A kormánykoalíció képviselői - Milan Ftáčniktól eltérően (DBP) - nem voltak kíváncsiak az ifjú­sági alap idei költségvetésének alakulására. Érdemes megemlí­teni, hogy keddi ülésén a kor­mány ebből az alapból utalt át 150 millió koronát a Nová Sme­na mladých nevű napilap beindí­tására. Elfogadták Ján Cuper (DSZM) programmódosító javas­latát, amely a népszavazásról szóló törvény módosítását céloz­za, és a népszavazás érdekében lezajlott aláírásgyűjtés eredmé­nyeinek kiértékelését az elnöki iroda helyett a parlament hatás­körébe kívánja utalni. Az általános várakozással el­lentétben a Szlovák Nemzeti Párt egyelőre elállt a köztársa­sági elnök állítólagos államelle­nes tevékenységét vizsgáló bi­zottság felállításától. Mikuláš Dzurinda (KDM) elállt pártja el­határozásától, hogy különbizott­ság felállítását javasolja annak felderítésére, milyen anyagi ja­vakhozjutottak az SZNP politiku­sai és rokonai a hazai vállalatok privatizációja során. Dzurinda ezzel kapcsolatban konkrét pél­dákat említett. Többek között fel­vetette Vífazoslav Móric rokonai­nakjelenlétét a ŽOS Vrútky vasú­ti javító vállalatban, s a Prokeš - család síörepét két nyitrai cég privatizálásában. Megkérdezte azt is, vajon Peter Sokol hozzá­jut-e a Szlovák Biztosítótól várt 5 millió korona osztalékához. Zora Lazarová (DSZM) az elhangzot­takkal összefüggésben értetlen­ségét fejezte ki és megkérdezte a KDM képviselőjét, vajon szava­it úgy értse, hogy ellenzi a privati­zációt, netán azt hiszi: Szlovákiá­ban csak Soros, s az ő pénzével a KDM privatizálhat? A program megszavazása után a parlament megkezdte tör­vényhozó munkáját, amely a programpontok mennyiségéből ítélve akár november 20-áig is elhúzódhat. A tegnapi munkában már a DSZM három új képviselője: And­rej Fedor, Jana Sudeková és Pa­vol Suchocký is részt vett, akik Ivan Lexa, a Szlovák Információs Szolgálat igazgatója, Stanislav Husár gazdasági államtitkár és Vojtech Tkáč szociális államtitkár helyébe léptek. Tegnap új, 19 ta­gú bizottság alakult, amely az al­kotmányos tényezők összeférhe­tetlenségének betartására fél­ügyel majd. A parlament megvi­tatta a Szlovák Nemzeti Banknak az ország első félévi pénzügyi helyzete alakulásáról szóló jelen­tését, amely kedvező tendenciá­kattükröz, többek között az inflá­ció alakulását és a szlovák koro­na konvertibilitását illetően. Az első félév költségvetési bevételei 75,4 milliárd koronát tettek ki, ami a jelentés kidolgozói szerint 2,2 milliárddal haladja meg a ter­vezett bevételeket. A parlament jóváhagyta a költ­ségvetési és némely más szerve­zet bérfejlesztését szabályozó törvény módosítását, elfogadta a levegő védelméről szőlő jogsza­bályt, valamint a szabadon élő állatok és a természeti lelőhe­lyek védelmére vonatkozó nem­zetközi egyezményt is. Ez utóbbi egyezménnyel kapcsolatban Szlovákia a medvék és farkasok esetében kért kivételt, amelyek az északi területeket leszámítva Eüröpábarn-rrirrdemjtt-védette k. Köteles László (Együttélés) a kör­nyezetvédelmi bizottság tagja­ként elmondta: ez a nemzetközi egyezmény kevésbé szigorú mint a vonatkozó szlovákiai tör­vények és előírások. Köteles László a levegő védelméről szóló törvény vitájában arra kérte kép­viselőtársait, határozatban szó­lítsák fel a kabinetet, hozzon ren­delkezéseket a légszennyezés csökkentésére. Bár a parlament ezt a határozati javaslatot nem szavazta meg, Köteles reményét fejezte ki, hogy a környezetvédel­mi miniszter tartani fogja magát szóbeli ígéretéhez, s a jogsza­bálytörvénytárban való megjele­nését követően kiadja a szóban forgó rendelkezéseket. Mivel a képviselők közül töb­ben panaszkodtak a tanácste­remben uralkodó hideg miatt, Ivan Gašparovič házelnök javas­latára a parlament röviddel 18 óra előtt megszakította ülését. (horváth) Michal Kováč köztársasági el­nök nem tervezi részvételét a parlament 11. ülésén. Abban az esetben, ha a képviselők az ál­lamfő tevékenységével össze­függő kérdésekkel fognak fog­lalkozni, akkor esetleg megjele­nik a nemzeti tanácsban - kö­zölte Vladimír Števko elnöki szó­vivő. TA SR DAYTONI TARGYALASOK DSZM-nagygyűlés Mečiar nélkül UJ Szó-tudósítás A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom szokásos havi nagygyűlésén ezúttal halasztha­tatlan tárgyalásai miatt nem tu­dott részt venni Vladimír Mečiar pártelnök, de eme szépséghiba ellensúlyozásaképpen szinte az egész kormány elfáradt a pasi­enkyi sportcsarnokba. A nagygyűlésen terítékre került a szlovák belpolitikai élet szinte minden kérdése. Eva Garajová képviselőnő (Gabo Zelenay csak a szoknyás Štúrként emlegette őt) nyelvtörvényszakértőként szólalt fel, nem kis sikert aratva azzal a bejelentésével, hogy jövő héten valamennyi igaz szlovák képviselő a nyelvtörvény elfo­gadása mellett szavaz majd, már csak azért is, mert a nagy ese­ményt egyenes adásban közvetí­ti a televízió. A közönség „sorai­ban" megfogalmazódott kérdés­re: Meddig lehet tűrni a magya­rok és Duray mocskolódását, az a válasz érkezett, „nem vagyunk hajlandók hülyék és bolondok ki­jelentéseit kommentálni, azok önmagukért beszélnek". Egyébként semmi új a nap alak - foglalhatnánk össze rövi­den a sportcsarnokban elhang­zottakat. A köztársasági elnök hazaárulás miatt mondjon le; fiát a nemzetközi elfogató parancs értelmében csukják le; a Demok­rata Unió képviselői távozza­nak a parlamentből; javuljon meg a pozsonyi tömegközleke­dés és legyenek hómentesek az utak (hogy nem így van, azért a kereszténydemokrata Peter Kre­sánek, Pozsony főpolgármestere felelős); és végül csökkenjenek az élelmiszerárak (melyek magas voltáért a világpiaci árak emelke­dése a felelős). (holop) Négyszemközt Karadzsics és Mladics sorsáról Újvidéki tudósítás A Dayton (Ohio) melletti Wrigth Patterson légitámasz­ponton négyszemközt folytatják a tárgyalásokat a balkáni ve­zetők arról a négy dokumentum­ról, amelyek a békeszerződés­hez szolgálnak majd alapul. Teg­nap ismét Ohióba utazott Franjo Tudjman horvát elnök, de a zárt ajtók mögötti tárgyalásokról a hazai sajtó keveset tud, kivétel talán a jól értesült Nasa Borba. Helyszíni tudósítója szerint Milo­sevics szerb és Izetbegovic mu­zulmán elnök közös vacsorán vett részt, amelyen szóba került Karadzsics és Mladics leváltá­sa. Milosevics állítólag megígér­te az amerikai közvetítőknek, hogy eltünteti a politikai szín­térről a két boszniai szerb ve­zért, de ehhez a szerb tábor ál­láspontja szerint az kell, hogy a hágai bíróság ne csak gyanúsít­sa, hanem bűnösnek is találja őket. A kelet-szlavóniai és baranyai szerbek miután elutasították a békés reintegrációt, Gáli ENSZ­főtitkárhoz folyamodtak „igaz­ságszolgáltatásért". Levelükben azt állítják, hogy a szerbek és a horvátok között mindig akkor került sor konfliktusra, amikor a horvát kormányzat a „fasiszta módszerek" felé fordult. Milan Miianovics, a tárgyalócsoport vezetője közben arra számít, hogy folytathatják a tárgyaláso­kat, amint Galbraith és Stolten­berg közvetítők visszatérnek Ohióból. A belgrádi kormány azt kéri a világszervezettől, hogy is­mét hosszabbítsa meg az UNC­RO horvátországi mandátumát, amely november 30-án letelik. Tudjman, mint ismeretes, beje­lentette: nem lesz hosszabbítás, s ha kudarccal végződnek a tár­gyalások november 30-a után fegyverrel szerzi vissza Kelet­Szlavóniát, Baranyát és Nyugat­Szerémséget. GYARMATI JÓZSEF BENESI-DEKRETUMOK Erkölcsileg elítélik? Nem kizárt, hogy a készülő cseh-német megbékélési nyi­latkozatban Prága és Bonn elíté­li majd a szudétanémetek má­sodik világháború utáni Cseh­szlovákiából való kitelepítésének bizonyos vonatkozásait, és er­kölcsi álláspontot fogalmaznak meg a beneši-dekrétumokkal kapcsolatban - jelentette ki Jirí­VI ach, a cseh parlament elnöke, a kormányzó Polgári Demokrati­kus Párt egyik erős embere. Vlach egy cseh-német kap­csolatokkal foglalkozó nemzet­közi tudományos tanácskozá­son szólalt fel tegnap Prágá­ban. „A cseh féltől a beneši-dek­rétumok esetleges erkölcsi el­ítélésénél többet nem lehet vár­ni" - hangsúlyozta a politikus. Hozzátette, hogy a tervezett do­kumentumnak hasonlóan el kell majd ítélnie a nácizmust is, amely 1938-ban lerohanta és bekebelezte az akkori Csehszlo­vák Köztársaságot és felelős a cseh lakosság háborús szenve­déseiért. A szudétanémet probléma kulcskérdése a cseh-német kapcsolatoknak, illetve a tervbe vett és már készülő cseh-né­met megbékélési nyilatkozat­nak. Bonn ugyanis nem hajlan­dó aláírni egy olyan dokumentu­mot, amely nem tartalmazná a szudétanémetek kitelepítésé­nek valamiféle elítélését. Az utóbbi hónapok fejleményei azt mutatják, hogy Prága kezd hajla­ni a kitelepítés bizonyos vonat­kozásainak erkölcsi elítélésére. Szeretné viszont rávenni Bonnt arra, hogy a maga részéről ga­rantálja: a szudétanémetek nem fognak vagyoni kártérítést követelni Prágától. MTI Duray bocsánatkérésére várnak TA SR-hír A kormány tagjai elvárják, hogy Duray Miklós, az Együtt­élés elnöke nyilvánosan kérjen bocsánatot azokért a kijelenté­sekért, amelyeket november he­tedikén a kabinet felé intézett. A cseh hírügynökség szerint Ji­chak Rabin izraeli miniszterel­nök meggyilkolásával kapcsolat­ban kijelentette: „Olyan típusú merénylők, mint amilyenek Ra­bin életére törtek, nálunk a kor­mányban is vannak." Ľudmila Buláková kormányszóvivő leszö­gezte: kijelentését a kormányta­gok dezinformációnak tartják. A törvény ellen szavazunk (Folytatás az 1. oldalról) indoklásában feleslegesen nagy teret szenteltek a szlovák-ma­gyar viszony történetének. A régi sérelmelc nem adhatnak okot arra, hogy kilencven — évvel később megtorló intézkedése­ket helyezzünk kilátásba a Szlo­vák Köztársaság magyar nemze­tiségű állampolgárai ellen. Erről azonban érvényes határozat nem született, mivel csak a tör­vénytervezet egészéről szavaz­hattunk. • A DBP képviselői egységes álláspontot vallanak a nyelv­törvénytervezettel kapcsolat­ban? - Kedden megvitattuk ezt a témát és megegyeztünk: az al­kotmány megtartását elsődle­ges fontosságúnak tekintjük. Keresni fogjuk ezért a törvény­tervezet minőségi változtatásá­nak lehetőségeit, hogy nyugodt lelkiismerettel megszavazhas­suk. • Térjünk vissza a végrehajtó bizottság hétvégi üléséhez, ahol ön bejelentette: a párt soron következő kongresszu­sán nem jelölteti magát a pártelnöki funkcióba: Politikai elemzők szerint ezzel a dön­téssel megerősítheti azok po­zícióját a pártban, akik régóta kokettálnak a Mečiar-kor­mányba való belépéssel. - Én csak annyit mondtam: hat év után nem szándékozom ma­gam újra jelöltetni a DBP elnö­kévé, s teret szeretnék nyitni a párt politikai irányvonalával kapcsola­tos vita előtt. Döntésemhez az is hozzájárult, hogy személyes politi­kai mozgásteremet ki szeretném szélesíteni. Ami a jelenlegi kor­mánykoalícióhoz való viszonyun­kat illeti: továbbra is érvényes a harmadik kongresszusunk dönté­se, amely egyértelművé tette, hogy a DBP számára elfogadha­tatlan az autoritatív hatalomgya­korlási mód. Mindeddig nem fe­deztünk fel arra utaló jeleket, hogy a kormánykoalíció, illetve a DSZM radikálisan változtatni akarna irányítási gyakorlatán. Mi soha nem mondtuk, hogy semmi esetre sem lépünk be a kormány­ba, egy ilyen lépésnek azonban JtejtglelfiLvannak: Ä kormánykoa­líciónak előbb radikálisan változ­tatnia kellene kormányzási stílu­sán és a demokráciát illető felfo­gásán. Az esetleges kormánytag­ságról nézetem szerint egyedül a DBP kongresszusa dönthet. Je­lenleg azonban semmi jele sincs annak, hogy a DSZM komolyan törekedne a DBP kormányba való bevonására. Különben nem tör­ténhetne meg, hogy négy gazda­sági törvénytervezethez fűzött több tucatnyi módosító javasla­tunk közül csak egyet támogas­son. Marad tehát a jelenlegi sta­tus quo: ellenzéki párt maradunk és a kongresszusig baloldali poli­tikát folytatunk. HORVÁTH GABRIELLA DEMSZKY GÁBOR IS ELŐAD A POZSONYI KONFERENCIÁN Önkormányzatok Közép-Európában Holnap és holnapután a Civltas Alapítvány nemzetközi konferenciát szervez Pozsonyban Önkormányzatok Kö­zép-Európában 1990-1995 címmel. Angyal Bélát, az Alapítvány igazgatóját megkérdeztük, milyen céllal szervezték a konferenciát. - Annak a tiszteletére ren­dezzük, hogy hosszú idő után, öt évvel ezelőtt tartot­ták Szlovákiában, illetve az egész közép-európai térség­ben az első szabad önkor­mányzati választásokat. A másik apropó: tíz éve, 1985. október 25-én írták alá Stras­bourgban az Európai Önkor­mányzati Chartát. A konfe­rencia értékelni szeretné az elmúlt öt évet, hogy milyen munkát végeztek a demokra­tikusan megválasztott önkor­mányzatok, milyen az állam és az önkormányzatok viszo­nya, és hogy mit kellene az egész önkormányzati rend­szeren javítani. • Kiket várnak a konferen­ciára? - A Civitas Alapítvány meg­hívására Pozsonyba érkezik és a konferencián előadást tart Demszky Gábor, Budapest főpolgármestere. Ő tárgyalá­sokat is folytat pozsonyi kollé­gájával, Peter Kresánekkel, aki szintén előad a konferenci­án. Az ET képviseletében részt vesz Manuel Moreno Molina, a madridi III. Károly Egyetem tanára, itt lesz Tóth Mihály kár­pátaljai parlamenti képviselő, Kolumbán Gábor Erdélyből, a romániai partneralapítvá­nyunk elnöke, Astrid Thors, a Finnországi Önkormányzatok Szövetsége svéd részlegének igazgatója. Az Angliából ér­kező Jackie Ballard a brit ön­kormányzati rendszerről f»g beszélni. Előadást tart Csanda Endre, Érsekújvár polgármes­tere, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának alelnö­ke, Viktor Nižňanský a Szlová­kiai Városok Unióját képviseli, Miloš Matuta a Prágai Közgaz­dasági Egyetemről érkezik. Ezenkívül az összes szlovákiai párt önkormányzati szakem­berét meghívtuk. A rendez­vény pénteken fél tízkor kezdődik, színhelye a Pozsonyi Kulturális és Pihenőpark mel­lett lévő Sorea Szálló. (gl)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom