Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-16 / 265. szám, csütörtök

VK-1117/A JÁTSZÓN, NYERJEN, SZÓRAKOZZON LOTO-PEXO új kaparóssorsjegy 28 KÉP AZ ÖN PEXESÓJÁBA KÉT ESÉLY A NYERÉSRE ÉS PEXESÓ CSAK: JÁTSZÓN, NVERJEN, SZÓRAKOZZON IOTO-PEXO 10| Es ez mind sorsolás és XV nélkül JÁTÉKÁVAL < HUMANITÁRIU _ TEVÉKENYSÉGÉT TÁMOGATJA é VK-1117/B SZLOVÁKIAI MAGYAR NAPILAP Csütörtök, 1995. november 16. Ára 4 korona XLVIII. évfolyam, 265. szám LAPZÁRTÁIG NEM ÉRT VÉGET A SZAVAZÁSI PROCEDÚRA FANTASZT/KOS AJÁNLAT A REGISZTRÁCIÓS KtS PINZTARGIPIK TULAJDONOSAINAK OLVASSA SZOMBAT/ K/AMSONKAT Indulatos parlamenti vita a nyelvtörvényről Ne engedjük meg, hogy bárki Is beleszóljon, milyen törvényeket fogad el egy szuverén ország szuverén törvényhozása - szólalt fel a nyelvtörvény tegnapi parlamenti vitája előtt Augustín Marián Húska alelnök. A tes­tülettel ismertette azokat a határozati ja­vaslatokat, amelyeket néhány napon belül a liberális és a szocialista frakció terjeszt az Európa Parlament elé. Elfogadásuk ese­tén a testület elítéli a szlovákiai belpoliti­kában és közéletben előforduló negatív je­lenségeket. Húska kifogásolta azt is, hogy a liberális frakció határozati javaslatának kidolgozásában részt vett Berényi József, az MPP, illetve a Demokratikus Unió egyik szakértője. Mečiar Párizsban TA SR-hír Vladimír Mečiar kormányfő tegnap reggel kétnapos látogatásra Párizsba utazott, ahol beszédet mond az ENSZ kulturális szervezete, az UNESCO megalakulása 50. évfordulója alkal­mából rendezett tanácskozáson. El­kísérte őt Juraj Schenk külügyminisz­ter is. Az általános konferencia ülé­sén, amelyet minden második évben tartanak, a szervezet 1996-os és 1997-es költségvetését és a 2001-ig szóló stratégiai célkitűzését vitatják meg. Mečiar látogatást tesz még a Gazdasági Együttműködési és Fej­lesztési Szervezet (OECD) központjá­ban is, ahol Szlovákia esetleges belé­pésének esélyeit vitatja meg Jean­Claude Paye-val, a szervezet főigaz­gatójával. Találkozik a francia ener­giaipari vállalatok képviselőivel is, mégpedig azokkal, amelyek érdekel­tek a mohi atomerőmű befejezésé­ben. A NYELVTÖRVÉNY KAPCSÁN Gál Zoltán levele Gál Zoltán, a magyar országgyűlés el­nöke levélben arra kérte Ivan Gašparo­vič szlovák házelnököt, hogy a pozsonyi törvényhozás a nyelvtörvény megalkotá­sánál vegye figyelembe a kisebbségek jogait, az legyen összhangban a ma­gyar-szlovák alapszerződéssel, a vonat­kozó nemzetközi dokumentumokkal, va­lamint az Európa Tanács és annak par­lamenti közgyűlése által elfogadott aján­lásokkal. A magyar politikus üzenetét Boros Jenő, a Magyar Köztársaság po­zsonyi nagykövete adta át tegnap reggel Ivan Gašparovičnak, a szlovák Nemzeti Tanács elnökének. Az Országgyűlés elnöke kifejezte meggyőződését, hogy ez a megközelí­tés szolgálná igazán a magyar-szlovák történelmi megbékélést, a két ország alapszerződésben megfogalmazott szándékait, térségünk és Európa stabi­litását. MTI BUDAPEST Tüntetés a parlament előtt A Közgyűjteményi és Közművelődési Dolgozók Szakszervezetének tagjai a Művelődési és Közokta­tási Minisztérium épülete előtt rendezett tegnapi tün­tetésük után a Kossuth térre vonultak, ahol csatla­koztak a pedagógusok és felsőoktatási dolgozók de­monstrációjához. A Kossuth téri központi tüntetésen a tömeg többek között „Siker-ágazat, kudarc-bér", „Már az összes méz elkopott a madzagunkról" felira­tú táblák alatt hallgatták meg a szakszervezeti szö­vetségek vezetőit, majd átadták a három szakszerve­zet közös petícióját Gál Zoltánnak. Gál Zoltán, az Országgyűlés elnöke Szabó Zoltán művelődési politikai államtitkár társaságában csak­nem háromnegyed órás megbeszélést folytatott a szakszervezeti küldöttség tágjaival. A tanácskozást követően az érdekképviseleti vezetők elmondták: sztrájkbizottságuk pénteken ül tárgyalóasztalhoz a kormányzat képviselőivel. Hangsúlyozták: nagyon re­mélik, hogy bérköveteléseiket tárgyalásos úton sike­rül érvényesíteniük és nem kényszerülnek sztrájkra. A demonstráció szervezői 70-80 ezer körülire be­csülték a tüntetésen részt vevők számát. MTI ÚJ Szó-tudósítás Az államnyelvről szóló törvény indoklásaként Ivan Hudec kultu­rális miniszter elmondta, hogy a szlovák népnek a történelmi Magyarországon és Csehszlová­kiában alárendelt szerepe volt, és nyelvi szempontból Dél-Szlo­vákiában ma is hasonló helyzet­ben van. Alkotmányellenesnek tartotta a hivatalos nyelvről szó­ló törvényben szereplő 20 szá­zalékos küszöböt, mivel az kü­lönbséget tesz a küszöb felett, illetve alatt élő nemzetiségek jo­gai között. Hozzátette, a nemze­tiségek használhatják majd sa­ját nyélvüket a hivatalokban, de a törvény előírja szamukra az ál­lamnyelv használatát is. A vitában ezután Viliam Hor­náček (DSZM) a szlovák nyelvet a szláv nyelvek eszperantójának nevezte. Rózsa Ernő (Együtt­élés) a törvényt a magyar nem­zeti kisebbség erőszakos beol­vasztásának eszközeként jelölte meg, s célja a kisebbségek nyel­vének szervezett felszámolása. Kifogásolta, hogy a javaslat bea­vatkozik az önkormányzatok jo­gaiba, illetve a polgárok magán­életébe. Boros Zoltán (Együtt­élés) szerint a javaslat maga is beismeri, hogy korlátozza a ki­sebbségek nyelvhasználatát. Ér­telmetlennek nevezte az angol nyelv kiszorítását a számítás­technikából, a latin nyelvét pe­dig az egészségügyből. Figyel­meztetett arra is, hogy a nyelvi tolerancia a társadalmi feszült­ség enyhítésének fontos eleme. Pásztor István (Együttélés) fel­szólalásában hangsúlyozta: Nem igaz, hogy az államnyelvről szóló törvényre azért van szük­ség, mert az ország déli részén a szlovákok nem értetik meg ma­Az irodalmi szlovák nyelv kizárólagosságába, mint a transzparens mu­tatja, még egy kis helyesírási hiba is belefér Prikler László felvételei Köd a Dunán és a fejekben ÚJ Szó-Jelentés Sajnálhatja a Matica slovens­ká, hogy a belvárosból új épület­be költözött a parlament - fel, a pozsonyi vár tőszomszédságá­ba. A régi épületnél, ha összecsődült száz ember, le kel­lett állítani a villamosokat, ha a nép úri kedve úgy tartotta, az autókat is. így ország-világ tud­hatta, odabenn komoly dologról van szó, ha még a forgalom is áll. A félreeső várdombon nem lehet ekkora csinnadrattát szer­vezni. Tegnap Szlovákiában a De­mokratikus Szlovákiáért Mozga­lom trencséni járási szervezeté­nek tagjai ébredtek legkoráb­ban, már kilenc óra és az ülés megkezdése előtt ott toporog­tak tanácstalanul a parla­menttől száz méterre felállított kordonnál. Az idő múlásával las­san számuk, s ezzel egyenes arányban bátorságuk és hang­juk ereje is növekedett. Dél felé már a szlovák nyelv 150 őre né­zett farkasszemet a rend 30 őrével, akik csak nehezen tud­" ták karámon kívül tartani a né­pet. Délutánra alaposan megnö­vekedett mindkét oldalon az őrök száma, s végül a forgalmat is leállították. A nyelvtudorok ki­sütötték: a korlátot „megint az a Duray" rakatta ide, a rendőröket pedig Soros dollárjaiból fizetik. Aztán nemzetiségükre hivatkoz­va egészen a parlament ajtajá­ig, sőt, a szavazógombokig akar­tak előrenyomulni; megmutatni a képviselőknek, hogyan is kell helyesen voksolni. A hasonló tüntetésekről jól ismert „demok­rata nagymamák" most átmen­tek vérszomjas anyókákba, sza­vaik nyomán kivetítődött a vár­falra az ezeréves elnyomatás minden mozzanata, aztán nyel­vek tépettek ki, csontok ropog­tak. Hangzott mindez cseppet sem irodalmi, tehát államnyel­ven, s itt elsősorban nem a trá­gárságokra kell gondolni. Mert ahány csoport, annyi nyelvjárás, ami engem különösebben nem zavart, de. a törvény az törvény. Nem beszélve arról a transzpa­rensről, amely nyelvtani hibával (igaz, csak egy icipicivel) kívánt harcolni a törvény elfogadásá­ért. „Ne röhögj, te szaros!" te­geződtem össze egy nagyma­mával, aki már nem tűrhette, hogy az átlagéletkort javítva, a levegőt rontva, a helyzet ko­molyságához képest derűsen álldogálok a kordon túlfelén. Hamar elfelejtődtem, mert kissé tanácstalanul megjelent a szí­nen a Matica-elnökség, Márkus és Bajaník urak, maguk sem tudván, hergeljék vagy csitítsák az embereket, és hogyan ma­gyarázzák meg, miért nem me­hetnek be a parlamentbe a sza­vazógombokkal játszani. Végül is kár, hogy nem engedték fel őket egészen az épületig, mert onnan megláthatták volna a Du­nát, s talán valaki még fel is kiál­tott volna: Jé, nézd, a túlsó olda­lon az ott már Európa! Egyelőre azonban a szlovák parlament el­takarja előlünk Európát és eláll­ja az oda vezető utat. A túlsó partot pedig nem csak a Duna feletti, hanem a fejekben go­molygó ködtől sem látni. (holop) gukat saját nyelvükön. A szlovák nyelv tisztaságának megőrzésé­hez nem szükséges törvényt el­fogadni. Véleménye szerint e tör­vénytervezet kidolgozóinak a ki­sebbrendűségi érzéséről tanús­kodik. Határozottan tiltakozott az ellen, hogy a törvény korlátoz­za az alapvető emberi és sza­badságjogokat, s hangsúlyozta: az előterjesztett javaslat szerint az állampolgárok csak abban az esetben lehetnének egyenran­gúak, ha ugyanazt a nyelvet be­szélik, amit a többség. Az egyházak kérése indokolt Általános meglepetést keltett Peter Brňák (DSZM) meglátása, hogy a kormány törvényterveze­te korrekcióra szorul. Indokolt­nak tartotta az egyházak kéré­sét, hogy a nyelvtörvény ne érintse a liturgiái nyelvek hasz­nálatát és az egyházi ügyvitelt. Módosító indítványa szerint a házasságkötési aktus tekinteté­ben sem történne változás. (Folytatás a 2. oldaton) Bajaník Matica-titkár a parlament épülete előtt vezényli a mélyszlovák szavalókórust

Next

/
Oldalképek
Tartalom