Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-07 / 257. szám, kedd

10\ ÚJ szó SPORT 1995. november 7. TÁBLÁZATOK NÉMETORSZÁG 1. Dortmund 12 8 3 1 32:16 27 2. Bayern 12 9 0 3 28:18 27 3. Mönchenglad". 12 8 1 3 23:17 25 4. Rostock' 12 4 6 2 22:17 18 5, Stuttgart 12 4 5 3 27:25 17 6, Leverkusen 12 3 7 2 15:11 16 7. Hamburg 12 3 7 2 19:16 16 8. Bremen 12 3 7 2 15:15 16 9. Schalke • 12 3 6 3 13:16 15 10. Karlsruhe 12 3 5 4 15:18 14 11. Uerdingen 12 2 7 3 10:10 13 12. Frankfurt 12 3 5 4 23:25 13 13. St. Pauli 12 3 4 5 19:22 13 14. Kaiserslautern 12 2 6 4 15:18 12 15. 1860 München 12. 2 5 5 14:22 11 16. Düsseldorf 12 1 7 4 11:18 10 17. Köln 12 1 6 5 12:19 9 18. Freiburg 12 1 4 7 7:17 7 ANGLIA 1. Newcastle 12 10 1 1 29:9 31 2. Manchester Utd.12 8 2 2 23:12 26 3, Arsenal 12 7 3 2 16:6 24 4. Liverpool 12 7 2 3 25:10 23 5. Aston Villa 12 7 2 3 17:9 23 6. Middlesbrough 12 6 4 2 12:7 22 7. Nottingham 11 5 6 0 19:12 21 8. Leeds 12 6 3 3 18:14 21 9. Tottenham 12 5 4 3 19:16 19 10. Chelsea 12 4 4 4 11:14 16 11. Blackburn 12 4 2 6 16:16 14 12. West Ham 12 3 4 5 11:16 13 13. Everton 12 3 3 6 13:16 12 14. Sheffield W. 12 3 3 6 9:13 12 15. Southampton 12 3 3 6 13:20 12 16. Q. P. R. 12 3 1 8 10:19 10 17. Wimbledon 11 3 1 7 15:25 10 18. Bolton 12 2 2 8 12:23 8 19. Coventry 12 1 4 7 10:24 7 20. Manchestere. 12 1 2 9 4:21 5 , OLASZORSZAG 1. Parma 9 6 2 1 16:9 20 2. AC Milan 9 6 2 1 16:9 20 3. Fiorentina 9 6 0 3 16:11 18 4, Lazio 9 4 4 1 16:8 16 5. Napoli 9 4 4 1 10:6 16 6. Udinese 9 4 3 2 10:8 15 '7. Juventus 9 4 2 3 14:10 14 8. AS Roma 9 3 4 2 10:7 13 9. Atalanta 9 3 4 2 10:10 13 10. Vicenza 9 3 3 3 8:7 12 11. Inter 9 2 5 2 9:6 11 12. Sampdoria 9 2 5 2 11:9 11 13. AC Torino 9 2 4 3 8:12 10 14. Bari 9 2 2 5 14:18 8 15. Piacenza 9 2 2" 5 10:19 8 16. Cagliari 9 2 1 6 6:14 7 17. Cremonese 9 0 3 6 6:15 3 18. Padova 9 0 2 7 6:18 2 SPANYOLORSZÁG 1. Atl. Madrid 11 9 2 0 21:3 29 2. FC Barcelona 11 8 2 1 29:9 26 3. Espanol U 7 3 1 17:6 24 4. Valencia 11 6 2 3 19:14 20 5. Cojnpostela 11 6 1 4 16:15 19 6. Real Madrid U 5 3 3 22:15 18 7. B. Sevilla 11 4 5 2 18:14 17 8. Gijon 11 5 1 5 16:13 16 9. Bilbao 11 4 4 3 14:12 16 10. La Coruna 11 4 2 5 15:12 14 11. Merida 1.1 3 5 3 11:11 14 12. Tenerife 11 3 5 3 16:20 14 13. Zaragoza 11 4 2 5 6:11 14 14. San Sebastian 11 4 1 6 14:19 13 15. Oviedo It 3 3 5 13:18 12 16. Santander 11 3 3 5 11:21 12 17. Albacete 11 3 2 6 13:19 11 18. Valladolid 11 2 4 5 13:15 10 19. Salamanca 11 2 3 6 10:17 9 20. C. Vigo 11 13 6 11:19 9 21. FC Sevilla 11 1 5 5 10:20 8 22. Vallecano 11 2 1 8 12:24 7 KIKAPOTT A BAYERN ES A DORTMUND KERÜLT A BUNDESLIGA ELERE Európai futballkörkép az ünneplésre. Yeboah csapata, a Leeds az UEFA Kupából való kiesés után az újonc Middlesbrough otthonában döntetlent ért el. A Chelsea-nek csak addig volt esélye a gólszerzésre, míg le nem sérült Ruud Gullit. A londoni „kakasok", a Tottenham ismét bebizonyította, hogy jobban megy nekik a játék idegenben. Ezúttal Coventryben sikerült győzniük. A Blackburn vasárnap az Everton vendége volt és 31 000 néző előtt újból vereséget szenvedett. Ez azt jelenti, hogy a 12. fordulóig idegenben csak egy pontot szerzett a tavalyi bajnok. OLASZORSZÁG. Az olasz Aliga 9. fordulójában a legnagyobb meglepetés Udineseben történt, ahol a Juventus vendégszerepelt. A Bajnokok Ligájában remekül szereplő „zebrák" idegenben ismét vereséget szenvedtek. Vasárnap ugyan fölényben futballoztak, de gólhelyzetbe csak Vialli került. A 74. percben a német Bierhoff lövésével szemben Rampulla tehetetlen volt és a pontok otthon maradtak. A forduló rangadóját Firenzében játszották, ahol a hazai lilák Batistuta két góljával magabiztosan fektették két vállra a Laziót. Végre győzött hazai pályán a másik római csapat is. Az utolsó Padovát fogadta és 50 000 néző előtt Balbo és Fonseca góljaival biztosan nyert. Érdekes momentum játszódott le a Sampdoria-lnter találkozón. A 34. percben Mancini műesését a 16-osban a bíró sárga lappal jutalmazta. Ez nem tetszett a hazai kapitányNEMETORSZÁG. A 12. forduló után őrségvá Itás történt a Bundesligában. Az első forduló óta vezető Bayernt a Dortmund váltotta fel. A bajorok Frankfurtban vendégszerepeltek és a legtöbb nézőt vonzó találkozón (több mint 58 000en nézték a meccset) 4:l-re alulmaradtak. Már a 6. percben vezetést szereztek a frankfurtiak. Okocha pontos átadása után Hagner volt eredményes. A bekapott gól után a müncheniek kerültek fölénybe; de helyzeteiket nem tudták értékesíteni. A 28. perctől 2:0 volt az eredmény. Okocha szöglete és Binz lövése után a labda a horvát Mornarról vágódott a hálóba. A fordulás után Helmer révén a Bayern szépített. A 64. percben a hazai Mornart a bíró kiállította, ennek ellenére a frankfurti csapat még két gólt rúgott. A Dortmund rosszul kezdett a Düsseldorf ellen (az első 10 perc után 0:3 lehetett volna), de végül a telt ház (42 800 néző) Wolters, Herrlich és a csereként beálló Berger góljai után ünnepelhetett. Továbbra se megy a tavalyi meglepetéscsapatnak, a Freiburgnak, nem tudott győzni a Kaiserslautern sem... Már pénteken folytatta remek szereplését Felix Magath edző csapata, a Hamburg, amely a 3. forduló óta veretlen. Vasárnap ismét győzött a Mönchengladbach, Dalin 3 és Pettersson góljával. ANGLIA. A 12. forduló rangadóját a newcastle-i St. James Parkban játszották. Az éllovas hazai csapata liverpooli „vörös ördögöket" fogadta. A 2. perctől 1:0 volt az eredményjelzőn. Gillespie elfutott a jobb szélen és pontos beadása után Ferdinand volt eredményes. A 10. percben a veterán Rush révén a vendégek kiegyenlítettek és átvették a meccs irányítását. McManaman, Fowler és Rush a helyzeteiket nem használták ki, és ahogy lenni szokott, ez megbosszulta magát. A 89. percben Watson lövését James nem tudta védeni és a három pont otthon maradt. A legtöbb nézőt vonzó találkozón (38 000) a londoni Arsenal a Manchester Unitedot fogadta és Bergkamp góljával győzött. Megszerezte első győzelmét a Manchester City is, annak ellenére, hogy a 12. fordulóig csak két pontot szerzett. Summerbee 11. percben lőtt gólja után 29 000 nézőnek volt oka Pillanatfelvétel az Everton-Blackburn angol bajnoki mérkőzésről nak, addig reklamált, míg ki nem állította őt a bíró. A hátralevő percekben a játékosok többet törődtek egymással, mint a játékkal. Biztosan győzött idegenben a Parma és otthon tartotta a pontokat az AC Milan is. Milánóban Oliveira kétszer is betalált Rossi kapujába, de a hazaiak a három gólon kívül (Di Canio, Lentini, Simoné) rengeteg helyzetet is elpuskáztak. SPANYOLORSZÁG. A táblázat élén a helyzet nem változott, mivel győzött a három élcsapat a Primera Division 11. fordulójában. Az Atletico Madrid Zaragozába látogatott és a múlt heti megingás után (csak remiztek az újonc Meridával) Simeone góljával győztek. A hazai KEK-győztes csapatnak ez volt sorrendben a harmadik veresége otthon. Szintén idegenben nyert az Espanol, mégpedig a La Coruna otthonában. A három pontot eldöntő gólt a 47. percben Brnovic szerezte. A másik barcelonai csapat biztosan fektette két vállra az újonc Salamancát. Fél óra után a 65 000 néző már ünnepelt, mivel Popescu 2 és Kodro gólját követően 3:0 volt az eredmény. A Real Madrid a San Sebastiant fogadta és kínkeservesen győzött. Raul és Laudrup góljával már 2:0-ra vezetett, de a vendégek 10 perc alatt kiegyenlítettek. Végül a 86. percben Michel 11esből elért találata után a pontok Madridba maradtak. Hét forduló után ismét nyert az Oviedo. Tizenötezer néző előtt a győztes gólt Dubovský szerezte a 65. percben. (D. T.) JÉGKORONG NHL Menetel a Colorado Továbbra is a Florida a Keleti Főcsoport legeredményesebb együttese. Legutóbb Chicagóban diadalmaskodott; a cseh Radek Dvofák két gólt is ütött a Tampa Bay gárdájának. Megszakadt a Winnipeg rossz sorozata: 1987 óta most nyert először Buffalóban. Lindros nélkül is biztosan diadalmaskodott a Philadelphia, tovább menetel a Colorado, tegnap aratta nyolcadik győzelmét zsinórban. A Stanley Kupavédő New Jersey az utóbbi két év legsúlyosabb vereségét szenvedte el. EREDMENYEK: Buffalo-Winnipeg 3:4 (2:1, 0:2, 1:1), gólütők: Galley (3.), May (6.), Audette (45.), illetve Zsamnov (18.), Tkachuk (29.), Numminen (40.), Turcotte (59.); 11000 néző. Philadelphia-Hartford 6:1 (2:0, 3:1, 1:0), Renberg 2 (19. és 29.), MacTavish (20.), Romanyjuk (33.), LeClair (40.), DiMaio (53.), ill. Sanderson (34.); 18 000 néző. Florida-Tampa Bay 4:1 (2:0, 0:0, 2:1), Dvoŕák 2 (7. és 46.), Garpenlöv (4.), Mellanby (60.), ill. Szelivanov (56.); 12 000 néző. Chicago-Colorado 3:7 (1:2, 0:3, 2:2), Murphy (12.), Daze (45.), Grieve (45.), ill. Sakic 2 (29. és 40.), Lemieux (9.), Simon (15.), Forsberg (29.), Kamenszkij (51.), Leschyshyn (59); 20 000 néző. Anaheim-New Jersey 6:1 (0:1, 3:0, 3:0), Kariya (27.), Van Allen (30.), Valk (39.), Tverdovszkij (45.), Sillinger (46.), Kilger (50.), ill. Thomas (9.); 18 000 néző. GÓLLISTA - 12 gólos: Mario Lemieux (Pittsburgh), Brian Savage (Montreal); 11 gólos: JaromírJágr (Pittsburgh), Eric Lindros (Philadelphia); 10 gólos: Alekszej Mogilnij (Vancouver), Tomas Sandström (Pittsburgh), Paul Kariya (Anaheim), Igor Koroljov (Winnipeg); 9 gólos: John LeClair (Philadelphia); 8 gólos: Ron Francis (Pittsburgh). KANADAI PONTVERSENY: Mario Lemieux 31 (12 gól+19 gólpasz), Jaromír Jágr 24 (11+13), Eric Lindros 22 (11+11), Ron Francis 22 (8+14); Igor Koroljov (Winnipeg) 20 (10+10), John LeClair 20 (9+11), Peter Forsberg (Colorado) 20 (4+16); Joe Sakic (Colorado) 19 (8+11), Trevor Linden (Vancouver) 19 (7+12); Wayne Gretzky (Los Angeles) 18 (3+15);... Zdeno Cíger (Edmonton) 13 (6+7);... Petr Klíma (Tampa Bay) 11 (7+4), Róbert Švehla (Florida) 11 (2+9), Roman Hamrlik (Tampa Bay) 11 (0+11); Peter Bondra (Washington) 10 (7+3), Petr Nedvéd (Pittsburgh) 10 (4+6), Žigmund Pálffy (NY Islanders) 10 (4+6),... Miroslav Šatan (Edmonton) 4 (2+2), Jozef Stümpel (Boston) 3 (1+2). KELETI FŐCSOPORT Északkeleti divízió 1. Pittsburgh 11 6 3 2 56:36 15 2. Montreal 13 7 0 6 39:41 14 3. Ottawa 12 6 0 6 38:40 12 4. Hartford 12 5 1 6 26:40 11 5. Buffalo 13 4 1 8 35:42 9 6. Boston 12 3 2 7 42:47 8 Atlanti divízió 1. Florida 14 10 0 4 52:37 20 2. Philadelphia 14 8 3 3 54:31 19 3. Washington 13 9 0 4 41:30 18 4. New Jersey 13 7 1 5 39:33 15 5. NY Rangers 13 7 1 5 47:42 15 6. Tampa Bay 13 3 4 6 33:49 10 7. NY Islanders 12 2 2 8 34:51 6 NYUGATI FOCSOPORT Központi divízió 1. Detroit 14 7 2 5 51:34 16 2. Winnipeg 15 7 2 6 57:57 16 3. Chicago 14 6 2 6 47:44 14 4. Toronto 13 5 3 5 42:43 13 5. Dallas 13 5 3 5 41:43 13 6. St. Louis 13 5 1 7 33:43 11 Pacific divízió 1. Colorado 14 10 1 3 55:36 21 2. Los Angeles 13 5 4 4 48:46 14 3. Vancouver 13 4 5 4 51:53 13 4. Anaheim 14 6 0 8 48:43 12 5. Edmonton 12 4 3 5 31:46 U 6. San Jose 12 1 4 7 41:53 6 7. Calgary 13 1 4 8 29:50 6 (ČTK) Asprilla ütött és fenyegetett Az olasz élvonalbeli futballbajnokságban szereplő Parma idegenlégiósa, Faustino Asprilla újabb erőszakos cselekedettel hívta fel magára a figyelmet. A kolumbiai válogatott játékos hazájában már többször került összetűzésbe a törvénnyel, és úgy tűnik, ezúttal is bírósági per elé tekinthet. Legalábbis az Asprilla szülővárosában, Tuluában élő 23 esztendős bolttulajdonos, Harold Cruz Murillo feljelentéssel fenyegeti. A sértett állítása szerint Asprilla több barátjával betért az üzletébe, majd egy eltűnt kalapot keresett rajta, végül pedig megütötte és életveszélyesen megfenyegette. Ha igaznak bizonyul a történet, akkor a remek labdarúgó izgalmas jövő elé tekinthet. Ennek oka, hogy jelenleg is egyéves próbaidőre felfüggesztett szabadságvesztését „tölti", minden harmincadik napon jelentkeznie kell Milánóban, a kolumbiai konzulátuson. A büntetést azért rótták ki rá, mert lőfegyvert durrogtatva ünnepelte az új évet. (MTI) TOVÁBBRA IS BUKDÁCSOL A BAJNOK KASSAI CSAPAT A JÉGKORONG EXTRALIGABAN Mindenről az edző(k) tehet (nek) Egyre több az esemény a hoki Extraligában. De nemcsak a jégen történik egy s más, hanem a kulisszák mögött is. Azt már megszoktuk: ha egy csapat huzamosabb ideig gyengé(bbe)n szerepel, akkor elküldik az edzőt. Elvégre ő tehet mindenről. Vagy mégsem? A klubvezetés rendszerint azzal indokolja a változást, hogy az együttest, a játékosokat nem lehet kicserélni. Az új söprű azonban nem mindig seper jól... Az elmúlt hét közepén újabb tréner mondott búcsút a jégkorong Extraligának: Dušan Žiška megunta az állandó támadásokat, s felkelt a Slovan kispadjáról. Azt többször is hangsúlyozta, nem rúgták ki, önkéntesen távozott. A kékek mestere azt is bevallotta, ezt megelőzően kétszer is „célba vették", ám a kiszemelt utód, Július Haas nemet mondott. A pozsonyiak főszponzora, a Harvard csütörtökön figyelmeztette Žiškát, ez így nem mehet tovább, az együttesnek az élbolyban a helye, nem pedig a középmezőnyben. Az ismert szakember azon nyomban megsértődött, nem kért az utasításokból, s inkább továbbállt. Hogy mi lesz vele? Azt sem ő, sem pedig a szakvezetés nem tudja. Majd a közeli napokban eldől válaszolták a kérdésre az illetékesek. Ján Selvek, a bajnok nemrégen menesztett sikeredzője kerek perec kijelentette: már pedig ő nem megy el Kassáról, gondoskodjon róla a szakosztály, keressenek neki munkát Teljes mértékben igaza van, hiszen jelenleg is érvényben lévő szerződése csak jövő nyáron jár le. Žiška kivár. Nem biztos, hogy ez a jobb taktika. Maholnap (talán) mindenre választ kapunk. Hiába volt az edzőcsere Kassán és Pozsonyban, egyik csapat formája sem javult. A kassaiak ugyan kedden nagy nehezen nyertek (2:1) a szerény képességű nyitraiak otthonában, ám pénteken késő este - hazai jégen - nem bírtak a listavezető trencséniekkel (0:2). A Slovan is hasonló cipőben járt: kikapott Trencsénben (4:5), majd alaposan megizzadt az utolsó előtti eperjesiek elleni, pozsonyi összecsapáson (3:2). Ma mindkét gárda idegenben lép jégre, ám az eperjesiek, valamint az újonc besztercebányaiak a mezőny leggyengébb csapatai közé tartoznak. Hol akarnak nyerni a fővárosiak és a keletszlovákiaiak, ha nem a sereghajtók otthonában? Az, aki látta a péntek esti Košice-Trenčín tévés rangadót, egészen biztos, csalódott volt. A kassaiak már hetek óta mély hullámvölgyben vannak, azt nyújtották, amire jelenleg képesek. A listavezető katonák sem játszottak valami eget-földet rengetően, csak hát ők a fél tucat helyzetből kettőt beütöttek. A házigazdák erejéből még a becsületgólra sem tellett. Nekik is voltak lehetőségeik, azonban Ptavucháék rosszul céloztak. Még emberelőnyből sem tudtak gólt elérni. Igaz, ez nagy részt Murin kapusnak „köszönhető", aki több ízben - a jégen fekve - akrobatikus mozdulattal hárított. A Dukia megérdemelten nyert, ám játékosai elgondolkodhatnának azon: miért nem hokiznak úgy, mint a tavalyi play off-sorozatban? Ugyanez érvényes a kassaiakra is, akik az Extraliga legutóbbi fináléjában - zsinórban - háromszor is legyőzték a Trenčínt! Az idei bajnokságban viszont kétszer 2:0 arányban kikaptak. A jól értesültek úgy tudják, a közeljövőben folytatódik az edzőkeringő. Vajon ki lesz a következő „áldozat"? Szinte biztos, hogy az „alsóház" valamelyik együttesénél lesz „földrengés"... ZSIGÁRDI LÁSZLÓ GŐLLISTA - 11 gólos: Plavucha (Košice), Bartoš (Martin): 10 gólos: Saloň (Poprad); 8 gólos: Jánoš (Trenčín), P. Pucher (Poprad), Pleva (L. Mikuláš), Rataj (Poprad). KANADAI PONTVERSENY: Jánoš 17 (8 gől+9 gólpassz); Plavucha 16 (11+5), Saloň 16 (10+6); Bartoš 15 (11+4), Rataj 15 (8+7), Daňo (Trenčín) 15 (5+10); P. Pucher 14 (8+6); Pardavý (Trenčín) 13 (7+6), Kontšek (Trenčín) 13 (6+7), Šejba (Slovan) 13 (5+8). Nagy csatát hozott a Slovan-Prešov extraligás meccs (3:2) (Fotó: Eugen Vojtíšek)