Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-06 / 256. szám, hétfő

2438) új szó MOZAIK 1995. október 8. NAPTÁR Hétfő, 1995. november 6. Az év 310. napja Névnapjuko/i szeretettel köszöntjük Lénárd - Renáta nev.0 kedves olvasóin­kat A NAP kel 06.46 - nyugszik 16.25 óra­kor A HOLD kel 16.09 - nyugszik 05.37 órakor • 1745-ben halt meg Johann Lucas HILDEBRANDT osztrák építész (szül. 1668) • 1795-ben halt meg Georg An­ton BENDA cseh zeneszerző, karmes­ter (szül. 1722) • 1855-ben halt meg GAAL György író, a magyar népme­segyűjtés úttörője (szül. 1783). NAPI VICC A skót felesége, hazamenvén, azt látja, hogy a fia eszeveszet­ten rugdossa az udvarban a szomszéd gyereket. Felháboro­dottan avatkozik közbe: - Mit csinálsz te?! Nem ha­gyod abba rögtön?! Hogy mered rugdosni a kis barátodat, ami­kor új cipő van rajtad?! Kolbászos lencseleves Hozzávalók: 25 dkg lencse, 10 dkg füstölt kolbász, 2 dl tejföl, 2 •evőkanál olaj, 1 nagy fej vörös­hagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1 evőkanál piros fűszerpaprika, 1 evőkanál finomliszt, 1 teáskanál citromlé vagy gyenge ecet, csipet­nyi cukor, kevés só A megmosott és átválogatott lencsét előző este hideg vízbe áz­tatjuk. Másnap bő 1 liternyi új víz­be tesszük a leszűrt lencsét, és puhára főzzük. Amíg a lencse fő, a vöröshagymát megtisztítjuk és fi­nomra vágjuk. Az olajat fazékba öntjük és felforrósítjuk, majd rá­tesszük a hagymát. Kevergetve üvegesre pirítjuk. A tűzről lehúzva gyorsan belekeverjük a pirospap­rikát, majd ráöntünk 1 evőkanál vizet, és a zúzott fokhagymával is összekeverjük. Csak kevés sóval ízesítjük. A kolbászt karikákra vág­juk. A főtt lencsét levével együtt rá­öntjük a hagymás olajra, majd be­letesszük a kolbászkarikákat és felforraljuk. 10 percig erős lángon főzzük. Közben a lisztet simára keverjük a tejföl felével, a citrom­lével és 4 evőkanál vízzel, majd a forrásban lévő levesbe beleönt­jük. Folytonosan kevergetve jól ki­forraljuk, és ha szükséges, utána­sózzuk. Csipetnyi cukorral ízesít­jük. A megmaradt tejfölt ki-ki a sa­ját adagjára locsolja. Jrí ENDORSEGI Besén (Lévai járás) csütörtö­kön délután veszekedés közben egy 51 éves rokkantnyugdíjas lapátnyéllel többször fejbeverte két évvel fiatalabb öccsét, aki a sérüléseibe belehalt. A tettest őrizetbe vette a rendőrség. Kuralban (Lévai járás) pénte­ken éjjel egy 35 éves férfi meg­támadta 63 éves apját, akit, mi­után az a földre esett, három­szor fejbelőtt. Az apa belehalt sérüléseibe, a fiát a rendőrség őrizetbe vette. Kassán a Dargói hősök lakó­telep parkjában délelőtt 50-60 év körüli akasztott férfi holttestét találták meg. Testén nem talál­tak erőszakra utaló nyomokat. Csütörtökön az esti órákban is­meretlen álarcos rabló támadta meg a pozsonyi Dunaj áruház pénz­tárosnőjét és a biztonsági szolgálat kísérő tagját, akik az aznapi bevé­telt vitték a bankba. Noha a pénztá­rosnőnek sikerült elmenekülnie, a fegyveres rabló 658 ezer koronás zsákmánnyal távozott. Pénteken és szombaton az ország közútjain 495 közlekedé­si baleset történt, amelyek so­rán 9-en meghaltak, 24-en sú­lyosan 75-en pedig könnyebben megsérültek. Az anyagi kár érté­ke 11 393 500 korona. HOLNAP v y fry v 276° | v y fry v O7.40 j HOLNAPUTAN # # U­K 276° 1 # U­K 07-4° 1 Időjárás Túlnyomóan borult idő, helyenként hő­záporokkal. Délután északnyugatról foko­zódik a felhőzet, estére havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és 4 fok között alakul. Észa­ki, északnyugati szél. Orvosmeteorológia A mozgásszervi megbetegedésekkel bajlódók, főleg a reumások álla­potuk rosszabbodására számíthatnak. Gyakrabban fordulhatnak elő epi­lepsziás rohamok, hátgerincpanaszokból eredő fejfájások és depresszi­ós állapotok. Kedvező lesz viszont az időjárás hatása a szív- és érbete­gekre. Délnyugat-Szlovákiában és KözépSzlovákia déli részén az időjárá­si hatások kevésbé lesznek érzékelhetők, átmenetileg inkább a kedvező hatások érvényesülnek, amelyek következtében javul a szellemi és fizi­kai teljesítőképesség az összpontosítási készség és rövidül a reakcióidő. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. november 6-án Devizaárfolyamok Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46.436 46.902 46669 Francia frank 5.9B8 6.048 6.018 Kanadai dollár 21.880 22.100 21.990 Német márka 20.660 20.868 20.764 Olasz líra (1000) 18.409 18.595 18.502 Osztrák schilling 2.935 2.965 2.950 Svájci frank 25.656 25.914 25.785 USA-dollár 29.451 29.747 29.599 ECU, EU 37.953 38.335 38.144 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 20.00 25,00 Általános Hitelbank 23,00 38,00 Az anglikán egyház eladja a Playboy-részvényeket Megszabadul az anglikán egy­ház a Sky-tévéket működtető BSkyB távközlési konglomerá­tumban birtokolt, több millió fontnyi részvénycsomagjától. Az ok önmagáért beszél: a műhol­das tévécsoport hamarosan út­jára indítja Playboy-csatorna el­nevezésű, pikáns izgalmakat ígérő szolgáltatását. Az anglikán egyház a hír hallatán azonnal közleményben tudatta: nem kí­ván olyan befektetésekben részt venni, amelyek haszonél­vezője „pornográf irodalmat ter­jeszt". A Playboy Channel ugyan nem ígérkezik a szó legvasko­sabb értelmében pornográf adó­nak - a szerkesztők „a szexuali­tás kulturált, széles körben elfo­gadható" megjelenítésére ké­szülnek -, ez is sok azonban a vallási intézményeknek: nemré­giben a metodista közösség is bejelentette, hogy megvált BSkyB-papírjaitól. Az anglikán egyház jelentős, 3,6 millió fon­tos részt birtokolt a cégbiroda­lomban. Nagy-Britanniában a puritán rendszabályok ellenére szaporodnak a műholdas szexa­dók, igaz, műsorukat csak bor­sos összeg ellenében váltható kártyával lehet nézni. MTI Sok az amerikai cukorbeteg 1983 óta közel 50 százalék­kal nőtt a cukorbetegségben szenvedők száma az Egyesült Államokban. S ami még meg­döbbentőbb: 1958 óta az ese­tek száma megháromszorozó­dott. Jelenleg mintegy 16 millió amerikai cukorbeteget tartanak nyilván. Míg 1958-ban az Egye­sült Államok lakosságának csak egy százalékát érintette a beteg­ség, ma ez a becslések szerint 3-4 százalék között van. Kuta­tók szerint ebben nagy szerepe van a lakosság elöregedésének, hiszen a növekmény szinte telje­sen a második típusú, úgyneve­zett öregkori diabéteszes ese­tek növekedéséből adódik. A magyarázat szerint további fak­tort jelent a betelepülő kisebb­ségek számának növekedése: az ázsiaiak, a latin-amerikaiak és a feketék génjeikben hordoz­zák a cukorbetegség nagyobb kockázatát. A szakértők végül megemlítik azt a tényezőt is, amely az amerikai életmódot te­kintve talán az első helyre kíván­kozna az okok sorában, neveze­tesen az elhízást, a mértéktelen evést-ivást és a mozgáshiányt. A cukorbetegségben szenvedők egy része nem is tud bajáról, mert a megmagyarázhatatlan szomjúságot és a gyakori bő vi­zeletürítést nem tekinti kóros jelnek. MTI Nofertiti sírja megnyílt a látogatók előtt Nofertitinek, IV. Amenhotep egyiptomi fáraó feleségének luxori sírját szombaton, feltárá­sa óta először megnyitották a látogatók előtt. A 3000 éves kultikus helyet 1904-ben talál­ta meg Ernesto Schiaparelii olasz régész. A festmények rossz állapota miatt, amelyet az esővíz és a hőség miatti só­lerakódások okoztak, a 430 négyzetméteres építménybe eddig csak néhány kiválasztott vendég léphetett be. A sírkam­rát naponta csak 150 turista tekintheti meg; legfeljebb tíz percig maradhatnak a hely­iségben, a fényképezés tilos. A hatóságok egyelőre nem dön­töttek arról, hogy a látogatók­nak viselniük kell-e olyan védőmaszkot, amely megóvja a sír festményeit az emberek által kilélegzett párától. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.20 Szlovákia és a Matica (ism.) &50 Egy nap a nagyvi­lágban. Külpolitikai hírössze­beszélgetés Rudolf Schusterrel, Kassa 9.20 zln 10.15 J. Bob: Štúrék. Téwé­film, 5/3 (ism.) 1125 Családi 14.50 Hírek 14.55 Talentárium. Tehetsé la 15.35 A számítógépek mín­15.50 A vadon birodalma. Amerikai természet­16.15 Eszkimók. Spanyol ani­mációs sorozat, 26/16 16.40 Bibliai történetek. Sala­mon király 16.45 Kisiskolások műsora 17.30 Fogyasztók klubja. Ma­gazin 18.05 Szigorúan titkos külde­tés. Ausztrál sci-fi-soro­lat, 24/7 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztatóvetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. An­ton Hlinka atya gondo­latai 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 E, 0' Neill: Amerikai Elektra. Tévéjáték. 3/3 2120 Frakk nélkül. 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.30 Mesterművek 22.40 Mikuláš Škutazongorá zik 23.15 © SZTV 2 16.35 Hírek 16.40 Minőségi áruk fóruma 17.10 Look Ahead Angoŕ­nyelv-tanfolyam (10-11.) 1735 Az Addams család. Amerikai tévéfilmsoro­rat, ff. 64/53 18.00 Kelet-szlovákiai nális műsor 18.25 Telesport 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Koz­metikaitanácsok 18.45 Az egészséges életmó­dért 19.00 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Extra sportműsor 20.35 Csak önöknek... Kíván­2110 Honvédelmi magazin 2140 ľ " * " azt 22.20 A copacabanai meny­asszony. Bra. sorozat, 5/5 23.10 Lépések. taműsor 0.20 Hiradó 8.30 A vasárnap sportja (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Angyali szemek. Cseh film (ism.) 1140 A hét sporteseményei (ism.) 12.00 Infoblok (ism.) 17.30 In­foblok 18.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 Függöny. Színházi ma­gazin 20.00 Híradó 20.20 Érinthetetlenek. Amerikai soro­zat (16/10) 2105 Hírek 2110 Elit harci egységek. Dél-afrikai egység 22.05 Képújság 22.20 Értékkeresés. Szerelem az sze­relem. Vitaműsor (I.) 23.45 Éj­szakai film: Maniac Cop. Ame­rikai film ESE— ©ORFl 9.00 Gyilkosság (ism.) 9.45 Baywatch (ism.) 1030 Az Enterprise űrhajó (Ism.) 1115 Rocketeer. Ameri­kaikalandfilm 13.00 Confetti-tévé 15.45 Az Enterprise űrhajó 16.30 Baywatch 17.15 Egy rém rendes család 17.40 Arany lányok 18.10 Dr.Quinn 18.55 19.00 19.30 20.00 2015 2150 Kóma. Amerikai thriller 23.40 Sport Nemzetközi lo­vasverseny ® ORF 2 9.05 Schiejok (Ism.) 10.05 Az ábécé-gyilkosságok. Brit krimi 11.30 Dr. Fröhllch óvo­dája. Német film (ism.) 13.10 Apollo 13. Ismeretter­jesztő film 13.55 Tájékozó­dás (ism.) 14.25 Egy nő Ve­lencében. Olasz sorozat, Vl/l 15.15 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00Tartomány! hírek 19.30 Híradó 20.00 20.15 A ház 2110 Téma 22.00 Híradó 22.30 10/12 23.05 Műtársak 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bärbel Scha­fer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Herkules és a tűzkör. Amerikai film 22.10 Extra 23.00 Kulturális maga­zin 23.30 Thomas Kosch­witz-show 0.00 Hírmagazin 0.15 A Cheers bár 1.30 Arany lányok (ism.) 2.00 Bär­bel Schäfer (ism.) 2.55 Hír­magazin (ism.) 3.20 Ilona Christen (ism.) 4.10 Hans Meiser (ism.) 9.00 Cannon 10.00 Fantázia­sziget 1100 Egy bajor Rügen szigetén (km) 12.00 Szere­lemhajő 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Az Enterprise űrhajó 15,00 MacGyver 16.00 Menj az egészre! 17.00 A Part­ridge család 17,30 Tartományi hírek 18.00 Ilyen az élet! - Wa-­genfeldék 19,00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Štefá­nie minden esetre 2115 Kér­lek, jelentkezz! 22.15 Akta 95/45 23.00 Hírek és sztorik. Boszorkányokról, síkosságtól 23.50 4. csatorna MAGYAR TELEVÍZIÓ © TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 A Faller család. Német tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Walt Disney bemutat­ja 12.05 Gazdasági ábécé 12.15 Telepakk. Árubemuta­tó 15.20 Repeta. Matek 16.05 A pénz beszél. XVI/5: A takarékbetéttől az értékpapírig 16.25 Vidéki Anglia. Angol film­sorozat 17.00 Kapcsod be! 17.45 Mint (a) NAT 18.00 „Engedjétek hoz­zám!..." 18.05 Válaszolunk a nézők telefonjaira 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet. Gazdasági In­formációk 18.30 Szerencsekerék 19.00 Esti mese 19.13 Mese 19.30 Híradó 20.05 A simlis és a szende. Amerikai tévéfilmso­rozat 2100 Panoráma 21.35 Café Európa. Német bűnügyi film 23.10 A Fiatal Művészek stúdiójának műsora. Nagyi (Golfla és Ró­za). Dokumentum-já­tékfilm: Ez van, Aza­rel. Kisjátékfilm 0.00 BBC-híradó ® TV 2 14.00 Parlamenti Napló. Ri­portműsor 15.00 Közvetítés a parla­ment üléséről 17.05 Százéves a mozi. A film és... 18.00 Körzeti híradók 18.13 18.45 Telesport 19.00 ferencváros-BVSC mérkőzés 21.00 Kékpercek 2110 Mindent vagy semmit! 2145 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Laptár. A 2000 az ez­redfordulón 23.10 Kis esti zene DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Gazda­kör 15.00 Cimbora-Tallózó 16.00 Az élő test. Angol is­meretterjesztő film 16.30 Harmónia. Egészségvédő magazin 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévé­filmsorozat 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Oka­vango, a vadon szíve. Gibral­tári filmsorozat, XIII/519.05 Mű-terem-tés. Képzőművé szeti magazin 20.00 Asztal­társaság. Vendégségben a Muzsikás együttesnél 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Menedékjog. Magyar dokumentumfilm 21.50 Starting Business English 22.55 Menedékjog. Magyar dokumentumfilm, VII. 0.10 Vers 12.30 Aza híres cseh termé­szetünk 12.50 Objektív 13.20 Dalok 13.25 Hipp, happ, hopp 14.00 Simpsonék 14.30 Várak és kastélyok 15,00 Házi-kerti jótanácsok 15.35 Csodás évek. Ameri­kai sorozat 16.00 Dalok 16.05 Kinek van több egy kerékkel? Cseh tévé­film, 3/1 16.30 Zsaruk. Angol krimiso­rozat 17.00 Gyermekműsor 17.50 Esti mese 18.05 Hiradó 18.20 Levelesláda 18.30 Ne add fel! 18.50 Csodás évek. Ameri­kai vigjátéksorozat 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Egészen normális család. Cseh vígjáték­sorozat, 8/4 2100 Ne tétovázz - forgass! 21.25 22.00 Hírek 22.10 Szórakoztató műsor 23.05 Autósok-motorosok magazinja 23.30 Imádnivaló hazugsá­gok. Spanyol vígjáték 110 „21* 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (168.) 9.15 Dallas. Amerikai soro­zat (120.) 10.05 Csendben fut, mélyen fut. Amerikai há­borús film 11.40 Miért? 12.00 Star Trek. Amerikai sci-fi-sorozat (13.) 12.45 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (28.) 13.40 A fekete csikó esetei. Amerikai sorozat (13.) 14.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (63.) 14.50 így múlik az idő. Ame­rikai sorozat (392.) 15.35 NOVA-slágerlista 16.40 Ro­seanne. Amerikai sorozat (24.) 17.10 Labdarúgó-ma­gazin 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Bili Cosby­show VI. Amerikai sorozat (9.) 18.50 Novákék. Cseh tévéfilmsorozat (57.) 19.30 Híradó 20.00 A csencselő avagy a Régi aranyidők. Cseh-szlovák film 21.30 Hí­rek 21.35 Polgári dzsúdó 22.00 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (45.) 22.30 Visszavágás. Akciósorozat (61.) 23.20 Hívják az igaz­gatót 23.45 Merész klipek 0.15 Matlock. Amerikai so­rozat (16.) 8.00 A Waltonok 9.00 Vlers­teínék (Ism.) 9.30 Grace 10.00 Gulliver három világa. Amerikai-brit kalandfilm (ism.) 12.00 Kemény, de szívélyes 12.55 Remington Steele 14.00 Arabela Kies­bauer-show 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilmsoro­zatok 18.00 18.30 Alf 19.00 Grace 19.30 Hírmagazin 20.15 Ambulancia, Amerikai soro­zat 21.15 New York-i zsaruk. Amerikai krimisorozat 22.20 Testközelben 0.10 Titkos küldetés (ism.) 1.10 Babilon 5 2.10 Diagnózis: gyilkosság 2.55 Arabela Kiesbuaer­show (km.) !ÉHÉ Sľuígli mm POZSONY - HVIEZDA: Hogy ízlik a ha­lál (cseh) 15.30,18,20.30 • OBZOR: A felhőjáró (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Nell (am.) 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Velőtrázó röhö­gés (am.) 18, 20.15 • Kert (szlov.) 20.30 1 Don Juan de Marco (am.) 17 • Tommy Boy (am.) 17.30 • A dzsungel könyve (am.) 17 • Úszó erőd 2. (am.) 16,18.40 • TATRA: Az élet mindig drá­ga (am.) 11,15.30,18,20.30 • ISTRO­POLIS: Szabadítsátok ki Willyt 2. (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Hogy ízlik a halál (cseh) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Szabadítsátok ki Willyt 2. (am.) 15.30, 17.45 • Vízi világ (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Richie Rich (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: A rettenthetetlen (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Az élet mindig drága (am.) 15.45,18,20.15 • IMPULZ: Assassin (am.) 16.15,19 mmmsmm • ISTROPOLIS: Anyajegy (19) • KAS­SAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Koldusopera (10) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság, egy­házi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom